rales le decimos porque usted tiene que proteger su firma a la hora de endosar a un candidato. ♪ ♪ ♪ julio: bienvenidos a esta edición de noticias univisión 65 y también saludamos a toda nuestra audiencia de la cadena u unimas este noticiero de manera simultánea. una familia hispana pide justicia tras una situación que vivieron con su pequeño en una escuela primaria. en exclusiva con ellos. edwin: esa familia está pidiendo justicia luego que su

hijo quien requiere de una condición especial fuera supuestamente golpeado por su propio maestro en esta escuela que ven a mi espalda.. >> mi nieto fue agredido por un maestro en varias partes del cuerpo en donde tenemos la prueba. edwin: el pasado miércoles vivieron una situación en la cual no han sido ajenos en los últimos años y es que ellos alegan que jonathan gonzález un estudiante de cuarto grado que recibe educación especial fue golpeado por su maestro. su madre quien por vergüenza no quiso dar la cara enfrente a las cámaras dijo que se percató que algo no estaba bien cuando su hijo estaba tirado en el piso llorando. >> le pedí que se levanta y que me diga cómo fue su día, estaba llorando. entonces cuando se

levanta, me dice "ma, el maestro medio". edwin: su abuela no podía creer lo que había sucedido. >> esta bueno hay que salir afuera, hablarlo, y decir la verdad a los cuatro vientos que es lo que está sucediendo en las escuela, nos quejamos del bullying con los estudiantes y es muy triste que tengamos que dejar de que esto pase con los maestros. edwin: para la madre de john otto no todo termino allí se a que al revisar a su hijo se encontró con otra sorpresa. >> lo veo marcado, y le digo, quiero que mires la espalda de mi hijo y me des una explicación, la maestra me dijo que no íbamos a hablar.

edwin: esto genera una investigación por parte del departamento de educación. nos comunicamos con la autoridad de la escuela y la respuesta fue esa: " después de realizar una investigación nos dimos cuentas que no había ocurrido nada malo". >> este es el mismo caso que paso en david, son afroamericanos profesionales que son racistas sobre la comunidad hispana. edwin: el día siguiente madre hijo regresaron a la escuela y no los dejaron entrar lo que lo asume como una violación a sus derechos civiles. >> eso no se puede hacer a ninguna comunidad pero si a

nosotros porque somos callados y nosotros tenemos que pelear el racismo que hay aquí en esta comunidad. edwin: julio cabe recalcar que a pesar del comunicado que enviaron las autoridades del distrito escolar ellos han dado a conocer que la investigación sigue, sin embargo la madre de familia confirma que el maestro ya no trabaja en esa escuela. informando en vivo para univisión 65. julio: gracias por esa información, vamos otra noticia, un conductor de un control sirio falleció en _conductor de un cual triciclo falleció en filadelfia, la policía llegó. el joven perdió el control y se volvió tres veces antes de impactar contra una valla. falleció a eso de

las dos de la tarde. otro accidente de un motociclista en condado de delaware dejó como saldo una persona, muerta ocurrió a eso de las 5:30 de hoy en la cuadra 100 de rockstain. las autoridades no saben si hubo otro nuevo auto involucrado en el accidente. las autoridades arrestaron a un hombre por alegadamenterobar bolsas de aire en los autos. como parte de la investigación las autoridades realizaron una búsqueda en local de compra ubicado en la avenida donde recuperaron al menos siete de las fuerzas robadas.

mientras que en el área de filadelfia dos jóvenes de 14 y de 19 años están hospitalizados luego de una balacera ocurrida hoy a las cuatro de la tarde en la calle 27 y jefferson. los jóvenes estaban varias en diferentes partes del cuerpo. ambos fueron llevados en condición crítica los pintan. dos armas fueron recuperadas. un estudiante deatlántico city. esta negativa los contratos acabaría con la esperanza para muchos jóvenes que buscan abrirse campo en la economía de atlántico city. éstas fueron las reacciones. >> también estén aquí en la

ciudad para brindar trabajos y una economía diversa que necesita tanto. >> estamos aquí con los estudiantes para protestar lo que está haciendo el casino y su dueño. julio: el 19 de mayo son las elecciones primarias en filadelfia, las campañas se ponen un poco más agresiva. estamos en nuestros estudios para hablar al respecto. >> julio el proceso electoral no es tan fácil de entender, por ejemplo colocar su firma en una petición para apoyar a cualquier candidato es algo serio lo que se tiene que hacer con conciencia. en ocasiones no es así tal como ocurrió en la contienda para concejal del distrito número siete en filadelfia.

many morales representante del distrito siete por el el partido demócrata en filadelfia alegó ante nuestras cámaras que tres firmas en la petición de endoso de su contrincante no serían válidas. >> estábamos verificando la firma si encontramos que en tres de ellas existen tres personas muertas que han firmado su petición. >> univisión 65 antes de trasmitir dichas alegaciones contactó al departamento de servicios electorales para corroborar esta alegación y en ese entonces confirmamos a través de la base de datos del sistema electoral que los residentes para votar bajo las direcciones en cuestión si habían fallecido. es importante señalar que aunque toda la

información sobre la petición es acceso público nuestro equipo ha decidido omitir las direcciones exactas de dos de las firmas cuestionadas para el propósito de este reportaje. el 24 de marzo, el portavoz de la campaña de la concejal quiñones sánchez envió este comunicado refutando las alegaciones por escrito y ofrecer explicación por parte de la concejal en el cáncer de cada firma. visitamos este lugar en dos ocasiones, el viernes 27 de marzo y dejamos nuestra información de contacto con la persona que contestó a la puerta. el martes 31 de marzo visitamos de nuevo y tampoco estaba. sin embargo pues el señor aguirre respondió a un llamado. >> yo no firmé ningún papel.

>> entonces, quiero confirmar usted es hijo? es junior. >> si mi padre falleció en el 2009. >> declaración que concuerda con la información del sistema de departamento ya que aguirre no se encuentra en el banco de votante registrado. sindicato que no firmó una petición en marzo. >> lo más seguro es que en este poco tiempo yo no haya firmado ese papel.

>> la firma de carmen gonzález sin ninguna inicial se reflejan en banco de datos como votante al norte de la calle cuarto esta falleció en el 2012 en este caso el comunicado indica: " la señora gonzález tiene una dirección antigua, confirmamos que si existe una carmen gonzález registrado para votar al este de la calle prestor. univisión 65 logró hablar con una carmen gonzález quien advirtió haber firmado la petición de hecho ella accedió a una entrevista pero ésta fue cancelada a través del abogado quien informó que la esta representando legalmente en este asunto pero éste ni firma en particular ha levantado más preguntas sobre todo lo que el comunicado de la campaña de quiñones sánchez declara es que la señora gonzález también firmó la petición de man y morales.

ante este descubrimiento el director de comunicación para la campaña de morales en vio el siguiente comunicado que le en partes: " aún se está en manos del distrito, estamos enfocados en hacer campaña reuniéndonos y hablando con los votantes no en distracciones". univisión contactó al departamento de estado un votante registrado solamente puede votar una petición en apoyo a un candidato cuando la contienda es por una sola posición. como es el caso entre quiñones y morales. y hoy también recalca que cualquier persona que firme una petición tiene que estar registrada para votar. la tercera y última última cuestión tiene una dirección en la calle.

( hablando en inglés ) >> efectivamente según el banco de datos falleció en el 2011 algo que comunicado por parte la concejal quiñones sánchez alega que se trató la confusión y quien firma la petición se llama carol brown. sin embargo... ( hablan en inglés ) >> maría quinones? no. >> " nos fijamos en los registros de los nombres de las

peticiones, no soy experto en la escritura pero parece ser el nombre escrito y coincidir, la única cuestión es la de carmen gonzález" las firmas pueden ser en letra de molde o cursiva concuerdan con la firma de los votantes fallecidos de acuerdo con el registro. con la excepción de gonzález. >> la firmas consideradas inválidas es algo común en realidad, tres firmas entre miles sometidos para cualquier candidato presenta un problema especialmente si no son cuestionadas en corte. lamen debemos aclarar que esto no quiere decir que los candidatos han cometido fraude al propósito a menos que la cantidad sea significativo o que indique al menos un patrón

de fraude. lo importante con esto es educar al votante para que usted no se vea involucrado en problemas de esta índole. esté pendiente que estaremos explicando más sobre el proceso próximamente. illia: un frente frío está dejando tormentas en parte del este del país y nosotros estamos recibiendo muy próximamente esta lluvias, la información del tiempo en su segmento del tiempo habitual y por supuesto su pronóstico para el resto del fin de semana. siempre alcanzamos nuestras metas incluso a veces las superamos. como tío... ...me gusta dar buen ejemplo. cuando tu familia se junta con la nuestra... es mágico. aprovecha esta oferta ahora y visita los cuatro parques de walt disney world este verano. mi papá nunca grita. aaaaaahhhhhh!! laughs!

julio: cada vez son más los accidentes causados por personas distraídas con el celular.

fernando: esta es sólo una simulación pero es lo que demuestra como un vehículo puede salirse del camino si el conductor se distrae mandando mensaje al manejar. según cifras del secretario de transporte en el 2013 murieron 3150 y cuatro personas y 424.000 resultaron heridas en el siguiente en estados unidos causados por un conductor distraído. al manejar por estar mirando su teléfono celular el oficial carlos torres, dijo que al menos una persona al día muere por mandar mensajes. >> esto es en base a las personas que conducen y utilicen el teléfono para hacer su comunicación. fernando: la demostración hecha por la secretaría. muestra lo difícil que es reaccionar cuando una persona está conduciendo. un conductor no puede frenar sito operando su teléfono. más difícil se

hace educarlos al no hacerlo en sus coches. >> es difícil cambiar costumbres porque la gente está conectado todo el tiempo, la gente tiene que entender que al manejar un auto la visión principal es puede afectar. fernando: entre el 10 y el 15 de este mes policías locales y estatales en todo el país estarán severamente controlando y buscando toda persona que sorprendan utilizando su teléfono al manejar. desde washington, fernando pizarro para univisión. julio: vamos con paola, nuestra meteoróloga:

paola: hoy amanecimos 27 grados, la brisa entrado desde el sur y nosotros no somos los únicos que tenemos una rica temperatura. estuvimos con temperaturas más recuperados, la nubosidad comenzó tipo cuatro a cinco de la tarde ya se acercan a los condados del norte. estamos esperando entonces el paso de este sistema frontal, el grueso de la lluvia nos va a estar generando pasado la medianoche de tipo dos de la mañana vamos a tener chubascos encendidos hasta la mañana. por lo menos el viernes en la noche o el

sábado con probabilidades asociados a este sistema está dejando tormentas severas de su paso y detrás viene otra área de presión que también va a seguir contribuyendo tormentas severas en los estados de missouri, tennessee, y otros. éstas son las tormentas que se han estado registrando hoy al sur de los grandes lagos, sobre todo en el estado de missouri que ha habido aviso de tornados. para mañana las tormentas se van a estar moviendo un poco mas es celeste procaz y afectando la misma área nosotros en este sistema frontal se va a estar moviendo el transcurso de la noche y mañana dejándonos abundante probabilidades.

ya cesando y amaneciendo el sábado se despeja para la tarde y así se va a mantener soleado para el domingo. temperatura mínimas esta noche 50 a 55, vamos a tener una noche mayormente nublado por lo menos con algunos chubascos que van a continuar afectando también para mañana, la máxima para mañana otra vez en los 70 para filadelfia, un poco más hacia el norte, viernes santo, sábado soleado, después de la ocho de la mañana se va comenzar a despejar y el domingo soleado para celebrar esta pascua de resurrección. ahora continuamos con más de noticias 65. julio: en méxico tras un incendio de plataforma marítima quedaron algunos muertos y varios heridos.

julio: petróleos mexicanos informó que el incendio registrado ayer en una plataforma petrolera en campeche en la que murieron cuatro trabajadores. >> algunos compañeros, se siente conmocionado tras el incendio de la plataforma. para seguir el estado de los atendidos, un siniestro

registrado en la madrugada del miércoles que costó la vida cuatro personas y dejó 45 heridos. >> calificaría yo como un éxito la evacuación considerando el tamaño de la explosión, esto hubiese sido una situación mucho más grave. >> los trabajadores que fueron evacuados en un primer momento hacia algunas de las plataformas que conforman la zona, cerca de 5000 personas y de la cual es acato a capa y espada, una situación que en un primer momento generó gran preocupación para sus familiares. >> comprendo también a todos los que tienen allí familia, es angustiante, la verdad. ya quisiéramos tener noticia y somos conscientes que tenemos que esperar un tiempo.

>> cuáles fueron las causas de esta explosión? eso es a lo que las autoridades están investigando. este jueves la fiscalía general señaló que iniciaron una indagatoria por los delitos de propiedad ajena, homicidio, lesiones y lo que resume sobre posibles daños en la zona éstos han sido descartados. >> aclaró que esta es una plataforma de proceso y no de producción, y de perforación, de tal forma diseccionar las válvulas de entrada para los ductos de esta plataforma se previene un derrame. >> se asegura que el abasto está garantizado en todo el país. >> iban nos presenta un resumen de la acción deportiva.

ivan: hola que tal, es tiempo del deporte, comenzamos en méxico, cruz azul fue sancionado a pagar una multa de unos 7000 $ por la condición disciplinaria por la porra que chocó entre ellos mismos y luego vino la policía en la fecha 11. el equipo realizó un aviso de que si se repite la violencia tendrían que abandonar su estadio por un partido. la lesión que sufrió el delantero lionel messi ha mejorado según informó el barcelona. así es como podría jugar el domingo cuando los catalanes enfrenten al celta de vigo. jarden sigue con los rockets de houston. una temporada de ensueño es firme candidato al premio de jugador más valioso de la nba, su

equipo lucha por terminar segundo en la conferencia del oeste. la española navarro avanzó la gran final del masters de miami al vencer al alemán en parciales seguidos, carla enfrentará por el título a el duelo entre serena williams y simona halev. julio: al regresar de la pausa hablaremos sobre la obesidad y la depresión.

julio: al hablar de obesidad relacionamos esta enfermedad con enfermedades cardiovasculares pero un nuevo estudio la podría ligar con la depresión. >>al parecer hay una correlación entre los alimentos fuertes en grasa nosotros tenemos una actividad simbiótica entre nuestra zona bacteriana y nuestro estado normal de salud. >> mientras que una de cada tres personas padecen de esta enfermedad. >> esto genera cambios y a nivel neurológicos pueden haber cambios en los senos a esta alteración extra curricular que estamos teniendo. >> podrían entonces el consumo de grasas y calorías alterar el

comportamiento humano y el funcionamiento del cerebro? el doctor especializado. >> con qué alternativas cuentan quienes basan su dieta de la comida rápida? >> utilizar comida que tenga alta en fibras, entonces como podemos integrar estos en esta dieta es cierto que estamos con prisa, bueno, es mejor ver el menú y los sitios y de esta manera tenemos una idea. >> un estudio sugiere que

después de la prueba podrían afectar la flora intestinal. >> el rey de la bachata, y su nuevo rol.

julio: stephanie bradford tuvo la oportunidad de hablar con uno de los reyes de la fachada en su participación en la cinta rápido y furioso.. stephanie: esto no pudo ser una mejor oportunidad. romeo: he sido fanático, y para mi es un gran honor ser parte de este proyecto. stephanie: romeo encarnará a un personaje. romeo: armando incierto. me siento identificado con el.

romeo es el alter ego de armando, un hombre con poder. stephanie: la familia es primordial. romeo: me identifico mucho porque veo que se trata de la familia. hay algo relativo, esto es de la hermandad de lo que ayuda a la familia es importante.

julio: el fin vivamente hay que ir a ver la película, rápido y furioso, número siete, es una buena serie para los que le gusta la fantasía. mis amigos nos despedimos de noticias univisión 65, continuación el noticiero nacional y tenemos una cita a las seis, ahora están bien informados. nos despedimos esta noche. ♪ arantxa: hoy hoy es jueves 22 de abril y estas son las noticias. como suicidarse y la cabina del avión fueron las búsquedas que hizo andreas lubitz en internet. turismo de maternidad, es la nueva modalidad en la que extranjeras llegan a estados unidos para que sus hijos nazcan en el país y reciban beneficios. comenzamos. ♪