y otras armas y que tendrán estrictos controles para adquirir equipos antimotines. organizaciones de derechos humanos opinan que es una buena medida. >> lo importante es que las policías locales usen un nivel de fuerza que sea apropiado para la situación que están manejando, cuando uno está manejando una protesta no es apropiado salir con un tanque, por ejemplo, eso es lo que se estaba viviendo en ferguson. >> no hay razón para que la fuerza policial sea igual que el ejército. fernando: una de las nuevas regulaciones estipula que los departamentos de policía deberán justificar y ser autorizados por las autoridades civiles de su ciudad antes de adquirir cualquier equipamiento militar; además probar que están debidamente autorizados para probarlo.

ilia: precisamente nos encontramos en el centro de la ciudad de camden, adelante. periodista: ilia, líderes de la ciudad de camden se han preparado arduamente desde la semana pasada para esta gran visita del presidente barack obama a la ciudad. de la visita fue para destacar la labor que ha estado haciendo el jefe de policías y el departamento de policía para disminuir el crimen en la ciudad de camden. el presidente obama dio un tour por el departamento de policías. frente al departamento de policías, residentes se congregaron, algunos indicando que valorarán este día para siempre.

>> yo no me recuerdo que un presidente viniera aquí. >> ya era hora que viniera por aquí. presidente obama: estamos aquí todo el tiempo y esperamos prevenir balaceras en primer lugar. periodista: así se refirió el mandatario referente al método ejemplo que dice se ha implementado en el departamento de policía del condado camden. aquí en vivo, tengo al presidente del concejo municipal, frank morán. justo hoy que se anuncia una medida para disminuir la cantidad de equipo que utiliza el departamento de policía de la nación, el presidente barack obama escoge a la ciudad de camden y destaca el departamento de policías, ¿qué

piensas? frank: yo estoy super contento, histórico para la ciudad, cuando el consejo municipal hizo el cambio necesario para eliminar el departamento que existía y empezar el departamento nuevo, hoy estamos aquí con la visita del presidente, reconociendo los cambios que se han hecho en la ciudad. periodista: medida que no fue muy popular en ese entonces. frank: sí, hubo personas que nos atacaron políticamente, pero nosotros nos paramos firmes reconociendo el bienestar de nuestra comunidad de camden. periodista: esta visita del presidente significa otra cosa para camden, entiendo que vienen unos fondos federales, ¿qué me puedes decir acerca de eso? frank: el presidente reconoció a la comunidad de camden, eso

significa que todas las aplicaciones para fondos federales nos pone más arriba de los otros. periodista: estaremos pendientes, camden una zona de promesas. regreso al estudio ilia: los trenes volvieron a circular hoy por primera vez luego del mortal descarrilamiento de la semana pasada. el primer tren del corredor noreste salió en dirección de manhattan al sur a las 5:30 de la mañana. se sabe que el tren que se descarriló viajaba a exceso de velocidad. esta mañana a las 6:30 se registró un accidente

vehicular, dos personas resultaron heridas. el impacto úprovocó que el autobús se estrellara contra un poste de electricidad, los dos conductores fueron trasladados al hospital pero se encuentran en condiciones estables; también se indicó que no habían estudiantes a bordo. las autoridades continúan investigando el accidente ocurrido en la ruta 295 en el que una persona perdió la vida. el accidente cerca del elevado de la ruta 73, provocó que un camión se incendiara, la víctima fue declarada muerta en la escena. las autoridades están ofreciendo una recompensa en la búsqueda de un hombre que presuntamente secuestró y violó a una mujer en filadelfia, es sospechoso fue identificado, el asalto ocurrió el pasado

viernes cuando el hombre amenazó y asalto a una mujer de 22 años que se encontraba caminando hacia una residencia. hay una recompensa de $2500 por información que conduzca a su arresto. un hombre hispano perdió la vida tras una pelea en un popular restaurante al sur de new jersey. la pelea se desató por una aparente de guión por una mujer. el hombre falleció por heridas. pedro santos está detenido en la cárcel del condado con una fianza de $500,000. si usted sabe más información, debe llamar a la policía. en filadelfia grupos

religiosos y otras de las organizaciones se unieron en una caminata por la paz con el propósito de crear conciencia sobre la necesidad de decirle no a la violencia dentro de la comunidad latina. entre los participantes se encontraban personas que perdieron familiares debido a la violencia. >> bueno, aquí estamos en filadelfia unidos para dejar ver que dejemos la violencia, la matanza, la droga. >> y sabemos que hay alguien que sabe lo que pasó y quién mató al sobrino mío. y estamos pidiendo de nuestro corazón que nos ayuden. ilia: y una familia en filadelfia recuerda el cumpleaños de una joven de 25 años que desapareció hace tres años sin rastro y dejando a un hijo y a una familia que mantiene la esperanza de saber

qué pasó con ella. la familia pide ayuda para resolver su caso. >> es difícil para nosotros no saber qué pasó con ella, es bien doloroso y tratamos de averiguar qué fue lo que pasó con ella. ♪♪ ilia: un portales de internet preparado por el candidato manny morales, el portal es creado para atacar a su contrincante por actos que no han sido positivos para la comunidad. se consultó a la concejal sobre las alegaciones. josé: la concejal maría quiñones reaccionó a las

acusaciones hechas por morales, comenzando por la expropiación de residencias para proyectos de beneficio social, en el cual el portal utiliza un vídeo de hace casi dos años en el que personas marcharon hacia la residencia de la concejal alegando que la expropiación era ilegal y que sólo se le daba una porción del valor de la propiedad. >> había seis lotes que la gente le había dado por un dólar. y en muchos casos, las personas que habían comprado los lotes que estaban abandonados, debían miles de dólares a la ciudad y ahí fue la tensión. josé: otra de las acusaciones es el poco apoyo de candidatos latinos a puestos políticos.

>> aquí todos los políticos tienen familias políticas, así es que se desarrollan. yo cuando trabajé con el concejal ortiz, nosotros apoyamos con benjamín ramos, para trabajar juntos para ampliar los concejales que comparten tus valores. eso es lo que todo político debe hacer. josé: continúo explicando que su apoyo se debió a un compromiso hecho con el senador hace dos años, pero considera que díaz está capacitado para el puesto. >> la candidatura del juez díaz es un ejemplo de gente capacitada que deben ser candidatos. personas como nelson tienen que ser candidatos. josé: el portal acusa a la concejal de apoyar acciones terroristas en palestina. >> entiendo que es bien complicado la política de israel en los estados unidos. yo representó a una comunidad

judía y una comunidad musulmana, voy y participo en las dos comunidades, no pretendo entender todo lo que ocurre, todos los comentarios que hacen esos oficiales en el transcurso de su trabajo. esta mujer es la primera gobernadora mujer en una zona muy complicada y va a tener las personas que no se lleva con ella. josé: por último reaccionó a la petición hecha para que el gobierno de puerto rico investigue conductas anti éticas; también se alegan pagos a medios de comunicación con fondos públicos. >> ellos han investigado y en ningún momento se ha encontrado una falta con algo en lo que nosotros hemos hecho. ellos han criticado las aportaciones que yo he hecho a la comunidad, yo

trabajo con impacto, con todos los medios y cuando esas actividades se van a reconocer los acontecimientos de la comunidad, como concejal yo debo hacer las aportaciones y eso es lo que estoy haciendo, utilizando mis recursos para que todo el mundo sepa los éxitos que hemos tenido. ilia: el fiscal de filadelfia presentó una rueda de prensa, las medidas que sus agentes han tomado con el fin de que estas acciones de mañana transcurran dentro de la mayor tranquilidad. dijo que tiene más de 60 asistentes de la fiscalía y detectives que pueden acudir a cualquier lugar de la ciudad en ayuda. no sólo para responder las denuncias, sino para responder en persona cualquier alegación en los puestos de votación. veamos.

>> todo votante que no hable inglés tiene todo el derecho de recibir traducción simultánea ilia: ya regresamos

♪♪ ilia: admisible, eso declaró la cámara penal de la suprema corte de justiciaal recurso de apelación que interpuso el procurador general de la república contra la sentencia que favoreció a félix bautista. catherine nos informa.

catherine: gracias, será el próximo 30 de junio cuando conozcan este recurso de apelación con el que el ministerio público trata de cambiar la decisión a favor del senador de san juan y seis personas más. >> que era lo menos que se podía hacer porque nosotros no podemos seguir utilizando como recurso el que los expedientes se archiven. >> hay que dejar que las cosas fluyan, no se puede politizar lo que tiene que ver con las acciones judiciales con las acciones políticas. catherine: este lunes de sacerdotes realizó una vigilia en las afueras de la suprema corte de justicia reclamando no más impunidad. >> no se habla del caso de félix, de la denuncia, de

leonel, que la impunidad corre de manera extraordinaria en este país. >> en el nombre de dios le decimos a las autoridades: basta ya de corrupción. catherine: estos religiosos cerraron su protesta con las notas del himno nacional. ♪♪ ilia: la vida de una mujer hispana dio un giro total al enterarse que sufría de una inusual enfermedad, sin embargo en el camino descubrió que no estaba sola y decidió apoyar a quienes la padecen. ♪♪ periodista: una boda de ensueño en una playa de méxico. invitados que llegaron de todos lados y una promesa de amor eterno. sandy díaz vivía el 18 de

octubre su mejor momento, tras meses de ilusión; pero la magia del momento llevaba un timbre de preocupación. sandy: bueno, me acuerdo la semana antes de la boda, sentía unos calambres en los pies, bravísimos, no sabía lo que era. periodista: ella desestimó que fuera algo grave, pero definitivamente algo no estaba bien y la flamante esposa sólo necesitaba descansar, en vez de celebrar. sandy: comencé a sentir los calambres desde los pies hasta el estómago. periodista: al llegar de regreso hasta dallas, sandy fue al médico. el diagnóstico fue esclerosis múltiple, ella no sabía lo que era.

sandy: no sabía lo que era, quedé en shock. periodista: la esclerosis múltiple es una enfermedad crónica e incurable del sistema nervioso central, las neuronas del cerebro pierden parcial o totalmente su capacidad de transmisión. los expertos afirman que la mayoría de casos se dan entre los 20 y 40 años de edad. la esclerosis múltiple que sufre sandy este tipo recurrente, con episodios que van y vienen, para lo cual, para medicinas toda la vida.

sandy es la primera de su familia en ser diagnosticada, además de sentir un agotamiento extremo el mal causa que se le nubla la vista en ocasiones. sandy: yo creo que lo más difícil es la energía, porque yo siempre he sido el tipo de persona que siempre ha hecho todo y es difícil porque no sé cómo decir que no lo puedo hacer. periodista: sin embargo sandy sacó fuerzas y participó en una caminata para crear conciencia acerca de la esclerosis múltiple. >> quiero ayudar. periodista: sandy podrá cumplir su sueño de tener hijos, ya que la enfermedad usualmente no crea recaídas durante el embarazo. ella tiene esperanza en la medicina del futuro. ilia: ya regresamos más

información.

eduardo: comenzamos la mañana con temperaturas frescas, pero ¿qué espera el tiempo esta semana?

♪♪ ilia: ya se ha registrado lluvias en algunas áreas de la región. vamos con nuestro meteorólogo eduardo rodríguez. eduardo: gracias, condiciones de verano, calor, algunos chubascos y tormentas bastante fuertes, no sólo aquí en filadelfia, dc, baltimore, y la extensa zona también alcanza nueva york. las temperaturas mínimas al amanecer estaban en 63, nueva york con 55, el

nordeste ha estado bastante fresco. pero esta parte de filadelfia deberíamos estar en 74. noten en nueva york con un 68, con brisa del este y nosotros en filadelfia 80, noten tremenda diferencia, hay una zona frontal calidad, algunas tormentas adicionales pudiéramos tener algunas lluvias en las próximas horas de la noche. aquí sobre filadelfia está el frente cálido, de ahí hacia el este hasta las temperaturas frías, acá tenemos otra zona frontal frente frío y eso pudiera hacer la diferencia para el resto de la semana. este es el panorama de costa a

costa, noten tremendo frío. ha estado nevando. pero nosotros con mucho calor, incluyendo dc, esto pudiera cambiar para mañana, pasado mañana este frente se mueva por nuestra área y permita alguien mucho más fresco. 62 la mínima para esta noche, todavía con riesgo de lluvia, 64, el resto de la zona 62, 66, mañana 84. y este es el pronóstico: 82, 84, luego excelente miércoles y jueves 60 al amanecer y 70 a la tarde. ♪♪ ilia: ahora vamos a la "acción deportiva".

lindsay: qué tal, amigos, les saluda lindsay casinelli. arrancamos en italia, el napoli avanzó en el calcio. la fiorentina siguió haciendo leña del árbol caído al vencer al parma, que ya perdió su categoría. con ese resultado subió al quinto puesto del calcio italiano. boca juniors apeló el fallo

que lo dejó fuera de la libertadores y alberga la esperanza de que se le permita completar el juego suspendido. además de pagar una multa de $200,000 por los incidentes del pasado jueves en el encuentro contra river plate, river fue declarado ganador y avanzó a los cuartos de final. si la comisión acepta la demanda, el expediente sería estudiado nuevamente por el tribunal de disciplina. en la pelota caliente, el manager de los marlins fue elegido. ya sabe, para estar bien informado, puede sintonizarnos después del noticiero nacional en "contacto deportivo".

ilia: gracias por compartir parte de su noche con nosotros, regresamos con noticias a las 11. ♪♪ [música] >> gracias por acomañarnos en esta tarde de lunes 18 de mayo. en alerta las autoridades luego de la pelea campan entre motociclistas que dejó 9 muertos y 170 detenidos. no presentarán cargos contra el policía que disparó y mató a una persona desarmada. autoridades dan a conocer un video del incidente. >> las lluvias en colombia provocan una avarancha de lodo y escombros. el gobierno declara zona de desaste. desastre. >> quince años después elián gonzález asegura que quiere regresar a estados unidos. comenzamos. [música]