ilia: yo ya estoy tomando nota. recuerden que regresamos a las 11 con el noticiero nacional. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

jorge:jueves 30 de abril éstas son las principales noticias. hablan sobre la muerte de freddy grey un norteamericano no destacó que había tratado de herirse asimismo dentro del vehículo en el que lo transportaban. revelan un nuevo vídeo que muestra la violencia del terremoto en nepal. mientras un socorrista rescatar con vida a un adolescente que estuvo cinco días bajo los escombros. la papada podría comenzar a ser cosa del pasado locutor:este es noticiero univisión. maria elena: qué tal? como nos dice pabloa legato esto sale a la luz méndez que la policía de esa misma ciudad entregó a la fiscalía. veamos. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ reportero: fredick grey. se rompió el cuello al ser transportado en el vehículo policial.

las autoridades dijeron que ese vehículo hizo una parada y que no se reportó inicialmente se dieron cuenta a través de cámaras privadas de seguridad. según el diario de washington post dijo que podía oír a gray golpeándose bajo las paredes del vehículo y que indicó que estaba tratando de herirse asimismo. >> estaba irritado e insultando gritaba y daba patadas. dijo así el familiar de uno de los ex policías. reportero: esta vecina del barrio de gray dijo que no se cree nada de eso. y que son excusas para proteger a los agentes. después para darle asistencia médica y finalmente para subir a otro detenido. esta otra parada fue en un lugar desolado. dice que no confían en la policía.

>> la justicia nomás para la población de estados unidos. reportero: otros han apoyado fuertemente a la policía sobre todo al saber que hubieron más de 100 agentes heridos y que 40 fueron al hospital. en nueva york, hubieron protestas. la fiscal estatal ha pedido calma mientras revisa el informe policial y decide si encausar a los policías. ex jugadores del equipo baldemort visitaron a una escuela para pedir calma. los problemas de fondo persistan. estamos ahora mismo en el barrio de freddy gray esta es una zona muy reprimida económicamente como vemos muchas casas abandonadas aquí el nivel de desempleo es del 50%.

jorge:la muerte del desamparado un hombre nacido en camerún generó tensión nacional y fuertes críticas en contra de este supuesto abuso policial. maria elena: en nueva york, presentan una demanda una victima llamo al 911

reportero:ella y su esposo fueron tratados como ilegales. la mujer de origen mexicano asegura haber sido víctima de robo por parte de un policía. >>a nuestros edificios. nos daba miedo de salir a trabajar. llegaba el fin de semana y sabíamos que iba a salir a trabajar. reportero: 21 latinos que presentaron una demanda colectiva tras haber sido víctimas de robo por parte de la policía del condado. >> la causa es el perfil racial que tiene este condado con la comunidad latina. segundo, muchas de estas personas no son influyentes ha sido sujeto no solamente a una detención ilegal e inconstitucional, sino también sujetos al robo de su propio dinero.

reportero: cartagena agrega de que sus víctimas no han hecho sus denuncias por temor a ser deportados una de las exigencias. cartagena: las personas que han sido robados deben de ser devueltos el dinero. hay que penalizar las actuaciones de perfil racial. reportero: los robos se han producido a pesar de que el departamento policía del condado fue investigado por el departamento justicia por supuestamente dejar de investigar ataques de odio contra latinos. la demanda fue presentado un año puede que el sargento catherine fue procesado por robar 21 conductores latinos tras detenerlos. >> el departamento de policía del condado sojo para ver su reacción a esta demanda pero nunca obtuvimos repuesta. pillardo: informando para

univisión. jorge:se culpa al gobierno por la demora pero en medio de la actuación los socorristas mantienen la esperanza. han logrado rescatar con vida a un adolescente que sobrevivió. garcía nos trae el informe. garcía: hoy ocurre un milagro de vida. un joven de 15 años fue rescatado tras permanecer seis días en los escombros. trabajaron durante horas con equipos estadounidenses. >> esta mensaje entre enterrado no ha prestado. garcía: horas después una mujer de 25 años también fue rescatada. sobrevivió junto al cuerpo de su compañero en el que trabajaba. en algunas partes de la ciudad de la población.

de escenas quieran regresar a sus hogares pero no hay suficientes autobuses para regresarlos. miles siguen durmiendo a la intemperie. haces _ se estima que el gobierno se ha demorado. calles extremas, no es semáforos. ésto es un lugar nombrado como patrimonio de la humanidad de la unesco. katmandu era un tesoro arquitectónico. tuyas budistas y templos monasterios. >> en esa prisa por eliminar los escombros. garcia: ligas hermosamente detalladas que alguna vez pertenecieron están terminando ahora estás íg

_ pigas de madera. >> es una gran pérdida para la religión, la herencia cultural del país. >> ladrillos cayendo, interrumpen el servicio tenue de la tristeza ocurrida que acompaña los cientos de voluntarios. garcia: aunque no se puede comparar con la tragedia humana vivida en esta ciudad es importante entender la importancia ocurrida en este lugar. desde katmandu pablo garcia univision noticias. maria elena: captado por una

cámara de seguridad se derrumba un edificio. se ve cómo la gente corre desesperadamente. jorge: una mujer mexicana desaparecida en utah las cámaras de univisión han acompañado a la familia de la joven. nos muestra durante el trabajo que han hecho los padres de la víctima. duran: del aeropuerto de irte saint lake utah. >> ella me decía que era una ciudad segura y que nunca iba a pasar nada. duran: esperanzados de encontrarla con vida, la familia entera recorrió las calles. no puede ser que nadie haya

visto nada. llegó a finales de amrzo _marzo a estudiar inglés y caminaba 18 escuadras desde su casa hasta la escuela. hoy han visto las fotografías de su hija. >> les pedimos ayuda, les pedimos mucha suda. que nos ayuden a buscar a mi hermana, por favor. duran: fuere la familia entera a la escuela donde la joven fue vista por última vez. pegaron fotografías por toda la ciudad. cuentan con el apoyo de toda la comunidad el gobierno local que les abrió sus puertas a la alcaldía y los pusieron al día con esta investigación. >> fue satisfactoria. si bien, en algún estado fuera de aquí.

oficial: la presencia de los padres es importante porque nos ayuda a analizar mas el caso. duran: la policía también está pidiendo más colaboración de los inmigrantes en el estado de utah no importa si son migrantes indocumentados. lo único que quiere la familia y los oficiales es encontrar a utah. jorge: hillary clinton, tiene un rival demócrata. sandlers a claro que no tenía dinero diferente para presentarse por fuera de los dos partidos.

maria elena: en méxico ya se anunció su candidatura. jorge: en méxico una nueva técnica permite reducir la papada. ♪ ♪ ♪

o de mal en peor. las escuelas están perdiendo mucho tiempo preparando para el examen parcc. están cortando la ciencia, la historia, el arte, la música- todas las cosas que hacen a un niño íntegro - sólo para dar paso a la preparación del examen. estamos llevando a nuestros hijos al fracaso y algo tiene que cambiar

(hombre) nunca imaginé que fuera tan difícil. no sabía qué esperar. como todos había escuchado historias, pero nunca las tomé en serio hasta que yo mismo las viví... fue entonces cuando me di cuenta que iba a tener que trabajar duro para recuperarme. (locutor) si tú o alguien que conoces tiene problemas con las drogas o el alcohol, no estás solo. llama al 1-800-487-4889 (tdd). (hombre) la recuperación ha sido el trabajo más difícil de mi vida. y el más importante. (locutor) presentado por el departamento

de salud y servicios humanos de los estados unidos. ♪ ♪ ♪ jorge:el conocido actor andrés

garcía está cambiando de carrera. se convirtió en político. garcía no nació en méxico, recién republica dominicana. dice que su imagen de campaña no es propiamente la de un político experimentado. reportera: el actor andrés garcía anunció ayer su candidatura para la alcaldía de acapulco por el partido humanista. la noticia sorprendió a los lugareños debido a que garcía es conocido por ser galán de películas y telenovelas. con fuerte carácter que lo ha llevado protagonizar escándalos con múltiples romances que ha estado en boca de todos como la de la modelo carmen campuzano. con una eléctil que lo llevó a impulsarse. además de que ha vivido en acapulco desde hace muchos años.

hay mucha problemática en acapulco, la verdad no sé si la puedo arreglar. si le va a entrar con los requisitos, no? reportera: asegura de que no le importan las críticas por seguir los pasos de personalidades que incursionaron en la política garcía dice que piensa sacar la basura del puerto comenzando con los secuestradores que es el estado de guerrero sufre mucho actualmente a manos del crimen organizado propuestas para darle incentivarle al turismo y a la rama cinematográfica. pero siga atendiendo yo y todo acapulco. son a todas los artistas que vengan.

de galán de la pantalla a alcalde. desde la ciudad de méxico informando ines moreno univisión. maria elena: fusilamiento para los condenados en utah. jorge: esta decisión reabre una antigua polémica y además representa una cuerda al pasado. maria elena: nos traen más información. reportero: el estado de utah estar en medio de la discusión mundial. nos explican por qué se hizo controversial >> lo que se hizo controversial y que es una idea salvaje de regresar y hacer cosas que no escuchábamos. reporte _reportero: el

gobernador harper indicó que se permite la ejecución como ocurre en otros estados del país. acudimos a un campo de tiro. >> algunos agentes depende de donde esténpodrían querer participar. entre tanto representante estatal republicano justificó sus razones. el mensaje que estamos explicando el mundo es que si alguien comete un asesinato probablemente le damos a disparar. podría tener lugar aproximadamente tres años el fusilamiento ha desatado el rechazo de

organismos estatales como por ejemplo el organismo nacional de los derechos humanos que leo dice como algo doloroso como el penal de muerte. >> la idea de caminar por todo esto que es la práctica tan cruel. reprotero: enfrenta que tiene un peso de 6.8 libras y las balas alcanzan una velocidad de 2490 pies por segundo. maria elena: mañana la segunda parte de este informe especial un reportero que fue testigo de fusilamiento. nos habla de su experiencia. también un oficial nos dice cuál sería su respuesta si se le invita a participar de un pelotón.

jorge: ventana al mundo. hablamos de colombia. en contra del mismo uribe por el espionaje telefónico. desaparecido por el departamento de seguridad. tras nueve años abelardo moreno secretario general de la presidencia. maria elena: 10 personas atacaron a la joven malala, ganadora del premio nobel de la paz. la joven fue atacada en octubre del 2012 para las iglesias de este país la cadena perpetua equivale a 25 años de cárcel. jorge: bueno, pasamos contigo. >> qué tal jorge?

nos cuentan los horrores que vivió en un centro de detención para hombres de arizona. >> fui violada dos veces a dentro de la prisión. me pusieron cámaras, me hostigaban. no podía hablar con mis compañeros. siempre me decían estupideces. me maltrataban sicológicamente. tendremos la entrevista completa en nuestra edición nocturna. en el secuestro pudo haber participado una banda de alto nivel. las autoridades. saben que el punto tendremos mucho más en la edición nocturna de esta noche. maria elena: la ciencia médica cuenta otro triunfo que podría cometerse en el peor enemigo de las tapadas. le

contamos al volver. ♪ ♪ ♪ detrás de una gran pizza, hay un gran pizzero. ♪ ♪ pide una pizza grande de 2 toppings por $10 y acompáñala con los nuevos garlic knots. sabrosos nudos con ajo y parmesano. pídelos online por solo $4. mejores ingredientes. mejor pizza. papa john's.

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ jorge:la papada o ese abultamiento que hay bajo la barbilla puede ser provocada por una leve infección. la grasa nunca antes vista.losano nos cuenta cómo puede ser para eliminarse la papada. losano: fue aprobado ayer por la administración de alimentos. >> es un tratamiento de un producto de un ingrediente que lo que hace, rompe las células de grasa tiene un efecto, las células de grasa mueren. >> el medicamento se llama aquí vela

reportero: recibe varias infecciones justo en el área de la papada. esta mujer fue una de las primeras en experimentar con este producto seguimiento. >>son pequeñas restricciones 1,2,3,44,5,6,7,8,910 y 11 se recomienda que el paciente no reciba más de un tratamiento en total y no más de una 50 infecciones en una sesión. losano: un elemento muy importante en esta sociedad incluso para conseguir trabajo se tratamiento ha caído como anillo al dedo para las personas todavía no se dice cuánto cuesta el precio.

>> creo que tengo un poco de papada y estoy muy contenta que el doctor va a hacer eso. losano: la medicina puede producir ardor en la garganta o arador endurecimiento en la zona del tratamiento. muchos están ansiosos de resumir los efectos secundarios. doctor: no es como los votos que es algo permanente. seguro, pueda regresar la papada. galo: desde miami florida galoa reyano. maria elena: interrumpió el presidente diciéndole que había explicado suficiente en una pregunta que le hicieron. (habla en inglés)

maria elena: bueno buen moderador. hasta pronto. jorge: gracias. ♪ ♪ ♪ te cases conmigo. aldonza: estás loco. cristóbal: bueno, sí, puede ser, pero es la única salida, que nos olvidemos de todo, que empecemos una vida tú y yo, sin nadie más. tú y yo na