planeaban demoler y le dio el gusto. >> hasta mañana. [música] >> qué tal, es jueves 4 de junio. piratas cibernéticos robaron información de cuatro millones de trabajadores y extrabajadores del gobierno. investigadores creen que las pistas apuntan a china. >> el escándalo de la fifa sigue creciendo. hay nuevas denuncias de un exvicepresidente. en chile se investigan los fondos recibidos para la copa américa. >> una reportera mexicana narra su peor crónica, su propio secuestro y violación. >> en guatemala asesinan a un abogado defensor del exdictador montes. así comenzamos. [música]

>> este es su noticiero univisión edición nocturna. con ilia calderón y enrique acevedo. [música] ilia: qué tal? buenas nocheg. la coraza cibernética aparentemente blindada de estados unidos, fue blanco de un ataque por parte de piratas que tienen en su poder información valiosa de al menos cuatro millones de trabajadores y extrabajadores federales. un hecho insólito. exepertos consultados nos explican cómo trabajan y cuáles podrían ser los objetivos de estos depredadores virtuales. >> un grupo de piratas logró violar el sistema de seguridad de la agencia del gobierno estadounidense que almacena la información privada de trabdores del gobierno. robaron la información de cuatro millones de trabajadores y extrabajadores gubernamentales. se trata del robo informático más grande que se haya realizado al gobierno.

la fuga masiva de información fue descubierta el pasado mes de abril. >> en mi opinión el objetivo de este ataque fue captar información, demostrar que existen debilidades en el gobierno americano en cuanto a la protección de sus redes de datos y básicamente mostrar que el que lo hizo es más fuerte que el gobierno americano. >> medios de prensa que citan fuentes del gobierno dicen que el ataque estaría vinculado a los chinos. el portavoz de la embajada china en washington dc dijo que llegar a conclusión apresuradas y realizar acusaciones hipotéticas es irresponsable y contraproducente. agregó que su país está haciendo un gran esfuerzo para luchar contra los ciberataques y que estos son difíciles de rastrear. >> obviamente el gobierno americano ha revisado algunas informaciones con el prome einstein y le permite rastrear el tráfico. >> este experto dice que para este tipo de ataques no se requiere de un ejército.

>> hoy en día todo ese tipo de ataques son automatizados. necesita un equipo de una o dos personas para que definitivamente se dediquen a configurar algunos elementos automáticos. >> el gobierno fedeeral informó al fbi tan pronto se enteró del robo cibernético y la agencia analiza los peligros que esto puede representar. >> registros confidenciales de empleados federales. hay cuatro millones de registros. qué información pueden lograr? ahí van a venir los problemas del análisis forense de qué pueden hacer con eso. >> el añpasado el diario reveló que piratas habían penetrado la oficina de administración del gobierno federal. aparentemente buscaban acceder a los datos de miles de empleados federales que habían solicitado autorizaciones de seguridad de alto nivel. ilia. ilia: muchas gracias. el escándalo de la fifa cambia

de escenario cada día. hoy en chile fueron aprobadas cuatro auditorías. una, revisar el dinero entregado a ese país por la copa américa. otra relacionada al informe de la justicia estadounidense y dos más para investigación las administraciones anterior y la actual de la asociación nacional de fútbol chileno. entre tanto, altos directivos de la fifa continúan presos en suiza en condiciones que nos describe a continuación, pablo. pablo: una caja de pandora. eso parece ser lo que destapó el mayor escándalo en la fifa del fútbol internacional. ahora, el presidente de la federación irlandesa de fútbol admite haber recibido sobornos de la fifa para impedir que su institución recurriera ante los tribunales la clasificación d francia en una eliminatoria que ganó con un gol marcado con una mano en el año 2009. esto ocurrió en el marco de la eliminatoria de clasificación para el mundial de sudáfrica 2010. y siguen apareciendo arreepentidos. él es una figura central en el

escándalo que envuelve al fútbol mundial y se comprometió a decir a los investigadores todo lo que sabe acerca de la corrupción en el máximo organismo del balompié. >> también entregaré la información que tengo sobre transacciones financieras de la fifa, incluyendo las de joseph blatter. estuve allí por 30 años consecutivos, estaba al lado de joseph blatter. cuando él tenía 75 años le dije que haya era hora de abandonar el cargo. >> también aseguró que teme por su vida. por eso cuando se encontró con sus seguidores continúa advirtiendo hasta los hace pocos cómplices. >> blatter sabe por qué él calló. y hay otra persona que lo sabe, yo mismo. para la prensa, aquí va lo que quieren. hay también cuatro abogados que saben. >> warner no está tras las rejas ya que fue liberado con cargos. pero los otros siete hombres

detenidos en un lujoso hotel hace una semana no corcieron con la misma suerte. según informó la policía de este cantón, como aquí se llama a las regiones, se encuentran en varias prisiones. las cárceles posibles están en: >> esta es una de las cárceles en las afueras de esta ciudad en la que podría estar alojado alguno de los siete detenidos a la espera de ser extraditados a los estados unidos. se sabe que hasta ahora sólo uno de ellos aceptó el rito breve. para todos los demás hay que esperar el archipedido formar de la justicia. las celdas tienen doce metros cuadrados y están equipadas con radio, una letrina, un lavabo, una mesa y una silla. para quienes quieran trabajar, el horarrio laboral es hasta las 4: 00 de la tarde. los que no deseen hacerlo tienen que permanecer en su celda. de momento les está permitido conservar sus propias vestimentas ya que hay

presunción de inocencia. ilia: hoy se rindió un homenaje póstumo sin precedentes al hijo del vicepresidente joe biden que murió de cáncer en el cerebro a sus 46 años. fue fiscal del estado y veterano de irak. el vicepresidente biden, su esposa y demás miembros de la familia además de destacadas personalidades estuvieron presentes. >> ocho jóvenes hispanos acusan a agentes de dos departamentos de policía de ciudades de california de maltratarlos durante su permanencia en un campamento al que los padres envían a los hijos con problemas disciplinarios. según la denuncia, los policías los pisoteaban cuando hacían ejercicios y los golpeaban de manera brutal. >> el hijo de la señora salazar de trece años de edad comenzó a tener problemas de indisciplina. >> le iba un poquito mal en la escuela y... hablaba para

atrás. pero no era mal niño. >> por eso lo envió a un campamento estilo militar a 200 millas al norte de los angeles. allí, un total de 39 adolescentes participaron del programa. sin embargo, el resultado no fue lo que esperaban porque su hijo se encuentra entre los ocho adolescentes que aseguran haber sufrido graves abusos verbales y físicos. >> pegándole en la cabeza, panza, chest, y patadas. >> los instructores señalados como presuntos responsables son agentes de la policía. ambas ciudades en el sur de california. >> de acuerdo al abogado que representa a las presuntas víctimas, el peor abuso era cuando los llevaban a un cuarto oscuro. allí los golpeaban. a uno lo levantaron tomándolo del cuello, lo pusieron contra la pared. dos agentes lo golpearon en la cara, costillas, estómago y que luego lo dejaron tirado en el suelo.

el archidepartamento departamento de la policía envió este comunicado que dice: en cuanto a los policías que están implicados en la presuntas denuncias han sido reasignados a otras áreas. >> aclara que el departamento del alguacil realiza la investigación correspondiente porque fue en ese lugar donde supuestamente ocuryeron los nfr. >> fue creado en 1998 con el objetivo de reformar a jovencitos con mal comportamiento, bajas calificaciones o problemas de drogas o pandillas. >> sin embargo, no es la primera vez que programas similares terminan con malos resultados. el más reciente fue en 2011 cuando un joven de 14 años de edad murió luego que lo obligaron a realizar ejercicios extremos a pesar de que dijo que se sentía mal. ilia: cuatro días después de ser absuelto el policía de cleveland involucrado en la muerte de una pareja de raza neegra tuvo un incidente de violencia con su hermano gemelo.

tras el incidente los hermanos que enfrentan cargos de asalto se entregaron a las autoridades. ambos fueron liberados después. >> el departamento del alguacil de los angeles realizó una campaña. aunque los puestos ya fueron presupuestdos, lo difícil ha sido contratar candidatos. de acuerdo a las estadísticas, de cada cien solicitantes, sólo dos o tres llegan a ponerse el uniforme. las mitad es descartada por antecedentes y sólo el 20% logra graduarse. >> cuatro exempleados de una farmacia de nueva york demandaron a la cadena por discriminación contra sus clientes latinos y negros. según la demanda los trabajadores eran obligados a vigilar a graomdores pertenecientes a minorías. incluso que se enfocaran en clientes hispanos y afroamericanos.

>> cientos de maestros protagonizaron violentos enfrentamientos con la policía en méxico. atacaron varios edificios oficiales como parte de las acciones de boicot a las elecciones del domingo. por la mañana, un grupo quemó propaganda electoral frente a la sede del pri. otro grupo tomó las oficinas de finanzas del gobierno de guerrero hasta que fueron retirados por las autoridades. >> una joven periodista fue secuestrada y violada en veracruz cuando regresaba de un evento. aceptó subir al vehículo de un desconocido que se ofreció a llevarla pero terminó en circunstancias muy difíciles. >> esta mujer es reportera de tv sureste en el estado de veracruz. cuando regresaba de cubrir un evento político fue abordada por un sujeto que se ofreció para llevarla a su destino. la mujer accdió y bue abusada sexualmente.

>> me dice: desvístete. me desvestí. lo único que hice fue hacerle caso en todo porque no sabía si me iba a agreedir, a pegar. no sabía si me iba a disparar en ese momento. >> la víctima relató que momentos antes la despojó de sus pertenencias. sin embargo, ella logró guardar su teléfono para que en un momento de distracción pudiera pedir ayuda al director del medio donde trabaja. >> agarré mi ropa íntima, entre mi ropa que tenía mi archipantalón, mi blusa, saqué mi celular, me metí al baño. agarré, prendí mi celular, le mandé un whatsapp a mi jefe. >> de acuerdo al dueño del medio habían recibido ameenazas tras publicar reveladores reportajes. después de este incidente, señaló que todos los empleados renunciaron. >> que si es una intimidación o venganza, corremos grave peligro que es el miedo que

tenemos. no yo, toda la oficina. >> tan sólo de enero a mayo de este año se han registrado 33 feminicidios en el estado de veracruz. la organización artículo 19 señala que en lo que va de este sexsenio han sido doce los periodistas asesinados en ese estado. >> exigimos que no se descarte la línea de investigación vinculada al trabajo periodístico tanto de esta compañera periodista como del medio de comunicación. >> la fiscalía del estado informó que se investigan los intran hechos. sin embargo, no se tiene ningún detenido hasta el momento. en ciudad de méxico, aleejandro roldán, univisión. ilia: en instantes, el asesinato de un abogado defensor de dos expresidentes de guatemala sacude nuevamente al gobierno de ese país. tendremos el desenlace de la odisea de una mujer que cayó en

manos

[música] ilia: el senado de california aprobó una ley que legaliza la eutanasia. la norma tuvo como referencia la ley de oregón estado que junto a washington autorizan la muerte asistida. la controversial medida continuará su trámite ahora en la asamblea estatal. >> la compañía south west airlines extendió su oferta. la decisión fue adoptada luego que la página web colapsara por la cantidad de tráfico en las últimas horas. con la oferta se podrían conseguir pasajes de vuelos cortos a menos de cien dólares ida y vuelta. >> el asesinato hoy de de un

abogado defensor del exdictador guatemalteco sacude nuevamente al gobierno de ese país. familiares han reaccionado señalando al gobierno de fallar contra las medidas de seguridad. érica porras nos dice más desde ciudad de guatemala. >> el reconocido abogado guatemalteco fue asienado a plena luz del día al salir de su oficina entre decenas de peatones que tuvieron que esconderse para salvar la vida. >> al ver que se estaba moviendo vi cómo ayudar, verdad? es el instinto del ser humano. había un chavo a la par mía con el casco. yo le quité el casco y no sé quién era. le pido disculpa por haber agarrado el casco así. >> los impactos de bala fueron certeros. >> estamos hablando de dos impactos de proyectil que perforaron su cuerpo. >> lo raro es que la policía

venía cerquita. >> el fallecido abogado defendió al expresidente y al exgural retirado acusado de genocidio y haber ordenado crueles masacres. las autoridades aseguraron que palomo era el blanco del ataque. la actual candidata a la presidencia se unió al dolor de la presidencia de la familia. >> un gobierno cuyas promesas de seguridad, de empleo simplemente fueron servirse de la ciudadanía y la población, de sus lectores y nunca servirlos. un funcionario público electo por voluntad popular que le falla a su pueblo no tiene otro nombre que traidor. >> un día antes del atentado fue asesinada su colega presuntamente involucrada en escándalos de corrupción. en otro escenario delincuentes mataron a un joven que se resistó a que le robaran su en automóvil. >> hay mucha incertidumbre

política derivada de los actos de corrucción y ahora estos dos asesinatos en días sucesivos. >> las autoridades aseguran que pronto lograrán la captura. desde ciudad de guatemala, érica porras, univisión. ilia: una colombiana vivió una odisea tras caer en manos de una red de tráfico de personas que la llevó hasta china y la obligó a prostituirse. tuvo una bebé que le robaron en ese país mientras era deportada a su tierra natal. cuatro años después esa historia tiene un desenlace. nuestro corresponsal nos dice cuál es. >> hace cuatro años, ana maría cayó en una red de trata de personas y de colombia fue a parar a china. allí la esclavizaron y prostituyeron. >> se revela, se va de la organización.

los de la organización la buscan, la persiguen. la amenazan para que vuelva. abusan de ella. >> producto de ese abuso quedó embarazada y como si no fuera suficiente, la deportaron, pero sin su hija a quien debió dejar en china en manos de una mujer colombiana quien literalmente se la robó. >> mediante engaño, mediante meniobras engañosas y con falsos testigos la había registrado como su hija en el consulado de ese país. >> después de un exhaustivo seguimiento, esta mujer fue capturada y la niña rescatada en colombia hasta donde había sido traída. los largos meses de separación de una madre y su hija terminaron hoy acá en las instalaciones de la fiscalía donde finalmente se pudieron reunir. >> el abrazo y las lágrimas sellaron los días de angustia. las autoridades mediante un trabajo articulado lograron el éxito del operativo. >> y con la satisfacción del deber cumplido abrieron las

puertas a una gran investigación que va tras la organización colombo china. en bogotá, colombia, univisión. >> en brasil, un hombre toca la guitarra mientras los médicos le retiraban un tumor en el cerebro. [imágenes]

>> un hombre de 33 años fue operado en brasil y mientras los médicos le traían un tumor cerebral se mantuvo consciente tocando con su guitarra los clásicos de los beatles. esta cirugía le permitió a los médicos hacer un mapa del cerebro del paciente estando despierto y evitar así en tiempo real cualquier daño que pudiera comprometer las funciones cerebrales. se imaginan ustedes son un bar en un lugar paradisíaco? está frente a las costas de malolo, se encuentra flotando sobre los corales del archipiélago y sólo se puede llegar en bote, allí podrían disfrutar de momentos de relajación y del mar de aguas cristalinas mientras comen y beben, sin lugar a

dudas el paraíso. quisiera estar ahora vestido, ¿verdad? hermoso. hermoso y el velo. >> sí, a ver, ahora sí. los declaro marido y mujer. >> [aplauden] >> [festejan] >> puedes besar a la novia. ¡beso, beso, beso! ana: oigan, oigan, oigan muchas gracias por esta despedida, de verdad. me encantó, me encantó. >> ay, amiga. sonia: amiga, te lo mereces. eres la primera en casarse y obvio, siempre vas a ser la más festejada, ¿o no? >> [festejan] [llaman a la puerta] ana: oigan, no trajeron a un "stripper", ¿verdad? sonia. sonia: ¿quién sabe? podría ser. ana: ay, sonia.