rme con tanto cariño. ♪ enrique: gracias por acompañarnos en esta noche de viernes 13 de marzo. el papa francisco le dice a la periodista mexicana que no planean mantenerse al frente de la iglesia más de cuatro o cinco años. el testimonio de una mujer motiva a otra persona a combatir evidencia a muerte a manos de policías. y un joven que vivió en las pandillas por años, es hoy líder espiritual. comienza la edición nocturna. locutor: este es su noticiero

univisión edición nocturna, con ilia calderón y enrique acevedo. ilia: buenas noches, hoy se escribió una página en la historia de los notificados de la iglesia católica, al darse a conocer la primera entrevista que un papa concede a una periodista. en la entrevista, el pontífice habló de los narcos que azotaron méxico, de los estudiantes desaparecidos y de mucho más. collins: 40 años tardó en la periodistas llegar a sentarse ante un papa para una entrevista. la decana confesaba al papa francisco su miedo a entrevistarlo. primera vez que un papa hablaba a una

cadena de la televisión, en este caso, televisa. no ira a méxico porque no quiere ir por pedacitos, iba a entrar a estados unidos por la frontera con méxico, cuya situación conoce. papa francisco: no quiero tirar estadísticas que me creen un problema diplomático, pero merecía, que estados unidos está entre los primeros consumidores de droga en el mundo, y la frontera principal es la mexicana. collins: la entrevista llega cuando unas palabras suyas que levantaron polémica. papa francisco: levantó pólvora pero la mayoría de las estadísticas, el 90% del pueblo mexicano no se sintió ofendido por eso. collins: había empleado la

palabra mexicanización relacionándola con el narcotráfico en argentina. papa francisco: me dio un gran dolor que se interpretaron esa manera, ¿no? el mismo gobierno después de haber preguntado aceptó las explicaciones que son las verdaderas. collins: pastor de más de 1000 millones de católicos en el mundo, conoce la problemática del narcotráfico en michoacán. papa francisc quise hacer: cardenal al arzobispo de morelos porque está en la sartén, es un hombre que está en una zona muy caliente y es testimonio del gran sacerdote. collins: con el nombramiento del monseñor alberto dejaba en claro que la violencia en méxico es una de sus diarias preocupaciones. papa francisco: saben hacer sus

trabajos de muerte, ¿no? son mensajeros de muerte. collins: dijo a la periodista que está al tanto de los desaparecidos de iguala guerrero. papa francisco: esos 43 estudiantes, de alguna manera están pidiendo justicia y que se los recuerde. collins: el papa francisco dijo no entender la apatía hacia el dolor en guerrero. papa francisco: quizás la muerte de esos chicos no les llegó, a mí no me tocó, pero la mayoría del pueblo mexicano es solidario y esa es una de las virtudes que tienen ustedes. collins: en medio de la entrevista también hubo espacio para el humor.

papa francisco: lo único que me gustaría es poder salir un día sin que nadie me conociera ir a una pizzería y comer una pizza. ¿sabe cómo se suicida un argentino? se sube arriba de su ego y de ahí se tira abajo. enrique: a pesar de la falta de transparencia por parte de las autoridades, poco a poco se van ajustando las piezas sobre la muerte de rubén garcía. anoche les compartimos las declaraciones de una testigo que asegura haber visto a garcía herido y abandonado por el policía que disparó. otra persona contacto a noticias univisión que ratifica el testimonio de esta mujer. vilma.

vilma: este revelador vídeo muestra cómo rubén garcía fue dejado mal herido luego de que un policía de texas le disparó. en el vídeo se observan varias patrullas de policía llegando al lugar y el cuerpo del inmigrante en el piso. garcía estaba todavía vivo. >> miré un cuerpo allí tirado, estaba allí, no miré que le hicieran nada en este momento. vilma: ese día juan pablo salía de trabajar y estaba como pasajero en el automóvil de su hermano, de repente escucho una sirena y en segundos vieron varias patrullas llegando. >> que siguiera platicando entre ellos, es lo único que

miré. vilma: su hermano le pidió que grabara con su celular. asegura que no vio que ningún policía le diera primeros auxilios a la víctima. juan pablo continuó mirando hacia atrás y vio que el hombre en el piso se movió. >> cuando voltee, tuve que quitar el teléfono, yo saqué la cabeza y miré. vilma: juan pablo dice que decidió hacer público su fideo cuando vio en univisión esta foto de rubén garcía con su pequeño hijo. él también es padre de dos pequeños y dice que no quisiera que algo así le sucediera. y juan pablo dice que está

dispuesto a dar su testimonio. dice que como muchos quieren que se haga justicia en este caso y seguirá siendo para que la policía libere el vídeo. ilia: muchas gracias. los llamados coyotes han ideado una nueva forma para pasar a personas y legal en la frontera, están pasando menores contrabandistas. lourdes: les llaman "niños de circuito", son los menores que cruzan ilícitamente la frontera hasta cuatro veces a la semana como guías de indocumentados. la patrulla localiza unos 800 niños al servicio de coyotes.

>> son niños que viven en ciudades fronterizas que han sido reclutadas. lourdes: desde su pueblo, esteban cuenta qué le ha pasado a sus amigos en este documental. esteban: la mayoría de mis amigos estaban metidos en mafia, me dijeron que si le entraba. lourdes: pero trato de cruzar la frontera y los reportaron. esteban: a un amigo lo encontraron al mes hecho pedazos. lourdes: 78% de los días son menores de edad mexicanos. buscando romper el ciclo, la patrulla fronteriza ha enviado a centros de detención hasta

por seis meses y deportado a la mitad. >> responde a una sensación de la patrulla fronteriza de ¿ estamos deteniendo al mismo niño 10 veces en un mes? lourdes: así los pueden interrogar, poniéndolos en peligro en méxico. >> deben ir a un tema de protección en estados unidos para ver si pueden calificar. lourdes: otra preocupación para los activistas es cómo dar seguimiento a lo que sucede cuando esos niños regresan a méxico, cómo protegerlos de las organizaciones criminales para los que trabajaron y ofrecerles otras opciones. enrique: el área de san diego en california es uno de los principales lugares de explotación sexual en el país. la cifra de trata de personas

ha incrementado, muchas de las víctimas son jóvenes inmigrantes. jorge: patricia es una de las miles de víctimas de trata de personas, durante 15 años sufrió vejaciones y fue obligada a prostituirse, primero con la falsa promesa de que recuperaría sus hijos y después bajo amenaza. patricia: ya cuando estás adentro empieza a lo que es la realidad. que ya amenazan con hacerle daño a tu familia. jorge: vive en tijuana pero por años una banda de trata de personas la explotó en diversos estados de méxico. en san diego en los casos de trata de personas se han incrementado en un 300%, en el 2009 se tenían registrados cuatro casos.

>> estas víctimas en la mayoría es explotación sexual o explotación laboral. jorge: en la mayoría de los casos, las mujeres explotadas son engañadas, luego son llevadas a la frontera para venderlas sexualmente a estados unidos. >> muchos de los grupos pandilleros están involucrándose en este tipo de actividad criminal y reclutando jovencitas. jorge: cifras oficiales indican que este tipo de explotación genera ganancias de 9,8 millones. >> en algunas ocasiones, en otras logran trasladarlas ilegalmente a estados unidos con engaños que vienen a mejor

vida. jorge: hoy se habla de una mayor coordinación para el combate este delito que ya es considerado uno de los más rentables después del narcotráfico. ilia: aprobaron en nuevo méxico la creación de dos tipos de licencia para conducir para los indocumentados. la iniciativa obtuvo votos bipartidistas, las identificaciones serán necesarios para abordar aviones o entrar a bases militares. en instantes, la historia de un joven pandillero que cambió su vida para ayudar a otros como él. enrique: y el primer trasplante de pene.

♪ enrique: ocho presuntos miembros de una célula yihadista fueron detenidos en españa, las autoridades informaron que los detenidos planeaban acciones terroristas en españa. el líder de la célula evitó su arresto. ilia: josé miguel chepes está vinculado con presuntos grupos que buscan introducir droga a estados unidos.

enrique: el primer trasplante de pene en el mundo fue realizado por médicos sudafricanos hace tres meses, pero hoy dieron a conocer la información. el paciente tiene 21 años y ha podido realizar todas sus funciones. ilia: vamos a cambiar de tema, regresamos a los estados unidos para contarles la historia de un joven que vivió en el mundo de las pandillas y decidió darle un cambio a su vida, hoy se dedica a transformar la vida de otros. liliana: carlos asiste puntualmente a su cita con su fe, la que logró sacarlo de un pasado lleno de problemas. carlos: mi mamá en drogas, mi papá en la cárcel, viendo mi

comunidad, era el único ejemplo que tenía. liliana: los nueve años inició en una pandilla, fue uno de los pandilleros más buscados, a los 19 acabó en la cárcel y un grupo de reos lo dejó al borde de la muerte. fue entonces cuando se dio cuenta que había vivido una mentira. carlos: mi madre no hacía drogas porque quería, sufría. su dolor me mandó para allá y el mundo e duro para ella. liliana: carlos llegó a esta iglesia en el este de los angeles y se rodeó de otros como él, están ayudando a los más jóvenes a no caer en este

mundo. >> decidió hacer algo para ayudar a los adolescentes, cómo combatir, no entregarse a las pandillas. liliana: a sus 34 años, carlos estudia sociología y transforma vidas. carlos: si hay vida después de sufrir, sí hay vida después de las pandillas, fuera de la cárcel. enrique: en instantes un anciano se gana la vida realizando actos de acrobacia. ♪

durante dos años hemos estado rompiendo las reglas absurdas de la industria celular. porque te escuchamos. no más contratos de servicio anual. haz streaming de música ilimitado sin cargos adicionales por servicio de datos. lo quieres, ¿pero estás atrapado en un contrato? nosotros pagamos los cargos por cancelación de tu familia. sigamos rompiendo las reglas absurdas. ¡cámbiate ya!

♪ mi hogar... ♪ anunciador: más de un millón de estadounidenses en riesgo de ejecución hipotecaria han sido ayudados por making home affordable.

averigua cuáles son tus opciones. ♪ mi hogar es mi lugar ♪ un hombre en el sur de california perdio el boleto que lo hacia acreedor a un premio de loteria de un millon de dolares!!o sea.....no lo puede cobrar!!el video del lugar donde compro el tiquete comprueba que es la persona suficiente, segun las normas, y sin el boleto en la mano no hay premio!peor aun, aunque encontrara el boleto ya no podria cobrar pues vencio el termino de 6 meses. en el sur de china, un anciano, se ha hecho famoso por ser capaz de realizar pruebas que incluyen desde romper objetos con la cabeza hasta pararse sobre huevos sin romperlos.el hombre de 61 aqos reside en la provincia de presentacion rompiendo ladrillos y botellas con la cabeza!! luego utiliza un vaso

de vidrio para partir a pedazos una piedra!!incluso se para sobre pure de soya sin daqarlo!! asi llegamos al >> bienvenidos al contrato deportivo. lindsay:arrancó una jornada cardíaca se pone color de hormiga, leones negros rugen y se aferran a la primera división. >> guadalajara recibe un mensaje envenenado de puebla..