>> alfonso, se encuentra entre los cheff mexicanos de la comida noroeste. >> para nosotros, siempre ha sido una casa, acá inició esta cita. hace 10 años se abre y se muda en 2008. lo importantes que una parte de mi carrera está acá. >> es un punto de mucha creación culinaria y definitivamente monterrey es un punto muy, pero muy influyente e importante.

pero no será lo único que olvides. (adolescente) mi mamá se sacrificó mucho para recuperarse. y la amo por eso. (locutor) si alguien que amas tiene problemas con las drogas o el alcohol llama al 1-800-487-4889 (tdd). presentado por el departamento de salud y servicios humanos de los estados unidos. ♪ ♪ ♪ >> muy buenas noches, bienvenidos a esta edición. comenzamos de inmediato. la policía anunció que se ha dado cargos contra el conductor que atropelló y mató a una joven de 17 años cuando se iba a subir al autobús. se entregó

a la policía hoy, viernes, fue acusado por homicidio. la joven, falleció cuando intentaba cruzar para abordar su autobús escolar pero fue impactada. el supuesto conductor, se encuentra recluido y enfrenta fianza de 500.000 $. la policía continúa investigando una balacera, que ocurrió el día de ayer. de acuerdo a la policía tiene 23 años de edad no es considerado sospechoso hasta el momento. el hombre acusado de matar y velar a una mujer en un estacionamiento, es acusado por haber cometido el delito el día de ayer, en el sector de filadelfia. según las

autoridades, siguió a una mujer de 33 años. una pareja que se encontraba en el lugar acudió a la víctima. quien estuvo desaparecido desde nochebuena, hoy está en su casa. no buscaban desesperadamente pensando lo peor, pero afortunadamente el mismo día que despedimos el 2014, manuel, desapareció. las autoridades no revela mayor detalles de su desaparición. hoy, se llevará a cabo los servicios fúnebres para el pequeño de 10 años quien falleció al ser atropellado el pasado domingo. se encontraba caminando para la casa de un amigo cuando una patrulla

conocida por el oficial lo impactó con el oficial respondió una llamada. se encuentran investigando este terrible incidente. equipo de bomberos batallaban incendio esta mañana en filadelfia. las llamas se propagaron en la estructura de la cuadra 4000, las llamas fueron controladas y nadie resultó herido. oficiales de salud en new jersey, reportaron dos casos nuevos de hepatitis crónica a, de pacientes que comieron en un restaurante en noviembre pasado. el primer caso de una mujer de 50 y tres años y el segundo una mujer de 54 años,es contagioso, cualquier sospecha llame a las autoridades.

el salario mínimo del estado, pero nos cuentan que para algunos no estaba claro que el aumento en,sí. >> me dicen que tuvimos problemas. durante las fechas navideñas, los consumidores se entusiasman comprando más sin pensar en la deuda. pero, ofrece algunos consejos de cómo salir de estas deudas. ♪ ♪ ♪ >> tras los gastos de al fuiesta, según expertos del juicio el 49% de los hispanos según expertos del juicio el 49% de los hispanos tiene por lo _2 cuentas pendientes con tarjeta de crédito. >> tienden a gastar más en las navidades y el promedio es de

1000 $. >> en el 2008 era de 8200 $, cifra que ha disminuido gracias a los avances en economía. sin embargo, son muchos que se olvida que la tarjeta de crédito habrá que pagarlas en los próximos meses. >> lo importante saber cuánto uno debe y hacer una lista de todas las tarjetas de crédito que debe, el interés de cada una, el pago minímo y tener una fecha de cuándo se va a pagar. definitivamente, colocar una meta, si tienes buen crédito como buscar una que tenga cero interés por seis meses y poder transferir y aplicar. ahora, es muy fácil,podés ir al banco donde tienes la cuenta y

transferir todas las deudas a esa cuenta que normalmente te dan seis meses de interés. empezar a pagar y hacerlo semanal en vez de mensual. es la mejor manera de controlar el dinero extra. >> otra cosa para tomar en cuenta es que no es bueno tener muchas tarjetas de crédito, porque tantas podría afectar el crédito. algo que recomiendan experto es crear un presupuesto semanal para que de esa manera no gasta en cosas que no necesitaban. >> gracias. ahora sí, residentes de new jersey se levantaron con aumento del salario mínimo del estado y nos dicen que para algunos no estaba claro de cuánto era el aumento.

>> algunos estaban confundidos pensando que era el año pasado y que el aumento fue de un dólar.no, 0,13 $. >> trabajas 40 horas y son 40 $ más. 40 $ al mes uno lo ve mucho. >> josé, empleado, dijo que el aumento de un dólar en el salario mínimo que se implementó en el 2014 hizo gran diferencia salario, pero el que entró en efecto, comenzando ayer fue de 0,13 $. aumento de 8,25 la hora a 8,38. comparte entonces que la lucha continúa. >> en un par de años más otro dólar y sigue aumentando, seguimos luchando para que nos aumenten. los trabajos más duros y fuertes lo hacemos nosotros. >> para empleados, cualquier

aumento se considera una bendición. >> gracias a dios primero y después al gobierno que está viendo como todos los empleados están laborando. >> veo que aquí luchamos muchas personas y todo está muy caro. >> también se refleja en beneficios por desempleo y discapacidad, no será el dólar que recibieron el año pasado... >> hace la diferencia porque al final es algo más. hace la diferencia porque al final es algo +1 aumento es un momento y la mayoría está contento. >> no se vayan,ya regresamos.

>>en una supuesta amenaza, los detalles en tan solo segundos.

♪ mi hogar ♪ ♪ ay, que bueno ♪ ♪ mi hogar es mi lugar ♪ ♪ mi hogar ♪ ♪ ay, que bueno ♪ ♪ mi hogar es mi lugar ♪ anunciador: siempre es bueno llegar a casa. pero hoy en día muchos enfrentan el riesgo de una ejecución hipotecaria y la pérdida de sus casas. making home affordable es un programa gratuito del gobierno de los estados unidos que ya ha ayudado a más de un millón de dueños de casa en problemas como estos. y queremos ayudarte. ♪ mi hogar ♪ ♪ mi hogar ♪ ♪ ay, que bueno ♪ ♪ mi hogar... ♪ averigua cuáles son tus opciones. visita makinghomeaffordable.gov o llama al 1-888-995-hope. cuanto antes actúes mayor la probabilidad de ayudarte. ♪ mi hogar ♪ ♪ mi hogar ♪

♪ es mi lugar ♪ >> el hallazgo de un mensaje en una estación en filadelfia, prendió las alarmas de seguridad, porque tenía una amenaza. vamos en vivo, que nos acompañan desde la estación. >> así es, como lo mencionas una amenaza bastante clara y directa. fue escrito en uno de los vidrios de un baño al noroeste de filadelfia donde básicamente alguien escribió con marcador que le disparan a los policías. esto por supuesto no fue hallado por las autoridades sino una persona que utilizó el baño, fue comunicado a través de twitter. el jefe de la policía, thomas n. tuvimos la oportunidad de

hablar con él, nos dio detalles y como maneja la información. seguimos trabajando y sólo tendremos hoy a las 11 de la noche. es todo lo que tengo hasta el momento. >> un reciente informe divulgado por una organización del acero, indica que los hispanos no cuidamos de nuestra salud lo suficiente. >> el riesgo se encuentra el bienestar físico de los latinos en estados unidos. según lo revela un informe de la alianza para la salud de los hispanos. ciertamente, la falta de interés en la más frecuente. >> el error más común es no cuidarnos, no vamos a ver el médico hasta que estamos tan enfermos que no se puede hacer nada. >> hay quienes lo hacen que no momento no ve la necesidad y otros por el costo de la salud sigue siendo alto pesar de las nuevas opciones de cobertura médica. >> de vez en cuando.

>> por qué? >> no tenemos seguro. >> como no siento ningún dolor, no voy. >> soy una persona bien sana, gracias a dios. >> un error, que dicen los expertos puede costar la vida. >> los latinos cuentan con grandes expectativas, pero esto puede cambiar por la mala alimentación de la comunidad. sólo el 7% de los latinos en estados unidos, consumen 5% de vegetales, estadístico preocupantes. pero para ellos lo más alarmante es lo que llevamos a nuestra boca. >> tomamos muchas graciosas que tiene mucha azúcar. eso, es muy malo para todos nosotros.lo hacemos más que otras poblaciones.

>> ingieren estas bebidas a diario y en muchas ocasiones crean adicciones a nuevas generaciones. pero, las largas horas típicas de la comunidad las preocupaciones, llevan a los latinos a poner el sueño en un tercer plano. >> uno tiene que tener tiempo para dormir, porque cuando estás durmiendo como el cuerpo está funcionando y haciendo cosas que si no duerme suficiente va a aumentar de peso también. >> dice que la falta de actividad física son factores importantes en el bienestar físico de los latinos. >> regresamos con más información. ♪ verde, verde, verde ♪ ♪ es tu hogar ♪ ♪ es tu ambiente ♪

♪ la prueba de radón ♪ ♪ la salud la protege ♪ ♪ hazlo verde, verde, verde ♪ el vivir verde es asegurarse que el aire en su hogar es saludable para su familia. asegúrese de hacer una prueba de radón en su hogar. es fácil, para saber más llame al... proteja la salud y el bienestar de su familia. haga la prueba de radón en su hogar. eso es vivir de manera saludable y verde. ♪ la prueba de radón ♪ ♪ la salud la protege ♪ ♪ hazlo verde, verde, verde ♪ la prueba de radón es fácil. sólo llame al...

>> si desde ya se ha propuesto perder peso y llevar una rutina de ejercicio más saludable, muestran una manera más rápida de llevar a cabo su meta. >> se terminen las fiestas y no dejan remordimiento y algunas libritos demás por toda la comida que disfrutamos desde el día de acción de gracias. como dice el dicho, después del gusto, que venga el susto. los propósitos del año nuevo son liderados por perder peso y hacer ejercicio. por lo que los gimnasios están listos, esperando a quien desee empezar el 2015 en forma y saludable.

>> quiere perder peso y comienza con ignacio o hablar con gente para saber cómo van a perder peso. >> se nota más en el área de ejercicio cardiovascular como las caminad horas. >> la sorpresa para muchos que según un estudio de las nueces de hardware para quienes creen perder los rollito que no dejará navidad, la solución no está en una caminad horas. estamos en el lugar equivocado del gimnasio deberíamos enfocarnos en el levantamiento de pesas. >> la respuesta aquí, así. hay que saber que el músculo cuando se hace más firme es algo que nos ayuda a perder peso. >> la razón es sencilla.. >> entre más masa muscular desarrollan otro cuerpo, mas calorías se queman aun cuando se ha parado de hacer la rutina diaria. uno de los indicativos que

tenemos un cuerpo saludable, resalta que de las 10.500 personas que se sometieron al estudio, aquellos que levantaban pesas 20 minutos al día, desarrollaron una cintura más pequeña y una mejor salud que quienes hicieron ejercicio aeróbico por 20 minutos. matt, explica como la mujeres son más propensas de desarrollar este propósito. se desarrolla más calcio previniendo esta enfermedad de envejecimiento. así que si usted es de quien visita al gimnasio todos los días como parte de su propósito del nuevo año, dirija salarial de las pesas para que me ha resultado más eficientes, según indica el estudio y confirman los expertos. ♪ ♪ ♪ >> llegó la hora de enterarnos de las condiciones del tiempo. pasamos con nuestro meteorólogo.

>> gracias. vamos a comenzar con las condiciones que estamos pronosticando para noroeste y gran parte de pensilvania. la posibilidad de potencia sería mañana en la mañana y en la noche. pero, principal hasta las 11 de la noche, y algún sector hasta el mediodía. no afecta el corredor de la de 95 y la ciudad de filadelfia. con dados al oeste, norte de nosotros incluyendo la posibilidad de nieve está al amanecer, temperaturas muy frías, formación de hielo, muchas ciudades podrían tener esa situación. 43 de la temperatura máxima que tuvimos hoy, de 41 que deberíamos tener, hemos estado con temperaturas sin más o menos

normales, 45 y acá 46, la zona de la montaña con 34. brisa del oeste, de a cómo la nubosidad empieza a llegar y es la antesala de toda esta lluvia que viene de camino, en los sectores del amanecer , en vez de lluvia vamos a tener nieve. de acuerdo a todo lo que estamos viendo los modelos, permitiría en primer lugar, niebla primeras horas, hablamos al oeste de nuestra área, tal vez incluyendo la propia ciudad de filadelfia,le puede mostrar lo que indica este modelo, noté que la humedad llega. ocho de la mañana al oeste de la ciudad de filadelfia, toda esta zona puede tener nieve y un poco más al sur y formación de hielo.la nieve sigue y más al norte.

no hablamos de muchas pulgadas, el nordeste y la zona de montañas puede tener nieve un poco más fuerte. el norte de new jersey,aplio sector que pudiera llegar hasta mediodía y luego lluvia. máxima de 38 43 indica que todas anime pues ser disipada por la lluvia y sensor de temperatura, pero a nivel puede regresar el martes. >> el festival puertorriqueño, invita a la comunidad celebrar el día de los reyes, de domingo, 4 de enero. a partir, de las 11 de la mañana hasta las cuatro de la tarde al sur de new jersey. para información puede llamar al número que ve en pantalla.

con información concluimos esta edición, muchas gracias por su compañía. no se olvide que esta noche regresamos, noticias. un policía de nueva york intentó estrangular un empleada del sistema de tren subterraneo. aumentaría el sentimiento antipolicial. >> indocumentados con el nuevo pie en el acelerador. miles empezaron a tramitar desde hoy su licencia. estados unidos sanciona a funcionarios, entidades del gobierno de corea del norte por el ataque contra los estudios sony. peña nieto sigue los pasos de obama con alivio migratorios a cientos de indocumentados. les dará residencia legal en méxico por 4 años como un plan de admistia. comenzamos. ♪ chú ♪