>> recibamos al actor daniel arenas, y a la nominada esta noche debi nova. >> juanes, calle 13. >> el maestro alejandro sanz, jessy y joy y mi hermosa paisana, shakira. >> esos son algunos de los grandes artistas que en los últimos 15 añs ha recibido un latin grammy en la categoría grabación del año este año los nominados son... dónde está el amor, pablo alborán. cambio de piel marc anthony. respira el momento, calle 13.

decidiste dejarme, camila. universos paralelos, jorge drexler feat. ana tojoux. llegaste tú, luis fonzi. enrique iglesias con gente de zona. darte un beso, prince roy. cuando nos volvamos a encontrar, carlos vives, feat. marc anthony. el mar de sus ojos, carlos vives feat. >> el grammy es para. >> arriba colombia!

>> universos paralelos, jorge drexler, feat. ana tojoux. ♪ >> qué locura! seguros? qué alegría más grande. para los productores. qué que locura. es una alegría un honor enorme fue grabado en colombia. (aplausos) yo quiero dedicárselo a colombia y a la memoria de mi abuelo que vivió sus últimos veintenas en colombia y me

enseñó a amar la música colombiana, gracias. >> señoras y señores joaquín sabina. >> mágico, genial, comprometido y solidario son algunas de las características del siguiente artista que no solo nos ha conmovido y emocionado por décadas, sino que además representa la esperanza de toda una generación con su voz inconfundible. él le pone música a los más grandes poetas, ritmo a sentimientos complejos y regala vivencias inolvidables. es por eso que hoy la academia latina de la grabación lo reconoce como persona del año. (aplausos)

>> sus canciones son historias que nace de él, desde temprano revolotean y se propagan. con quietud es muy definidas traza una letra profundamente honesta y explora el amor, lo social, lo político y lo cotidiano. ♪ penélope con su bolso de piel marrón ♪ >> su brillante poesía recibe la conciencia del público, cuestiona y derribar barreras con aires de libertad. ♪ para la libertad sangro lucho ♪ >> su música viaja al corazón y genera un fervor que atraviesa países ♪ ♪ todo pasa y todo queda ♪ pero lo nuestro es pasar >> hoy la academia latina de la de grabación reconoce como

persona del año al caminante que andando eleva nuestra identidad. ♪ ... ♪ quizás porque mi niñez sigue jugando en tu paja y escondido tras las cañas duerme mi primer amor llegó tu luz y tu honor por donde quiera que vaya ♪ ♪ amontonado en tu arena guardo amor, juegos y pena y yo en la piel tengo el sabor amargo del llanto eterno ♪ ♪ que han perdido en ti cien

pueblos de argentina hasta estambul para que pintes de azul tus largas noches de invierno ♪ ♪ a fuerza de desventura ♪ tu alma es profunda y oscura ♪ ♪ a tus atardeceres de rojo se acostumbraron mis ojos como el recodo al camino ♪ ♪ soy cantor, soy embustero me gusta el juego y el vino tengo alma de marinero ♪ ♪ ♪ qué le voy a hacer si yo ♪ ♪ nací en el mediterráneo ♪ ♪ nací en el mediterráneo ♪ ♪ y te acercas y te vas después de besar mi aldea ♪

♪ jugando con la marea te vas pensando en volver es como una mujer perfumadita de brea ♪ ♪ que se añora y se quiere ♪ que se conoce y se teme si un día viene a buscarme la parca empujad a la mar mi barca y dejad que el temporal desguace sus a las blancas ♪ ♪ a mi enterradme sin duelo entre la playa y el cielo en la ladera de un monte más alto que el horizonte quiero tener buena vista ♪ ♪ mi cuerpo será camino le daré

verde a tus pinos y amarillo ♪ ♪ cerca del mar porque yo ♪ nací en el mediterráneo ♪ ♪ nací en el mediterráneo ♪ ♪ nací en el mediterráneo ♪ ♪ ♪ la ra ra ra ♪ c ♪ (aplausos) ♪ >> como estamos en las vegas

imagino que uds. sospechan que yo estoy aquí en calidad de notoria miembro del s-rat pack. no saben el honor que es entregar este grammy a mi amigo, mi primo, hermano el maestro de maestros joan manuel serrat. (aplausos) >> gracias. >> mira mira... (aplausos) >> eh...

no es que sea muy alto es que el micrófono está muy bajo. este premio... (gritos) tiene algunas ventajas una de ellas es que te lo entregan dos veces. este me lo dieron ayer, me lo quitaron inmediatamente y ahora me lo vuelven a entregar. ya no pienso dejarlo ir. tiene la ventaja de que ayer lo pude dedicar a la música. a mis compañeros, a todos los artistas.

a todos mis compañeros quiero compartir este premio con ellos. como me permiten dos veces quiero agradecer a los que me han ayudado a llegar que son especialmente mi madre que hizo un gran esfuerzo. pesaba 5 kilos artistas yo. a mis maestros a todos de los que el aprendido. el público.

que sean felices. >> al regresar la banda el limón y enrique iglesias con gente de zona.

déjalo. no vale la pena. lo tengo! ♪ i got all the time in the world... ♪

(vo) un procesador turbo de 2.7 gigahertz. la durabilidad de la fibra de kevlar. y un turbocargador que te da hasta 8 horas de batería en sólo 15 minutos. presentamos el droid turbo de motorola. cámbiate ahora y recibe un crédito de $150. cuando lo quiero todo.cabello, quiero un color hermoso que también esconda mis secretos. excellence creme, de l'oréal, te da un cuidado superintenso, para un color superintenso.

excellence de l'oréal, ayuda a cuidar tu cabello mientras lo tiñe. protege, restaura y acondiciona. eso es triple protección. todo el color que quiero, todo el cuidado que necesito. color superintenso y radiante. ¿y canas? ¿cuáles? excellence creme, de l'oréal. en 49 tonos. nosotras lo valemos.

>> gracias al museo grammy de los ángeles hoy tenemos el orgullo de presentarles este acordeón que en 1830 y su historia cuando se uso para interpretar la primera canción de música regional. >> luego de un largo y laborioso proceso de restauración esta obra de arte está de vuelta en su estado original. este acordeón tiene la particularidad de en la parte inferior tiene la firma de la persona. >> ay!

(aplausos) >> no lo puedo creer. >> exacto no se puede creer la mala calidad de este vejestorio. o sea ya no hacen los cosas como antes, gracias a dios. >> menos mal que la banda que veremos a continuación aguanta el paso del tiempo además o llega en muy buena compañía. >> cantando junto a río román es la banda el limón de salvador lizárraga. ♪ >> es río roma! y la original... >> banda el el limón. ♪

♪ me levanto temprano empieza una semana más mi alma descansa después de tanto extrañar ♪ ♪ pero el miércoles es media semana y empiezo a sentir algo en mi espalda ♪ ♪ ganas de llamarte para saber de ti sé que no vas a contestar es que otra vez ♪ ♪ otro fin de semana en soledad ♪ ♪ rodeado de amigos repletos de copas pero tú no estás ♪ ♪ desde el jueves me empiezo a preocupar ♪

♪ adónde es que iré para no encontrarte qué diablos haré para no extrañar ♪ ♪ otro fin de semana ♪ de soledad ♪ viernes y sábados siempre tomando para no pensar ♪ ♪ el domingo es el peor día de todos ♪ ♪ aunque esté con alguien sin ti me siento completamente solo ♪ >> río roma y la original. >> gracias por apoyar al original bana el limón 50 años de trayectoria.

premios latinos! >> esas manos arriba esta noche las manos! ♪ al final creo que me existe un gran favor hasta el momento me late el corazón fue tu traición la mejor solución para esta situación ♪ ♪ no me dolió que me dijeras que no sentías nada por mí porque tal vez por más poquito lo que yo sentía por ti ♪

♪ no me hizo daño tu traición no fuiste lo que yo esperaba te lo digo sin rencor, no me dolió ♪ >> gracias. >> eugenio, qué te parece esta fiesta de 15 años? >> a poco va a durar tanto te aviso que los tres meses me tengo que ir. >> eugenio, ya! mira que esta noche marca la culminación de varias semanas de culminaciones entornó la música latina. >> muy cierto, la academia latina de la grabación ha realizado innumerables eventos para llevar esta fiesta todos los rincones donde se escucha nuestra música. >> en esta oportunidad quisimos hacer algo realmente único.

>> por eso desde españa vamos a celebrar bailando al ritmo de deacember bueno, gente de zona y el ganador del latin grammy a la mejor canción urbana y en la canción del año... >> enrique iglesias! ♪ ♪ te miro y se me corta la respiración ♪

♪ cuando tú me miras se me sube el corazón ♪ ♪ tu mirada dice 1000 palabras ♪ la noche la que te suplico que no salga el sol ♪ ♪ bailando ♪ bailando ♪ bailando tu cuerpo y el mío subiendo y bajando ♪ ♪ bailando ♪ bailando ♪ el fuego por dentro que siento me va saturando ♪ ♪ con tu física y tu química to anatomía el tequila y tu boca con la mía ya no puedo más ya no puedo más ♪ ♪ con esta melodía tu color tu fantasía mi cabeza está vacía ya no puedo más ♪ ♪ no puedo más ♪ ♪ yo quiero estar contigo vivir

contigo bailar contigo tener contigo una noche loca ♪ ♪ besar tu boca ♪ yo quiero estar contigo vivir contigo, bailar contigo tener contigo una noche loca ♪ ♪ con tremenda loca ♪ ♪ tú me miras y me me llevas a otra dimensión tus latidos aceleran a mi corazón ♪ ♪ ironía del destino no poder tocarte, abrazarte sentir la magia de tu olor ♪ ♪ bailando ♪ bailando tu cuerpo y el mío llenando el vacío subiendo y bajando ♪ ♪ bailando

♪ bailando ♪ es el fuego por dentro me va enloqueciendo me va saturando ♪ ♪ con tu física y tu química y tu anatomía tu boca con la mía ya no puedo más ♪ ♪ ya no puedo más ♪ ♪ con esta melodía tu fanstasía mi cabeza está vacía yo no puedo más ♪ ♪ ya no puedo más yo quiero estar contigo vivir contigo bailar contigo tener contigo una noche loca ♪ ♪ besar tu boca ♪ quiero estar contigo, vivir contigo bailar contigo tener contigo una noche loca ♪ ♪ con tremenda loca ♪

♪ ♪ uho uho ♪ (aplausos) >> enrique iglesias!

>> buenas noches...bienvenidos >> muy buenas noches, el anuncio de la orden ejecutiva de inmigración dada por el presidente obama generó muchísima espectativa y controversia, fuertes reacciones aquí en washington. >> el presidente obama anunció su plan para darle un estatus legal temporal a millones de indocumentados... si han estado en el país por más de cinco años y tienen hijos estadounidenses o residentes legales si se inscriben, pagan sus impuestos podrán solicitar

quedarse aquí temporalmente sin miedo. a la deportación la orden protegerá a casi 5 millones de personas priorizará la deportación de criminales y los que cruzaron la frontera recientemente se reemplazara el programa comunidades seguras, la orden ejecutiva expandida la actual acción diferida para los soñadores cambiando el año mínimo de llegada al país y legalizaría a millones creando una nueva acción diferida para personas con más de cinco años en el país y con hijos ciudadanos o residentes permanentes... activistas de inmigración celebraron el anuncio. la coalición de organizaciones que busca una reforma migratoria calificó el anuncio de una victoria. >> o íbamos a celebrar pero mañana vamos a regresar a la lucha no nos vamos a dar por vencidos hasta que consigamos

el alivio para los 11 millones. >> los republicanos responden que el presidente está usando la autoridad que él mismo dijo que no tiene el presidente ha dicho antes que no es rey y que no es emperador pero esta actuando como uno la casa blanca dejó muy claro que los indocumentados recién llegados no podrán calificar a este programa los republicanos en los próximos días podrían presentar sus propios planes sobre cómo reaccionar ante la orden ejecutiva de la casa blanca. >> gracias fernando, este anuncio del presidente obama ya ha causado muchas expectativas sin embargo aunque muchas seguirán con la lucha por la reforma migratoria otros agradece la oportunidad de tener sus papeles vamos a filadelfia con las reacciones. >> este anuncio llega por 18 horas después de que una mujer inmigrante se refugiara en una

iglesia para evitar una orden de deportación angela navarro y su familia escucharon detenidamente el anuncio del presidente obama, ella podría estar entre los 5 millones de beneficiados esperaba que más personas pudieran beneficiarse. >> me siento igual narrativas mediáticas en procesos de migración. la construcción de héroes y villanosorque lo que escuchamos no es para todo el mundo. >> se espera que alguno de los padres de los soñadores van a poder ejercer unos derechos que hoy en día no tienen, van a ver muchas más visas para trabajadores. >> soñadores en filadelfia podrán ver a sus padres con

papeles pero no todos correrán con la misma suerte. >> me beneficia mucho a mi pero no me gusta tanto porque no ayuda a los demás me ayuda a mí y a mi familia pero realmente vine aquí para todos. >> no me beneficia, el problema es que no beneficiaría a mis papás porque no tiene hijos que son residentes ni ciudadanos. >> una reforma migratoria es lo que esperan varios líderes comunitarios en filadelfia enfatiza en la importancia de apoyar a esta comunidad trabajadora. >> vamos a tratar de mantener a esta familia unida que es una de las preocupaciones que todos compartimos. >> angela agradece la prontitud con la que atendió su llamado sin embargo espera que los otros 6 millones de indocumentados puedan ver la luz al final del túnel. >> que confían en dios porque él es el que lo hace todo.

él nos da la fuerza. para seguir adelante... >> el padre de angela rené navarro están de acuerdo. >> hace falta una reforma completa para que todo el mundo esté tranquilo. >> en filadelfia se reunieron en diferentes puntos de la ciudad para escuchar el histórico mensaje presidencial. >> aquí estamos muy emocionados por los anuncios, sabemos que la lucha sigue porque la mitad de nuestra comunidad va a calificar y la otra mitad no. >> voy a seguir luchando porque quiero que esto se extienda más y logremos todo lo que nos hemos propuesto, tener mejores trabajos y darle un mejor futuro a nuestros hijos, estoy en verdad emocionado. >> este padre hondureño está muy contento por lo que vendrá.

>> voy a poder ir a ver a mis padres, mis hermanos y a todos mis amigos, estoy muy feliz gracias a dios. >> los líderes acordaron en la importancia de inscribirse cuando llegue el momento. >> necesitamos que salgan, que se registren, necesitamos que se registren casi 1 millón de personas, ligeramente porque si no los que están ante inmigración va a decir. no hay gente, vamos a terminar con esto >> hay muchas interrogantes que podrán ser contestadas a partir de mañana cuando el presidente obama aclare algunos puntos desde la ciudad de las vegas julio regreso contigo al estudio. >> gracias, la esperanza no se pierde... la historia de... él el caso de millones de indocumentados que