julio césar: amigos gracias por estar con nosotros, continúa el noticiero nacional, ahora están bien informados. enrique: gracias por acompañarnos en esta noche de jueves 12 de marzo. nuevas revelaciones en caso del mexicano rubén garcía, señalan que el oficial que le disparó abandonó el lugar de los hechos. el gobierno apela el bloqueo de un juez al alivio migratorio y pide que se ponga en práctica la acción ejecutiva en estados que no forman parte de la demanda original. y el ex ministro de defensa de el salvador, y aliado de washington durante la guerra

civil, enfrentan la posibilidad de ser deportado. comienza la edición nocturna. ♪ locutor: este es su noticiero univisión edición nocturna, con ilia calderón y enrique acevedo. ilia: un cuerpo solo abandonado a la orilla de una carretera se encontró una transeúnte a rubén garcía, el inmigrante que murió a manos de un oficial. el testimonio de patricia podría cambiar el rumbo de la investigación. misma persona nos cuenta más. vilma: el testimonio de esta mujer podría dar un vuelco a la investigación que se sigue por la muerte del inmigrante mexicano a manos de un policía

en texas, lo que cuenta que ese día conducía por la autopista pidió el cuerpo de un joven solo abandonado a la orilla de la carretera en un automóvil con la puerta abierta. pensó que el hombre había sufrido un ataque al corazón, ella no sabía qué hacer, porque no tenía su teléfono, dice que espero por cinco minutos hasta que finalmente apareció una ambulancia y luego una estación de policías. es decir, el policía quien disparó al mexicano mientras conducía su automóvil supuestamente lo abandonó malherido y nunca regresó. según el testimonio de esta mujer, fue una patrulla de otra estación la que llegó más tarde a la escena. la policía no ha querido hacer pública la grabación de la cámara de la patrulla del policía que le disparó y mató a garcía. solo

le permitió verla a la familia de muerto, pero no les entregó copia. >> es el padre de mis hijos, un padre que se dedicaba a ellos. perderlo de la noche a la mañana, es muy triste. vilma: el abogado de la familia también reveló que el policía que mató a garcía apagó la cámara después de dispararle. >> lo mató, apagó la cámara y se fue, lo dejo tirado como un perro en la calle. vilma: el defensor de la familia dice que la policía trató de desestimar el testimonio de patricia. >> no sabe lo que vio, están tratando de tapar un asesinato. vilma: la policía dice que el mexicano siempre estuvo acompañado por un oficial.

y la policía también dijo que ellos entrevistaron a la testigo patricia murphy y anexaron u resumen de su testimonio. rubén garcía murió en el hospital cuatro horas después de que el hospital le disparara. el abogado de la familia dijo que usará todos los recursos legales para que la policía revele el vídeo que registró los hechos. enrique: ¿ esto quiere decir que rubén garcía se encontraba con vida? después de que recibió dos disparos. vilma: exactamente, le dispara un policía que está en una jurisdicción, cuando ya el mexicano se encuentra en otra

jurisdicción y el policía lo abandona y llega otra patrulla de otra jurisdicción donde quedó malherido. enrique: muchas gracias por el reporte. otro hispano murió a manos de la policía, benito de 39 años, estaba supuestamente armados. de escuchar a los agentes diciéndole que baje su arma, pero osorio no se alcanza a ver en las imágenes. al parecer había disparado a otro hombre tras una discusión previa. ilia: la atención ha regresado a ferguson luego de que esta madrugada desconocidos dispararon e hirieran a dos policías. esta noche hay vigilias y protestas en medio de extremas medidas de seguridad.

diana: esta noche la policía estatal y la del condado san luis tomaron control para custodiar el departamento de policía en ferguson, mientras se realizaban vigilias y protestas en el lugar. este video registró el sonido de disparos cuando se llevaba a cabo una manifestación pacífica frente al departamento de policía en missouri. uno de los oficiales tiene 32 años y recibió un impacto de bala más abajo de su ojo derecho; el otro oficial tiene 41 años, 14 del servicio y el

impacto de bala lo recibió en su hombro derecho. como ustedes pueden imaginarse, nuestra prioridad número uno es identificar a los responsables de dispararon. hoy en esta casa se llevó a cabo un operativo en el que dos hombres y una mujer fueron interrogados por el hecho. la familia de michael brown condenó el ataque. las protestas resurgieron esta semana después de que el departamento de justicia reveló prácticas racistas. >> queremos desmantelar el departamento y rehacerlo y que la comunidad esté involucrada en la formación del departamento. diana: los manifestantes dicen que buscan que se hagan más reformas mientras se realizan protestas vigilias de carácter

pacífico. se busca dar con el paradero de los responsables. enrique: el alivio migratorio del presidente obama entró en una nueva fase. la apelación va acompañada de un recurso de emergencia para desbloquear temporalmente las acciones ejecutivas y aplicarlas en los estados que no forman parte de la demanda colectiva. ilia: la cámara estatal de representantes de missouri accedió a prohibir las becas académicas para estudiantes graduados de secundaria que viven sin autorización en el país. dicen que lo hacen para proteger los recursos para los ciudadanos estadounidenses. los demócratas rechazan esta iniciativa enrique: durante la presentación del alivio migratorio se realizó un cambio

importante para los indocumentados. los nuevos lineamientos dicen que una persona con récord delictivo encabeza la lista, pero manejaran bajo los efectos del alcohol también. luis: las consecuencias de manejar bajo la influencia del alcohol siempre son serias, pero son más graves para los inmigrantes que no tienen papeles. >> mis niños empezaron a llorar. luis: el 22 de enero inmigración se llevó al marido de juana quintana en california. él debía por manejar bajo la influencia. desde entonces se ha convertido en un hombre ejemplar. >> tiene una esposa, hijos y ha demostrado una rehabilitación prístina.

luis: el servicio de inmigración se está enfocando en quienes manejan bajo la influencia, no importa cuantos años pasaron desde que fueron condenados. a fines de noviembre al secretario del departamento de seguridad nacional hizo una lista de tipo de casos en los que se debe concentrar inmigración. la primera prioridad son los individuos que representen una amenaza a la seguridad nacional, la segunda prioridad la lista una serie de delitos como haber manejado bajo la influencia. a principios del mes inmigración realizó un operativo para arrestar a los extranjeros que consideran peligrosos. hubo 2059 arrestos y la mayoría de ellos manejo bajo la influencia del alcohol. el arresto de su esposo le enseñó a juana quintana una

elección y dio a todos los indocumentados para nunca salir a manejar intoxicados. ilia: la integración a la sociedad estadounidense es un elemento clave para quienes pretenden echar raíces en este país. una encuesta de la organización chirla revela resultados concretos en ese sentido. periodista: pese a no tener sus documentos migratorios en regla, integres siente que se ha integrado a la sociedad estadounidense. >> manteniendo bien y todo trabajando mucho. periodista: ella cree que calificaría porque reúnen los requisitos, tiene una hija nacida en los estados unidos y lleva más de siete años

viviendo en el país. el sondeo revela que el 73% de potenciales beneficiarios de dapa, cumple con sus obligaciones tributarias. >> lo que estas encuestas nos dicen es que nuestra comunidad está trabajando, contribuyendo con sus impuestos a esta nación, que tienen muchas raíces en el país. periodistta: por eso consideran injustos que en la dapa se encuentra estancada en las cortes. >> están excluyendo gente trabajadora, gente que quiere hacer más por este país, simplemente por estos juegos políticos. periodista: la encuesta también arrojó que el año promedio de su ingreso al país de1996.

algo muy importante que también resalta es que el 91% de los encuestados no tiene ni orden de deportación y antecedentes penales. por eso reprueban las redadas como las realizada esta semana que resultó en el arresto de más de 2000 personas. ilia: el servicio de rentas internas tiene buenas noticias para contribuyentes que no reclamaron reembolsos fiscales. enrique: un ex ministro de defensa de el salvador enfrenta la deportación.

♪ ilia: rentas internas anunció que tiene al menos 1000 millones de dólares para hacer frente a los impuestos del 2011. esa cantidad pasaría a ser propiedad del gobierno si los contribuyentes no lo reclaman antes del próximo 15 de abril. se trata de persona que en el 2011 no hicieron declaración de impuestos. enrique: un desencuentro entre carmen aristegui y directivos de la empresa para la que trabaja derivó en el despido de miembros del equipo que participaron en la llamada caza blanca del presidente enrique peña nieto. >> a sólo unas horas de lanzarse el portal

independiente méxicoleaks ya se vivieron las primeras consecuencias, después de acusar a la periodista carmen aristegui por abuso de confianza, despidieron a dos de sus colaboradores. los investigadores perdieron su trabajo el mismo día que carmen aristegui y su equipo recibieron un reconocimiento. >> premio nacional de periodismo por su trabajo multidisciplinario, carmen está en la línea... reportera: la empresa advirtió que el problema no radica en el sitio méxico leaks sino en comprometer recursos y marcas de empresas sin conocimiento y autorización de la misma calificando los hechos como

inaceptables e inadmisibles. esta plataforma pretende ser una herramienta que permite filtrar información a manera anónima para denunciar abusos y corrupción. >> es un momento en el que no hay marcha atrás si no lo hacemos ahora méxico no va a salir como país en el futuro. reportera: hasta el momento aristegui no se ha pronunciado respecto al despido de sus colaboradores, através de redes sociales y seguidores de la periodista ha convocado diferentes manifestaciones afuera de las instalaciones de la empresa ms para mostrar su apoyo, desde ciudad de méxico, andré gonzález como división. ilia: pasamos al salvador donde ha tenido gran repercusión el anuncio de que ee.uu. reportará a un ex ministro de defensa de este país centro americano. se trato del ex general carlos casanova acusado de abusos contra los dd.hh. en la década de los 80 y principio de los 90 salvador castellanos nos trae más detalles de la media ratificada por el departamento de justicia de los ee.uu. salvador: ellos dicen que tienen control en todas partes.

es el primer militar salvadoreño expulsado de los ee.uu. por su participación en masacres, torturas y ejecuciones extra judiciales durante el conflicto civil en el salvador. >> son responsable de este tipo de crímenes, estaban al mando de fuerzas armadas que como política de terrorismo de estado perpetraban sistemáticamente estos crímenes. salvador: casanova fue ministro de defensa y director de la desaparecida y cuestiona la guardia nacional, se mudó a estados unidos en 1989 después de ser condecorado por el presidente reagan con la medalla al mérico. eventualmente se abrió un proceso su contra basado en una normativa que prohíbe el ingreso o la estadía en los ee.uu. de una persona que haya cometido o haya sido cómplice torturas y asesinatos. del tribunal de la florida que recomendó su deportación, un informe de una comisión de la verdad y decenas de testimonios señalan que casanova participó

de alguna forma en sonados crímenes como el asesinato de religiosas norteamericanas en 1980 el ahora diputado damián alegría asegura haber sido torturado por hombres al mando del general. >> lo justo es que todas estas personas que han sido promotoras y protectoras de la tortura sean enjuiciadas para que todas las nuevas generaciones conozcan quiénes son, conozcan su historial y sepan cómo termina un torturador. salvador: la sentencia contra casanova no conlleva prisión. >> si viene al salvador no debería por qué temer estar la ley de amnistía eso cubre todo, independientemente de eso aquí no tiene causa alguna debo entender que no está abierto ningún juicio contra él. enrique: el mejor tenista de la historia se llevó una enorme sorpresa en un partido de

exhibición en el madison square garden de nueva york miremos por qué.

♪ mi hogar... ♪ anunciador: más de un millón de estadounidenses en riesgo de ejecución hipotecaria han sido ayudados por making home affordable. averigua cuáles son tus opciones. ♪ mi hogar es mi lugar ♪ ♪

ilia: el famoso tenista federer fue sorprendido por un joven aficionado un niño durante un partido amistoso contra el búlgaro dimitrov en la ciudad de ny. enrique: invitó a un adolescente del público para que disputara un punto a federer le prestó su raqueta incluso, el muchacho vean lo que hizo, tuvo un intercambio bastante bueno con federer después un globito de derecha queda justo en la línea de base como dirían los que saben buen revés y ganar el punto oara la ovación de los asistentes. ilia; qué hubieras hecho? enrique: he jugado con varios números uno del mundo. ilia: cuentan la verdad te has puesto nervioso y te ha ido. enrique: es laneta del planeta.

como dicen en la tele. ilia: vamos a traer fotos llegamos al final. enrique: gracias por el favor de su atención. ♪ ♪ ♪ adriana: buenas noches bienvenidos a contacto deportivo. la ciudad de la hermandad, filadelfia, fue testigo de que méxico un destino asequible en la fase de grupos de la copa oro 2015. lindsay: arrancaron los octavos de final de la europa league el villarreal de los hermanos dos santos los sorprendieron en casa, reviva la vibrante jornada. adriana: arrancó la mls tenemos las mejores jugadas de la primera jornada del fútbol de los ee.uu. lindsay: en los pisos viciosos de la nba el rey lebrón james visitó una ciudad que no le trae buenos recuerdos con eso arrancamos contacto deportivo.