[música] >> hoy es jueves 21 de mayo de 2015 y estos son los titulares: identifican al presunto asesino de una adinerada familia de washington. trabajó en la empresa de las víctimas y tenía récord criminal. univisión observó la titánica tarea de limpiar las playas. legisladores demócratas le eesguigen al gobierno de barack obama cerrar los centros de detención migratorios de madres indocumentadas con hijos. >> documentos personales revelan que osama bin laden tenía fascinación por la tecnología estadounidense, lamentable la separación con su familia y sentía amor profundo por una de sus esposas.

comenzamos. [música] este es su noticiero univisión, con jorge ramos y maría elena salinas. [música] >> muy buenas noches. un mordizco de pizza llevó a la policía hasta el principal sospechoso de matar a un ejecutivo, su esposa, su hijo y una mucaba. se cree que era un conocido del ejecutivo y tenía antecedentes. la salvadoreña que trabajaba en la mansión no debía estar en la casa el día de la matanza a. >> el adn encontrado por las autoridades en un pedazo de pizza lo delató. el hombre de 34 años a quien se le relaciona con el cuádruple homicidio.

ahora las autoridades están tras su pista. >> tenemos información y creemos que actualmente se encuentra en nueva york. >> hoy las autoridades interrogaron a la novia. dijo haber hablado con él y que le había expresado sus intenciones de entregarse. >> creen que el sospechoso trabajaba para una empresa que fabrica materiales de construcción y donde la victima era el presidente ejecutivo. >> creemos que hay una conexión entre sospechoso y la víctima por medio del negocio. esto no fue un crimen al azar. >> de hecho, informes oficiales indican que en la mañana del jueves antes del incendio en la mansión donde las cuatro personas fueron asesinadas, realizó llamadas al banco y a su contador. esa misma mañana, su asistente llevó a la vivienda 40 mil dólares en efectivo mientras las víctimas continuaban secuestradas. >> pero esta no fue la única

visita que recibieron. el esposo de la mujer salvadoreña que trabajaba para la familia y que también fue asesinada, fue a buscarla porque ella no regresó a su casa la noche del miércoles. >> muy preocupado fue al día siguiente a la residencia, tocó la puerta y el timbre. nadie respondió. sin embargo, recibió una llamada quien le dijo que figueroa le pidió que lo llamara para decirle que tenía que quedarse con su esposa en el hospital. >> en ese momento, todos estaban dentro de la casa siendo amenazadas por el agresor quien según investigadores los torturó, golpeó en la cabeza y hasta les roció gasolina. bernardo nunca se imaginó que la última vez que vería a la mujer sería en la parada del autobús donde la dejó para ir a trabajar. >> ella era una muy buena mujer, muy amorosa, dice el hombre. >> documentos oficiales indican que fue convicto por agredir a

su novia en 2009 y el siguiente año se declaró culpable de destrucción de propiedad privada luego de amenazar con matar a una mujer y su hija pequeña. es todo de mi parte. maría: un jurarado investigador formuló cargos contra los seis fiociales de policía sospechosos de la muerte del afroamericano ocurrida el 12 de abril cuando estaba bajo custodia policial. los cargos son similares a los que anunció la fiscal estatal quien dijo que el cuello sufrió lesiones mientras estaba esposado vtendido dentro de un vehículo policial. >> cuadrillas de empleados trabajan contrarreloj limpiando playas y aguas costeras inundadas de petróleo derramado de un oleoducto roto. el tamaño del derrame es equivalente al volumen de agua que usa un hogar estadounidense en todo un año. un reporte indica que la empresa que opera el oleoducto habría cometido más de 170

infracciones de seguridad y mantenimiento desde 2006. sobrevolamos la zona afectada por el derrame. veamos. >> la belleza de la costa californiana está manchada por miles de galones de crudo que se dermararon cuando una tubería como esta se rompió. >> la guardia costera informó que durante la noche y la mañana el crudo continuaba esparciéndose. desde el aire se ve a cuadrillas que trabajan en el mar tratando de juntar el petróleo en un área específica para después sacarlo. >> de los aproximadamente 105 mil galones que se derramaron, 21 mil vinieron a dar aquí, afectando nueve millas a lo largo y ancho de las costas de santa bárbara. >> nuestro recorrido en helicóptero duró aproximadamente 40 minutos, tiempo en el que vimos muchas manchas com esta del petróleo derramado. mientras tanto en la arena, decenas de personas ponen en bolsas plásticas el crudo y las

piedras que se encuentran a su paso. estos voluntarios durante varias horas hicieron lo propio ayudando en las tareas. uno a uno fueron llenando los contenedores del crudo. este maestro universitario dice que un accidente como este era previsible. >> cuando uno ve afuera aquí, en el océano vemos muchas plataformas. y se va a seguir cayendo. ha habido lugares en alaska para buscar petróleo. hemos visto lo que pasaba en el golfo de méxico y ahora nos toca a nosotros. >> por su parte, el gobernador de california declaró estado de emergencia, permitiendo que se agilicen los recursos necesarios para la limpieza del área. varias playas permanecen cerradas por tiempo indefinido. enrique: las declaraciones de un representante republicano sobre la posibilidad de que los

dreamers sirvan en las fuerzas armadas han tenido una negativa repercusión. está con el trendo de la polémica por decir entre otras cosas que si eso se permitira sería otra prueba más de que llegamos al fin de la civilización. >> aún después de la derrota en días pasados de una enmienda que hubiera permitido que los dreamers sirvan en las fuerzas armadas, el congresista republicano manifestó su ira en un programa radial. quería pararme y gritar, quiero decir: isis también está dispuesta a servir en nuestras fuerzas militares. >> univisión solicitó una entrevista. él envió un comunicado explicando. algunos miembros de la cámara argumentaron que debemos dejar que los inmigrantes ilegales sirvan en las fuerzas armadas porque quieren. lo que alguien quiere no es suficiente razón para romper la ley y permitirle servir. debemos pensar en el interés

del país. es evidencia del fin de esta civilización, advirtió el congresista. parte de la razón por la cual roma cayó es porque emzaeron a contratar a bárbaros como se conocía a los alemanes en esa época. >> un portavoz del partido demócrata dijo que la comparación fue odiosa. >> la presidenta de la comisión hispana de la cámara baja dijo que los comentarios de su colega de virginia representan un desconocimiento de quiénes son los dreamers. >> que quieren participar, quieren dar la vida para este país que consideran su país. y no hay palabras para expresar la ignorancia de colegas como este señor. >> la mayoría de los republicanos quién quiere excluírlos no sólo del ejército sino de las escuelas y del país. >> es muy claro quién es parte de nuestra comunidad y quién está a favor de nuestra comunidad y quién está en contra.

prácticamente lo que está diciendo es: nos está llamando animales. >> alegan que ya nada los sorprende. el representante republicano comparó a los dreamers con traficantes con piernas del tamaño de melones. >> en el capitolio, univisión. maría: el presidente barack obama enfrentó hoy una nueva presión migratoria. pero esta vez no es de sus adversarios republicanos sino de sus propios compañeros de partido. representantes demócratas exigieron al gobierno federal clausurar los centros de detención de madres indocumentadas con hijos. ante lo que califican de abusos y maltratos. pedro rojas tiene los detalles. >> un grupo de congresistas demócratas salió ua exigir el cierre de los centros de detención en el país. para argumentar, invitaron a maría rosa lópez para que relatara la odisea durante seis meses en el centro en texas. >> me enfermé mucho. pensar que

mi hijo me pedía que lo sacara de ese lugar pero no podía. me decía: no soy un criminal para que me tengan en este lugar. >> no vamos a permitir que esto ocurra mientras nosotros tenemos la habilidad de ir y visitar estas madres y esos niños y ponerle una luz clara ante este atropello y abuso que tienen. >> sólo en texas se estima que hay más de dos mil madres indocumentadas detenidas en los centros. legisladores demócratas dicen que no se debe permitir que el gobierno encarcele a quienes han llegado huyendo de violencia y tortura. >> ahora que han elevado sus voces en contra de centros de detención, los activistas esperan que esa causa cual impulse al gobierno del presidente barack obama para que ordene su cierre inmediato. >> ninguna persona viniendo de la situación de violencia y buscando la seguridad de sus familias deben ser recibidos con celdas de prisión. >> el hecho de utilizar la

detención de la familias para mandar un mensaje a los otros países, esos países de centroamérica, está equivocado. >> así como mi hijo y muchos niños más le han dicho a sus madres que se van a ahorcar si no los sacan porque tienen ocho, nueve y diez meses de estar en ese lugar. >> gutierrez criticó el lugar que estén ubicados en zonas rurales. pidió que tengan acceso a grandes ciudades para que tengan acceso a asesoría legal. >> un adulto demuestra que no es el mejor ejemplo de honradez para los niños. >> en medio del desastre natural se destaca un hecho. >> la brutalidad terrorista alcanza un patrimonio de la humanidad. volvemos. [música]

wow, bienvenidos a toyota time. hola mariela. estamos aquí por las ofertas. perfecto, tenemos ofertas increíbles. como en el camry, el prius y el corolla. oye, ¿fuiste tú? no. no se preocupen, pasa a cada minuto. durante el evento toyota time, obtén 0% de interés por 60 meses en un camry 2015. pero solo hasta el 1° de junio. para ver más visita toyota.com/espanol por favor. ahora sí fue él. toyota. vayamos juntos.

[música] enrique: la fuerza aérea de colombia dijo que una avioneta cargada de cocaína se estrelló en aguas de ese país. las autoridades venezolanas dijeron haberla derribado. la aeronave había partido desde venezuela con destino a centroamérica.

>> lo que sean los alumnos cuando adultos, depende de lo que suceda. alejandro nos trae detalles y reacciones del momento en guvre un adulto involucra a tres menores en un robo. [música] la cámara de seguridad de este establecimiento en pachuca en el estado de hidalgo capta el momento que una mujer olvida su cartera. tres menores de daed se dan cuenta y avisan a quien al parecer es su padre que en vez de regresarla, pide a sus hijos que lo cubran. >> está mal. eso no se debe hacer. uno como padre debe dar los mejores ejemplos. si uno no lo hace, pues los niños no. >> en el video se observa a los tres niños sentarse junto a la cartera y cómo el hombre voltea para asegurarse que no regrese la mujer. este hecho ha indignado a la sociedad. >> estamos mal.

pero a veces pues... ahora sí que la pobreza nos obliga muchas veces a hacer actos que no debemos hacer. por qué? porque no hay trabajo, no hay fuentes de empleo. >> para esta funcionaria del sistema para el desarrollo integral de la familia, la participación de los menores en este delito los deja fuera de cualquier acción penal por su edad y el único responsable es el adulto. >> parecen participar, efectivamente, pero también están siguiendo un ejemplo o una indicación de una persona adulta. >> la funcionaria local señaló que este tipo de acciones permite que los niños sean usados para cometer delitos y sirvan para engrosar las fisas de la delincuenmente. >> hoy en día precisamente por ser inmputables jurídicamente precisamente por no ser del todo responsables de las acciones que realizan, pues son también una población digamos en riesgo. >> sólo el año pasado se tuvo registrado que en esta ciudad

64 delitos fueron registrados cada 24 horas. en pachuca, méxico, alejandro roldán, univisión. >> cuba y estados unidos retomaron hoy en washington las conversaciones para la reapertura de sus embajadas en ambos países. ambas deelegaciones han reportado progresos y es probable que se logre un acuerdo antes de fin de año. washington quiere asegurarse que sus diplomáticos puedan entrar y salir de la isla. el gobierno cubano ha expresado su malestar por la capacitación de disidentes en la sección de intereses en la habana. >> a medida que se revelan nuevos detalles del refugio se pinta un cuadro de un terrorista obsesionado por su lucha de estados unidos e intimidado por la tecnología de su oponente. lo último de lo hallado en la casa donde mataron a osama bin laden. >> aunque estaba en esta casa, el líder seguía dirigiendo cada detalle del grupo terrorista.

entre los documentos revelados, una solicitud de tres páginas para para quienes querían convertirse en miembros de la organización. contenía preguntas como estas: algún familiar o amigo trabaja para el gobierno? estarían dispuestos a ayudarnos? quiere ejecutar una operación suicida? a quién deberíamos llamar en caso que se convierta en mártir? >> había también por lo menos 40 libros en inglés. entre los autores: >> y el reporte de la comisión de los ataques del 11 de setiembre. parecía estar fascinado por la economía de francia y seguía interesado en atacar a occidebe. >> estos invasores come cerdos y sus perros tienen demasiado miedo a la muerte. a la razón porque siguen matándonos es porque no tenemos el conocimiento y los recursos para enfrentar a su tecnología. le temía a los drones, aviones que mataron a muchos de sus aliados y les advertía que sólo salieran en días nublados.

también les decía que no usaran el internet para comunicar secretos porque estados unidos los leía. >> expertos en salud mental dicen que compartía características de muchas figuras autoritarias. >> una forma de ver la vida, una visión absoluta. como que hay una sola verdad y nada más. a veces pueden ser también exageradamente moralistas. >> si osama bin laden continuaba tan interesado en atacar a estados unidos cómo fue que no tuvo éxito durante tantos años? en uno de los documentos explicados, lo explica: porque falta de suerte y porque dios no estaba de nuestro lado. en san francisco, univisión. [música] enrique: ventana al mundo, el denominado estado islámico anunció que tomó el control absoluto de la histórica ciudad de palmira en siria. es la primera vez que este grupo radical arrebata el control de una ciudad al

ejército sirio y sus fuerzas. expertos sugieron que ese grupo aumenta el poder en la región. maría: miles de civiles que huyen de la ciudad cruzaron hoy un puente que está en el trayecto hacia bagdad en su intento de buscar refugio. desde el pasado fin de semana cuando el grupo isis se apoderó, más de 40 mil personas han huído de la ciudad. enrique: era marina italiana rescató y trasladó hasta sicilia a casi 300 inmigrantes. gobiernos y organismos europeos calculan que la mayoría procede de libia y que este año podrían llegar 200 mil migrantes a las costas italianas. maría: un pequeño de cuatro años atrapado entre dos edificios en el sur de china fue rescatado luego de dos horas de árduo trabajo de los equipos de rescate. el menor intentaba pasar de un lado al otro del edificio por

el estrecho espacio que apenas tenía 16 centímetros de ancho. enrique: ahora un adelanto de lo que preparan esta noche. vamos precisamente allí arriba con ustedes. >> qué tal, jorge? maría elena. comenzamos con méxico donde ciudadanos indignados publicaron un video para denunciar la paliza que le propinaron a un indocumentado en situación de discapacidad en querétaro. [imágenes] >> y en otro tema: se agrava la situación en guatemala. el presidente pérez molina le pidió la renuncia a tres de sus ministros, a un viceministro y al titular de la secretaría de inteligencia. tendremos el desarrollo de este y otros temas del día en la edición nocturna. jorge: gracias. maría: en medio de la avalancha a sale a flote una de las fidelidades más conocidas por el archihombre. jorge: el salvador se prepara

para la beamentación de un defensor de los pobres.

♪ mi hogar... ♪

anunciador: más de un millón de estadounidenses en riesgo de ejecución hipotecaria han sido ayudados por making home affordable. averigua cuáles son tus opciones. ♪ mi hogar es mi lugar ♪ maría: la mencionada fidelidad entre hombre y perro afloró en medio de la catástrofe que vive colombia. un soldado desafió una peligrosa corriente de lodo para salvar la vida a un perro cuando estaba a punto de ahogarse. >> la resucitación del militar alnimal es una de las escenas. adriana tiene las imágenes. >> como no había parado de llover en dos horas, la corriente de la quebrada fue creciendo hasta volverse peligrosa. y fue allí donde cayó el perrito, príncipe. con la fragilidad de su cuerpo y sin poder evitarlo, la fuerza del agua lo estrelló contra la piedra.

>> el poderoso cauce arrastraba al animalito sin piedad hacia una muerte segura. angustiado, desde la rivera, el patrullero corría afanosamente para no perderlo de vista. y llegó el momento. el patrullero sabía que sólo tenía una oportunidad para salvarlo. sin pensarlo dos veces, se tiró al agua y el milagro ocurrió. >> la mano, la mano! pese al esfuerzo de los dos, el animalito no respiraba. parecía que no había sido en vano. sólo quedaba resucitarlo. respiración boca a boca y masaje en el pecho. pero nada. los dos policías... [imágenes] el animalito en brazos y con el cuidado propio anapaciente en apuros, corrieron más de 500 metros.

por fin llegaron. >> si lo pasa por debajo, mejor. >> y fue sólo cuando estaba en esta camioneta que príncipe abrió los ojos y lentamente volvió a la vida. >> afortunadamente logramos rescatar al perrito. lo sacamos de la corriente y a una orilla del río le prestamos una atención inicial donde lo estabilizamos. sus signos vitales se normalizan. >> dicen los carabineros que la vida de un animalito es tan valiosa como la propia. >> mucho amor por ellos. y hay que dar la vida por ellos también. si se arriesga uno, hay que dar la vida por ellos. >> lo cierto es que en este pueblo donde la muerte parece haberse ensañado con tantos inocentes, el rescate de príncipe parece ser una dulce canción a la vida. >> pero el perrito príncipe no es el único que se ha quedado solo en el mundo después de esta tragedia. por eso la policía ha creado un

grupo de rescate para buscar a los perritos sobrevivientes y traerlos a a este lugar donde serán protegidos y cuidados. en medellín, colombia, univisión. jorge: qué historia tan increíble. el esfuerzo. maría: y la desesperación que tenía el militar por rescatarlo. bueno. para terminar: nos vamos a san salvador que se prepara para la beatificación este fin de semana. la ciudad se ha visto abarrotada de miles de visitantes y peregrinos que además de visitar los lugares históricos aprovechan para comprar souvenirs y mercadería alusiva. se esperan 250 mil personas para la beatificación. por supuesto, allí estaremos para cubrirle. desde allí estaré transmitiendo desde mañana y el fin de semana. esperemos que pues siga nuestra cobertura por univisión y también por univisión noticias.comynntros redes

sociales. jorge: así llegamos al final. gracias por haber estado con nosotros. maría: buenas noches. hasta pronto. [música] locutor: televisa presenta... cristóbal: no voy a permitir que le faltes el respeto a aldonza, y menos en este momento. candela: como quieras, ¿ya? guardia: ya. candela: te traje esto para que por lo menos puedas cambiarte, hijo. cristóbal: gracias. candela: yo se lo entrego. guardia: sí. candela: toma. cristóbal: gracias, ma. simoneta: [llora] severiano... severiano: ¿creíste que me ibas a seguir viendo la cara de estúpido?