periodista: mañana la traemos la segunda parte de la entrevista con francisca así concluimos esta edición de noticias univisión 65, muchas gracias por su compañía, regresamos esta noche a las 11:00. ♪♪ >> hoy es martes 21 de abril de 23015 y estos son los titulares. la interpol niega haberse llevado a la fuerza de su escuela a la adolescente. >> cada vez más padres salvadoreños preefieren el riesgo de enviar a sus hijos solos en estados unidos a que enfrenten la brutalidad de las pandillas en su país. el consumo excesivo de suplementos dietéticos pudiera aumentar el riesgo de cáncer. >> se condecora al campeón de la maratón. tesafiando su distrofia muscular. comenzamos: [música]

>> este es su noticiero univisión con jorge ramos y maría elena salinas. [música] maría: qué tal? muy buenas noches. comenzamos con la creciente confusión de la verdadera identidad de alondra. la interpol desmintió hoy la versión inicial de que sus agentes sacaron a alondra a la fuerza de su colegio en méxico. la pregunta es entonces quién la sacó? alondra ya está en houston con su supuesta madre. desde ahí reporta pedro rojas. >> con el paso de las horas continúan revelándose nuevos detalles de qué hace alondra luna núñez en houston, texas. funcionarios de interpol recomendaron contactar a la policía que dirigió la investigación inicial ya que

ellos podrían brindar una actualización del caso. gustavo y susana luna aseguran que harán todo lo posible para demostrar que son los verdaderos padres de la niña. >> nació un jueves. pesó 2, 520. >> están muy equivocados y se van a comer sus palabras. >> se dijo en un comunicado: el seguimiento al caso, la secretaría de relaciones exteriores realizó pruebas de adn y concretó la comunicación de la menor con sus padres vía telefónica. entre tanto la forma en que la joven fue retenida en méxico sigue generando opiniones. >> es imprudente. no debe ser así. porque el caso mío, si eso hubiera pasado, yo acudiría a mi consulado. >> es incorrecto porque ella es de allá y tienen que hacerlo

donde ella está. >> el gobierno mexicano dijo que los resultados de las pruebas de adn realizadas en este consulado se darán a conocer en los próximos días y buscará establecer comunicaciones entre los padres y la niña para la seguridad de la familia. >> buscando más información llegamos a las puertas del consulado de méxico y no obtuvimos respuesta. en houston, texas, pedro rojas, univisión. maría: el gobierno salvadoreño ordenó la creación de un batallón especial para combatir a las pandillas en los 50 municipios más violentos del país. esto tras la reciente ola de ataque de las maras. precisamente la brutal violencia de las pandillas lleva cada vez más a los padres a la dura decisión de enviar a sus hijos solos a cruzar la frontera hacia estados unidos. como nos dice salvador castellanos hay más jóvenes rumbo al norte que en algunas aulas de clase.

>> jacinto partirá hacia los estados unidos. indocumentado y en cvna de su hija de cuatro años. >> tengo miedo. >> las pandillas lo tienen amenazado y dice que no tiene más remedio que huír. su esposa y su hija otra le seguirán pronto. >> no quería yo, pero no quiero que mi hijo... pues ellas crezcan en esta violencia, pues. >> una veecina también sacó a su hijo del país después que su otro hijo fue asesinado. >> me lo tiraron dentro del pozo todo macheteado. y entonces así querían hacer con el otro hijo. pero él mejor se ha escapado. >> en este y otros pueblos, no son pocos los que cierran sus ranchos y se van. las escuelas también se están quedando sin alumnos. especialmente desde que la tasa de homicidios en el salvador llegó a 16 diarios. >> el año pasado prácticamente fueron 17 niños. hoy este año se han ido 16.

y específicamente en el mes de abril es donde más se han ido. >> la violencia es el factor preponderante de este éxodo masivo que sigue teniendo un rostro infantil. >> este 2015 las neportaciones de menores de edad desde estados unidos y méxico se han duplicado en comparación al mismo período el año anterior. >> según este analista no se trata de una nueva oleada de niños migrantes sino de un flujo continuo y creciente que pronto volverá a tener enormes consecuencias. >> y que nos hace recordar que pronto vamos a estar ante una crisis humanitaria como la que tuvimos a mediados del año pasado. >> una crisis que para estas personas representa salvar su vida. en san salvador, salvador castellanos, univisión. maría: inician una investigación federal y suspenden a seis policías pero ni una palabra de lo que pasó

dentro del vehículo donde el afroamericano sufrió una fractura de columna mortal. mientras tanto, cientos de personas se volcaron a las calles y se manifestaron frente al departamento de policía exigiendo justicia. >> el departamento de justicia abrió una investigación federal para determinar qué sucedió durante y después de que la policía de baltimore arrestó al afroamericano y que le produjo la muerte. estas imágenes tomadas con teléfonos celulares muestran parte del arresto. se escuchan sus gritos cuando estaba esposado. los seis polircías que participaron en la detención fueron identificados y suspendidos mientras se investiga. todos tienen más de tres años de experiencia. >> testigos dicen que desde un principio pidió atención médica. >> ellos lo voltearon y le pusieron las rodillas en su espalda y las manos hacia atrás.

>> la policía dice que el arresto se hizo sin uso de fuerza. pero la pregunta es: cómo terminó con casi el archi80% de la columna vertebral demás truída? >> lo que no sabemos y necesitamos establecer es cómo ocurrió la mortal lesión. >> testigos contradicen la versión oficial. >> él puso las manos arriba. el oficial caminó directamente hacia él. le pegó en su boca, en la cabeza y luego lo esposó. >> la policía dice que cuando fue puesto en la camioneta oficial, él hablaba y caminaba. 30 minutos después, cuando lo sacaron del carro policial, no podía hablar ni respirar. la alcaldesa de baltimore dice que todo parecería indicar que las heridas que causaron su muerte no se produjeeron en la calle durante el arresto. >> está claro que lo que pasó, pasó dentro de la camioneta de la policía. murió en el hospital después de permanecer varios días en estado de coma.

maría: bueno y las protestan no han parado desde que se hizo público en caso. a estas horas, decenas de personas entre ellas la madre y otros familiares protestan frente a las instalaciones de la policía de baltimore. ellos están pidiendo una investigación justa y transparente y que los responsables por el fallecimiento de su pariente sean juzgados y castigados. maría elena. >> muchas gracias, bilma. en una nota relacionada al tema el condado de san bernardino acordó compensar 650 mil dólares a un hombre golpeado por las autoridades. fue agredido tras su captura durante una huída que comenzó en un auto y terminó a caballo. intentaba evitar que le entregaran una articule de cateo. no se sabe si aceptará el dinero ofrecido. >> un estadounidense de origen hispano fue condenado a 25 años de prisión por intentar unirse a la red terrorista de al quaeda. ya había sido declarado

culpable de cinco delitos de terrorismo. muchos se preguntan: cómo es posible que este joven católico y buen estudiante terminara involucrado con terroristas? >> para muchos, marcos alonso era un estudiante de honor. >> hay que ver que este muchacho era muy inteligente y eso fue lo que aprovecharon justamente estos señores para enrorlarlo en sus filas. >> sin embargo, para las autoridades federales el hombre de 25 años de edad es simplemente un terriorista condenado a 25 años en prisión. >> las autoridades afirman que traicionó a su país tratando de viajar a yemen en 2012 para unirse a la red terrorista de al quaeda. el acusado sabía que estaba siendo vigilado por lo que trató de destruir el disco duro de su computador con el fin de evitar.

>> residentes por su parte critican su condena. >> me parece exagerada. pienso que a los jóvenes más que condenarlos se les tiene que dar una oportunidad. se les tiene que educar. >> la sentencia se dio a conocer el mismo día que el fbi anunció el arresto de otros seis jóvenes de minnesota y california. el problema según expertos es que los terroristas hacen una fuerte labor de captación. >> ellos hacen un trabajo magnífico. una campaña superbien por el internet y tratan de reclutar a gente que se siente desamparada. que no tiene ninguna causa en su vida. ninguna dirección en su vida. >> no es el primer hispano que pretende unirse a un grupo terrorista. en abril de 2013, carlos fue condenado a 20 años en prisión

por conspirar para viajar a somalia con el fin de unirse a un grupo terrorista islámico. en nueva york, univisión. maría: renunció el obispo de kansas quien fuera condenado por no alertar a las autoridades después de que se halló una colección de pornografía infantil. fue condenado a 50 años de cárcel y él a dos años de libertad condicional por encubrimiento. el vaticano informó que el papa francisco aceptó la renuncia. >> estudiantes de los ángeles exigen incluir en los libros de historia la deportación de estadounidenses de origen mexicano hace varias décadas. >> continúan los dramáticos rescates de inmigrantes en el mar mediterráneo. y fue el último en llegar en la maratón de boston pero demostró sabe ganarle la carrera a la adversidad. [música] ¿estarías dispuesto a dejar de compartir esos momentos?

¿sacrificar toda una noche de streaming? ¿te parece bien que tu conexión te falle cuando más la necesitas? si no estás en la red más grande y confiable del país ¿sabes de qué te estás perdiendo? verizon.

maría: los alumnos de una escuela de los ángeles quieren que los textos incluyan la deportación a méxico de más de un millón de méxico americanos durante la gran depresión de los años 30. liliana escalante nos cuenta qué más están pidiendo las víctimas de esa parte de la

historia que no aparece en los libros de texto. >> por años ha luchado para dar a conocer cómo durante la gran depresión más de un millón de personas fueron repatriados a la fuerza. un término de discusión. >> he luchado ya cuántos años.. para ya son más de 40 años. porque yo tenía 21 años de edad cuando empecé con esto. >> la mamá tenía nueve años cuando tuvo que irse del país a pesar de haber nacido en los ángeles. >> para ella no hablaba mucho español. así es que le cambió mucho la vida. >> pero los estudiantes del quinto grado de la escuela se dieron cuenta de esto y están haciendo el cambio. han llegado hasta la asamblea estatal para pedir que debe haber una ley que en los libros de historia de california se incluya. >> ellos deportaron mexicanos americanos a méxico con 4.16

dólares. y eso no estuvo bien. >> además vivían aquí, tenían casas y sus familiares que vivían aquí y los deportaron. >> y los mexicanos no los querían allí y no los aceptaban en ningunos lado. >> en la guerra mundial dos los estaban llamando porque no teenían muchos soldados. >> y está pasando otra vez con la deportación de hoy. >> la iniciativa ha sido bien recibida en sacramento. >> queremos que pidan perdón. >> este niños que apenas comienzan a vivir saben que las grandes historias y los grandes cambios comienzan a escribirse paso a paso. lo que no saben aún es que en esta aula se escriben dos historias. una la de una deportación masiva inconstitucional y la otra, la historia de estos niños que más de 80 años después no quieren que ese episodio quede olvidado.

maría: méxico es el segundo país con mayor impunidad entre 59 países miembros de la onu según publica un reporte. la lista de los más impunes la encabeza filipinas y después de méxico están turquía, colombia y rusia. el poco decoroso lugar se les atribuye por grandes problemas de seguridad y deficientes sistemas judiciales. el informe que se publica. >> es a la hora de investigar a personas vinculadas a los cuerpos de seguridad. además la proporción de cuatro jueces por cada cien mil habitantes es una de las cifras más bajas del mundo. entre los mejores calificados figuran las naciones europeas. >> la directora de la agencia antidrogas de estados unidos, la dea, dejará su cargo en mayo. según anunció hoy el departamento de justicia. un panel de la cámara de

representantes emitió un voto de no confianza a su desempeño después del escándalo por los agentes de la dea que asistieron a fiestas sexuales en colombia pagadas por narcotraficantes. >> cuba y el estado de nueva york sellaron su sociedad comercial con la firmaa de dos acuerdos sobre salud y tecnología. la empresa distribuirá programas de computadora en la isla. >> además el centro se realizarán pruebas clínicas conjuntas para desarrollar una vacuna contra el cáncer de pulmón en los estados unidos. [música] >> en nuestra ventana al mundo, la fuerza naval italiana dio a conocer nuevas imágenes de sus naves acercándose a otro barco lleno de migrantes. la guardia costera informó que de las 446 personas abordo de la embarcación que se encontraban a 80 millas de la costa, todas fueron rescatadas.

>> mientras tanto, los centros de refugio para migrantes en la isla italiana de sicilia se encuentran saturados debido al incremento de migrantes que han llegado en las últimas semanas. el centro es uno de los más grandes y alberca a unas cuatro mil personas que buscan asilo. muchos de ellos llevan en este lugar varios meses esperando una respuesta. >> un exguardia del servicio secreto conocido como el contador se encuentra en juicio en alemania por su presunta complicidad en la muerte de al menos 300 mil judíos. el hombre de 93 años admitió su culpabilidad moral por las atrocidad que tuvieron lugar en el campo de concentración. >> las vitaminas y minerales pueden resultar en el remedio peor que la enfermedad. podrían desarrollar ciertos tipos de cáncer al consumirse en altas dosis.

>> muchas personas toman suplementos vitamínicos buscando minimizar sus riesgos de contraer cáncer. pero un nuevo estudio revela que tomar vitaminas en exceso podría tener el efecto contrario. >> los excesos de estas vitaminas pueden producir cambios en las células llevando incluso a cambios del tipo oncológicos. una célula normal transformarse en una célula maligna. la investigación fue realizada por el centro de cáncer de la universidad de colorado entre 300 mil personas. algunos resultados importantes: dos experimentos sobre suplementos demostraron que tomar más de la dosis aumenta el riesgo de cáncer de pulmón y enfermedades cardíacas en 20%. otra investigación realizada con 30 mil personas encontró que el consumo excesivo de vitamina e aumenta el riesgo de desarrollar cáncer ede próstata en un 17%.

>> no ha sido ni será el último estudio serio que se hace. el negocio de las vitaminas crece minuto a minuto y son millones de personas las que las toman diariamente. >> el problema es que la mayoría las consume como caramelos y considera que si no le hace bien, tampoco le hará mal. ahí radica la gran quievocación. >> e la persona debería venir donde su profesional médico y preguntarle así como vienen a preguntar algo de farmacia o o de medicina. >> vale la pena aclarar que los científicos que realizaron no sugieren que se debe dejar de tomar vitaminas. simplemente avisan de los peligros que se corren. >> no todas estas sustancias producen cáncer ni enfermedades colaterales. muchos de ellos son muy buenos. pero tienen que tomarse adecuadamente. >> en miami, florida, univisión. maría: y ahora un adelanto de

lo que preparan para la edición nocturna. >> muchas gracias, maría elena. hoy en la edición nocturna: el miedo a la deportación. se ha convertido en la razón principal por la que se decide no denunciar casos de violencia doméstica. además la reacción rápida de dos oficiales salvó la vida de héctor valles. un mexicano que estaba inconsciente mientras su vehículo envuelto en llamas. >> también un dulce pecado que podría afectar su salud. la compañía de helados retira todos sus productos del mercado tras dar positivo en una peligrosa bacteria. esto y más hoy en la noche. maría: muchas gracias, enerique. aunque le tomó casi un día cruzar, un venezolano ganó la carrera contra la adversidad en la maratón de boston. volvemos con esto.

♪ mi hogar... ♪ anunciador: más de un millón de estadounidenses en riesgo de ejecución hipotecaria han sido ayudados por making home affordable.

averigua cuáles son tus opciones. ♪ mi hogar es mi lugar ♪ [música] >> casi 20 horas tardó el último corredor de la maratón de boston en terminar la carrera. una marca que resulta fabulosa para michael. el objetivo de este corredor con distrofia muscular era cruzar la meta. >> once, doce... >> se convirtió casi en un manta de todos. era descansar diez segundos y dar 46 pasos. >> un paso detrás del otro bajo el intenso frío. fue así como llegó a la meta del maratón de boston. >> bueno un poco sentir lo que siente en las piernas. está muy débil. muy adoloridos. >> este profesor y orador

motivacional tardó casi 20 escoras en recorrer 26.2 millas. pero a lo largo de su camino recibió el apoyo de decenas de personas que como el actor édgar ramírez lo acompañó en su travesía. >> michaer te quiero, te respeto profundamente y tener la oportunidad de presenciar una más de tus hazañas ha sido de lo más conmovedor que me ha pasado en la vida. >> mensajes inundaron las redes sociales. realizando su quinto y último maratón. >> 8: 20 de la noche en boston. sigue la lluvia. y aquí sigue michael. su recorrido de la ciudad y el apovo apoyo de la gente. >> esta hazaña no sólo fue presenciada por los asistentes. >> en medio de la lluvia aquí vemos a un grupo de venezolanos que han venido a apoyar a michaer. michael.

>> siguieron a través de las redes sociales milla a milla mientras subían videos y transmitían en tiempo real a pesar de las inclemencias del tiempo. >> continúa su recorrido en este maratón de boston 2015. >> para el fundador de la asociación de maratonistas de venezuela, la archinoche fue larga. >> eran las 4: 20 cuando coloqué el último tuit. y me acosté con las lágrimas en los ojos y orgullosos porque los venezolanos somos capaces de todo. >> la proheza fue admirada en varios rincones de américa latina y estados unidos. >> es un verdadero privilegio poder ser parte de un equipo que lleva un mensaje de humanidad para la gente. >> michael dice que tomará un descanso pero no que no piensa retirarse. eligió boston porque de pequeño sus padres lo llevaban a recibir tratamientos médicos. hoy el alcalde de la ciudad le dio su medalla.

maría: muy merecida. así llegamos al final de este noticiero. gracias, buenas noches. hasta pronto. [música] emmanuel: ¡lola! pato: ya déjala en paz. emmanuel: ¡lola! pato: que la dejes en paz. simoneta: lola. lola: ay, señora, perdón. simoneta: ¿qué te pasa? ¿te puedo ayudar en algo? lola: no, gracias. simoneta: por dios, hija ¿qué tienes? lola: nada. nada, no tengo nada. simoneta: por favor, yo--yo sé que no me tienes mucha confianza, no me conoces bien pero si me cuentas qué te pasó tal vez te sientas un poco mejor. ¿por qué no lo intentas?