sus piernas flacas se parecen quebrar♪ popotito, no es un primor pero baila que da pavor♪ nto. isis, continúa aterrorizando al mundo. esta semana queramos vivo a un piloto jordano. y luego diseminaron las mortales imágenes. muchos temen un ataque aquí en los estados unidos. hablamos con el alcalde de la ciudad de nueva york, bill de blasio. nos dice cómo se están protegiendo. carlos vecchio, la mano derecha del preso político leopoldo lópez, decidió huir de venezuela para evitar ser arrestado. pero nos aseguran que sigue luchando y que aún está en contacto con el líder opositor en la cárcel. también tenemos a la periodista mexicana, lydia cacho. hablamos de su libro, "slavery, inc.", en el cual relata las historias de mujeres vendida para ser prisioneras de la prostitución y el abuso. ¿es la frontera entre méxico y los estados unidos lo suficientemente segura? se lo preguntamos al congresista de california, juan vargas. él dice, además, que los republicanos no podrán

bloquear la acción ejecutiva de obama. además, está con nosotros juanes. nos habla de juan gabriel y "querida". de la película "mcfarland, usa", de la paz en colombia y del acercamiento con cuba. y en estados unidos hay una gran controversia con el uso de drones. muchos creen que estas aeronaves pueden causar mucho daño. pero también un gran progreso. hablamos con un inventor de robots voladores. el joven innovador, jordi muñoz. y así comenzamos. >> vamos "al punto". con jorge ramos. >> vamos "al punto". comenzamos el programa con una entrevista con el alcalde de nueva york, bill de blasio. el alcalde acaba de comenzar su segundo año en el puesto. y se ha enfrentado a todo. desde tormentas hasta el rechazo de cientos de

policías, que en una ceremonia le dieron la espalda. y como si esto fuera poco, nueva york es, sin lugar a dudas, uno de los objetivos de cualquier grupo terrorista. al fina de cuentas, la pregunta que más le interesa a los neoyorkinos es: si la vida en la ciudad es hoy mejor que antes. esta es mi entrevista, vía satélite, con el alcalde de blasio. alcalde de blasio, gracias por regresar al programa. >> muchas gracias, jorge. >> ¿cree usted que la ciudad de nueva york es mejor con usted que con el otro alcalde, michael bloomberg? >> mi predecesor hizo un buen trabajo. pero lo que está pasando ahora es que estamos encarando la realidad de la desigualdad de ingreso en la ciudad. y la falta de accesibilidad. y eso es algo que no era el foco principal en la administración anterior. ahora estamos con el mayor nivel de desigualdad desde la gran depresión. mucha gente se está viendo agobiada por los precios. gente trabajadora. así que lo que he presentado es una noción de tener viviendas accesibles. 200 000 unidades. suficiente para medio millón de personas, que debo decir, es más gente que la que hay

en la ciudad en donde estás. más gente que la que vive dentro de miami. y lo vamos a ampliar, en diez años. >> usted quiere llevar la convención nacional demócrata a brooklyn. pero, ¿por qué brooklyn, nueva york es mejor que, digamos, columbus, ohio, o philadelphia? >> las otras son grande ciudades. creo que tenemos una buena oportunidad aunque es una competencia muy reñida. pero creo que tenemos una buena oportunidad porque brooklyn representa la experiencia estadounidense. es la ciudad de los inmigrantes, nueva york, por supuesto. pero brooklyn es un centro de inmigrantes. el viaje de los inmigrantes está representado en la historia de brooklyn. es un lugar multicultural y ese es el futuro de nuestro país. por cierto, en cuanto a la población latina en brooklyn y nueva york, 2.4 millones de latinos viven en nueva york. muchos más latinos en nueva york que la población total de philadelphia o de columbus. es una oportunidad del partido demócrata de hablar de esa emergente mayoría latina en el país. de hablar de reforma inmigratoria, en un lugar

que representa esta realidad. y además tenemos la mejor fuerza policial del mundo. los mejores recursos para que la convención sea excelente. creo que si el partido está pensando en la logística y en el mensaje a proyectar, bueno, brooklyn también es una meca para la juventud. si hablamos del futuro del país, queremos atraer a votantes jóvenes, ¿qué mejor lugar que brooklyn? >> ¿no cree que sería difícil traer la convención nacional demócrata a nueva york, con las tensiones raciales que hay en la ciudad? ¿y con la tensión que hay entre usted y el departamento de policía? >> estamos trabajando con muchas cosas. fue un problema con algunos sindicatos. y con frecuencia los patrones y los sindicatos tienen diferencias. pero el año pasado fue un año sumamente seguro con una criminalidad baja sin precedentes. estamos trabajando en problemas históricos entre la policía y las comunidades. y queremos mejorar la relación. el partido demócrata cree que es nuestro trabajo. el de todos, trabajar por tener un país más unificado.

y el de unir a la policía y a las comunidades. esto no ocurre de un día para otro. requiere trabajo, pero estamos trabajando para eso en nueva york. y estamos progresando. creo que es un gran lugar para representar las cosas que estados unidos quiere desarrollar en la próxima década. >> alcalde, hablemos del 27 de diciembre del año pasado. cientos de policías le dieron la espalda como protesta. ¿cómo lo vio usted desde el podio? ¿cree que le hicieron una crítica justa? >> no fue algo justo. entiendo que la gente estaba dolida. perdieron a dos colegas oficiales. fue un momento duro. pero no era apropiado hacer una protesta política en el contexto de un funeral. lo fundamental es que tenemos problemas graves que tenemos que encarar en la relación entre la policía y las comunidades. hay que unirlos. hay problemas tangibles de la seguridad policial que hay que encarar. y lo estamos haciendo. pero debo decir que siempre he pensado que si generamos confianza, alianzas y comunicación entre la policía y las comunidades,

eso es más seguro para todos, incluyendo los oficiales. así que estamos dedicados a una visión a largo plazo en la reforma. vamos a seguir con ese plan. vamos a dejar atrás estos momentos difíciles para concentrarnos en el cambio que necesitamos. >> alcalde, hablemos del terrorismo. isis nuevamente está en las noticias. están más violentos que nunca. ¿le preocupa un ataque de isis en nueva york? >> por definición somos el primer blanco del terrorismo en el mundo. lo hemos sido desde el 11 de septiembre. no es algo nuevo para nosotros. tenemos que preocuparnos por isis. dicho eso, creo que se hay hecho un gran esfuerzo para contener a isis. y lo que está haciendo la policía de nueva york localmente con nuestros aliados federales, el fbi y demás, ha ayudado a mantener nuestra ciudad a salvo. gracias a dios, no hay una amenaza creíble contra nueva york en este momento. pero continuamente estamos en alerta. >> ¿está usted listo para una entrevista en español la próxima vez? >> será un día, será posible

pero no hoy. [ríe] >> perfecto. alcalde, gracias por estar aquí. >> muchas gracias. >> gracias. el alcalde de nueva york, bill de blasio. hablando en español. al volver, hablamos con la mano derecha de leopoldo lópez, en venezuela. carlos vecchio. nos dice por qué huyó de venezuela y cómo se mantiene en contacto con el líder opositor. y la periodista mexicana, lydia cacho, nos habla de las redes de prostitución con mujeres y niños. volvemos. [música] porque cada momento es importante, tu red también lo es. verizon. este día de san valentín, obtén $100 dólares de descuento

en una cubierta para batería de cristal swarovski o en el samsung gear s, ideales con un nuevo samsung galaxy note 4, sin pago inicial con edge. además, obtén $100 dólares de crédito en tu factura por cada smartphone que cambies obtén las mejores ofertas y regala algo especial este día de san valentín. sólo en verizon. no me da verguenza te quiero.o: sí; porque te veo y se me hace jugo todo, eres como un saxofón para mis oídos. ♪ y te digo esto mirándote a la salsa: eres especial, te quiero. sí; lo admito, que lo sepan los vecinos, que lo sepa el mundo! ¡yo quiero a mi big mac!

que pudiera reducir mi deuda me dijeron que no hable con mis acreedores. ellos se encargarían de todo. [narradora] salir de la deuda no es fácil. hable con sus acreedores directamente o visite termine con su deuda punto org. ¡antes teniamos tantos rohmm? vacios! buu! que parecia que estabamos tirando/botando el dinero. ¡mami! por eso nos cambiamos a charmin ultra mega roll. vale la pena porque es la calidad de charmin y dura mas... dandote mas usos por rollo. charmin ultra mega roll es 75% mas absorbente, y asi puedes usar menos. ademas, dura mas que la marca lider de mil hojas. ara nosotros, mega roll es mega ahorro. chin-chin!

[música] >> en venezuela, todavía está en la cárcel el líder opositor leopoldo lópez. lleva ahí casi un año. muchos lo consideran un prisionero político. leopoldo lópez trabajaba muy de cerca con carlos vecchio. sobre ambos se presentaron órdenes de detención. pero lópez fue detenido y vecchio se escapó de venezuela. estuvo 108 días escondido en su país. hasta que, por fin, pudo salir.

vecchio ahora vive en el sur de la florida. donde lo entrevisté esta semana. carlos, un placer estar aquí contigo. >> gracias, jorge, por la invitación, un placer. >> ¿qué haces en estados unidos? >> mira, en estados unidos he asumido un rol internacional para denunciar lo que está pasando en venezuela. principalmente las violaciones contra los derechos humanos que ha habido en venezuela por parte del régimen de maduro. pero también diciéndoles cuál es el problema de fondo. que a nuestro modo de ver, es un sistema antidemocrático, que ha afectado las libertades en venezuela. y se ha querido implementar un modelo que hoy nos tiene con la inflación más alta del mundo, con una violencia como nunca en nuestra historia y con una escases sin precedente en nuestra historia reciente. >> si te hubieras quedado, ¿que hubiera pasado contigo? >> "estuviera" preso. yo tengo hoy-- >> sin duda. >> una orden de arresto. y estoy enfrentando los mismos cargos que tiene leopoldo lópez. >> o sea, que estarías en la cárcel. >> la segunda fue la mía. y yo "estuviera" preso. >> ¿no te queda la menor duda que--? >> a mí me fueron a buscar el 17 de enero a mi sede de nuestro partido, de manera violenta. con ataques violentos de los cuerpos armados del estado.

me tuve que esconder. pasé 108 días escondido en venezuela. >> ¿cómo se toman esas dos decisiones? leopoldo lópez se va a la cárcel y carlos se va de venezuela. >> mira. >> una decisión personal. >> no. nosotros teníamos, eh-- primero, era más probable la detención de leopoldo, no la mía. pero cuando se da la mía, leopoldo lópez, cuando llega y se presenta públicamente, que llega al tribunal, ve la orden mía de detención y me llama con el teléfono del abogado. me dice: "carlos, estoy viendo tu orden de detención". "te tienes que esconder". "y vamos a ver cómo manejamos estos". y yo me escondo. >> pero ¿por qué tú te escondes y él se entrega? >> porque no estaba previsto, porque yo quedaba a cargo del partido. y al ponernos a los dos presos, leopoldo es el número uno y yo soy el número dos, bueno, ¿quién maneja el partido? me tocó a mí, en clandestinidad, coordinar toda esta nueva etapa y las decisiones que se estaban tomando en caliente, jorge. >> ahora-- >> de protestas, de detenciones, de leopoldo y, sobre todo, de la conducción del partido "voluntad popular". >> ¿no era una cuestión de valentía? porque te han criticado. >> [asiente] >> y has sentido tú todas las críticas, ¿no?

>> bueno, es que yo creo que esto no es de valentía. o sea, a mí me dictan la orden de detención, jorge, y yo paso 108 días escondido. me estaban buscando. me fueron a buscar a mi partido. no me pudieron encontrar. es más, en una marcha, yo me presenté. estando en clandestinidad, salí públicamente. salí, di un discurso y me volví a esconder. de allí comenzaron las amenazas. fueron a mi apartamento. golpearon a gente que estaba en mi edificio, abajo. es decir, hemos soportado todas las violencias. a leopoldo le tocó un rol, a mí me tocó un rol y el partido decidió políticamente, después de estar 108 días escondido, "carlos, tu rol es internacional. a denunciar lo que está pasando". no hacen nada, presos los dos. entonces fue una decisión, no de coraje. si no, una decisión de inteligencia del manejo de la crisis. >> ¿se equivocó leopoldo lópez al entregarse? >> yo creo que no. yo-- como te dije, todos tenemos un rol que jugar. >> ¿no se equivocó? >> el rol de leopoldo, y es duro decirlo, porque después que ha pasado un año, y sobre todo más para leopoldo, él lo ha dicho muy claro. yo me acuerdo cuando lo discutía. la única persona que visitó a leopoldo, estando en clandestinidad, fui yo. y esta discusión, la dimos, jorge.

la opciones que él tenía. y me acuerdo clarito, "carlos, yo necesito darle un componente moral a esta lucha". "son millones que comparten nuestro sueño". "y si mi entrega sirve para el despertar de los venezolanos, habrá valido la pena". yo creo que sí. >> ¿necesitaban un mártir? no un mártir. sino yo creo que, cuando tú ves una venezuela que hay tanta descomposición, jorge, moral, ética, corrupción, tú necesitas referentes morales. y sobre todo porque esta lucha, jorge, no la estás dando solo. como te digo, no es el sueño de leopoldo, es el de millones. y dice "estoy aquí para dar la cara". "este es el rol que a mí me toca jugar en este momento". y fue el que asumió. >> ahora, la estrategia de ustedes no ha funcionado. me refiero, nicolás maduro sigue en el poder, los chavistas siguen en el poder. >> pero la sociedad venezolana, a nuestro modo de ver, cambio. y para mí hay un cambio irreversible que no lo va a parar nadie. las sociedades toman su tiempo, jorge. entonces-- >> con los estudiantes y las protestas no sacaron el gobierno de maduro. con leopoldo lópez en la cárcel, no lo lograron. ¿cuál es la salida?

>> es que lo que te digo, la sociedad viene cambiando. y cuando las sociedades deciden cambiar, no las para nadie. ese proceso, a mi modo de ver, comenzó, jorge. y se va a expresar en su momento. tu me dicen "¿cuándo?" no lo sé. lo que sí estoy convencido es que hay un proceso de cambio irreversible. la política, jorge-- >> pero no con golpe de estado, ¿verdad? >> no. democráticamente. ese fue nuestro planteamiento. >> no hay-- no hay ninguna intención de unirse a estados unidos, otros países para invadir venezuela. >> eso es una locura. es un absurdo. >> el plan de ustedes es-- >> el cambio de venezuela es con los venezolanos. y de hecho, el planteamiento nuestro-- >> sí, pero legalmente. >> ¿qué? >> el cambio en venezuela. >> totalmente, constitucionalmente. de hecho, cuando nosotros planteamos, jorge, cuando nosotros dijimos "aquí hay una crisis". "el responsable es maduro". "no sabe cómo solucionarla". de manera que, dentro de la constitución, que da unos mecanismos, vamos a buscar una salida a este gobierno. ¿qué es lo importante de esto? y cómo nosotros lo hemos planteado. nosotros no vemos este cambio, jorge, o esta transición, sin el chavismo democrático. yo le he llamado chavismo democrático. esas personas que creyeron

en un pueblo-- >> ¿hay chavismo democrático? >> por eso, mucha gente me lo dice. >> [asiente] >> y me lo critica. yo utilizo esta frase para simplificar y decir que hay un grupo de venezolanos que creyó en un proyecto y que hoy han sido defraudado por la élite corrupta que hoy está en el poder. >> el expresidente andrés pastrana nos decía, aquí mismo, hace unos días, que él cree que el hambre "pudiera" hacer el cambio en venezuela. ¿tú crees que el hambre, las filas, la desesperación, el desabastecimiento--? >> yo creo que es una combinación de cosas. yo he dicho que hay aquí lo que es una tormenta perfecta. una desde el punto de vista económico, que es grave. la inflación más alta del mundo. un problema de escases sin precedente. >> el petróleo muy bajo. >> el petróleo bajo. el tema social, ¿no? donde la pobreza aumentó. donde existe la desigualdad. y donde también existe violencia porque, oye, somos uno de los países más violentos de acá del continente. pero el elemento político es imposible separarlo, jorge. maduro no tiene liderazgo político para conducir esta crisis. >> hubo un momento en que

muchos creían que podía haber cambio en venezuela. después de las elecciones, capriles dice que hubo un fraude electoral. ustedes llaman a una manifestación y después capriles la cancela. ¿ese era el momento del cambio? >> yo creo que-- >> ¿y se les fue? >> yo creo que-- uno de los momentos. yo creo que ahí habíamos obtenido un triunfo político, primero. político, muy importante. >> y no se atrevieron a salir a las calles. >> y electoral también. yo, en ese momento, fui representante electoral de capriles en el cne. yo creo que nos faltó decisión al momento de defender la voluntad popular. >> y haber salido a las calles. >> sí, defender la voluntad popular. creo que ahí nos faltó mayor convicción. >> ¿tú estás en contacto con leopoldo? >> sí, sí, claro. claro que nos comunicamos. necesitamos estar alineados en todo lo que estamos haciendo. y busco las maneras seguras de que el mensaje le llegue directamente a él. y hay una persona que me trae el mensaje directamente a mí. >> eso quiere decir que en la cárcel, en algún momento, alguien o algunos-- >> sí. >> están cooperando. >> sí. sí, sí, personas que tienen acceso a él, que puedo conversar con él. pero mi alimento es, bueno, todos los días es "me paro,

cómo contribuyo a producir el cambio político en venezuela". ¿quiero regresar hoy a venezuela? >> sí. inmediatamente. pero, como te dije, hay que ser inteligente. y eso, digo, lo aplaco un poco cuando comienzo a hacer cosas desde aquí. siento un compromiso moral. enorme. así, aquí, inmenso. no solo con venezuela y los venezolanos, sino con mi partido, con leopoldo, con su esposa, con sus hijos. >> gracias, carlos. >> muchas gracias, jorge. [ríe] >> gracias. carlos vecchio, en "al punto". y ahora vamos a pasar de venezuela a méxico. tenemos una entrevista con la periodista mexicana, lydia cacho, quien se ha dado a conocer con mucha independencia al denunciar los abusos de los más poderosos. pero hablé con ella con motivo de la publicación de su libro "slavery, inc.". sobre las redes de prostitución de mujeres y niños. hablamos aquí, en nuestros estudios de miami. lydia, es un placer hablar contigo. qué bueno que estás aquí, con nosotros. >> gracias, jorge. gracias.

>> yo creía que la esclavitud no existía. y entonces, ¿qué pasó? >> bueno, lo que sucede es que no solamente incrementó el número de esclavos que hay en todo el mundo, sino, durante años hemos dejado que la explotación laboral, la explotación sexual suceda frente a nuestros ojos, creyendo que eso no nos concierne. y ahora, de pronto, el índice de esclavitud global, de esclavitud, nos dice que hay más de 37 millones de esclavos en el mundo. que estados unidos tiene seis millones de esclavos norteamericanos. >> cuando hablamos de esclavitud, ¿a qué te refieres, específicamente? el concepto histórico en los estados unidos era de personas que claramente no podían irse del lugar donde estaban. pero ¿el concepto ahora ha cambiado? >> la esclavitud tiene una connotación en la que una persona logra apropiarse, no solamente del cuerpo, sino de la voluntad y de la libertad de otra. y por eso se le llama, cada vez más, con mayor claridad, digamos

políticamente, esclavitud humana, en todo el mundo. y tenemos un problema grandísimo porque esto se vincula con la trata y al mismo tiempo con el tráfico de personas. >> ¿estamos hablando más de mujeres esclavas que de hombre esclavos? >> no, por supuesto que no. en mi libro sí me dedico a investigar, empecé a seguir las rutas de los tratantes de mujeres, niñas y niños. porque bueno, es mi especialidad, digamos. pero cuando hablamos de esclavitud, estamos hablando de hombres, mujeres y niños. >> ¿por qué no se escapa un esclavo? >> no se escapan porque en muchos de los casos están amenazadas de muerte. porque les quitaron sus papeles o porque no tienen papeles. y quienes las trajeron a los estados unidos, les dijeron que si se escapan, llamarán a los agentes de migración. en otros casos, en toda américa latina, en japón, en rusia, etcétera, no se escapan porque son verdaderamente mafiosos los que las tienen ahí. tienes muchas historias de mujeres cubanas, por ejemplo, que salen de cuba para ser explotadas, pero dejan a sus hijos e hijas allá.

y les mandan un poco de dinero. entonces no se escapan porque saben que dejarían en vulnerabilidad a sus hijos. lo mismo que las mujeres del congo, las africanas, etcétera. >> ¿el caso de la esclavitud está totalmente ligado, casi totalmente ligado a prostitución? >> no, casi totalmente ligado, pero podríamos decir que un 60 % de la explotación en el mundo que más dinero deja a las mafias, definitivamente está vinculado con la explotación sexual. >> y lo otro que no es prostitución, ¿a qué es? >> es esclavitud en la agricultura. es esclavitud en sweatshops, en fábricas de ropa, en todo el mundo. >> en camboya te encontraste con unas prostitutas. una de ellas se llama da. la describiste como la mujer más triste que has conocido en tu vida. >> así es. >> le ofreciste pagar por el tiempo que hablara contigo. pensaste sacar 120 dólares y te diste cuenta de que ganaba muchísimo menos. >> sí, efectivamente. a estas mujeres, a estas jovencitas les pagan entre dos y tres dólares. por, por una hora. >> dos y tres dólares. >> sí. >> por una hora. >> exactamente.

>> ¿cómo, todo este proceso de esclavitud, cómo se ha incrementado con el paso, que es cada vez mayor, de niños que salen de guatemala, honduras y el salvador hacia los estados unidos? >> bueno-- >> pasando por méxico. >> se ha incrementado brutalmente. lo que sucedió es que los cárteles están siendo perseguidos por mover drogas y de pronto descubrieron que era mucho más fácil mover personas, ¿no? y yo lo documenté perfectamente en todo el sureste mexicano. y lo que descubres es que se vincula el cártel, por ejemplo, están los zetas, que operan desde quintana roo, por la zona de cancún, playa del carmen, etcétera, con sus representantes que tiene en honduras, en venezuela y en colombia. >> lydia, ¿corriste peligro en algún momento? o sea, no entiendo, por ejemplo, la mafia japonesa o los zetas, en méxico, o lo que hiciste en camboya. >> sí. >> ¿cómo te-- cómo ha reaccionado la gente que los tenía esclavizados?

>> bueno, evidentemente, sí, desde hace muchos años tengo amenazas de muerte y alguna han sido muy peligrosas y he tenido que salir. me he tenido que mover de mi casa. y dependiendo del lugar donde estaba. en otras he tenido que pedir ayuda en embajadas, cuando estaba allí, haciendo la investigación. pero bueno, pues, así es el periodismo, ¿no? tiene cierto riesgo, el periodismo de investigación. cuando sigues mafias, tiene un riesgo altísimo, entonces. >> tú usas una frase muy fuerte. la normalización de la violencia. >> absolutamente, está normalizada. lo mismo que con la prostitución. para mí, un tema superimportante, el que me parece que no estamos hablando lo suficiente, es el tema de la pornografía infantil y adolescente. cuando yo comencé a hablar de esto, hace diez años, la gente me miraba como "bueno, esto debe ser una locura". ahora tienes millones de páginas en internet, donde tienes pornografía infantil en la que hombres adultos, pedófilos tienen sexo con niños y niñas y están exhibiendo eso. pero también tienes mucha pornografía de adolescentes de entre 12 y 15 años que se graban entre ellos, o que son grabados por adultos, y que se está comercializando. lo que esto está haciendo,

jorge, me parece que es superimportante, es-- está fomentando una cultura de pornotopia, le llaman. es decir, la normalización de la pornografía, de la explotación sexual, de la violencia sexual. >> pornotopia. >> entre adolescentes. y esto va a cambiar radicalmente cómo vamos a mirar dentro de cinco o seis años lo que sucede con estas y estos jóvenes. es decir, en la medida-- >> es algo casi como normal que todo el mundo se filma y uno piensa que estos videos son lo normal. >> absolutamente. claro, está normalizando esto. es decir, está normalizando que sus cuerpos se conviertan en objetos. y yo no estoy moralizando, cada quien puede hacer con su cuerpo lo que quiera. pero si tienes una niña de 13 años o 14 años, que está explorando la sexualidad y es filmada, y después la buscan para decirle: "mira, estás muy guapa, vas a salir en un canal de televisión, en todos los hoteles del mundo". la chica va a creer que eso no tiene nada de malo. que es el ejercicio libre de su sexualidad. y cuando voltea, está "insertada" en una red de trata. >> lydia, muchísimas gracias. >> gracias. >> gracias. lydia cacho hablando de la esclavitud en pleno siglo xxi.

más adelante, no se pierdan la entrevista que hicimos con el cantante juanes. él dice que por el concierto que dio en cuba, en el 2009, su vida cambió. >> fue muy fuerte, ¿me entiendes? porque diría que fue un momento de-- de-- de mucha fuerza, de vencer el miedo. pero al mismo tiempo, de mucha crítica. recibí mucha crítica, mucha-- como malentendidos de lo que estábamos realmente haciendo. y lo que queríamos, el sentido original de esto era precisamente eso. el de unir, de crear puentes para unirnos entre nosotros porque no tiene sentido que vivamos en estos días, hoy en día, como está el mundo, separados por esas barreras políticas e ideológicas que son absurdas y que nos llevan a-- a-- a guerras, pues. >> juanes hablando de cuba, un poco más adelante en el programa. pero al volver, ¿necesitamos más seguridad en la frontera? ¿podrán los republicanos bloquear la acción ejecutiva del presidente? se lo preguntamos al congresista de california juan vargas. [música]

♪ te digo esto mirándote a la salsa: eres especial, te quiero. sí; lo admito, que lo sepan los vecinos! ¡yo quiero a mi big mac!

[música] >> la historia del congresista juan vargas solo podría contarse aquí, en los estados unidos. su padre fue un inmigrante bracero, trabajando los campos de cultivo en california. nació en la pobreza, pero terminó estudiando en la mejor universidad del mundo.

en harvard. luego, por supuesto, ganó la elección en el 2012 para llegar al congreso, en washington. el congresista vargas nos acompaña, vía satélite, desde el capitolio. >> congresista juan vargas, gracias por estar aquí con nosotros. >> un honor estar con ustedes, muchísimas gracias. >> congresista, el presidente barack obama está solicitando millones de dólares para reforzar la frontera. pero su distrito está en la frontera. ¿usted cree que, de verdad, se necesita más dinero? ¿o que la frontera está más segura que nunca? >> bueno, la frontera está más segura que nunca, ¿verdad? hasta eso, la ciudad de san diego es una de las ciudades que no tiene problemas violentos. muy interesante que la ciudad de el paso y san diego, las dos ciudades grande en la frontera, son las más seguras. entonces, realmente no sé si necesitamos ese dinero para la seguridad. nos gustaría usar el dinero para otras cosas. para que la gente pueda cruzar más rápido. pero para seguridad, no se necesita. >> el presidente barack obama se reunió esta semana con varios dreamers en la casa blanca. pero sabemos que muchos republicanos quieren crear

miedo entre los inmigrantes indocumentados para que no se registren al programa de acción ejecutiva, que deberá estar listo dentro de unas semanas o un par de meses. ¿existe la posibilidad de que la acción ejecutiva del presidente barack obama sea vetada o bloqueada en el congreso de estado unidos? >> no, nosotros hemos decidido, como demócratas para apoyar al presidente. y no se va a vetar. digo, es decir, si pasan una acción, y no creo que la van a poder pasar, pero si los republicanos la pasan, el presidente la va a vetar y nosotros lo vamos a apoyar. porque esto es-- esta gente que está aquí, ¿verdad? los dreamers y sus papás, tienen que quedarse. ellos han levantado el país. la economía de nosotros empieza a subir de nuevo. y es porque ellos han trabajado tanto. entonces nos conviene a nosotros, y en especialmente a ellos. por eso, nosotros apoyamos al presidente y esto no va a pasar. >> usted está en una zona fronteriza y esta semana vimos las terribles, horripilantes imágenes de un piloto jordano que fue

quemado vivo y después su cadáver, destrozado. hecho por el grupo isis. o isis (pronunciación latina), como se le dice aquí, en español. >> sí. >> ¿teme usted que a través de la frontera entre méxico y los estados unidos, pudiera entrar algún comando de isis y realizar un acto terrorista aquí en los estados unidos? >> bueno, no es probable, ¿verdad? la realidad es que la frontera está muy segura. sería más posible, ¿verdad?, que entraran por canadá. u otro lugar, pero no por san diego, no por la frontera entre méxico y los estados unidos. y los estados unidos. sí puede haber un ataque aquí. la realidad es que la mayoría de la gente que viene, que son personas que pueden causar daños, entran con visas. no entran por la frontera. entran por avión y llegan aquí con su visa. y entonces esa es la gente que tenemos realmente que cuidarnos. pero la gente que entra ahí, por la frontera, ¿verdad?, sin papeles. esa gente viene a trabajar. >> congresista, quisiera preguntarle sobre la epidemia de sarampión [indistinto] aquí en los estados unidos. >> [asiente] >> algunos-- algunas

personas, aquí en los estados unidos, están culpando a los inmigrantes indocumentados de haber traído esta epidemia desde méxico y desde américa latina hacia los estados unidos. ¿tienen razón? >> no, es absurdo, es absurdo. están diciendo que estos niños que tienen sarampión, que realmente vienen de méxico, otros lugares, pero la evidencia es que no es así. es la misma gente aquí, en los estados unidos, que sus niños, porque no quieren darle la "vaccine", ¿verdad? no quieren vacunarlos. esos son los niños que tienen el sarampión. y es muy posible que los niños que vienen de otros países, pueden entonces contraerlo. no más que hay que saber también que estos países de latinoamérica, sí, ahí vacunan a los niños. y también, en algunos de esos países, a un nivel más alto que aquí. por eso, es absurdo. la evidencia enseña que no son estos niños, que vienen de otros lugares, que están dando el sarampión aquí. el sarampión ha crecido aquí mismo, en los estados unidos. >> congresista vargas, quisiera preguntarle algo más a nivel personal. en su cuenta de twitter,

usted ha sacado una fotografía con su padre. su padre fue bracero. ¿qué aprendió usted de él? >> así es. bueno, mi papá desgraciadamente falleció hace dos años. pero él vino a este país para trabajar, ¿verdad? él quería una vida mejor. entonces le fue bien. él vino aquí. trabajó duro toda la su vida. entonces, tuvo diez hijos. yo soy uno de diez. y la realidad es que le fue bien, ¿verdad? porque había un sistema donde él podía venir aquí a trabajar. entonces no lo estaban correteando. el "border patrol", ¿verdad? también, con sus hijos, nos pudo dar cariño, sin tener ese miedo de que lo iban a deportar. entonces, tenemos que tener un sistema así. porque hay muchos padres como mi padre. que son buenos padres. y quizás, vinieron por cualquier razón. quizás porque la economía de su país no estaba muy bien. pero hay que ayudarles. y es lo que quiere hacer el presidente. nosotros también. entonces, hay que seguir en ese paso, ¿verdad? como le dieron oportunidad a mi papá, hay que dar oportunidad a otros papás. >> congresista, pocos saben que usted fue a harvard, y que en harvard

incluso fue compañero del actual presidente de los estados unidos, barack obama. y que jugaron juntos basquetbol. después, por supuesto, barack obama termina en la casa blanca y usted en el congreso, hace tres años. ¿para qué entró al congreso? ¿qué quería cambiar? ¿qué ha aprendido de ahí? >> bueno, la justicia social, ¿verdad? por eso entré yo a la política. también estudié para ser padre muchos años, con los jesuitas. y para mí es muy importante tener justicia social. y entonces, en este país creo que la gente trata de tener esa justicia, pero tenemos que hacer bastante, ¿verdad? vemos la injustica con los pobres. especialmente los inmigrantes. >> congresista vargas, de nuevo, gracias por estar aquí. >> un honor, gracias a usted. >> el congresista juan vargas, vía satélite, desde washington. al volver, estamos con juanes. hablamos de juan gabriel, de la película "mcfarland", y hasta de política. [música]

♪ te digo esto mirándote a la salsa: eres especial, te quiero. sí; lo admito, que lo sepan los vecinos! ¡yo quiero a mi big mac!

[música] >> con el cantante colombiano juanes se puede hablar de todo. igual de música y cine que de política y filosofía. luego de entrevistarlo esta semana, por ejemplo me contó que estaba leyendo un libro de platón. y que iba a cantar en los grammys. así es juanes, que me sorprendió al decirme que él era un introvertido. pero comenzamos la entrevista escuchando la canción "querida", que grabó con juan gabriel.

>> ?cuándo tu vas a volver, ¡ajá! para cuándo dime para cuándo dime dime cuándo tú vas a volver querida querida ? >> qué bien se la están pasando, ¿eh? es juanes, por supuesto, con juan gabriel. una nueva interpretación de "querida". y para hablarnos de "querida", para hablar de la película "mcfarland", para hablar también de los grammys, un poco de cuba y colombia, nada más hemos invitado aquí a juanes. un placer tenerte aquí de nuevo. >> encantado, jorge. >> qué bien se la han pasado con-- en querida, esa grabación me pareció extraordinaria. >> sí, fue una maravilla. estuve con juan gabriel ahí en su casa, grabando la canción y la verdad que fue espectacular. yo siempre había querido, pues, grabar con él. desde que yo sabía que este proyecto existía, siempre le mandaba mensajes a don

alberto a través de jesús lópez, el presidente de la compañía. "dile que me invite, por favor". a mí me encanta juan gabriel. me encanta esta canción de "querida". pues es un símbolo de juan gabriel increíble. >> es casi un himno. no da-- cuando-- cuando alguien canta una canción que es un himno o una leyenda, ¿no da miedo volver a entrar y fallar? >> sí, claro que sí. claro que sí. o sea, yo creo que es un reto muy importante para mí. pero me encontré con un personaje maravilloso. pues, juan gabriel es un tipo increíble. y es un artista que admiro mucho. y, de alguna forma, cuando tú haces estos duetos, como que, es como una especie de actuación también. porque tú te pones como en esa película. ¿entiendes? en la película de juan gabriel y cómo él canta y cómo maneja su voz. entonces uno se adapta un poquito a esas cosas y es un ejercicio muy chévere. >> a mí me pasa como periodista, que tengo mis ídolos, ¿no? una periodista italiana, oriana fallaci, walter cronkite, peter jennings. y es gente que seguimos. a ustedes, tan jóvenes, ¿juan gabriel es una de estas leyendas que hay que seguir? >> para mí, sí. absolutamente. >> ¿qué le aprendiste a él que tú no sabías?

>> pues, ¿sabes? yo creo que primero que todo, su voz, ¿no? su voz es muy poderosa. es increíble, el manejo del escenario-- >> ¿a pesar de la edad? >> a pesar de la edad, sí, sí. >> tiene... >> no sé, creo que 60, más o menos. >> por ahí. >> no sé, pero bueno, yo vi a juan gabriel hace como cinco años, en univisión, en los premios grammy. yo creo que ha sido el show más importante-- más impresionante que he visto en televisión. este tipo, en vivo, cantando como 15 minutos. que se salió de todo el formato. y ese día yo dije "wow, este tipo es como el elvis presley latino, este tipo es increíble". además de su capacidad como compositor que es, increíble, pues. >> ahora, vamos a pasar de "querida" a la película "mcfarland". la acabo de ver, me pareció extraordinaria. y parece que lo que antes era poco común, que es decir, ensalzar las historias de inmigrantes y de campesinos, de pronto se está convirtiendo en una especie de tendencia en hollywood, ¿no? >> sí, exacto. yo diría que es afortunado porque esto de alguna forma va a generar una conciencia mucho más alta sobre la inmigración en este país. que ha sido, estados unidos, una nación históricamente, digamos reconocida por esa, digamos, como una nación

inmigrante, pues, ¿no? >> claro, y antes, antes no se sabía de estas historias de inmigrantes. >> algunos sabían. >> éramos constantemente discriminados" y ahora de pronto se convierten en éxitos en hollywood. cantaste la canción "juntos" para la película. >> exactamente. >> vamos a escuchar un poco. >> ? aterrizando en un sueño voy navegándome la vida. hoy me regala este nuevo día sí, sí, la luna siempre me guía. no siempre entiendo el presente pero le busco la salida mejor estar herido que ausente mejor soñar que echarse a la suerte mejor la vida cuando se siente si me miras, sé que me descifras ? >> la canción la hiciste para la película. >> para la película, sí. tuve la oportunidad de estar trabajando con juan luis guerra como productor de la canción. y la hicimos-- la coescribí con fonseca y con descemer bueno. y la verdad que quedé muy contento porque es la primera vez que hago como una canción para una película como tal.

la fui a ver en los estudios de disney hace un tiempo y desde el momento que la vi, quedé superimpactado. muy inspirado y muy identificado con la historia de todos estos chicos, en mcfarland. me fui para allá, para mcfarland. estuve haciendo-- >> corriste con ellos, incluso. >> sí, estuve corriendo con los chicos. los conocí a los reales y a los actores también. y me encanta porque, sobre todo genera esa conciencia sobre el tema de la inmigración en este país, que es muy importante. que no podemos estar más en la sombra. >> y que siempre estás vinculando tu carrera con cuestiones políticas. pero antes de entrar a esto, ¿tú eres introvertido o extrovertido? ¿o introvertido--¿ >> no, introvertido. más bien, sí. >> extrovertido siempre. >> introvertido. >> introvertido. >> sí, sí. la música y el escenario me han enseñado mucho a aprender. las cámaras y cómo relacionarme con la gente, pero yo siempre fui muy tímido, pues. >> a mí me pasa lo mismo también, y la gente no nos cree que estamos en estos negocios cuando hay que hablar hacia afuera, ¿no? >> sí. es difícil. >> ¿cómo se vence el miedo, entonces, al escenario? >> y bueno, el miedo al escenario, yo creo que jamás se va a vencer. porque parte, digamos, de esa adrenalina es-- >> es como volar, quizás, ¿no? >> es como volar. y que es como ese respeto que tú tienes por la audiencia. cuando tú haces tu programa, cuando yo hago mis

conciertos. siempre tengo un nerviosismo, pero como una manera de respeto a la audiencia, ¿me entiendes? y el día que eso se me quite, pues, será como muy aburrido. pero el amor por la música es más fuerte que el miedo. y una vez estás ahí, va para adelante. >> sin la menor duda, nunca te ha dado miedo tocar temas políticos complicados. hace cinco años, en el 2009, te atreviste a ir a cuba, cuando ir a cuba era políticamente muy peligroso. y mucho te criticaban, decían que no era la manera. cinco años después, el presidente barack obama y un grupo enorme de demócrata, con un enorme apoyo en los estados unidos, se atreve a hacerlo. o sea, fuiste el pionero. viste algo que los políticos no vieron. >> [ríe] pero fue un momento muy especial. muy duro también, pero muy grande, muy grande. yo creo que en mi vida hay un antes y un después de ese momento. porque-- y desde ese momento, incluso, cuando nosotros hablamos con el gobierno cubano y cuando fuimos a washington, sentíamos que había como una intención. pero obviamente, la política, tu sabes que es un ritmo demasiado lento. y me siento muy agradecido y orgulloso de haber sido parte, digamos de, como de ese engranaje que hoy en día lleva a estos--

>> pero ¿por qué un antes y un después? ¿qué pasó o qué cambió en ti? >> creo que fue-- >> ¿haberte atrevido? >> fue muy fuerte, ¿me entiendes? porque diría que fue un momento de-- de mucha fuerza, de vencer el miedo. pero al mismo tiempo, de mucha crítica. recibí mucha crítica. omo malentendidos de lo que estábamos realmente haciendo y de lo que queríamos. el sentido original de esto, era precisamente ese, el de unir puentes, de crear puentes para unirnos entre nosotros. porque no tiene sentido que vivamos en estos días, hoy en día, como está el mundo, separados por esas barreras políticas e ideológicas que son absurdas y que nos llevan a guerras, pues. >> la última vez que hablamos, me comentaste sobre el proceso político de la paz en colombia, que apoyas totalmente. >> absolutamente, sí. yo estoy de acuerdo. >> tienes, ¿cuántos años? >> yo tengo 42. >> siempre has vivido en guerra en tu país. >> siempre hemos vivido en guerra, desde que yo nací. >> no es posible eso. >> me tocó la época más dura de medellín, los 80, los 90. yo creo que históricamente, colombia se merece este momento. y por lo menos, intentarlo. intentarlo una vez más. >> o sea que no sabes lo que es vivir en paz en tu país. >> no. ni yo ni mi generación ni muchísimos otros.

>> pero para tus generaciones que siguen, esperemos que sí. >> claro que sí. esa es la idea. pues que para nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos, pues puedan vivir en una colombia diferente. >> ok. terminamos con los grammys. cantas en los grammys. >> es cierto, voy a cantar en los grammys. muy contento con esa invitación. para mí es un escenario espectacular porque es la primera vez, digamos que voy a cantar en vivo con toda mi banda. una canción entera en los grammys americanos, que es un privilegio. >> juanes, gracias por estar aquí. >> a ti. encantado. >> te lo agradezco. >> gracias. >> juanes, aquí, en "al punto". al regresar, la controversia por los drones. muchos creen que son peligrosos, pero otros creen que son un gran progreso. el inventor de robots voladores, jordi muñoz, es uno de ellos. hablamos con él. [música] ♪ ♪ ♪ cada mañana te traerá ♪ alguna forma de comenzar. ♪ y sólo una te conquistará. ♪porque algo tan fresco

♪ es lo único que querrás. ♪

♪ mi hogar... anunciador: más de un millón de estadounidenses en riesgo de ejecución hipotecaria han sido ayudados por making home affordable. averigua cuáles son tus opciones. ♪ mi hogar es mi lugar s roberto. hola roberto. un anuncio en la televisión dijo que pudiera reducir mi deuda por 50 por ciento. me dijeron que deje de pagar mis cuentas, y que no hable con mis acreedores. ellos se encargarían de todo. yo les di miles de dólares, pero la mayoría se fue a sus honorarios. [narradora] salir de la deuda no es rápido ni fácil. hay personas que le dirán cualquier cosa sólo para ganar su confianza. hable con sus acreedores directamente

o para encontrar una agencia sin fines de lucro cerca de usted, visite termine con su deuda punto org. ♪ verde, verde, verde ♪ es tu hogar ♪ es tu ambiente ♪ la prueba de radón ♪ la salud la protege ♪ hazlo verde, verde, verde el vivir verde es asegurarse que el aire en su hogar es saludable para su familia. asegúrese de hacer una prueba de radón en su hogar. es fácil, para saber más, llame al... proteja la salud y el bienestar de su familia. haga la prueba de radón en su hogar. eso es vivir de manera saludable y verde. ♪ la prueba de radón ♪ la salud la protege ♪ hazlo verde, verde, verde la prueba de radón es fácil.

sólo llame al... nunca me di cuenta que iba a tener que trabajar duro. para recuperarme. (locutor) si tú o alguien que conoces tiene problemas con las drogas o el alcohol, llama al 1-800-487-4889 (tdd). presentado por el departamento de salud y servicios humanos de los estados unidos. >> ¿sabes qué es la acción ejecutiva o cómo te afecta? esta y otras preguntas las responderemos en el especial "obama care, acción ejecutiva y tus derechos", este domingo a las cinco de la tarde, cuatro horas del centro, únicamente aquí, por univisión. >> continuamos aquí, en "al punto". y ahora vamos a hablar de drones. que son estos aviones no tripulados que cada vez son más frecuentes aquí en los estados unidos. lo que no era común hace cinco o diez años, ahora es absolutamente común. por ejemplo, hace poco reportamos en "noticias univisión", que un drone entró al jardín de la casa blanca. por supuesto no generó ningún peligro para la

familia del presidente barack obama. pero el hecho de que un drone hubiera entrado a esta área restringida fue motivo de muchísima preocupación. y antes, también habíamos reportado sobre un drone que llevaba un cargamento de drogas, que trataba de pasar desde méxico hacia los estados unidos. el peso de las drogas fue tal, que el drone cayó. sin embargo, esta es otra forma que están utilizando ahora los narcotraficantes. sin embargo, no todos los usos de estos aparatos no tripulados, estos drones, son negativos. para darnos una idea de cómo están funcionando y de cómo ha avanzado la tecnología, se encuentra con nosotros jordi muñoz, presidente de 3d robotics. >> jordi, es un placer conocerte. >> mucho gusto. >> gracias por estar aquí. te invitamos porque eres un inventor. un inventor de robots voladores, ¿no? pero ¿de dónde surge esta idea de inventar algo que no existía? >> digamos que el aburrimiento de cuando me mudé a estados unidos. >> tú vivías en tijuana. >> yo vivía en tijuana y-- >> y te viniste a los

estados unidos. >> me vine a estados unidos, a riverside, en 2007. y en el proceso de inmigración, pues, no puedes trabajar, no puedes estudiar, no puedes salir del país. >> así que estabas encerrado en un apartamento. >> así es, una computadora con internet es todo lo que tenía. me di a la tarea de querer aprender microcontroladores, que son los pequeños chips que tienen varios dispositivos. y me di cuenta que podía mesclar sensores que hackeé de un nintendo wee y un helicóptero que me regaló mi mamá de navidad. y dije ¿por qué no? era la combinación perfecta de lo que más me gusta. electrónica, computación, aeronáutica y-- >> a ver, entonces, en el aburrimiento, sacaste unas partes del control de nintendo. >> correcto, los acelerómetros. >> y los uniste con un helicóptero que te había regalado tu mamá. >> correcto. >> y de ahí surgió tu primer drone. tu primer robot volador o avión no tripulado. >> de ahí fue donde todo cambió. donde me enganché completamente en esto y empecé a publicar todo por internet. todos mis desarrollos, código y diagramas. y es donde me di a conocer. es de ahí donde me empezaron a contactar compañías. fue donde conocí a chris

anderson. >> ahora, lo que me parece increíble, jordi, es que tú eres mexicano. vivías en tijuana, solicitaste para entrar al politécnico, en la ciudad de méxico. >> correcto. >> y te rechazaron. o sea, ¿cómo es posible que alguien, un inventor como tú, sea rechazado por alguna universidad en méxico? >> pues, definitivamente más que nada, hay mucha demanda, ¿no? >> pero, quizás es un país que no está captando talento, es a lo que me refiero. >> correcto. por la demanda, no dan oportunidades a varios talentos que probablemente se están yendo del país o se quedan estancados ahí. >> bueno, tú eres un ejemplo de eso, ¿no? >> y yo creo que deberían expandir las universidades. >> regresemos al tema de los robots voladores. tenemos la impresión, aquí en los estados unidos, que los drones son utilizados, fundamentalmente, para cuestiones de guerra. en la guerra de afganistán, en la guerra de irak. o en la misma frontera entre méxico y los estados unidos. pero tú le has dado una aplicación totalmente distinta. >> es correcto. hemos batallado mucho en la mercadotecnia en cambiar esa percepción que tienen de los drones con fines bélicos.

y queremos, más bien, como que borrar eso y dar a entender a la gente que los drones tienen aplicaciones muy buenas, pacíficas como rescate, entrega de medicinas, o inclusive pequeñas empresas tener acceso a tecnología que normalmente no pueden pagar, ¿no? cualquier cosa, que no sea cargas, se puede hacer con un drone. >> no es para llevar pizzas, como se sugería hace poco. >> no, no sale muy barato entregar pizzas en un helicóptero tradicional, ¿sí? pero en un drone, que la inversión inicial son unos 800 dólares, mil dólares, es suficiente. con pilas recargables, puede salir múltiples veces para entregar pizza, medicamentos o tomar fotografías. inclusive en noticieros para ver el tráfico, para ver una zona de peligro o de una situación. >> es decir que hay también para la agricultura, ¿no? >> correcto. de hecho, muchas de las herramientas para agricultura, ya existían. pero no se podían utilizar por lo mismo. porque es muy caro rentar un helicóptero. pero ahora, el surgimiento de los drones está permitiendo que esa tecnología vuelva a renacer. por ejemplo, están los infrarrojos. es una cámara infrarroja que es capaz de ver cómo refleja la luz del sol.

y puedes más o menos medir qué tan "feliz" está la plantación. si necesita agua, si necesita insecticida. >> en un momento vamos a ver a iris volar. así le has llamado a este robot volador que nos trajiste. pero antes háblame de tu empresa. ¿cuántos empleados tienes ahora? >> ahorita somos 180 empleados. >> ¿tú cuántos años tienes? >> 27. >> o sea, tienes 27 años y has creado 180 trabajos. >> así es. >> ya no te tienes que preocupar por dinero. >> eh, pues digamos que nunca hay que bajar la guardia. >> ok. pero no como antes. >> no, como antes, no. >> o sea, que recuerdas con nostalgia esos momentos que estabas encerrado y no tenías nada y acababas de llegar a los estados unidos. >> son mis principios y nos los olvido para nada. >> perfecto. jordi, ¿cómo vuela? este es iris. ¿por qué se llama iris? >> ah, pues, digamos que es el simbolismo que le damos por la cámara que tiene-- >> ¿como una mascota? >> por la cámara que tiene abajo, le decimos que es como un ojo. >> ok. y entonces. ¿qué estamos--? ¿cómo funciona? ¿qué estamos viendo de iris? >> este se llama multirotor. es un cuadcóptero porque tiene cuatro "propelas". >> [asiente]

>> y básicamente tiene una cámara estabilizada abajo, con la camarita esta que está de moda, la go pro. >> sí. >> y te permite inclusive ver en tiempo real, o grabar en alta definición o cualquier [indistinto] que gustes. puedes controlar la cámara. >> ¿por qué se necesitan cuatro hélices? ¿para darle estabilidad? >> eh, mira, lo sorprendente de estos helicópteros, a comparación del helicóptero tradicional, que tiene un rotor arriba y una hélice chiquita vertical atrás, es que estos son mecánicamente bien sencillos. >> sencillos para ti. ahora, este es un invento tuyo, pero tan pronto lo estemos mostrando puede haber otras personas que digan "yo lo puedo hacer". pero ¿es posible o no? ¿o está-- lo tienes patentado? >> para nada, todo lo que hacemos-- >> ah, no lo tienes patentado. >> no, no, no. es abierto. open source. >> ah. absoluta estabilidad, ¿no? >> correcto, de hecho, cuando tiene gps, no tiene que tocar absolutamente nada. se mantiene ahí y con una tablet le puedes decir, por ejemplo "vete allí", "vuela", "mantiene altitud". "sube", "baja", completamente-- >> ahora, esto no es un juguete tampoco. supongo que tocar con el dedo alguna de las hélices

pudiera causar un accidente, ¿no? >> pues, sí te corta. puede cortar fuerte. pero no es tan peligroso como sería un helicóptero tradicional. >> iris, se llama. >> iris. >> ¿y cuántos iris has creado? >> de hecho, lo acabamos de sacar a la venta. >> ¿iris acaba de salir? >> acaba de salir. >> si yo quiero comprar un iris, ¿lo puedo hacer? >> así es. >> ¿cuánto me cuesta? >> alrededor de 700 dólares. >> 700 dólares. >> correcto. y tiene todas las funciones de un dron de 40 mil, 50 mil dólares. >> ¿tengo que pedir permiso al gobierno para volar un drone? >> para uso personal, no. >> me parece realmente extraordinario y más que un joven talentoso mexicano como tú sea el responsable de un invento como este. y la tristeza de que no te pudiste quedar en méxico para crear esto. >> gracias. ¿qué te puedo decir, no? >> ¿lo aterrizamos? >> claro que sí. >> muy bien. jordi, gracias por todo. >> a ti. >> y con esto nos vamos. gracias por haber estado con nosotros. hasta la próxima semana, cuando juntos, vayamos "al punto".