comenzamos con las noticias más importantes a esta hora. un hecho en el cual se vio involucrado un auto, al norte de la calle 17, cuando según las autoridades, una disputa entre dos mujeres resultó atropellada por una de ellas. fue golpeada por el auto mientras ella se encontraba sobre el andén frente a su casa. las imágenes de cámara fueron obtenidos por nuestros socios de noticias... la víctima tuvo que ser llevada al hospital donde le amputaron una de sus piernas. el auto es una camioneta dodge. las autoridades investigan y autoridades hallaron el automóvil con el cual se atropelló un niño hispano, quien falleció ayer jueves y a su madre quien

resultó herida. en estas imágenes podemos verla marca del auto. investigadores ha estado interrogando dos personas, quienes están operando completamente con el caso. revelan que el dueño del auto comenzó a sospecharque su auto estaba involucrado. la pareja alega que prestaron su auto a una persona cuando lomanejaba en el lecho. hay una fianza de 20.000 $. se esperan los resultados de un chofer para ver si manejaba bajo lainfluencia del alcohol. oficiales dicen que un hombre de 26 años de edad, perdió el

control del vehículo; siendo trasladado al hospital con heridas en el cuello y la cabeza, pero se encuentra en condición estable. la muerte de un amén de que fue hallado sin cabeza, tienen las autoridades desconcertadas. no han podido encontrar a su madre. maria salgado nos cuenta a la pequeña. maría: será ahí donde descansa la pequeña. la bebita que fue hallado decapitada. el pastor nos dijo que cuando se enteraron de su hallazgo, decidieron darle sepultura. la bautizamos como emma wais que significa estar enterada y

llena de gracia. el médico forense determinó que la niña nació con vida, pero no han indicado que hizosu muerte. autoridades presumen que el cuerpo de la bebita fuetransportado donde fue descartada y transportada por el camión de basura. se baraja la posibilidad de que la niña haya sido decapitado por la trituradora del camión de basura. el médico forense dice que la mente era multirracial.con orígenes hispanos y que pesaba siete libras y cinco onzas. su cuerpo sin cabeza estaba acompañada en una bolsa y dos blusas ensangrentadas, que pertenece que creen que era de la madre.

si alguien reconocer a la bebé.... julio:... el primer capítulo de esta serie, ya esta disponible en línea. edwin: hay un reconocido dicho que el que no vive para servir, no sirve para vivir. >> la serie de documentales, historia de esperanza, es una historiapara poder contar las historias de los inmigrantes en los estados unidos. esto es de fe, de amor, de esperanza y libertad. >>el suelo se abrió y comencé a decaer.

edwin: serán 13 capítulos que saldrá en el otoño, pero desde ya puede ver el primero titulado, ayudar es contagioso. >>es una historia sobre el cáncer. edwin: el primer capítulo fue filmado en guadalajara méxico. muestra en historia de compromiso, valor y lucha. >>la idea de este documental nace del buen corazón del doctor esquivel y su corazón de servicio al prójimo. hace que vaya hasta méxico, se reúna con estos doctores para hacer estas operaciones gratis, salvar las vidas de varias personas y además, enseñarle a los médicos en méxico la técnica; y promover esta idea en que todos, cada uno poniendo su grano de arena, podemos

combatir este tipo de enfermedades. ediw: sin darles más detalles de la historia, desde hoy pueden disfrutar estas capítulo que cuenta con lugares de filadelfia. >>podrán ver el primer episodio, es un episodio de 30 minutos. edwin: para esperanza lo más importante no es que la comunidad lo vea, sino que forma parte de la conversación para estar informado de varios temas de educación, salud e inmigración. julio: excelente. vamos a cambiar de información. el secretario interino de pensilvania, recordó a los residentes que se inscriba para poder votar en las primarias. los ciudadanos deben estar inscrito por uno de los dos partidos principales antes de el 20 de abril para poder ejercer su derecho.

ofrece solicitudes de registro de votantes en españoly ayuda al votante, para eso visite la página que est''a viendo en pantalla. es un caso espeluznante en el cual un padre intimida a su hija paraabusar de ella. >> qué piensan cuando venga a una mujer firme? para muchos este comercial muestran como un hombre y una mujer pueden hacer exactamente lo mismo, y son concebidos de formalmente distinta. el hombre, se considera un jefe. pero la mujer, quien parece ser una alta ejecutiva, es vista como mandona. el hombre es persuasivo, sin embargo, cuando la mujer sale para dar su discurso, ella es considerada agresiva.

... lanzó una campaña donde se une con mujeres exitosas para demostrar que la ambición no esté mala ni es cosa de hombres. un discurso explica que muchas veces la mujer se subestima. esto siendo la razón por la cual no hay mujeres compuestos de poder en el ámbito laboral.. usted es una de las que siempre está pidiendo perdón? por qué las mujeres seexcusa siempre? julio: aquí está la historia queremos que lo vean. me dicen que tenemos un problema, pero ya vamos a ir con esta historia que es muy impactante. vamos a irnos a washington.

puede ser difícil solicitar ayuda financiera para los hijos de latino. fernando pizarro nos amplía. fernando: la ayuda financierapara estudiar a la universidad, puede ser crucial para muchos jóvenes hispanos. pero para estudiantes, hijos de estudiantes, sin número social, puede ser aún más difícil solicitar esta ayuda financiera. ellos mismos sean ciudadanos estadounidenses. es un obstáculo insalvable para padres indocumentados que deben ingresarsu situación personal y financiera. éste congresista propone cambiar esto para que estudiantes no tengan este problema. >>desafortunadamente para padres que no son ciudadanos o padres que son indocumentados, sus hijos que son ciudadanos no tienen el mismo acceso y conveniencia.

fernando: la asociación hispana de universidades cree que ayudaría a muchos estudiantes elegibles. >> abriría las puertas y oportunidades a muchos estudiantes que enfrenta el reto de poder completar esta fórmula, si sus padres no tienen seguro social. fernando: cuando los padres no tienen un número de seguro social, la solicitud se atrasa e incluso puede estar en peligro. >>esto da la consecuencia de atrasar. fernando: el congresista, autor de esta idea, reconoce que podría ser difícil aprobarla cuando el tema de inmigración sigue siendo controversial en el congreso. julio: una nueva aplicación le

permitiría estar bien vestido en 60 segundos. le decimos cual es. ya regresamos.

julio: y el secreto para estar bien vestido y a la vez, ganar dinero esto podría estar en su clóset y en su celular. ya verán la noticia de que se trata. >> ir de compras es una de las actividades favoritas para nosotras. hoy en día, esta actividad ahora se puede disfrutar sin dar un solo paso fuera de la casa. porch mark le da un nuevo sentido a la ropa de segunda

mano. se comienza a vender y comprar artículos de moda en cuestión de minutos; pero sobre todo, a precios económicos. >>nos permite hacer dinero esa pieza de ropa que nunca lo hemos utilizado o lo utilizamos una vez. >> simplemente, su vez la foto del artículo e incluye una breve descripción con el precio. miles de persona tiene acceso que verlo y comprarla. a través de esta red, personas con gustos diferentes y estilo, se conectan permitiendo ir de compras en sus armarios. >> al momento, hay más de 300.000 tiendas virtuales, creando una comunidad enorme. >> aparte de ser una red divertida para comprar o vender, aplicaciones como están te dan la oportunidad de ser

parte de una nueva generación de empresarios. promete ser una excelente opción para toda mujer que compra y acostumbra dejar la ropa con todo y etiqueta. julio: son las cosas que suceden. el fin de semana ya esta aquí al igual que nuestro eduardo rodríguez con los pronósticos de este fin de semana. muy buenas noches, eduardo. eduardo: buenas noches julio buenas noches amigo. de hecho, hemos tenido mejorías. en algunos sectores solos están reportando lloviznas a esta hora. deberíamos estar en 65. es decir, venimos de un inviernoy las temperaturas, han subido algo. 65 gran parte de delaware.

atlanta city con 64. la mejoría continuará. altas presiones gobernando todo elnordeste del país. mañana, un poco de calor, llegando a 78 y por tanto, tendremos advertencias de incendios forestales. pero, la lluvia regresa enla noche del domingo y el lunes. éstas son las advertencias que tenemos de posibles incendios. de momento, no está incluyendo la ciudad de filadelfia. es decir, humedad baja.

sequedad y brisa, y soleado. por eso toda esta zona con este potencial para el día sábado. una humedad relativa que va a estar extraordinariamente baja, por eso esperando esta posibilidad. 55, mínima para esta noche. algunos sectores podría tener todavía llovizna. esto es lo que tenemos al amanecer. 49. 55 dover. baltimore con 55. soleado y sin lluvia. así se debe mantener el domingo. excelentes condiciones el domingo, pero las lluvias regresan el lunes.

julio: el premio nobel de literatura, gabriel garcía márquez, cumple un año de fallecido. todo tras la breve pausa.

♪ ♪ ♪ julio: el gran escritor y premio nobel de escritura, gabriel garcía márquez cumplió un año de fallecimiento. nos hacen su recuento. ♪ ♪ ♪ linel: gabriel garcía márquez. en toda las obras que dejó para bien de sus lectores. esas estelas de mariposas de amarillos, fue descubriendo su méxico, su otra parte.

gato nació en aratacata, colombia un 6 de marzo. murió a los 86 años. murió en méxico.en el lugar donde escribió sus sus libros, crío sus hijos y también, donde dejó otros recuerdos. un año después sigue presente. >>es una gran inspiración. >> me ayudó mucho de mi época universitaria. >> es importante que los jóvenes lo conozcan; a pesar de que ya no está, son libros que van a estar toda la vida. linel: un permanecer para siempre con el tatuaje que se hizo beatriz.

beatriz: yo quería que se quedaránen mi piel. linel: un año después, estrechando esa complicidad con sus autores. la misma cuando un año anterior llegaron a su casa. resumido en un mensaje, acompañado de flores: maestro, mil gracias por sus mariposas amarillas. julio: y otro que también está de aniversario de muerte, ese gran cheo feliciano. en republica dominicana... mientras productores están preocupados de que la plaga afecte sus producciones. >> las trampas para capturar las moscas del mediterráneo, están colocadas en puntos estratégicos en punta cana.

>> esta plaga es para atrapar tanto al macho como a la hembra. >> bajamos toda la frutas de manera preventiva. hay que bajar toda la fruta y así le quitamos el alimento a la plaga. >> explicaron que están combatiendo el insecto con un producto biológico que no produce daño a las personas. >> estamos aplicando, depositando alrededor de 80 gotas. >> esta es una plaga dañina a nivel mundial. causa mucha pérdida y por esto, queremos

dar un apoyo para reestablecer el comercio. >> las trampas como esta, solo han colocado unas 1500 de las cuales, 56 han resultado positivas. >> ya tenemos más del 50% de la plaga eliminada. con el trabajo que estamos haciendo la vamos a erradicar. >> pese a estas medidas, los productores siguen preocupados por sus cosechas. >> nos preocupa. sobre todo porque a nivel local, hay un despertar, si se quiere, de lo que es la producción agrícola. >> el ministerio de agricultura informó que el brote será erradicado. julio: y en otra información,

vamos a colombia donde los 11 militares muertos fueron homenajeados. el presidente juan manuel santos y su esposa, lo encabezaron. hasta el lugar del ataque llegaron personas con flores. los soldados recibieron ondas fúnebres. ha indicado a la mayoría de la población por cortar la tregua. se informó que el papa don francisco está queriendo añadir una visita a cuba. auspiciando en el vaticano las negociaciones.

tiene previsto visitar tres ciudades en estados unidos, entre ellas, filadelfia. cabe destacar que todavía no se haconfirmado su visita a cuba. no se retire que ya regresamos.

julio: ahora nos vamos a disfrutar las mejores jugadas de la semana. iván: número cinco, baloncesto de la nba.

tenemos a los minnesota frente a los de new orleans. se eleva majestuoso y regalarnos esta sensacional touch. la potente líneasacada por francisco rodríguez, el venezolano. el fuerte batazo fue para él, haz y quedarse con la pelota y acabar con el juego. número tres, liga de campeones, la gran maniobra y gran definición del uruguayo luis suárez ante el parís st. german. primero un túnel al brasileño, y luego, para que el balón se cuele en el palo. gran definición del charrúa

del barcelona. número dos. de los gigantes de san francisco, con elevado hacia la tercera base y en la zona de fault, hace la gran atrapada. sin quitar la vista de la pelota se queda con ella. aunque chocan con el impermeable, no la suelta para regalarnos esta extraordinaria atrapada. y la número uno. espectacular robo de cuadrangular en jardín izquierdo. mete el guante y saca la pelota del otro lado. enorme salto para superar la alturade la barda y evitar que la pelota vuele hacia el otro lado. espectacular jugada defensiva. ♪ ♪ ♪

julio: ya llegan los estrenos de la pantalla gigante para este fin de semana. no se retire.

carolina: hola que tal mi gente bella, le saluda carolina ramírez. bienvenidos a la cartelera de variety latino. basada en la primera novela de una exitosa trilogía. la lucha de un hombre que

tendrá que sacrificar muchas cosaspara llegar a la verdad. esta película gira en torno a un hombre sediento de justicia, que agentes de servicio de secretos deciden realizar una ardua investigación sobre niños asesinados. deberá convencer al gobierno de esta realidad aterradora e intentar capturar a escrupuloso criminal. y en segundo estreno es una película que marca el comienzo de una nueva era de horror. se trata de una historiauna persona en línea con objetivo perturbador.

hace varios años decidió quitarse la vida debido a la humillación que le causó la difusión de un vídeo, que mostraba imágenes en una fiesta. serán las víctimas de una cara invisible a través de skype, además de atormentarlos, les causará la muerte. me despido ya espera que puedan disfrutar una de estas extremas. por mi parte, ya saben que podemos estar siempre conectados a las redes sociales. si querés saber mucho más del entretenimiento, entre variety latino. julio: ahora queremos decirle que un grande de la televisión dice adiós. >>a partir del próximo 19 de septiembre, la noche del sábado no será igual. ese día será la

última edición del cónico programa, sábado gigante. creado y conducido por don francisco, tiene 53 años por el aire. 30 de esto conducido y transmitido por univisión de estados unidos. ese programa más longeva de la televisión y ha sido vista por más de 40 países. ha tirado muchísimos jóvenes artistas. >> muchas bendiciones, que muchos se descuelga en tu felicidad. >> don francisco le ha dado espacio a todos estos talentos, muchos de los cuales les debe sus éxitos. son incontables las historias de don francisco. sobre todo,el equipo de trabajo. su maquillista lo describe como maestro.

>> él sabe lo que sucede, cómo te sientes. >> en esta silla has reinado don francisco, por cuantos años? >> por 20 años. >> para mí conocerlo fue una bendición de dios. >> fue mi maestro en todo, como pararme. >> cuco arias ha sido productor por las últimas tres décadas. dice que la perseverancia de su amigo don francisco, es admirable. cuco: es un genio de la televisión, esto es lo que le ha permitido permanecer 50 años en el negocio. >> cual, visitamos los estudios de sábado gigante y conversamos con don francisco. para ese público que ha trabajado incansablemente. con extraordinaria dedicación, don francisco ofrecerá su anuncio oficial en el programa de mañana. julio: bueno, sábado gigante, sábados felices también.

y mis amigos, gracias por elegirnos y gracias por estar con nosotros. y ya viene el noticiero nacional. los vea al próximo lunes a las seis. buen fin de semana para todos. ♪ ilia: hola, qué tal, es viernes 17 de abril, una corte de apelaciones en nueva orleans. argumentos a favor y en contra del alivio migratorio pero no tomó ninguna decisión. el cantante mexicano joan sebastian se sometería a un nuevo tratamiento para vencer el cáncer. y dentro de cinco meses caerá el telón de "sábado gigante" después de más de medio siglo de exitosa trayectoria, pero el popular