siempre me divierto con ellos porque siempre están de muy buen humor, su disco saldrá a la venta el próximo año, continúen con más de el noticiero. >> gracias por su compañía regresamos esta noche a las 11. ♪ ♪ hoy es martes 9 de diciembre del 2014. el presidente obama dijo a univisión que se cometieron errores terribles en la técnica de interrogatorio de la cia a terroristas y que no se puede permitir que se repitan. defendió su acción ejecutiva en entrevista con jorge ramos. >> con la polémica de la cia un reporte concluyó que fueron brutales, inefectivas y engañodas. un policía mató a un hombre con trastornos. >> entre demandas y la develación de una estrella en

el paseo de la fama conmemoran el segundo aniversario de la muerte de la diva de la banda jenni rivera. comenzamos. ♪ ♪ este es su noticiero univisión, con maría elena salinas y jorge ramos. ♪ ♪ hola, qué tal? muy buenas noches. estamos transmitiendo en vivo donde el presidente de los estados unidos acaba de estar aquí hace unos momentos. a mis espaldas en casa azafran. vino para buscar apoyo a su decisión ejecutiva que beneficiaría a más de 4 millones de inmigrantes indocumentados. es una sorpresa también para nosotros que decidió venir a una ciudad en donde hay decenas de miles de inmigrantes que se pueden beneficiar por lo que hizo. muy bien, con la entrevista con

el presidente vamos a hablar de inmigración. pero es un día en donde el senado de los estados unidos dio a conocer un reporte sobre tortura, después de los actos terroristas del 2001 y durante el gobierno del presidente george bush. comencé la entrevista con el presidente obama preguntándole si en estos momentos estados unidos y los estadounidenses están en peligo de un ataque por la difusión del reptore. esto contestó. >> he reconocido que hay controversia frente los detalles, no hay controversia en el hecho que hicimos cosas que violan la esencia de lo que somos como pueblo. hubo preocupación sobre la divulgación de este reporte, del potencial peligro que representa >> tomamos medidas preventivas en embajadores, alrededor del mundo. nunca hay un momento perfecto. para dar a conocer un reporte de esta naturaleza.

pero era importante para nosotros el reconocer parte de lo que nos distingue, cuando hacemos alo malo lo reconocemos. >> puede la cia actuar sólo, no es el presidente george bush responsable? >> como he dicho antes, después del once de septiembre no creo que uno pueda saber exactamente qué significa tener al país pasando por el peor ataque en territorio continental. la incertidumbre de qué puede venir después. mucha gente hizo cosas muy bien. trabajó muy duro para mantenernos a salvo. pero creo que cualquier persona que vea esto con justicia dirá: hubo errores severos. al permitir este tipo de prácticas. en parte debido al hecho que estudio tras estudio muestra

que cuando la gente la torturan, cuando la gente la golpean, cuando a la gente la ponen en una situación de dolor extremo están dispuestos a decir cualquier cosa. para aliviar esa tensión y ese dolor. la información obtenida no necesariamente es más confiable que la que se puede obtener haciendo las cosas bien. mi meta a proscribir esta causa es que no cometamos estos errores. pero tenemos que reconocer que cuando estamos en una stci bajo amenaza tenemos miedo, el público demanda acción. cuando tenemos que estar más en guardia. porque hay momentos en que uno puede salir del camino y se puede hacer actividades que no queremos que se repitan. >> puede asegurar que su gobierno no torturó a nadie? >> yo puedo decir que cualquier persona que haya realizado algo

de este tipo estaría quebrantando mis ordenes ejecutivas. y las políticas que he dispuesto como presidente de estados unidos. y deberá responder por ello. (inglés) >> 17 gobernadores han presentado una demanda en contra de usted. dice que usted no está llevando a cabo su responsabilidad de cumplir las leyes. tiene miedo que le vayan a quitar el puesto, que sea destituido? >> no. porque lo que hemos hecho no solamente es legal de acuerdo con la recomendación de mi equipo de asesoría legal. está en línea con acciones de presente, republicano y democrata en los últimos 30 años. (inglés) >> pero usted tenía la

autoridad legal para detener las deportapmente, por qué durante 6 años deportó más de dos millones de inmigrantes indocumeztados. le llamaban el deportador en jefe. por qué tardó tanto en detenerla. >> no, jorge, puedo mirar la grabación de lo que dije. la noción que pudieramos parar las deportaciones, no se puede hacer. lo que dije consistentemente que tenemos que hacer que se cumplan nuestras leyes de inmigración, pero tenemos cierta discresionalidad. >> creo que hemos hecho un trabajo excelente. al definir prioridades. no queremos separar familias, nos vamos a concentrar en los criminales. vamos a concentrarnos en la frontera, vamos a concentrarnos en los que están recién llegando. porque es importante entender que estamos redifiniendo prioridades no estamos en esto para separar familia.

(inglés) jorge escuchame. como presidente de estados unidos yo soy responsable de los problemas que no se resuelven de inmediato. yo lamento que millones de personas no tuvieran seguro médico antes que yo lo aprobara. lamento el hecho de que haya niños que debieron ir a la universidad bajo mi presidencia. no pudimos actuar rápido y no lo pueden hacer. no han renunciado a eso. la pregunta es estamos haciendo lo correcto. buscamos un mejor camino al país. y gente como tú jorge que a veces dicen que hay soluciones inmediatas. sí, lo haces. porque lo presentaste. (inglés) >> cuando lo presentas de esa forma estás socabando el problema. porque se asume que el problema

político es uno que puede cambiarse. dependiendo de la voluntad de una sobre la persona. - sola persona. no es así. tratamos de tener una reforma migratoria integral que resolvería el problema para todos. en este momento con las acciones que yo tomé todavía tengo 5 millones de personas. que no tienen la capacidad de registrarse y tener confianza que no será deportado. lo que va a pasar que en los próximos dos días, dos semanas, dos meses habrá gente que seguirá siendo atrapada por el sistema, porque tenemos que entrenar personal para que responde de otra manera. la pregunta para ti jorge, porque vas a tener la voz, vas a hacer el trabajo apropiado. ahora que hicimos esto para que la gente entienda cuáles son sus oportunidades.

para comunicarles cómo podemos aprovechar esto y cómo podemos construir para que de aquí en adelante se registre tanta gente como sea posible, los que están aquí por 5 años, los que tienen hijos que son residentes legales o ciudadanos estadounidenses. qué esas personas se registren. si podemos construir esa capacidad, sentamos las bases para aprobar una reforma migratoria amplia. >> parte de la entrevista que tuvimos con el presidente de los estados unidos. es una entrevista más extensa, duró cerca de 16 minutos. tendremos más detalles esta noche en la edición nocturna. también el domingo, por supuesto, en el programa al punto. pero vamos a regresar al tema central del día. la principal noticia del día tiene que ver con el el reporte que dio a conocer el senado sobre torturas por parte de la cia. después de los actos terroristas del once de septiembre del 2001. es un reporte muy controversial, es un reporte que dividió al país. es un reporte que muchos consideran que no se debería de hacer público, pero hoy se hizo

público. lourdes en washington tiene más. >> después de los ataques del 9 /11 la agencia de inteligente usó métodos brutales de lo que admitió al interrogar sospechosos de terrorismo. ocultó información al entonces presidente george bush y al congreso. según un reporte que el senado reveló hoy tras 5 años de investigación. (inglés) este documento examina la detención secreta de la cia fuera del país de al menos 119 individuos y el uso de técnicas de interrogatorio en algunos casos de tortura. el resumen de más de 500 páginas abarca del 2001 al 2009. una fracción de un reporte de 6 mil páginas. entre los abusos cita tres detenidos sometidos a una simulación de ahogo, una técnica que muchos consideran tortura. además hubo privación de sueño durante semanas. encierro en pequeños cofres.

alimentación por el recto, achenaza de violación xual. detención desnudos, encadenados al frívró golpizas y amenazas de muerte. >> si uno está usando interrogatorio físico es más probable que la persona siendo interrogada le de la información que cree que usted quiere saber. aunque sea una mentira. >> el reporte concluye que estas prácticas no hicieron que los detenidos dieran información efectiva. >> sabemos claramente que si hubo información, que se pudo lograr, que sirvió a este país. incluso en la captura o la muerte de osama bin laden. >> estuvo preso durante la guerra en vietnam y fue torturado. >> el pueblo tiene el derecho a saber qué se hizo en su nombre, cómo estas prácticas sirvieron o no nuestros intereses. cómo se ajustan a nuestros valores. >> la mayoría opuesto a la

población del reporte, incluyendo el ex presidente george bush. >> estos son patriotas no importa lo que diga el reporte spi deprecia su contribución a nuestro país está fuera de lugar. el pentagono puso en alerta a miles de infantes para responder cualquier crisis con equipos especiales en italia, españa y italia. y tropas especiales. >> las más extremas en técnico de interrogatorios eliminadas durante la presidencia de george bush. después de varios escándalos. el presidente obama las prohibió. cuando entró al poder. más sobre este reporte sobre la tortura realizada por el gobierno de los estados unidos concretamente la cia durante el gobierno de george bush, y nuestra entrevista con el presidente obama las puede ver en univisión noticias.

por nuestra parte es todo desde una muy fría tenessesi. >> en el segundo aniversario de su muerte jenni rivera brilla como una estrella. glamur, carisma deja visita de la realeza en nueva york. y quedó grabado en video el asalto de un joven a una sinagoga y su negativa a llamado que suelte su arma. volvemos. la bocina bose para pablito en tu maleta? sí, amor! vo: lo bueno de dar más, es llevarle a tu familia regalos de verizon. tenemos todo! ¿y la tablet y el smartphone para mi tía? sí, claro! ¿y este smartwatch? ok. vo: lo no tan bueno... ¿qué? ¿se nos quedó un regalo? no...sí llegaron todos! vo: ...descubrir lo que no llegó. cambia tu smartphone por un samsung galaxy s5 y obtén $100 más $150 de crédito al cambiarte a verizon. ¿cenamos?

♪ ♪ >> momentos de drama y tensión en una sinaguga cuando un hombre irrumpió en el templo y trató de apuñalar un estudiante judio. lo hirió, cuando parecía rendirse intentó el ataque, pero terminó muerto a manos de un agente. vilma tiene las imágenes y detalles de este accidente. >> un hombre entró a una sinagoga. pidió un ejemplar de la biblia y se fue. luego regresó y atacó a un estudiante. la victima salió del templo caminando como pudo. >> en este video se ve con

zapatos tenis blanco. tiene el cuchillo en su mano. amenaza verbalmente a quienes están en la sinagoga. un policía sostiene su pistola, le apunta. varios testigos intervienen para que suelte el cuchillo y que el policía no dispare. >> no, no, no. no, no. la tensión crece en la medida que no quiere soltar el cuchillo. el policía le insiste varias veces, mientras continúa apuntándole con su arma.

decide poner su cuchillo sobre una mesa. el policía continúa apuntándole, le ordena que se aleje del lugar donde dejó el cuchillo. ♪ ♪ el policía guarda su arma teniendo en cuenta que el hombre no tiene el cuchillo en su mano. pero de un momento a otro decide tomar el cuchillo y camina en dirección al policía. el agente lo sigue con su arma en la mano. hay gritos y confusión. luego se escucha un disparo. (disparo) >> el policía le dispara en el torso. provocándole la muerte. >> bueno, sufría de bipolaridad, tenía antecedentes criminales. fue arrestado por posesión de drogas y robo. el estudiante que resultó herido se recupera

satisfactoriamente. >> dramáticas imágenes. muchas gracias. bueno, a los dos años de la muerte de la cantante jenni el accidente áreo que le costó la vida provoca polémica. demandaron la empresa de la avioneta que se estrelló, la compañía que prestama servicio. se devela una estrella de la diva de la fama. tenemos el informe. (gritos) >> a dos años del trágico accidente en el que murió la reina de la banda jenni, se presentó una demanda a nombre de sus 5 hijos y los padres de la cantante. que acusan a la pequeña propietaria del avión, como fabricantes de la nave. >> la familia quiere saber la negligencia de dónde viene? más probable que nada del piloto y /o de la chña. st compañía.

busca daños y perjudicios. >> se une a la demanda presentada por los familiares de sánchez. peinador de jenni rivera. su maquilliste. como por la de su abogado personal en méxico mario macia. el que fuera su publicista rivera. quiénes acompañaban en el vuelo. >> pensamos que quizás hubo un problema con un tornillo que movilizaba los elevadores que causaba que el avión suba y baje, que tuvo una falla de fabricación. entonces ahora juntos la solidaridad, de los abogados de la familia rivera, junto con nosotros que somos las familias del equipo de jenni creo que será una fuerza abrumante. >> univisión intentó comunicarse con la compañía, pero nadie respondió las llamadas. en esta nueva demanda presentada por negligencia en la muerte de jenni se señala que será difícil para una corte determinar.

el monto que debe ser pagado por compensación. a los familiares de la reina de la banda. >> se develó una estrella con el nombre de jenni uniéndose a la lista de homenajes a la reina de la banda. en los ángeles, jaime garcía, univisión. >> un adelanto de lo que prepararan esta noche. >> hola, qué tal? comenzamos con noticias para los compradores de vivienda. un nuevo programa permitiría comprar su primera casa. con tres por ciento de costo de la casa. california recibe lo que consideran como la tormenta de la década. se advierte que las lluvias amenazan con traer deslaves, inundaciones, cortes en el sistema de energía eléctrica. y la automotriz nissan lleva a vehículos por fugas de

combustibles que podría provocar un incendio. >> estaremos pendientes. gracias, la sencillez de los duques se gana la simpatía de muchos en su visita a nueva york. volvemos. ♪ ♪ >> un saludo para todos. yo américa ferrera, bienvenidos a panoramica. ♪ identidad sin frontera, cuenta la historia de tres transexuales latinas en los ángeles que cruzaron desde mesh. luchan por obtener asilo político por los abusos que vivieron del otro lado de la frontera. acomñenme para ver identidad sin frontera, parte de panoramica por univisión.

♪ ♪ los futuros reyes de inglaterra mostraron su respeto y pesar por las heridas abiertas de los neoyorquinos visitaron el museo del atentado contra las torres. la tragedia de cerca porque los británicos muertos conformaron la mayor cifra de victimas. pedro ultrera cuenta que pese al tiempo la visita real despertó curiosidad. >> su emoción por conocer los

principes es tanta dice marisol que hoy no se lava la mano con que lo saludó. >> con qué mano lo saludaste? >> con esta. >> no te la quieres lavar. >> no. >> su tercer día de visita los principes. visitaron un centro de desarrollo juvenil donde varios jóvenes les cantaron y bailaron. >> todos estamos muy orgullosos. y no sé cómo decirlo. una le da tanta felicidad. >> antony preparó los jovencitos. dicen que estaban felices. >> el show tenía diferentes cosas. >> bajo una tormenta visitaron el museo memorial donde rindieron tributo, entre los que había 67 británicos. depositó una ofrenda florar, escribió una pequeña nota de recuerdo. visitaron el emblemático state. >> los principes asistieron un

partido de básquet. estuvieron ktados por la famosa cantante beyonce y su esposo jay z, al terminar el partido regaló una playera del equipo. le dio otra para su pequeño hijo. el principe que dejaron en inglaterra. >> el principe en la capital del país en un encuentro con el presidente obama. mientras que su esposa visitó un centro de desarrollo infantil. por su parte marison de 14 años dice que no olvidará este momento. que haberlos conocidos es motivo de orgullo. >> los principes terminan su visita en el museo metropolitano. asistiendo un evento de gala para recaudar fondos que servirán para la universidad donde se graduaron y donde se conocieron. >> así llegamos al final de noticiero univisión, gracias por estar con nosotros. buenas noches, hasta pronto. ♪ ♪

>> ahora está usted bien informado. noticiero univisión. su voz, su decisión. ♪ ♪ >> te amo. >> y yo a ti. ya, mi amor, no te pongas celoso. >> mi amor, mañana, dios mediante, todo volverá a ser como antes. y seremos muy felices otra vez, como cuando éramos un par de niños inocentes en la barranca. >> disfruta ese beso, gata maldita. disfrútalo, porque es el último que le das a pablo.