no fue posible sin el apoyo de todos ustedes que nos ven a diario. así que gracias, muy honrada. así concluimos esta emisión. recuerde univisión 65, regresa a las 11, las noticias. jorge: hoy es lunes 13 de abril de 2015 hoy se hizo historia, por primera vez en estados unidos dos latinos aspiran a la presidencia, el senador marcos rubio se lanza para la campaña. jardineros de california temen por su trabajo ante el racionamiento de agua por la sequía; y aumentan las quejas de maletas perdidas y vuelos retrasados en las aerolíneas estadounidenses. comenzamos. ♪

locutor: éste es su "noticiero univision", con jorge ramos y maría elena salinas. ♪ maría: qué tal, muy buenas noches, comenzamos con el lanzamiento de la precandidatura de marco rubio, el segundo cubano americano que entra en la contienda. el senador entró con un pie firme diciendo que la casa blanca no está reservada para los ricos y poderosos y calificó del líder del pasado a su adversario hillary clinton. pasamos con tifani roberts. tifani: así es, maría elena, muchas gracias, estamos aquí, hace poco terminó el discurso del senador marco rubio, el discurso de su vida. él dijo

que la casa blanca no está reservada para las personas de dinero ni de poder, haciendo alusión a las dinastías de lo que es hillary clinton y el ex gobernador de la florida jed bush, que se espera que va a lanzar su candidatura. vamos a escuchar algunas de las palabras de rubio. rubio: ya dejando de ser pasivos con las agresiones yp chinas y rusas y poniendo fin a las democracias en cuba, venezuela, nicaragua. se hacemos esas cosas nuestra nación sería más segura y nuestro pueblo más próspero. tifani: marco rubio comenzó su carrera política primaria en los años 90, era comisionado de

west miami y ha llegado el momento de querer ser presidente. el hijo de inmigrantes cubanos ha mostrado en su corta carrera que no hay que subestimarlo, en el 99 ganó su escaño en la legislatura por apenas 64 votos y al poco tiempo se posicionó como el legislador más joven en ocupar la presidencia de la cámara del estado. cuando en lanzó su candidatura en 2010 las encuestas lo situaban 35 puntos por debajo de su contrincante. sus opositores reconoce que no se puede descartar >> alas de su juventud, su energía, su carisma, pero pocas veces encuentras personas que están hablando de un proyecto de ley específica o de política pública específica.

tifani: a pesar de su corta experiencia en el 2013 fue escogido para hablar con barack obama sobre el estado de la unión. al día siguiente de beber el vaso de agua ganó cientos de miles de seguidores en twitter. muestra su intención de poner sus raíces hispanas, críticos dicen que no es suficiente. >> a pesar de ser hispano falta ver si marco rubio puede tener el apoyo hispano que una persona necesita para ser electo candidato. tifani: y un grupo de dreamers llegó hasta el centro del edificio para protestar contra las políticas migratorias de

rubio. será precisamente esas políticas que estarán bajo la lupa ahora que el precandidato rubio tendrá que enfrentar a george bush, quien es otro que tiene otra mucha simpatía de lo que es los votantes hispanos. jorge: marcos rubio y ted cruz hicieron historia al lanzarse a la casa blanca, nunca antes los latinos lo habían hecho, por su parte, hillary clinton lanzó su candidatura y poco después se subió a una camioneta de nueva york a iowa para participar en eventos electorales. pablo: hillary clinton partió hasta iowa para su primera gira de campaña, quiere mostrarse más accesible y para ello se saca fotos con simpatizantes.

" quiero ser la defensora del trabajador estadounidense", dijo. el objetivo es recordar la bonanza económica en que su marido fue presidente. >> está hablando de representar a la clase trabajadora, de que la clase trabajadora tenga oportunidades. pablo: jed bush dice que clinton representa una administración obama fallida. obama, en cambio, que será una excelente presidenta. >> y yo creo que sí, porque cuando uno dice hillary clinton en el partido republicano, uno va a hacer todo lo posible para comenzar a recaudar fondos. pablo: en su anuncio, hillary intenta que el protagonismo lo tenga el pueblo y no ella, incluyendo una parte en español.

>> ella tiene un alto respaldo, una maquinaria de recaudación de fondos buena. pablo: varios países han tenido presidentas como chile, argentina, brasil o nicaragua. >> yo creo que el partido republicano vamos a seleccionar a la mejor persona para ser presidente, sea mujer, afroamericano, latino. pablo: hillary ha apoyado la reforma migratoria del presidente obama. el anuncio de hillary clinton a crear expectación en estados unidos y a nivel internacional. jorge: en oklahoma acusaron de homicidio involuntario al policía blanco que asegura que fue por error que disparó y mató a un afroamericano. el

agente dijo que creyó que usaba su pistola eléctrica cuando mató a este hombre de 44 años. maría: surgen nuevos elementos sobre la muerte de un afroamericano a manos de un policía en carolina del sur, están pidiendo la destitución del primer oficial que llegó a la escena, ya que presentó un reporte falso y dejó por fuera información vital. vilma tarazona tiene una grabación en la que se escucha al oficial slager. vilma: el oficial slager regreso a su acto patrullero y habló con otro policía no identificado, la conversación

fue captada por la cámara de la patrulla y se escucha por primera vez su voz después del tiroteo. el interlocutor dice cuál es el procedimiento que utilizarán para interrogarlo.

mientras el oficial slager permanece en la cárcel, aumenta la presión para que le formulen cargos a este oficial que llegó a la escena y que aparece en el vídeo al lado de la víctima. el oficial habría dicho que le practicó terapia de resucitación a walter scott, sin embargo, el vídeo muestra que se dedicó a revisar los bolsillos de la víctima que yacía moribunda. y hoy fue presentada otra demanda en contra del oficial slager, por parte de un hombre que asegura haber sido víctima de la fuerza. su abogado registró este vídeo en el 2014 cuando el oficial slager y otros dos policías lo detuvieron, lo bajaron a la fuerza y le aplicaron varias descargas eléctricas.

jorge: un tiroteo dejó un muerto en una biblioteca en carolina del norte. los estudiantes y maestros fueron evacuados por precaución. maría: judi área de ascendencia americana puede condenar la cadena de muerte por matar a su novio, cinco años antes lo apuñaló y le disparó. jorge: las desapariciones forzadas no sólo corresponden al crimen organizada sino también el reclutamiento de personas para que ocurran esos crímenes. los casos se cuentan por mayoría.

alejandro: en este vídeo se debe a juan eduardo olivares, de que llega a la central de autobuses, para viajar de regreso a su casa en el estado de veracruz. en otro se ve cómo seleccionar su asiento y intentar abordarlo, llegando sujeto que se lo lleva y no se ha sabido nada de él. >> lo evocado las 24 horas del día. alejandro: se cree que este es uno de los casos de reclutamiento de personas para obligarnos a hacer actos delictivos. >> los someten a maltrato para que aprendan a tener tolerancia al dolor y les dan una capacitación criminal.

alejandro: en este vídeo se ve como pasa a su lado un vehículo de color blanco y desaparece. se sabe que los cárteles mexicanos reclutan a profesionales en el área estratégica: piloto, ingeniero agroquímicos, médicos, administradores. >> es difícil llegar a investigar y saber cuál era el involucramiento de este profesional con la organización criminal. alejandro: la organización fuerzas unidas ha registrado 80 víctimas en todo el país. ha pedido a las autoridades que busquen a sus hijos, ya que se encuentran en peligro. maría: un científico mexicano se convirtió en el primer presidente hispano de la universidad de miami, julio frenk, quien fuera secretario

de salud de méxico. frenk se graduó en medicina en la unam. jorge: los jardineros de california temen que la sequía deja plantado su trabajo. maría:. tira por la borda los planes de relajo en un crucero.

entre los mas afectados por la ♪ jorge: entre los más afectados por la orden de racionar el agua en california se encuentran los jardineros, temen que esto nos deje sin trabajo. juan carlos: el jardín de la casa martínez está verde, por eso han reducido la cantidad de días que riegan su jardín, no han descartado la posibilidad. de sustituir las plantas por algunas artificiales. >> yo creo que en el futuro no va a quedar otra alternativa que hacer esto.

juan carlos: pero si éste fuera el caso podría afectar la economía de alberto, y de quienes se dedican a la jardinería. >> sí, más que nada de mantenimiento, plantas, los clientes tal vez va a llamar y decir ya no vengas cada semana, ven una vez al mes. entonces nos va a afectar. juan carlos: se anticipa que la sequía continuará, por eso jerry brown ordenó reducir el consumo en 25% en los próximos 10 meses. los estragos de la sequía son evidentes en diferentes áreas del estado de california, ya que en otras primaveras solíamos tener hierbas frescas, sin embargo hoy solamente encontramos maleza seca.

la sequía ha dejado sin trabajo aproximadamente a 17,000 personas. alberto sabe que podrían venir tiempos difíciles. alberto: le digo a mis amigos de trabajo en esta rama del jardín que estemos preparados. juan carlos: la sequía podría dejarlos sin trabajo que ha sido su sustento durante años. maría: misterioso brote gastrointestinal intoxicó a los pasajeros del crucero que partió de san diego hasta puerto vallarta méxico. cobran más por menos, así podría resumirse la calificación que recibieron las aerolíneas estadounidenses en un estudio para su servicio, pese a los tiempos de bonanza

económica el año pasado aumentaron las quejas por impuntualidad de sus vuelos, manejo de equipaje y trato a pasajeros. luis: su vuelo llegó atrasado, lo hicieron esperar por horas y le perdieron el equipaje, por lo menos tiene el consuelo de que no está solo. no es su imaginación, viajar en avión no es lo que era antes. un reporte encontró que el año pasado las quejas de los pasajeros aumentaron 22% con respecto al año anterior. con el horario casi 25%, en 2014 se perdieron más maletas y la mayoría de los pasajeros están menos satisfecha que en el pasado. >> si no no es mala la atención, por lo menos es muy ordinaria. luis: ¿por qué está empeorando la calidad de los viajes

aéreos? dicen que tiene que ver con la fusión de aerolíneas, bueno para el negocio pero no tan bueno para los pasajeros. también dice que en su afán de bajar precios los aerolíneas no deben olvidar lo esencial. >> dar buen servicio para que la gente pueda tener una buena imagen de esa aerolínea note porque para que luis: aunque los cielos no sean tan amistoso como en el pasado, sigue siendo la opción más fácil y la más segura. jorge: la el presidente del gobierno español reiteró su

deseo de que liberen en venezuela a los presos políticos. >> naturalmente, no quiero hacer ninguna exhibición y forzar nada partiendo de la legalidad vigente del régimen venezolano y por tanto de la constitución de venezuela y sobre esa parte la que quiero ejercer esa ayuda asesoramiento a la defensa. félix: ¿ no consideraría que el decreto de los estados unidos contra venezuela con las sanciones, donde se afirmaba que venezuela es una amenaza para la seguridad de estados unidos, pudo tener un efecto contraproducente? >> es un error manifiesto, yo lo he rechazado porque mantengo un criterio absolutamente independiente y es verdad que ese tipo de declaraciones recuerdan una época

absolutamente superada. maría: ahora vamos a ver qué está pasando con la edición nocturna. enrique: líderes sociales convocan en méxico a participar en un referéndum las próximas elecciones para pedir la revocación del mandato de enrique peña nieto. y entérese del calvario que viven en nueva york madres inmigrantes por las regla que son sometidas. y la candidatura del marco rubio, hillary clinton y de otros, les queremos preguntar ¿qué temas creen que debe ser prioridad para las elecciones del 2016? los esperamos con el hashtag #lunessocial. jorge: y diego maradona no se mostró nada pacífico en la

marcha por la paz en colombia. ♪

♪ mi hogar... ♪ anunciador: más de un millón de estadounidenses en riesgo de ejecución hipotecaria

han sido ayudados por making home affordable. averigua cuáles son tus opciones. ♪ mi hogar es mi lugar ♪ ♪ maría: el futbolista diego armando maradona fue a jugar un partido por la paz en colombia pero el encuentro terminó en golpes. fuente: maradona soltó un manotazo. la marcha por la paz en colombia no podría terminar de manera violenta. maradona la emprendió contra todo el que le pasó por enfrente. éste el vídeo original celular

de un trabajador de televisión a quien maradona le arrebató su celular. >> yo comienzo a buscar el celular y me doy cuenta que en el manotazo había sido maradona. jesid: maradona le dio una patada a uno de los hombres que lo odiaba. al primero, lo empuja sin medida, asegura la guerra del pelo en un comportamiento que los psiquiatras califican como anormal. hasta ahora nadie ha dicho nada oficial que lo discute. el resumen de la visita de maradona es que su paso por colombia fue más de pena que gloria. algunos pediría declararlo personaje no grato

en la ciudad. maría: y nos despedimos con esta escena singular en un zoológico holandés. gracias. severiano: si la policía descubre que fuiste tú el que atentó contra la casa de roberta, yo no voy a hacer nada para ayudarte. vete. abelardo: sí, patrón. [teléfono] renato: perdón, es que me estaba bañando, ¿qué pasó? aldonza: no, renato, perdóname tú a mí. pero es que me urgía hablar contigo porque me tengo que regresar ahora mismo a santa lucía. anoche balacearon la casa que era de mi mamá. renato: ¿cómo? ¿y tus tías están bien?