>> hoy tenemos lo mejor de al. en este 2014. el presidente obama actuó y ayudará a más de 4 millones de indocumentados, pero aún quedan fuera una 7 millones. hace poco le pregunté por qué esperar tanto. en méxico, la desaparición de 43 protestas -estudiantes en

ayotzinapa desató protestas e indignación. además mario vargas llosa nos habla sobre las dictaduras que quedan en américa latina. y en venezuela, maría corina machado ha sido la cara de la resistencia al gobierno de nicolás maduro. tenemos la entrevista. y el actor cubano william levy vino a nuestros estudios. comenzamos. ♪ ♪ >> vamos al punto con jorge ramos. ♪ ♪ >> vamos al punto.

queremos presentar algunas de las entrevistas más destacados de 2014. empezamos por supuesto con el presidente de los estados unidos, barack obama. el presidente anunció el pasado 20 de noviembre la tan esperada acción migratoria que brindará alivio a 4 millones indocumentados. >> un placer. >> señor presidente, usted ha dicho que estados unidos no tortura. sin embargo, un reporte del senado confirma que sí hemos torturado bajo el gobierno de george bush. ¿estamos en peligro de un ataque por este reporte? >> primero que nada, yo no dije que no torturamos. >> usted dijo que estados

unidos no torturaba. >> lo que dije fue que estábamos prohibiendo estas técnicas de interrogatorio que yo define como tortura, y es algo que no vamos a hacer más de aquí en adelante. lamentablemente, el reporte del senado muestra que realizamos algunas actividades brutales después del 11 de septiembre. esto es un recuento de algunos de los problemas que estaban implícitos en el programa de la cia. hay controversias frente a los detalles. en lo que no hay controversia, es en que hemos hecho cosas que violan la esencia de lo que somos como pueblo. ha habido preocupación sobre la divulgación de este reporte, hemos tomado medidas preventivas en embajadas alrededor del mundo.

nunca hay un momento perfecto para dar a conocer un reporte de esta naturaleza, pero era importante para nosotros el reconocer... parte de lo que las distingue es que cuando hacemos algo malo, lo reconocemos. >> ¿no es el presidente george bush responsable? >> como he dicho antes, después del 11 de septiembre, no creo que uno pueda saber exactamente qué significa tener al país pasando por el peor ataque en territorio continental en la historia, la incertidumbre sobre qué puede venir después. mucha gente hizo cosas muy bien y trabajó muy duro para mantenernos a salvo. pero creo que cualquier persona que vea esto con justicia tira que hubo errores severos al permitir este tipo de prácticas.

>> ¿puede usted asegurarnos que su gobierno nunca ha torturado a nadie? >> cualquier persona que haya realizado algo de este tipo estaría quebrantando mis órdenes ejecutivas y las políticas que he impuesto. >> las muertes de michael brown, eric garner y travon martin demuestran que no vivimos en una sociedad donde no importa la raza. >> yo no lo esperaba. >> pero muchos esperaban que usted hiciera más por disminuir la tensión racial. ¿esto le molesta? >> si uno ve la historia racial estados unidos, no hay un solo

momento en que las cosas se arreglan de un momento a otro. hay más igualdad ahora que cuando yo asumí el cargo, en cuanto acceso a la salud y a estudios superiores. y debido al trabajo de eric holder bajo mi dirección... >> pero muchos dicen que no ha habido mucha mejoría. >> bueno, lo estamos viviendo los años 50, recuerda lo que era en aquel entonces ser negro o ser hispano. no recuerdan la situación hace 20 años. ha habido mejoras. la pregunta es que tenemos que hacer. y es evidente cuando uno ve los reportes que no solamente sigue habiendo desconfianza entre la comunidad de color y la policía. pero también es cierto que aún

hay instancias en las cuales un muchacho negro, moreno, no es evaluado, en términos de riesgo, de la misma manera en que se evaluaría a una persona blanca, desde la perspectiva de la policía. esto se puede resolver con mejor entrenamiento, más responsabilidad. y hemos establecido un grupo de trabajo para hacer precisamente eso. pero es importante darse cuenta que aún cuando estamos tratando de superar estos problemas en el país, y nadie va a insistir más que yo, porque yo mismo he sido objeto de este tipo de percepciones equivocadas en el pasado. >> 17 gobernadores han presentado una demanda en contra de usted. dicen que usted no está llevando a cabo su responsabilidad de cumplir las leyes. ¿tiene miedo de ser destituido?

>> no, porque lo que hemos hecho no solamente es legal, de acuerdo con la recomendación de mi equipo de asesoría legal. está en línea con acciones de presidentes republicanos y demócratas en los últimos 20 o 30 años. >> usted ha dicho en el pasado que usted no es el rey, que usted no es un emperador, y a nosotros nos dijo que no podía suspender las deportaciones, pero es exactamente lo que hizo. ¿qué le hizo cambiar de puntos de vista? >> no, la nación era que pudiéramos parar las deportaciones, y eso no se puede hacer. lo que he dicho

consistentemente es que tenemos que hacer que se cumplan nuestras leyes de inmigración, pero tenemos cierta discrecionalidad... >> pero usted aparentemente cambió de opinión. >> lo que es evidente es que podemos redefinir prioridades para ver cómo utilizamos los recursos limitados que tenemos para concentrarnos en la frontera. comenzamos con ese proceso tan pronto yo asumí el cargo. hemos ampliado este enfoque a partir del programa daca, y seguimos buscando qué otras cosas podemos hacer, y creo que hemos hecho un trabajo excelente al definir prioridades. no queremos separar familias, nos vamos a concentrar en los criminales, vamos a concentrarnos en la frontera, en los que están recién llegado. aunque estamos redefiniendo prioridades, no estamos en esto para separar familias.

le estamos enviando mensaje a gente que no ha venido a una el país, que vamos a hacer que se cumplan las leyes migratorias. la gente que recién viene a estados unidos muy probablemente va a ser deportada. no solamente gente que viene de méxico, sino de cualquier parte del mundo. mientras tanto, la gente que ha estado viviendo aquí, vamos a asegurarnos de que sean tratados como los miembros de la comunidad que son. >> pero si usted tenía la autoridad legal para detener las deportaciones, ¿por qué deportó a más de 2 millones de inmigrantes indocumentados? usted podía detener las deportaciones. >> no es cierto. como presidente de estados unidos, yo soy responsable de los problemas que no se resuelven de inmediato.

yo lamento que millones de personas no tuvieran seguro médico antes de que yo lo aprobara. lamento el hecho de que haya niños que debieran ir a la universidad bajo mi presidencia, pero no lo pueden hacer o han renunciado a eso. la pregunta es: ¿estamos haciendo lo correcto y hemos tratado consistentemente de buscar lo mejor para el país? y gente como tú, jorge, que dice que hay soluciones rápidas... >> no he dicho eso. >> cuando dices eso, estás socavando el problema, porque se asume que el proceso político es uno que puede cambiarse dependiendo de la voluntad de una sola persona, y las cosas no funcionan así. nosotros hemos pasado todo este tiempo tratando de tener una reforma migratoria integral que resolvería el problema para

todos. en este momento, todavía tengo 5 millones de personas que no tienen la capacidad de registrarse y tener confianza en que no van a ser deportados. lo que va a pasar es que en los próximos dos días, dos semanas, dos meses, va a haber gente que seguirá siendo atrapado por el sistema, porque tenemos que entrenar personal para que responda de otra manera. la pregunta para ti, jorge, porque tu vas a tener la voz, vas a hacer el trabajo apropiado para que la gente entienda cuáles son sus oportunidades y cómo podemos construir para que de aquí en adelante se registre tanta gente como sea posible. los que tengan hijos que sean

ciudadanos legales o ciudadanos estadounidenses, esas personas se puedan registrar. sentamos las bases para una reforma migratoria amplia. porque si no lo hacemos, ciertamente va a haber mucha gente que va a tratar de insistir, y esto es una medida provisional concedida para ayudar a tanta gente como sea posible. pero todavía tenemos una lucha enorme que vamos a tener que acometer. >> al volver, el presidente de honduras, juan orlando hernández, sobre la crisis de los niños que cruzaron solos y masivamente la frontera durante meses.

suspendieron hasta maqana la busqueda de un

>> las autoridades suspendieron hasta mañana la búsqueda de un avión de air asia cuando violaba de indonesia a singapur. el avión volaba a 30 2010 y había solicitado ascender a 38.000 para evitar una tormenta. el contacto se perdió sobre el mar de java. el mal tiempo dificultaba hoy las operaciones de rescate de los ocupantes de un transbordador que se incendió cuando viajaba de grecia a españa. y un policía de ferguson, missouri, fue suspendido por referirse a un monumento a michael brown como "un montón de basura". ahora regresamos al centro de la discusión con jorge ramos. ♪ ♪ >> el presidente de honduras

juan orlando hernández se dio a conocer por sus fuertes palabras este 2014. dijo que los terroristas de isis son tan letales como los narcotraficantes de centroamérica, y que no permitiría que criminalizar a los niños que cruzaron solos la frontera. estuvo en nueva york y conversó con nuestra corresponsal blanca vilches. >> había una o urgencia por hablar frente a la reunión. ¿siente que no nos están ayudando? >> lo que ocurre es que hace unos meses era un problema, porque los niños llegaron a estados unidos. y ahora, tristemente, no siento que washington esté tomando en cuenta este tema.

yo comparto la preocupación de que cuando grupos fundamentalistas radicales generan terrorismo en otras regiones del mundo, el mundo tiene que actuar. ¿cuál es la diferencia entre ese terrorismo, de fundamentalistas radicales, y el terrorismo que sufre nuestra gente cuando viene hacia estados unidos? ¿o cuando están en la ruta del tránsito de la droga? igual existen personas acribilladas, personas decapitadas, niños que son abusados sexualmente, líneas que se pierden en el desierto y no vuelven a aparecer. >> pero su mensaje en la asamblea general... ¿quién quería usted sobre todo que los coches? -lo escuche? >> en cualquier lugar del mundo que ocurriera, nos debe preocupar a todos. obviamente, aquí existen

corresponsabilidades entre quienes producen la droga en el sur y quienes la consumen en el norte. >> políticamente hablando, en este país hay muchas personas de un sector conservador, que piensan que el problema de las niñas centroamericanas es un problema de los países centroamericanos. >> cuando estados unidos decidió regresar a muchos de ellos, nosotros estamos asumiendo eso desde el costo económico. lo que yo no puedo permitir, desde ningún país del mundo, es que estigmaticen a estos niños como criminales. eso es ofensivo. a quien mira este problema desde el punto de vista económico, bueno, si centroamérica sigue convulsa a raíz del tráfico de drogas, si no hay oportunidades, se convierte en un enorme riesgo para estados unidos.

>> ¿usted sienten temor que en medio de esta coyuntura internacional, en honduras y el resto de los países centroamericanos, el problema de los niños haya perdido importancia dentro de las naciones unidas? >> claro que ha perdido interés para ciertos políticos, la gran mayoría en washington. si usted revisa, el presidente obama en su discurso no mencionó en lo más mínimo el problema. yo no voy a cesar, como sé que no va a detenerse el presidente otto pérez, también hablamos con el presidente de costa rica, no vamos a detenernos en seguir impulsando este plan, que es la alianza para la prosperidad, donde nosotros ponemos la mayor parte de los recursos, donde esperamos que estados unidos, como

corresponsable, por ser el mayor consumidor de la droga que produce esa violencia, asuma su responsabilidad. y los votantes estadounidenses deben escudriñar eso, ver cuáles son los políticos que si están enfrentando ese problema. de igual manera yo quisiera que méxico se involucre. hemos hablado con el presidente peña nieto. porque es imposible que un solo país pueda lograr enfrentar semejante monstruo. >> ¿qué podría prometerle usted a sus compatriotas para que dejen de salir y abandonar el país? >> primero, tengo que decirles que quien tome esa decisión tiene un enorme riesgo de perder la vida en el camino, de quedar esclavizado en méxico, en guatemala. y particularmente los niños, eso se multiplica más en términos de riesgo. más que promesas, yo lo que le

pediría es que aprovechen las personas en honduras que viven en el campo, que aprovechen el nuevo esquema de financiamiento que hemos creado. como nunca tenemos una tasa de 7,25 al año en préstamos para pequeños y medianos productores, carnes, leche, granos básicos... eso ya está en camino. es mejor allá, en familia, trabajando. >> al volver, las fuertes denuncias que hizo el padre solalindeen contra del gobierno mexicano de enrique peña nieto después de la desaparición de 43 estudiantes en guerrero.

judy: ¡cuidado! renee: ¡oh no! judy: estoy trabajando en mi meta de año nuevo: "ama el reflejo que ves en el espejo". renee: entonces vete a old navy. ¡toda la tienda tiene hasta 75% de descuento! judy: ¡muévete! renee: ¡voy contigo!

bien. tomar una multivitamina con ácido fólico ahora puede ayudar a prevenir problemas con el desarrollo de tu bebé, tal como la espina bifida. [narradora] los defectos del tubo neural occuren frecuentemente antes de que una mujer sepa que está embarazada. el ácido fólico puede reducir el riesgo de estos defectos. para más información, llame al 1-877-217-3769 o visite spina bifida association punto o-r-g. un servicio público de la spina bifida association.

♪ ♪ >> la desaparición y posible muerte de los 43 estudiantes en guerrero conmovió a méxico y al mundo entero. una de las personas con más credibilidad en méxico sobre este tipo de casos es el padre alejandro solalinde. después de hablar con varios testigos, dijo que habían detenido a los estudiantes y que los quemaron. el padre hizo declaraciones muy fuertes en contra del presidente enrique peña nieto, la corrupción y la impunidad. >> la información que se tiene es que si hubo personas que subieron, las obligaron a caminar, las quemaron. sí les pusieron leña y madera, y las quemaron. >> ¿qué pasa en méxico, que alguien quiere matar a 43

estudiantes y el gobierno de peña nieto no puede hacer nada al respecto, nadie pierde su puesto y todo sigue igual? >> yo le dije al procurador que bien alta impunidad. él me dijo que no era tanta, que era menos. lo que pasa es que en este país pasa de todo y fingimos que no. es un gobierno que simula. estamos viendo cosas que de veras es preocupante. el gobierno ha convertido prácticamente a instituciones muy confiables y respetables en verdaderos escuadrones de la muerte. o policías que debieran cuidar la vida de los ciudadanos, y son su principal amenaza. simplemente les tiran como el tiro al blanco. >> en el caso de tatlaya, donde el ejército está siendo culpados de la muerte de 22 civiles, y en el caso de iguala

y las fosas comunes, los estudiantes protestan están pidiendo que renuncie el presidente peña nieto. ¿qué le parece? >> seria buena idea, pero no sólo eso, sino también muchos miembros del gobierno que no han respondido. tenemos un gobierno que se ha preocupado por todos los intereses neoliberales capitalistas, para eso viven. todas las reformas se hicieron para este poder fáctico más que para su pueblo. la gente sigue abandonada con 54 millones de pobres, los homicidios al alta, los secuestros que no paren... >> ¿usted está pidiendo la renuncia del presidente peña nieto? >> no, todavía no, pero me parece muy buena idea. creo que las movilizaciones

que están haciendo ahora están cobrando conciencia. los jóvenes y las mujeres están cobrando conciencia de todo esto, iba a llegar el momento en que podemos pensar en eso. >> padre, información concreta sugiere que en el primer año de peña nieto en el poder hubo más de 10.700.000 familias que sufrieron algún tipo de delito, frente a los dos últimos años de felipe calderón. ¿están pero las cosas en cuanto a inseguridad? >> claro que sí, porque este gobierno no se ha puesto las pilas en cuanto a realmente gobernar para su pueblo. no lo tienen cuenta, no lo escucha, no articula las políticas públicas desde abajo. todo lo hace desde arriba, desde el escritorio, y para los intereses extranacionales. >> ¿quién quiere matar en méxico a 43 estudiantes? >> alguien a quien le sea

incómodo. las normales rurales han sido incómodas, han sido de izquierda, han cuestionado mucho. son como una piedra incómoda en el zapato. en un estado como la diseñado peña nieto, neoliberal, este tipo de pobres, este tipo de personas, molestan mucho y salen sobrando. >> estamos hablando de un méxico que nos den de peña nieto, de progreso y reformas, y otro que nos describe usted. >> méxico ha presumido de que está a la altura de cualquier país de europa en cuestión de derechos humanos, y esto no ha sido así, porque la comunidad internacional reprobó a méxico diciéndole que había torturas por parte del ejército, por

parte de corporaciones policíacas, hay secuestros, hay ataques terribles a los migrantes. >> gracias por siempre tratar de decir la verdad. >> al volver, ni entrevista con el premio nobel de literatura, mario vargas llosa. habla sobre las dictaduras en américa latina. y la persecución en venezuela en contra de los líderes opositores continúan. maría corina machado habló con nosotros. se acerca el momento.

no hay tiempo que perder. pero tenemos todo bajo control. porque nadie está mejor preparado para las fiestas. sabemos que para tí la temporada no acaba el 25. y haremos lo que sea necesario. hemos estado entrenando todo el año. así que aquí estaremos, esforzándonos el doble por ustedes. este es nuestro momento.

esta es nuestra temporada. tengo mi cuenta de mi plan familiar de verizon. ¿cuánto pagas al mes? pago $110 al mes. $200 mensuales. es mucho dinero. duele. ¿y si sprint pudiera cortar la tarifa de tu plan a la mitad y darte llamadas y textos ilimitados en estados unidos, y la misma cantidad de datos? ¿neta? no te creo toma y corta tu cuenta a la mitad. wow. no te pierdas el evento "corta tu cuenta a la mitad". entréganos tu cuenta de verizon o at&t y tus teléfonos viejos, y cortaremos la tarifa de tu plan a la mitad. ♪ tómate un break, tómate un break,♪ ♪ muerde un pedacito de tu kit kat bar. ♪ kit kat. un break cuando quieras. ring ring progresso ¡lograron que mi familia disfrute comer verduras!( pues las verduras saben mejor... en nuestra sopa. ooooh y ahora... ¿nos ayudas con los platos?

yo solo hago sopas. llenas de verduras. llenas de sabor.

♪ ♪ >> hablemos de literatura. mario vargas llosa, quien ganó el nobel de literatura en 2010, ha escrito más de 20 novelas, tiene 78 años de edad, y se

resiste a usar twitter y facebook. hace unos meses tuve el privilegio de conocer su biblioteca y el escritorio de donde han salido sus últimas tres novelas. >> trujillo muere asesinado en un auto. usted dedica buena parte del libro a la conspiración para matarlo. ¿se vale matar al dictador? >> yo creo que sí. a un hombre como trujillo, sin ninguna duda. libraron a república dominicana de un dictador totalmente cruel. >> ¿los castro son dictadores? >> absolutamente, se han cerrado todos los espacios. >> ¿se vale tratar de matar a los castro?

>> creo que en cada caso hay que estudiar el contexto y hay que dejar que decida quién tiene sobre sí el peso de la dictadura. >> ¿qué pasa con los venezolanos que creen que nicolás maduro es un dictador? >> es un dictador, pero hay unos márgenes todavía en que la oposición puede ejercer, con grandes dificultades y arriesgando mucho. y mientras existan esos espacios, hay que actuar dentro de la legalidad. >> usted dice que venezuela se acerca a cuba y corea del norte. >> yo creo que venezuela está en una situación que es inconcebible para un país potencialmente tan rico. tiene la inflación más alta del mundo. se ha convertido en el país más violento del mundo, por el promedio de actos de delincuencia, entre ellos crímenes, secuestros...

>> pero me sorprende que diga que maduro es un dictador. >> maduro es un dictador porque utiliza cada vez más la represión para combatir a la oposición. ha ido cerrando espacios. la televisión está controlada por el gobierno, hay una censura que avanza. pero hay diferencias. en cuba no existe una sola manifestación de oposición abierta, y en venezuela si >> pocas veces he visto que un artículo cause tanto escozor en un país, como "los parias del caribe". >> sí, fue a raíz de una disposición que se dio, muy injusto, contra los dominicanos de origen haitiano, privándolos de la nacionalidad por no tener sus papeles en regla, cuando tuvieron hijos o nietos...

>> gente que nació en república dominicana, de origen haitiano. >> de cuatro generaciones, que fueron convertidos en apátridas de la noche a la mañana. >> usted critica la decisión del tribunal como cruel, como símbolo de hipocresía. y luego, en una parte muy dura, hace una referencia casi similar a la de hitler. >> es una disposición muy similar a la de hitler, privando de la ciudadanía alemana a familias que estaban hace tres o cuatro generaciones en alemania. >> los dominicanos creyeron que era injusto que hiciera la comparación. >> pero vamos a suponer, jorge, que usted sea dominicano, que su padre fuera dominicano, pero que su padre sea un haitiano que entró clandestinamente a república dominicana, y de la noche a la mañana le dicen que

porque su abuelo entró ilegalmente, usted no es dominicano. y haití no le va a reconocer la nacionalidad haitiana. >> ¿por qué quiso ser presidente? >> yo no quise ser presidente. fue empujado por las circunstancias a tener un papel político, algo que nunca había soñado ni pedido. yo me opuse a la nacionalización del sistema económico, y para mi sorpresa, esa protesta tuvo éxito, esa protesta movilizó a muchísima gente, sobre todo de clase media, que había vivido la experiencia de las nacionalizaciones con la dictadura de velasco y no quería y se repitiera. yo creo que el poder es la fuente de todos los males. siempre despierta la codicia, la crueldad... >> y no quiere que keiko sea

presidente. >> naturalmente que no, porque la hija de un ladrón que está preso, condenado a 25 años de cárcel por asesino y por ladrón. y la hija, se llega al poder, lo primero que va hacer es sacar de la cárcel a fujimori. desde luego que voy a oponerme y defender la mejor opción entre las que se presenten. ahora, dicho esto, hay que reconocer que en perú las cosas van mucho mejor que en el pasado. >> en el 90 usted dice una frase durísima, la de méxico como la dictadura perfecta. >> no era tan perfecta, felizmente. finalmente pierde las elecciones. eso se debe en gran parte a alguien del pri, que fue capaz de traicionarlo, que es zedillo.

>> ¿él traicionó al pri? >> sí, en nombre de la honradez y de la decencia. y hay que reconocerle haber hecho unas elecciones libres que permitieron derrotar al pri. >> lo escogieron por dedazo. >> pero cuando asume el poder, se convierte en alguien totalmente democrático, habiendo sido empujado el poder por un partido de mafiosos. y hace que haya elecciones libres. >> pero ese partido mafioso al que usted se refiere regresar al poder ahora. ¿le preocupa que regrese la dictadura perfecta? >> yo creo que no va a regresar. yo creo que méxico ha progresado tanto que el pri sano puede actuar como actuaba.

de hecho, ahora está actuando de una manera diferente y que se puede llamar democrática. esta las demás personas, está llenos de mafiosos todavía, pero tienen que cuidarse ahora porque hay verdaderos políticos en la oposición. pero creo que méxico está cada vez más en una gestación de una democracia moderna, de lo cual me alegro muchísimo, porque yo creo que es muy importante, no sólo para méxico, sino para el resto de américa latina, que la democratización llegue a fondo. >> en venezuela, las protestas en contra del régimen de nicolás maduro duraron semanas. el gobierno agudizó la represión y la oposición lo acusó de detener, torturar y hasta asesinar estudiantes y manifestantes. hay una mujer que ha luchado siempre en contra del régimen.

estamos hablando de maría corina machado. una de sus acciones más contundentes fue presentarse ante la organización de estados americanos para denunciar los abusos del gobierno de nicolás maduro. >> maría corina, gracias por hablar con nosotros. >> gracias a ti, jorge. >> ¿por qué no pudiste hablar públicamente con todos los países? >> sí hablé, al final del día lo logramos >> pero no fue público, no lo pudimos escuchar. >> es correcto. la primer votación se dedicó a darle carácter público o secreto a la reunión, y todos los medios tuvieron que salir, lo que demuestra que la censura de venezuela tiene brazos largos.

>> ¿qué dijiste? >> el mensaje quedó muy claro, fue con las acciones, tanto de venezuela como de otros países. creo que los embajadores de la oea hoy sintieron en carne propia lo que dicen los venezolanos todos los días, de un gobierno que tienen terror a que la voz del pueblo se escuche. >> el presidente nicolás maduro dijo que ustedes están encarando un golpe de estado dirigido por leopoldo lópez. >> bueno, es evidente que el presidente nicolás maduro está muy confundido, o está aterrado. porque en la medida en que el pueblo decide pacíficamente, masivamente, conquistar su futuro, vivir en democracia y

libertad, y decide expresarlo ejerciendo un derecho humano fundamental, y además un derecho constitucional, como es la protesta y la manifestación pacífica, y además lo hace de manera unida... porque aquí estamos todos, jorge. este gran movimiento hoy ha unido al pueblo de venezuela en la indignación y el repudio a esta represión brutal, a esta política sistemática de represión y tortura que viola derechos humanos, pero también a la determinación de conquistar la democracia y la libertad. >> ¿cuál es el objetivo de estas protestas? ¿es sacar a maduro del poder? >> ¿cómo se llama a un régimen que persigue, que tortura, que censura, que asesina estudiantes? es una dictadura, y hay que llamar a las cosas por su

nombre. los venezolanos tenemos todo el derecho de llevar a venezuela a una transición democrática, para tener un país con dignidad, libertad, justicia. hemos decidido llevarlo adelante por la vía constitucional. >> vamos a regresar con el actor cubano william levy. nos contó del hambre que pasó en cuba, de sus retos en inglés y en español aquí en los estados unidos. judy: ¡cuidado!

renee: ¡oh no! judy: estoy trabajando en mi meta de año nuevo: "ama el reflejo que ves en el espejo". renee: entonces vete a old navy. ¡toda la tienda tiene hasta 75% de descuento! judy: ¡muévete! renee: ¡voy contigo!

ring ring progresso ¡lograron que mi familia disfrute comer verduras!( pues las verduras saben mejor... en nuestra sopa. ooooh y ahora... ¿nos ayudas con los platos? yo solo hago sopas. llenas de verduras. llenas de sabor. a o en el futuro, las mujeres de edad reproductiva deben tomar una multivitamina con ácido fólico para ayudar a prevenir defectos del tubo neural. para más información, llame al 1-877-217-3769 o visite spina bifida association punto o-r-g. un servicio público de la spina bifida association.

♪ ♪ >> william levy es un actor famoso tanto en inglés como en español, pero es cuba lo que recuerda constantemente y lo que lo dejó marcado. este año tuve la oportunidad

de hablar con él aquí en nuestros estudios, y me encontré con un inmigrante y un artista que tiene muy bien puestos los dos pies en la tierra. >> es verdad, hay muchísimas productoras aquí. >> y todos son llenas. -lindas. >> pocas veces, cuando buena entrevista con algún político, hay tanta gente. >> recibir el cariño de la gente para mi es la más fenomenal. >> estábamos pensando si el rol de objeto sexual se puede cambiar de mujer a hombre. es decir, si se están usando como objeto sexual. >> ¿a mí? (risas) digamos que al personaje.

es una película basada en una novela que fue muy exitosa, rompió récords de ventas. y se basa más en la adicción de una mujer a una familia perfecta. su esposo, sus hijos, todo parece estar perfecto. quiere representar a un artista, que es mi personaje, un pintor. y cuando se conocen, los dos terminan encontrando los que piensan que les falta en la vida. >> ¿cómo se aseguran de que no te estereotipen? >> yo creo que es depende los personajes que uno coja. por eso decidí hacerlo. porque piensas que es el galán, es seductor, es carismático, pero hay algo detrás de este hombre que no conoces, y hay un twist que la gente no me ha visto haciendo en mi carrera. >> o sea que como actor es un

reto. >> sí, y en inglés, mucho más dificultoso. >> tú dijiste que en cuba la gente no tiene futuro. >> yo no me meto mucho en política, pero la situación es muy difícil. >> ¿tú querías ser beisbolista? >> sí, yo veía a andy garcía en la película "el padrino". y decía, guau, un cubano que llega y está triunfando en el mercado americano. a la misma vez tenía esa pasión por el deporte. >> ¿cómo fue su primer día en estados unidos? >> yo me sentía como en un sueño, nunca había visto tantas veces en mi vida. estaba peligro, llegando a casa de mi tío, aquí en miami,

había una cesta de manzanas, como se manzanas, y me comí cinco. yo nunca en mi vida había comido manzanas, imagínate. tenía 15 años ya. >> pero comer es muy importante para ti, porque, significa... >> salud. era lo que más nos importaba en cuba. tener un plato de comida. >> después del vídeo que hiciste con jennifer lópez, entraste a "dancing with the stars". la idea es pasarse en inglés. >> sí, hay un 5% de latinos en el mercado del espectáculo. >>¿qué tuviste que hacer para abrir esa puerta?

>> yo creo que tienen una idea del latino un poco confundida. creo que poco a poco hay que ir educándolos, que somos gente educada, inteligente, trabajadora. >> tú te vas de cuba pero cuba nunca puede salir de ti. >> en 19 años, he ido tres veces. y no, para nada. yo amo cuba, amo mi tierra, amo mi gente. >> cuando piensas en que los castro afectaron tu vida, ¿cómo se sale de eso en cuba? >> yo trato de no verlo así. si dios quiso que naciera en cuba, por algo fue, y las enseñanzas que tuve es lo que hoy en día me hace la persona

que soy. >> en cuba no podías ejercer tu religión libremente. cuando llegas estados unidos, ¿te conviertes el más religioso? >> no, yo siempre creí en dios. de hecho me bauticé con 26 años. >> ¿qué has hecho para tener éxito? >> lo que he tratado de hacer ha sido visualizar mi vida, tener fe en lo que voy a hacer, saber que lo imposible solo reina en la mente de los incapaces. >> para mí nada es imposible. y con esto nos vamos. recuerde que puede ver

nuestras entrevistas y vídeos en univisiónnoticias.com hasta la próxima semana, cuando juntos pasamos al punto. ♪ ♪ ( aplausos ) >> hola, bienvenidos a república deportiva! en un show muy especial, lindsay. el último del año, 28 de diciembre de 2014. >> muy buenos días, hoy es domingo! hay que arrancar este año con toda la energía del mundo. pero antes tengo un anuncio, una bomba. >> ¿deportiva? >> no, tiene que