no se pierda amores con trampa a las 8:00 por supuesto por univisión, eso es todo por mi parte, yo soy stephanie bradford, regresó con ustedes. ilia: así concluye esta edición de noticias univisión 65, gracias por su sintonía, regresamos esta noche a las 11:00. maría: hoy es martes 7 de abril de 2015 y estos son los titulares. legisladores demócratas de california proponen brindar seguro médico contra la deportación a indocumentados. entre críticas a su propio partido y promesas de recuperar al país, el senador republicano lanzó su candidatura como lo hizo su padre en tres ocasiones. y protestan en los ángeles contra la brutalidad policial, 617 personas han muerto a manos de policías angelinos desde el año 2000.

y aunque los dispositivos intrauterinos y los implantes son los más eficaces para evitar embarazos adolescentes, pocas de ellas lo usan. comenzamos. ♪ locutor: este es su "noticiero univision", con jorge ramos y maría elena salinas. jorge: muy buenas noches, ya que no parece que habrá una reforma migratoria y la acción ejecutiva de barack obama está atorada en las cortes, en california quieren hacer algo para proteger a miles de indocumentados. este es el objetivo de un plan de propuesta de legisladores demócratas del estado, como nos dice jaime garcía, muchas veces lo que hace california lo sigue el resto del país. jaime: en una acción sin precedentes en la historia de california, los líderes del senado y la asamblea presentaron un paquete con 10

iniciativas de ley para dar voz a los inmigrantes indocumentados, en un abierto desafío al estancamiento de la reforma migratoria. >> 1,5 millones de elegibles para aplicar para el alivio de deportación. >> ¿a qué le tenemos miedo al abrir nuestros brazos a millones de personas que ya viven entre nosotros? jaime: una de las iniciativas permitiría el ingreso de casi 2 millones de indocumentados al seguro médico de california. >> es muy importante que las personas que están en california tengan salud cuando yo era niño y me llevaban a la clínica pagábamos un dineral. jaime: otras iniciativas incluyen proteger a los trabajadores contra empleadores

sin escrúpulos, asegurar que sus víctimas o testigos de crímenes tengan acceso a las listas u y crear una oficina estatal para el paquete de los inmigrantes. éste paquete busca consolidar en california lo aprobado para las licencias de indocumentados. grupos señalan que recaería en los contribuyentes pagar por los servicios indocumentados. >> se puede pagar por extender daca y dapa. jaime: la oficina de jerry brown declinó hacer comentarios, pero en el pasado se ha señalado abiertamente que en california se da la bienvenida a los trabajadores inmigrantes. maría: el panorama para los indocumentados en méxico no es tan alentador, un reporte indica que méxico duplicó las

deportaciones de centroamericanos en lo que va de 2015. podría haber víctimas de abuso que merecían algún tipo de protección. alejandro: estas dos personas son originarias de honduras, llegaron a méxico tras pasar un verdadero calvario, ambos relatan que el endurecimiento de la frontera sur los pone en mayor riesgo en su tránsito por méxico. >> allí se encuentra de todo, zetas, pandilleros, hay que dar dinero para pasar. alejandro: ahora tienen que caminar escondidos, y entre matorrales para no ser deportados. >> aquí la policía te agarra y te pide dinero. alejandro: cifras del instituto nacional de migración revelaron que un promedio de 400

centroamericanos al día son deportados de méxico. el gobierno de méxico deportó a más de 25,000 centroamericanos entre enero y febrero de este año, un incremento del 95% respecto al mismo período del año pasado. activistas señalan que esta es una muestra de que el programa no es lo que se había prometido y que es un programa de seguridad nacional más que para proteger a los migrantes. >> era una estrategia para dar seguridad a los migrantes, por eso no podían subir al tren, pero también que iban a limpiar la ruta migratoria del tren. alejandro: autoridades han reportado que siguen deteniendo a grupos. >> habían pagado cuotas que van desde los 3000 a $5000 para llegar a los estados unidos.

alejandro: en los próximos días varios grupos de migrantes y organizaciones llegarán a la capital mexicana para manifestarse en contra del centro policiaco que hay a lo largo de la frontera sur. jorge: activistas que participaron hoy en una marcha en contra de la brutalidad policiaca en los angeles, denunciaron que en ese condado más de 600 personas han muerto a manos de la policía desde el año 2000. salvador: muerte como ésta provocadas por la policía y captadas en vídeo siguen siendo objeto del escrutinio público, y las heridas siguen abiertas y causa mucho dolor. >> mi hijo, yo estoy peleando por justicia, yo soy la voz de mi hijo. salvador: su hijo murió en octubre del 2010 a manos del alguacil de los ángeles, ¿qué

es lo más importante para usted? >> hacer cambios en el departamento de policía para el futuro de nuestros hijos y nietos. salvador: cambios que según los manifestantes los exigen para respetar la dignidad de las familias afectadas. >> y tienen las cosas más básicas, comuníquense con la familia después del incidente. salvador: activistas denunciaron que desde el año 2000 más de 600 personas han muerto a manos de las autoridades sólo en el condado de los angeles, un promedio de una persona por semana. el capitán afirmó que están buscando formas para mejorar la comunicación con las familias.

sin embargo, deben limitarse a hacer lo que les permite la ley. los registros indican que en el condado de los angeles el 28% de los muertos a manos de la policía son afroamericanos. la policía de los angeles que custodió las marchas confirmó que muchos casos todavía están bajo investigación, pero que también respetan el derecho de expresión de los manifestantes que exigen justicia. maría: autoridades mexicanas confirmaron la muerte de 15 agentes en jalisco. un atentado orquestado con estrategia militar, aunque todavía se investiga el ataque, la principal sospecha recae en el cartel nueva generación de jalisco y habría sido en represalia por la muerte de uno de sus líderes.

periodista:el ataque fue terrible, 15 policías muertos y cinco más heridos. >> el cobarde y reprobable ataque del que fue objeto un convoy de la fuerza única de jalisco el día de ayer al circular en la carretera. periodista: los integrantes del grupo criminal primero incendiaron vehículos para cortar el paso y luego dispararon desde un cerro cercado cientos de veces. >> un ataque cobarde que nos deja claro que no podemos bajar la guardia. periodista: hoy autoridades señalaron que el ataque sería la respuesta del crimen organizado, luego de que la fuerza de jalisco mató durante un enfrentamiento a uno de los más importantes líderes de la

región. no lograron matar al segundo al mando porque se trasladaba en un vehículo de de alto blindaje >> 11 más fueron puestos a disposición de la usina ministerial. periodista: la furia de este grupo delincuencial también podría estar detrás del asesinato de la policía. los hechos violentos registrados este lunes es el cuarto en las últimas tres semanas y la segunda emboscada contra fuerzas policiales. las autoridades aseguran que no hay código rojo. jorge: autoridades mexicanas

sorprendieron a los constructores de un túnel fronterizo. ocho hombres fueron arrestados cuando cavaban. el pasadizo comenzaba en una casa en tijuana y terminaría dentro de california en los estados unidos maría: piratas cibernéticos rusos que ingresaron a áreas sensibles del sistema informático de la casa blanca, seis meses después de hacer lo mismo en el departamento de estado. la casa blanca respondió diciendo que el reporte de cnn se refería a uno que la propia casa blanca anunció el año pasado. jorge: en maryland el apagón afectó la casa blanca, museos, trenes. maría: el senador republicano se lanza a la conquista de un sueño que su padre no pudo alcanzar en tres intentos.

jorge y jesús chuy garcía y su historia.

¿y mamá? ¿se habrá olvidado de mí? ¿qué le habrá pasado? ¿me va a dejar aquí? (locutor) las drogas o el alcohol pueden hacer que te olvides de tus problemas por un momento pero no será lo único que olvides. (adolescente) mi mamá se sacrificó mucho para recuperarse. y la amo por eso. (locutor) si alguien que amas tiene problemas con las drogas o el alcohol llama al 1-800-487-4889

(tdd). presentado por el departamento de salud y servicios humanos de los estados unidos. ♪ ¿estarías dispuesto a dejar de compartir esos momentos? ¿sacrificar toda una noche de streaming? ¿te parece bien que tu conexión te falle cuando más la necesitas? si no estás en la red más grande y confiable del país ¿sabes de qué te estás perdiendo? verizon. ♪ ♪ maría: terminó sin un veredicto

el primer día de deliberaciones del juicio acusado de ejecutar el atentado terrorista del la maratón de boston. enfrenta 30 cargos por el ataque que dejó tres muertos y 264 heridos. jorge: y concluyeron los testimonios en el juicio de aarón hernández, lo sorprendente es que por primera vez los abogados de la defensa admiten que hernández podía haber sido testigo del crimen cometido por alguien que él conoce. enfrenta cargos un policía de carolina del sur que mató a un afroamericano desarmado, las imágenes muestran a walter scott huyendo del oficial que lo había detenido por infracción de tránsito, el agente lo sacó del vehículo y le disparó siete veces.

maría; el senador rand paul anunció su candidatura para la casa blanca con la promesa de recuperar el país para los estadounidenses. pablo: quienes apoyan al senador republicano rand paul lo hacen con una pasión desbordante y hoy celebraron a lo grande. vamos a recuperar nuestro país, afirmó. su lema del día fue: muerte a la maquinaria de washington. >> él representa a un elemento del siglo pasado. las personas que quieren no solamente la

participación mínima del gobierno en nuestras vidas cotidianas, pero que el gobierno no tiene responsabilidad de proteger a nuestros aliados. pablo: en un día tan importante rand paul no mencionó el tema de la migración >> es un candidato que no ha asumido posturas pro hispanas. pablo: muchos lo apoyan por estar en contra del espionaje. el favorito a la nominación, jed bush, reaccionó: yo también quiero un gobierno más pequeño pero no estoy con la película de paul. luego vendrían ted cruz, rand paul y marcos rubio. si algo ha dejado claro rand paul es que no se trata de una persona antigua, otro ejemplo es el tema de cuba. apoya el

tema de cuba. por otro lado, se espera que hillary clinton anuncia sus candidaturas y lo haría en las redes sociales. >> convenciendo a las mujeres que quieren darse mejor valor, quieren ser mejor pagadas, hillary puede ser la opción. jorge: los votantes en chicago están acudiendo a las urnas para elegir alcalde por los próximos cuatro años, frente a un candidato hispano jesús chuy garía. >> el candidato jesús chuy garcía madrugó a una estación de metro de chicago para conquistar votos. >> la comunidad latina tiene la posibilidad de establecerse con una fuerza mayor, si es que

sus tasas de participación aumentan lo puede hacer y pueden hacer historia eligiendo al primer alcalde latino de chicago. >> que la gente tenga una voz, menos la gente con mucho dinero. >> manuel llega a esta segunda vuelta para hacer reelecto. >> hay que votar por la persona que tiene la capacidad, experiencia y habilidad de poder manejar las riendas de la mejor ciudad del mundo. periodista: pero independientemente de los resultados, analistas dicen que estas elecciones representan un cambio en la dinámica de hacer política. >> es el enfrentamiento entre david y goliat tienes un candidato que nadie le daba ni

una esperanza en la primera vuelta, se logra posicionar y lo tienes compitiendo con una posibilidad real. periodita: ambas campañas cerrarán con fiesta de elección. las autoridades prometen tener a la brevedad posible el resultado del ganador, en unas elecciones consideradas históricas, porque por primera vez se llega a una segunda vuelta electoral. maría: el presidente obama participará el viernes en el foro de la sociedad civil al que acudirán disidentes cubanos y venezolanos y que se realizará en la cumbre de las américas. así lo anunció hoy la casa blanca. jorge: un asesor de barack obama dijo que está próxima a concluir la revisión del departamento de estado sobre la

situación de cuba dentro de la lista de países a los que estados unidos considera patrocinadores del terrorismo. el asesor dijo que no ve probable la reapertura de las embajadas en washington y la habana. maría: en nuestra ventana al mundo, hoy fue un día de protestas en kenia, centenares participaron de una vigilia por los jóvenes asesinados por al_shabbaad. horas antes, millar de estudiantes exigió mayor vigilancia para las sedes de la universidad. jorge: el presidente de la fifa comentó que se quieren aumentar las sanciones contra el racismo. blatter aspira a la reelección a la fifa a finales de mayo. maría: una japonesa se convirtió en la primera centenaria en completar la competencia de 1500 estilo

libre. para ellos, la mujer de 100 años estuvo nadando una hora y 54 minutos en una piscina. pero, es su récord número 25. jorge: ahora la tenemos un adelanto de las historias que están preparando para la edición nocturna. maría: familiares de los 43 normalistas desaparecidos en méxico llegaron a la casa blanca para pedirle que deje de enviarle dinero a méxico que, según ellos, es para entregar a policías corruptos. jorge: un hombre se quitó la ropa y corre desnudo tras una peligrosa droga. maría: y el cantante joan sebastián fue internado, su hijo desmintió que se encuentra en coma. jorge: la desinformación y poco

acceso a anticonceptivos impiden reducir los embarazos entre adolescentes.

♪ mi hogar... ♪ anunciador: más de un millón de estadounidenses en riesgo de ejecución hipotecaria han sido ayudados

por making home affordable. averigua cuáles son tus opciones. ♪ mi hogar es mi lugar ♪ ♪ ♪ jorge: aunque los embarazos entre adolescentes continúan reduciéndose, son pocas las jóvenes que recurren a anticonceptivos eficaces, un estudio revela que se debe a la falta de información y menor acceso a dispositivos intrauterinos. ♪ >> pensé abortar tres veces y tres veces me falló. periodista: ser madre a temprana edad no ha sido sencillo. >> fue difícil porque el miedo de que a uno le vayan a hacer algo o que vayan a decir que

tienes que abortar porque no puedes tener hijos. periodista: kiara quedó embarazada a los 17 años a pesar de tener un método anticonceptivo, afirma que el problema fue el no haber usado otro tipo de protección. ahora forma parte de las estadísticas que revela que la mayoría de jóvenes sexualmente activas usa condones y píldoras anticonceptivas, métodos menos eficaces. según el estudio, el uso de anticonceptivos de larga duración aumentó de 0,4% a 7,1%. los anticonceptivos son colocados debajo de la piel y pueden evitar el embarazo hasta por 10 años, además pueden ser extraídos en cualquier momento.

aun los doctores recomienda utilizar otro método anticonceptivo. >> vemos un alto índice de enfermedades infectocontagiosas cuando se dejan de usar estos anticonceptivos. periodista: las jóvenes latinas siguen siendo las más afectadas. >> sabemos que gran parte de la comunidad no tiene acceso a seguro médico por su estatus migratorio. periodista: la recomendación de los expertos es que en vez de exigirle a sus hijos que no tengan relaciones, deben aconsejarlos a que se cuiden utilizando anticonceptivos. jorge: ahí está la plática para la cena. maría: así terminamos este noticiero, gracias. ♪

prudencia: eres un insensible, te portas como si tu hija no te importara. humberto: claro que me importa. prudencia: ay, sí, ¿cómo no? humberto: mira, yo le agradezco a dios que todo esto esté pasando ahora no después de haberse casado. entonces sí hubiera sido frustrante y muy doloroso para ella. prudencia: la culpa de todo la tiene la desgraciada esa. yo no entiendo cómo no la maté a pedradas. humberto: ay, por dios prudencia. ya deja de decir tonterías. prudencia: ah, ¿todavía la defiendes, eh? humberto: yo no estoy defendiendo a nadie. simplemente no estoy de acuerdo en que la responsabilices de todo lo que pasa. el que está fallando en realidad es cristóbal, él es el responsable.