... cuando chocó su auto contra un mañana. el incidente ocurrió antes del las 3:30. oficiales dicen que un hombre de 26 años de edad, perdió el control del vehículo y quedó atrapado dentro del impacto. se encuentra en condición estable. el arresto de un reverendo tiene a muchos asombrados. tenía 64 años de edad y es acusado de abusar sexualmente de una mujer. se alega continuó el abuso por varios años. se entregó por voluntad propia. abuso por varios años. se entregó por voluntad propia. tenía una fianza de 150.000 $.

un documental producido por esperanza, busca reconocer los problemas que tienen los inmigrantes en los estados unidos. el primer capítulo ya está disponible en línea. >> hayan reconocido aviso que dice, el que no vive para servir, no sirve para vivir. este mensaje llega a la comunidad, para llevar esperanza. >> la serie de documentales, es una serie para poder contar las historias de los inmigrantes en los estados unidos. >> el suelo se abrió y comencé a decaer. >> serán 13 capítulos que saldrán en el otoño. desde ya, pueden ser el primero titulado: ayudar es contagioso.

>> es una historia sobre el cáncer. es una de las enfermedades que más afecta a los latinos. >> el primer capítulo fue firmado en guadalajara, méxico. muestra una historia de compromiso, valor y lucha. tal como nos contó josé duarte. josé: la idea nace entre el buen corazón del doctor esquivel. hace que vaya hasta méxico, se reúna con otros doctores para hacer estas operaciones gratis. salvar las vidas de estas personas y además, enseñar a los médicos en méxico técnicas y promover esta idea, en que cada uno poniendo su granito de arena, podemos combatir esto. >> desde hoy pueden disfrutar

este capítulo, que cuentan con escenas filmadas en filadelfia. josé: es un episodio de 30 minutos, te ayudar es contagioso. >> no es sólo importante que la comunidad lo vea, que forme parte de la conversación para así estar informado en varios temas. ilia: muy bien. vamos a cambiar de tema. el secretario de estado interino de pensilvania, les recordó a los residentes que se inscriban para votar en las elecciones primarias. los ciudadanos deben estar inscrito de uno de los partidos principales, antes del lunes 20 de abril para ejercer derecho a estas primarias.

votarán para nominar candidatos apuesto, así como jueces de la corte suprema de pensilvania, la corte superior. ofrece solicitudes de registro de votantes en español y ayuda para el votante. visite la pagina que ve en pantalla. ♪ ♪ ♪ para estudiantes latinos, hijos de inmigrantes puede ser difícil solicitar ayuda financiera para asistir a la universidad. fernando pizarro nos amplía desde washington. fernan la ayuda financiera puede ser crucial para muchos jóvenes hispanos, pero para estudiantes hijosde emigrantes, puede ser aún más difícil solicitar esta ayuda financiera. aunque ellos mismos

sean ciudadanos estadounidenses. ... es un obstáculo insalvable para padres indocumentados que debe ingresar su situación personal y financiera. este congresista propone cambiar esto. >> desafortunadamente para padres que no son ciudadanos, sus hijos que son ciudadanos, que nacieron en estados unidos, no tiene el mismo acceso y conveniencia. fernando: la sensación hispana de universidades, cree que erradicar esto, ayudaría muchos estudiantes elegibles. >> ayudaría a muchos estudiantes que enfrentan este reto. fernando: cuando los padres no tienen número de seguro social, la solicitud de ayuda se atrasa e incluso, puede estar en peligro.

>> esto tiene la consecuencia de atrasar la aceptación y la consideración. últimamente, la aprobación de este formulario. esto no es beneficioso para los estudiantes. fernando: el congresista, autor de esta idea que podría ayudar a muchos estudiantes, reconoce que podría ser difícil aprobarla cuando el tema de inmigración sigue siendo controversial en el congreso. ilia: gracias fernando, no se retire que ya regresamos con más información.

pues, somos una familia bastante normal. ...nos tomamos la diversión muy en serio. ♪ music ♪ buscamos experiencias que nos acerquen más. siempre alcanzamos nuestras metas incluso a veces las superamos. como tío... ...me gusta dar buen ejemplo. cuando tu familia se junta con la nuestra... es mágico. aprovecha esta oferta ahora y visita los cuatro parques de walt disney world este verano. mi papá nunca grita. aaaaaahhhhhh!! laughs!

ilia: presidente de la republica dominicana, padece de una condición médica que se refleja en su piel. esto al regresar. ya le decimos cuál es.

♪ ♪ ♪

ilia: el presidente de la república dominicana, danilo medina, padece una condición médica que se refleja en su piel. >> aunque las personas suelen utilizar la cortisona para mejorar su condición de salud, un uso excesivo podría sobre producirse y resultar dañino al cuerpo. este padecimiento es conocido como el síndrome de cuccina algunos de los efectos son infecciones en la piel. el presidente medina fue uno de los afectados por este padecimiento. en su caso, el exceso de cortisona fue provocado por el exceso de crema que utilizaba. danilo medina: lo usaba todos los días y luce desde el año

2012, hasta septiembre del año pasado. >> se utiliza mucho para las alergias, por ejemplo. >> éste trastorno también es producido... la cual fabrica una hormona que controla el uso de los carbohidratos, grasas y proteínas en el cuerpo. >> cuando esa glándula, el cuerpo no fabrica cortisona, su propia cortisona, la persona está desganada, está lenta. >> su tratamiento consiste en ver desintoxicar con el cortisona. ilia: el presidente correa, y

funcionarios de la iglesia católica... incluir a ecuador, bolivia, paraguay y todos en el mes de julio. fuentes dijeron que sería probable que en paraguay visite el santuario de la señora de... jorge viera nos informa. rafael: el papa francisco tiene un viento o fresco a la iglesia es un honor. es la visita oficial de país latinoamericano. jorge: las dos ciudades más grandes de ecuador los visitara. >> es una oportunidad para que todos nos manifestemos unidos. iglesia, estado, municipio. todos qu manifestemos al mundo y al santo padre que nos llevamos bien.

evo morales: es tan importante la participación del pueblo, católico y no católico. cuando se trata de fe religiosa, ni olvidamos nuestras diferencias ideológicas. jorge: éste es el candelario de la visita papal, en ecuador estará... en paraguay del 10 al 12. ecuatorianos en new jersey reaccionaron en la noticia. >> muy bueno. es un país muy lindo. >> yo no soy católico, pero yo respeto todas las religiones. >> es una gran bendición porque cada uno de los países necesita ese apoyo espiritual. jorge: jorge viera, noticias univisión. ilia: precisamente se afirmó que está planeando una visita

en cuba. el sumo pontífice tiene preciso visitar tres ciudades en el estados unidos. entre ellas, filadelfia. cabe destacar que aún no se ha confirmado su visita a cuba. ahora, más noticias de nuestros países. >> la ley de transparencia y acceso enviada por el senado mexicano, fue aprobada este jueves y modificaciones. dicha norma establece los principios y reglas para garantizar el derecho de acceso de cualquier entidad que maneje sus acceso público. sólo puede ser reservada por razones de seguridad nacional. por otra parte, en méxico, expertos han enviado un alerta

por el globo real atractiva que aseguran que es peligrosa. >> está en categoría a, lo que significa que estar expuestos... >> un centro de espectáculos colapsó este jueves en santiago de chile. las autoridades dijeron que al parecer, este incidente se debió al exceso de personas que estaban en el lugar presenciando un concierto. y pasamos al extremo sur del continente, el clima ha causado estragos en varias ciudades de argentina. entre ellas, buenos aires. aunque no se registraron víctimas mortales, autoridades locales reportaron que varios autos fueron afectados por el agua acumulada. pese a la calamidad, el

servicio metereológico avisó del cese del alerta. >>si los ejercicios cardiovasculares son sus favoritos, tenga cuidado ya que puede ser que esto no sea tan efectiva. nuevos estudios han encontrado que la pérdida de peso se basa en un juego de números, las calorías que consume no deben de exceder las calorías que queman durante su rutina diaria. asegura que añadir peso mientras realizaba ejercicios cardiovasculares, agrega masa.

hablando de músculo, pasamos al segundo mito: yo corro y hago bicicleta. para conseguir quemar grasa, necesita hacer sentadillas o las famosas tijeras. mito número tres, necesito hacer cardio para que sea eficaz. de acuerdo a los médicos, no es bueno para usted y su corazón. no sólo quemará calorías, es probable que las continúa quemando hasta 38 horas después ya que su metabolismo está acelerado. ilia: no se retire que ya regresamos con más información.

eduardo: hoy hemos tenido lluvias, pero le tengo buenas noticias al regresar.

ilia: el secreto para estar bien vestido y a la vez ganar un dinero extra, podría estar en su celular. diana pérez nos dice de qué se trata. diana: ir de compras es una de las actividades favoritas para nosotras las mujeres. hoy en día, esta actividad también se puede disfrutar sin dar un solo paso. fuera de la casa. le da buenos sentidos la ropa de segunda mano, puedes bajar la aplicación al teléfono o tableta. se dedica a vender o comprar artículos de moda en cuestión de minutos. >> es una red social que nos permite hacer dinero. esa pieza que nunca hemos utilizado y lo tenemos en nuestro placer sin darle algún tipo de uso. diana: simplemente tienes que subir la foto del artículo, una

breve... prácticamente, en cualquier momento deseado. >> por el momento, hay más de 300.000 tiendas virtuales, creado en el porch mark. diana: aparte de ser una red divertida para comprar o vender, aplicaciones, esto te da la oportunidad de ser parte de una nueva generación de empresarios. promete ser una excelente opción para toda mujer que compra y acostumbra a dejar la ropa con todo y etiqueta. ilia: hoy tuvimos una mañana lluviosa en la mayoría de las áreas de la zona, queremos saber si este patrón continuara. vamos a preguntarle

a nuestro metereologo eduardo rodríguez. eduardo: la temperatura máxima subió a esta tarde a 74 en el aeropuerto.más al norte con 73. más al norte con 73.74 con una buena parte de delawere. nada parecidos sábado y domingo. sobre todo, en la mañana de hoy, estuvo algo lluviosa. temperaturas bajo control; pero, tenemos un problema. tenemos advertencia de posibilidad de incendios forestales específicamente, en nuestra zona. desde filadelfia a todos estos condados. por qué? atmósfera cerca y las temperaturas suben a 78.

en algunos sectores podrían estar en 77. con esta baja humedad, al potencial de que se forme algunos incendios. en general, nada parecido a lo que vimos hoy. tuvimos días nublados, lloviznas. mañana estará despejado. 55 para la noche. podríamos tener algunos chubascos para nuestra área. al norte, estará un poco frío. amanece con 49. los sitios más elevados con 39. un poco de frío para esta época, pero en la tarde suben las temperaturas. éste es el pronóstico de los próximos días. el domingo, mucho más fresco. amanece con 46 y la lluvia regresa el lunes.

ilia: ahora vamos a la seria deportiva. lincy: aquí con la información deportiva. arrancamos con la información de la liga de méxico. chivas visitará esta noche a los de tijuana, este encuentro podría significar volver a la cima de la tabla. el técnico miguel herrera dijo que su paso por europa no contempla una parada por grecia. visitarán los jugadores aztecas para ver quiénes estarán en la copa américa y en la copa oro. el campeón olímpico, michael plheps hizo un regreso triunfal

al ganar. el español rafael nadal, batalló durante tres sets contra su compatriota david ferrer para clasificara a semifinales. buscará su séptimo título. su rival será el serbio djokovic quien despachó... djokovic ha tenido su mejor temporada desde el 2011. verdic se clasificó por primera ocasión en la semifinal de montecarlo. verdic enfrentará por la

clasificación a la final al francés gael monphis. hasta aquí la información deportiva recuerde que puede sintonizar contacto deportivo por univisión, al finalizar el noticiero nacional. carolina: les saluda carolina ramírez y bienvenidos una vez más a la cartelera variety. la lucha de un hombre que tendrá que sacrificar muchas cosas para llegar a la verdad. esta película giran torno a un hombre sediento de justicia y agentes del servicio secreto quien realiza una ardua investigación en donde supuestamente estos crímenes no existen. tendrá que convencer al gobierno de esta realidad.

y el segundo estreno es una película que marca el comienzo de una nueva era de horror. la historia de una persona anónima con un objetivo aterrador. hace varios años, laura decidió quitarse la vida debido de una humillación que causó la publiciación de un video. me despido y espero que puedan

disfrutar de estos estrenos en fin de semana. por mi parte, ya saben que podemos estar conectado a través de las redes sociales. hasta pronto. ilia: hasta pronto carolina. tras 53 años, dejará el programa. se errará su ciclo en septiembre. se errará su ciclo en septiembre. sábado gigante se viene presentando desde 1986. el último programa de su actual ciclo, se emitirá el 19 de septiembre. como saben, es el programa de entretenimiento que más ha durado en el aire en historia de la televisión mundial. el programa entró en el libro de récords guinness en el 2001. don francisco continuará colaborando con nuestra cadena. al comentar la salida al aire, el mismo don francisco dijo:

con emoción comparto con el público esté anuncio. se espera que ese mismo sábado se dirija al público. gracias a los compañeros y regresamos a las 11. ♪ ♪ ♪ maría: hoy es viernes hoy es viernes 17 de abril de 2015 y estos son los titulares: continúa la angustia para 5 millones de indocumentados, la corte escuchó los argumentos pero no decidió si mantiene o suspende el alivio migratorio. miami distinguirá a un colombiano que salvó la vida de un policía al rescatarlo en medio de los balazos que le disparaba un taxista. aumenta el tráfico de armas de estados unidos a méxico. y univisión anunció que en septiembre "sábado gigante" cerrará exitosamente su ciclo de más