julio: mis amigos a ustedes gracias por estar con nosotros mañana a partir de las 6. más información están bien informados. ♪ enrique: gracias por acompañarnos en esta noche del miércoles 17 de junio. el papa francisco publica su primera encíclica con un llamado al mundo católico para proteger al medio ambiente. se venció el plazo para que haitianos en república dominicana lograrán realizar su estatus legal. crece la conmoción en méxico por el asesinato de un joven de origen ruso. colombia festeja hoy su triunfo sobre uno de los grandes en la copa américa. ♪

locutor: este es su "noticiero univision" edición nocturna, con ilia calderón y enrique acevedo. ilia: muy buenas noches, en unas horas se conocerá el contenido de una de las encíclicas papales más antiguas de la historia. se espera que el pontífice presente una serie de documentos a favor del cuidado del planeta, en un informe de alianza de ciencia y religión sin precedentes. periodista: aunque falta muy poco para que vea la luz la primera encíclica escrita por el papa francisco, hace varios días que se habla de este documento del que apenas se conocen fragmentos. papa francisco:esta es una

parte de mi responsabilidad de parte del mandato que dios le dio al hombre. periodista: se sabe que el pontífice cuestiona las grandes potencias por el deterioro del planeta, especialmente en los países más pobres. si esta encíclica, por ser coherente con las palabras de jesús, tienen un precio el papa está dispuesto a pagar por ello. >> tenemos que ser responsables de tomar medidas para conservar el medio ambiente. periodista: la encíclica, segunda de su papado, propone un cambio radical en los estilos de vida de la humanidad para evitar que la tierra se destruya en medio de tantos desastres naturales. >> va hablar de los efectos morales, las implicaciones que presenta el cambio de clima en esta época.

periodista: esta encíclica no es nada más para los católicos, está llamando a todas las personas del mundo a considerar su responsabilidad. habla sobre el mal manejo del agua, la contaminación, desigualdad entre ricos y pobres y la falta de acción de los líderes del mundo. este documento titulado "alabado seas" tiene un primer capítulo que se llama "lo que pasa en nuestra casa". enrique: muchísimas gracias, mañana "noticiero gracias, mañana "noticiero univision" a las 6:30 publicará una entrevista de maría antonieta collins con el cardenal de boston, si quiere conocer más en univisionnoticias.com tiene

la información terminó el plazo para que los haitianos en república dominicana revisen sus documentos y se estima que hasta 200,000 inmigrantes podrían ser deportados. indira: en un acto desesperado decenas de haitianos protestaron porque no pudieron registrarse para legalizar su estatus migratorio. >> no tienen una identificación para decirle a inmigrantes, mañana no va a tener pena de nadie. indira: hasta pasadas las 10 de la noche cientos de haitianos guardaban esperanza. >> todas las personas que se han registrado en la tienen un

período de 45 días en el que vamos a estar analizando y evaluando los expedientes. indira: pero después de casi 30 horas haciendo fila, alexis decidió irse con las manos vacías. un futuro incierto es lo que le espera a cientos de haitianos que no pudieron legalizarse en república dominicana y a partir de este jueves su deportación será inminente. >> yo soy un trabajador, yo tengo mi profesión. indira: mientras tanto la jefa de la estabilización de naciones unidad en haití se reunió con el canciller para intercambiar impresiones sobre la logística para la repatriación de extranjeros ilegales. ilia: méxico es el segundo país más violento de américa latina, el más reciente reporte indica

que ese país descendió 11 lugares y esta en el puesto 144 de la lista. alejandro roldán nos habla de las cifras. alejandro: policías estatales y cinco civiles murieron tras ser atacados por un grupo de personas armadas en apatzingán, otros cinco resultaron impresionados y uno _ lesionados y uno más se encuentra desaparecido. en el estado de tabasco habitantes del poblado cansado de tantos robos lograron detener a cuatro delincuentes, tres de los cuales resultaron ser policías, quienes se salvaron de ser quemados vivos por la gente. hechos violentos en tamaulipas y jalisco, y la

desaparición de los 43 normalistas de ayotzinapa, el año pasado hicieron que méxico retrocediera 11 lugares en el índice de paz global. >> este año gendarmes ejecutados. >> de 162 naciones evaluadas, méxico se encuentra en el 144, también como el país más violento en centroamérica y el segundo de américa latina. cinco estado de méxico son los más violentos: sinaloa, michoacán, guanajuato, guerrero y morelos. >> no pueden seguir permitiendo que se haga esta clase de terrorismo y nosotros nada mas viendo cómo llegan los videos.

alejandro: de acuerdo con el instituto de economía y paz, méxico está entre los 10 países con mayores costos para detener la violencia. méxico registró sus avances en la seguridad y el monto de financiamiento para organizaciones de paz. enrique: el fundador de facebook mark zuckerberg, informó que beneficiará becas universitarias para jóvenes indocumentados. se otorgarán becas a más de 400 jóvenes inmigrantes en cinco años. ilia: se investiga lo que pudo haber sido un accidente entre dos aviones en illinois. una nave comenzó a rodar con permiso de la torre de control y de pronto otro avión de delta

comenzó a moverse pero sin tener la notificación debida. enrique: después de un largo peregrinaje de cuatro meses, un grupo de inmigrantes mutilados estarían a punto de cumplir uno de sus objetivos, quieren que barack obama nos reciba. pedro: con una oración de agradecimiento a dios los mutilados por la bestia llegaron a la casa blanca en washington, algunos lloraban de la emoción mientras permanecían entrelazados llorando. luego caminaron con la rapidez que les permite su discapacidad, iban nerviosos y emocionados, estaban tocando un sueño con sus propias manos. >> no fue fácil para nosotros,

pero dios nos ha fotalecido, ha puesto que en el camino que nos ha ayudado mucho. pedro: hace años hicieron llegar a estados unidos pero en méxico se cayeron de la bestia y quedaron mutilados, es esa mutilación la que los tiene con los sueños renovados. >> 4 meses les tomó llegar a washington, vinieron de todo en el camino, hambre, cansancio, los calificaron de locos y trataron de hacerlos pero ellos insistían en querer ver al presidente obama. >> queremos que aquí en esta casa blanca estar la persona que puede evitar que hayan tantas desgracias.

>> no hay nada escrito y entonces no podemos cantar victoria. pedro: los mutilados por la bestia por ahora quieren permanecer en washington hasta que el presidente nos reciba, están dispuestos a ponerse en huelga de hambre para que sean estos para sus demandas. en los próximos meses obtendrán un permiso de trabajo por lo menos hasta que se decida su futuro, ellos dicen que continuarán en su país la lucha por los mutilados. enrique: asesinó a su madre y a su hermana de una forma atroz y ahora una mujer de origen ruso está en libertad. ilia: colombia le gana a brasil, tenemos todos los detalles. enrique: y veremos que dijo el candidato sobre la reforma migratoria. trabajo en un supermercado. mi día empieza a las dos y media en la mañana.

sentí fuego en los pies, y como alfileres. el dolor se había vuelto más frecuente y cada vez era peor. era tan fuerte que sabía que tenía que ver a un médico. mi doctor me recomendó lyrica. lyrica ha ayudado a reducir mi dolor. se sabe que la diabetes daña los nervios. lyrica está aprobado por la fda para tratar el dolor neuropático diabético. lyrica puede causar reacciones alérgicas graves o pensamientos o acciones suicidas. informe a su médico de inmediato si presenta estos efectos secundarios, aparición o agravamiento de depresión o cambios inusuales en el estado de ánimo o el comportamiento. o hinchazón, dificultad para respirar erupción cutánea urticaria, ampollas, dolor muscular con fiebre, sensación de cansancio o visión borrosa. los efectos secundarios comunes son mareo, somnolencia, aumento de peso e hinchazón de las manos las piernas y los pies. no tome bebidas alcohólicas mientras reciba lyrica. no conduzca vehículos ni opere maquinaria hasta saber qué

efectos provoca lyrica en usted. aquellos que hayan tenido problemas de drogadicción o alcoholismo pueden ser más propensos al uso indebido de lyrica. me siento mejor sin tanto dolor. pregunte a su médico sobre lyrica hoy. es un tratamiento específico para el dolor neuropático diabético. para saber más sobre la historia de daniel, visite lyrica.com.

♪ enrique: la policía de carolina del sur informó que un pistolero abrió fuego en la iglesia de charlestón y después se dio a la fuga. las autoridades dicen que es sospechoso de este tiroteo todavía se encuentra libre, hay una amenaza de bomba, se hablan se varias personas adentro de la iglesia en la que se habrían generado los hechos, aunque no se han dado por parte de las autoridades datos de personales que pudieran haber perdido la vida, se trata de una de las congregaciones más antiguas de la región.

ilia: vamos a otras noticias, una gran conmoción se apoderó de méxico tras un macabro asesinato. jorge fregozo con los detalles. jorge: con globos y veladoras los vecinos recuerdan a madre e hija que fueron asesinadas encontradas muertas. >> están desmembrados los cuerpos, sus extremidades. jorge: las indagatorias señalan como principal sospechosa a la hija y hermana de las víctimas, una joven de origen ruso de 19 años. >> es una cuestión de entorno familiar.

jorge: la hija del preparador y una maestra narró la saña con la que actuó, se justificó diciendo que la tenían enojada. >> ella hasta cierta forma era tranquia. se veía una muchacha normal, pero uno no sabe. jorge: vecinos del lugar se muestran sorprendidos, aunque asegura que las riñas entre la madre y la homicida eran constantes. >> nomoás entraba y salía casi corriendo, la metieron en un centro por allá en culiacán y después de eso vino más loquita.

jorge: además dicen que consumía drogas constantemente. la joven se encuentra detenida y esperan 15 días para reunir las pruebas para meterla en prisión. enrique: en información de la copa américa colombia derrotó a brasil por la mínima diferencia, un encuentro de mucha acción donde neymar terminó expulsado. galo: colombiano sólo se reivindica, se impone y le pasa la factura brasil en la copa américa. >> feliz muy contento, mi patria me hace pasar buenos momentos, vamos a quedar campeones. >> feliz por estas emociones que nos da nuestra patria. ♪ galo: en ciudades como santiago

el ritmo de la salsa presagiaban un buen espectáculo, en la cancha de juego del equipo demostró su superioridad con 14 disparos al arco mientras que brasil sólo tuvo 8. ♪ fue en el primer tiempo al minuto 36 que murillo logra el primer y único gol del encuentro a favor de colombia. ♪ han tenido que pasar 24 años para que el equipo tricolor le vuelva a ganar a brasil en un torneo como este. en colombia sus habitantes han salido a las calles a festejar este triunfo. neymar terminó con tarjeta roja

y se perderá el partido contra venezuela. este fin de semana ya se conocerán los países que irán a cuartos de final la pasión por el fútbol se intensifica. ilia: comenzó en las vegas la conferencia anual de la asociación de funcionarios públicos electos en las que participarán. univisión habló con carson que se mostró a favor de la reforma migratoria. jaime: el médico retirado ben carson se declaró en favor de una reforma migratoria, y en entrevista exclusiva con univisión, reveló de qué manera sacaría de la sombra a los 11 millones de trabajadores indocumentados que viven en el país. primero hay que controlar todas las fronteras y quitar a

los incentivos que atraen a la migración indocumentada. agregó que crearía un programa de trabajadores huéspedes, los que después de un tiempo podrían solicitar su residencia permanente. el neurocirujano retirado fue el único de los varios candidatos que atendió la conferencia anual de naleo en las vegas. >> es una oportunidad perdida para aquellos que no aceptaron la invitación, la agenda de un candidato refleja sus prioridades. porque aquí contamos con la participación de funcionarios latinos a todo nivel del

gobierno de ambos partidos se están manejando gobiernos a nivel local y se están enfrentando los retos de este país. jaime: mañana se presentará en esta conferencia hillary clinton, su segunda visita a las vegas en menos de dos semanas para hablar con los hispanos, en un estado considerado vital para la próxima elección presidencial. ilia: más de la entrevista con ben carson este domingo en "al punto". enrique: y un billete en circulación en estados unidos por primera vez tendría la imagen de una mujer.

♪ mi hogar... ♪ anunciador: más de un millón de estadounidenses en riesgo de ejecución hipotecaria han sido ayudados por making home affordable. averigua cuáles son tus opciones. ♪ mi hogar es mi lugar ♪ ♪ >> el rostro de una mujer aparecerían un billete está previsto que el secretario anunció este jueves que será el billete de 10 $. >> la propuesta de poner una mujer en un billete estadounidense empezó en marzo cuando una mujer posó en votación varias candidatas femeninas para reemplazar al

presidente andrew jackson. >> así llegamos al final de esta emisión. lindsay: iniciamos contacto deportivo, brasil y colombia se volvieron a encontrar después de 11 meses aquellos cuartos de final en la copa del mundo. real madrid, inter de milan... lindsay: el jugador más mediático de la selección mexicana se prepara para brillar en la copa oro y nos adentramos en la intimidad de la selección mexicana, cómo se vive el día dentro de la concentración del tri. imágenes exclusivas aquí en