♪ enrique: gracias por acompañarnos en esta noche del jueves 18 de junio. el presunto autor de la masacre de charlestón pasa su primera noche tras las rejas. continúan las reacciones en méxico por lo que muchos consideran ofensa racista de donald trump contra inmigrantes del país. las deportaciones de haitianos en república dominicana no han empezado. y perú derrota a venezuela 1_0 en la copa américa. comienza la edición nocturna. ♪

locutor: este es su "noticiero univision" edición nocturna, ilia calderón y enrique acevedo. ♪ ilia: qué tal, buenas noches, comenzamos con la tragedia que viven los residentes de charlestón, donde hace más de 24 horas un hombre masacró a por lo menos 9 personas. danay rivero si en esa ciudad con la más reciente información. danay: muy buenas noches, la tristeza ha invadido a la ciudad de charlestón. como pueden ver los familiares y amigos, continúan en vigilia por sus seres queridos.

desconsolados clamaban hoy los familiares por los seres que perdieron, luego de que les arrebataran la vida en una iglesia metodista de carolina del sur. entre las víctimas estaba el pastor de la iglesia quien era también senador estatal y activista de los derechos civiles, dylan ya se encuentra tras las rejas, lo capturaron y éste estaba armado en el momento del arresto. hoy mismo lo regresaron en avión a charlestón, donde cometió el horrendo crimen y será juzgado. >> en este caso no hay duda de que es un crimen de odio y esto nos permite trabajar más cerca con nuestros compañeros de la fiscalía federal. danay: en este vídeo se ve al

reverendo y chico de 21 años de edad que participaba en la sesión, dijo que estaba allí para matar a gente negra, algo que realmente a tierra a quienes vienen a orar por las almas de los fallecidos. >> una ciudad tan creyente, no te puedes imaginar qué vas a estar orando en un lugar de dios, donde hay paz y no te puedes imaginar jamás que ahí vas a perder la vida. danay: documentos de corte indican que el presunto asesino tenía un cargo pendiente por drogas tiene pasado había cometido un delito leve. a pesar del baño de sangre del que presuntamente este hombre fue autor, quienes perdieron a sus familiares dicen que se aferren a su fe y que sólo dios

puede lograrlo. >> necesitamos saber que tenemos que unirnos y podemos voltearnos a pedir ayuda a cualquiera y que no se nos negara porque somos de un color diferente. danay: ya las autoridades establecieron un centro de asistencia para las víctimas. enrique: la matanza en charlestón es investigada como un crimen inspirado en el odio racial, lo que establece una diferencia. existen similitudes entre los jóvenes señalados como autores materiales de estos crímenes. juan: la masacre en la iglesia de charlestón en carolina del sur revive la vieja polémica en estados unidos sobre el control

de armas, el tiroteo que costó la vida a nueve personas es un eslabón en una cadena de hechos violentos protagonizados por jóvenes de 25 años. en diciembre de 2012 el mundo se escandalizó por el ataque a una escuela primaria por un joven de 20 años, quien primero le quitó la vida a su madre llego a la escuela y despiadadamente abrió fuego contra niños y adultos para luego suicidarse. aquel día murieron 20 pequeños y ocho adultos, incluyendo al asesino y su madre. >> vemos una crisis nacional, la disposición de armas con peines de alta capacidad están al alcance de cualquiera. juan: seis meses antes, otro

agresor llegó armado con un fusil, una escopeta y una pistola a un cine en colorado donde se presentaba la premier de " el caballero de la noche", el saldo: 12 personas murieron y 59 resultaron heridas. >> él estaba consciente de que lo que estaba haciendo no lo hace todo el mundo, si no era un grito de ayuda. juan: en estos tres casos las investigaciones siguen su curso, algunas coincidencias han sido registradas por expertos. los atacantes eran introvertidos, de pocos amigos y de quienes se decía que era bastante inteligentes. lo que al parecer cambia en esta masacre, este había sido impulsada por un odio racial.

la iglesia ha sido atacada a lo largo de sus casi 200 años de la historia, incluso en el pasado fue incendiada y destruida. en carolina del sur existen al menos 19 grupos extremistas. ilia: vamos a pasar a méxico, un país en el que aumenta el rechazo por el que muchos califican racista a donald trump. jessica tiene las reacciones de funcionarios del gobierno de méxico. jessica: religiosas y absurdas calificó el encargado de política interna de méxico las declaraciones de donald trump, sobre los mexicanos que según él, llegan a estados unidos con droga y son violadores. >> lo que quiso es sembrar violencia y no proyecto.

jessica: en nueva york, al presentar su campaña, el hombre que generó su fortuna en el mercado de bienes raíces se expresó así de los mexicanos: " la gente que nos envía méxico no es de lo mejor, están mandando personas con mucho problema. están trayendo drogas, crímenes y son violadores". >> de las y los mexicanos que realizan un esfuerzo cotidiano y que es reconocido por la propia comunidad estadounidense. >> refleja prejuicios que no se validan con la realidad, que no se hacen inicial y refleja una profunda ignorancia hacia los mexicanos >> las declaraciones son ridículas, es totalmente racista, sin fundamentos, no le

veo ninguna posibilidad de que llegue a ser candidato. >> la comunidad latina son los que mas aportan en este tipo de personas. >> no deberían ser precadndidato. jessica: pero esta no es la única polémica que generó trump, en nueva york. enrique: un grupo de indocumentados interrumpió el discurso del republicano marco rubio, en el que se refería a sus raíces inmigrantes, se encontraba en mitad de su mensaje cuando activistas pidieron que se implementara el programa conocido como dapa. [gritos]

en un gran conjunto de propuestas, si llega a ser presidente, entre ellos bajar los impuestos, rubio evitó pronunciarse sobre la reforma migratoria. ilia: el departamento de estados no garantiza que el sistema de visas este disponible antes de la próxima semana, un portavoz dijo que se trata de un problema mundial y que se están trabajando las 24 horas para repararlo. enrque: una mujer murió luego de que la embarcación en la que viajará chocaba contra un barco de la guardia costera. el accidente se produjo al norte de san diego. se encontraban 20 personas durante la persecución. los agente le pidieron al piloto que se detuviera y realizaron disparos. ilia: la empresa de taxis por

aplicación móviles uber enfrenta un desafío luego de que un funcionario calificara a una ex conductora como empleada. la mujer había presentado una queja sosteniendo que la empresa le debía sueldos atrasados. periodista: david decidió ser conductor de uber por la flexibilidad de los horarios. >> tenemos la posibilidad de hacer nuestras horas de trabajo. periodista: por eso la noticia de que la comisión falló a favor de la petición de bárbara, ex chofer de uber. >> estamos con un part time. periodista: bárbara presentó una queja por salarios atrasados y otros gastos por

$4000. el pago pone en entredicho la manera de hacer negocios por aplicaciones móviles. >> la tecnología va cambiando ciertas reglas. periodista: analistas sostienen que este fallo no es una decisión judicial, pero uber ha presentado una apelación en la orden de san francisco. >> eso se va a decidir si uber va a tener chóferes que son empleados o contratistas independientes. periodista: uber dijo que la decisión aplica sólo a la señora,no a otro chofer de uber. david tejeda sabe que cambiar de status significaría variar de precio en el servicio y condiciones de trabajo.

>> se me presentan emergencias, me desconecto, voy a mi casa a ver qué pasa. enrique: la empresa advierte a sus clientes sobre una nueva forma de estafa bancaria a través de mensajes de texto. los estafadores le permiten comunicarse con el banco y le proporciona un número telefónico, les mandan un mensaje para indicar que los fondos de su tarjeta han sido limitados, les piden los datos de la tarjeta y en tan solo minutos nos dejan sin un centavo. ilia: no todos los haitianos

♪ ♪ ilia: la corte constitucional de guatemala otorgó un amparo a favor de otto pérez molina y frenó el proceso que se sigue contra el mandatario para definir si se le quita la inmunidad. el amparo de iniciar juicio al presidente a quien se vincula con dos casos de corrupción. enrique: y en república dominicana las deportaciones de haitianos indocumentados no han empezado; haití dijo que está listo para recibir a sus ciudadanos y calificó la medida como discriminatoria. indira: las protestas no cesan en republica dominicana.

haitianos indocumentados se manifestaron contra en las deportaciones y exigen más tiempo para legalizarse. >> mi mamá esta aquí, mi papá también y no é ninguno de los familiares que tengo. indira: el plan de regularización es una tercera parte de los extranjeros que residen en el país. >> uno tiene una visa de estudiante, turismo, tiene que volver a su país. >> yo estoy buscando vida, pero si me llevan a mi país yo estoy bastante bien. indira: un día después de que república dominicana diera por terminado el plan de regularización de extranjeros, haití reaccionó a la medida. >> el estado está dispuesto a recibir a los haitianos con

honor y dignidad porque estas personas han trabajado mucho y han ayudado a república dominicana. hoy calificamos esta decisión de discriminatoria. >> eso no es posible, va a dejar a mi muchacho atrás, yo tengo que irme con ellos, el presidente va a tener que aceptarnos. indira: la seguridad de la frontera fue reforzada con militares y con drones. autoridades de migración de los dos países se reunieron este jueves para coordinar detalles sobre el proceso de repatriación de indocumentados. mientras que en las calles del país se percibe una disminución de la presencia haitiana. ilia: los empresarios argentinos hugo y mariano

jinkis, involucrados en la investigación a la fifa, se entregaron a la justicia de su país. la entrega de los jinkis, que se encontraba prófugo desde el 27 de mayo, completa el grupo de tres argentinos buscados vinculados al escándalo de corrupción de la fifa: alejandro burzaco se entregó este mes en italia. enrique: y el grupo c de la copa américa ha quedado muy cerrado con el triunfo de perú ante venezuela hoy por la mínima diferencia de 1_0. con este resultado, los cuatro equipos quedan todos con tres puntos y se abren las posibilidades para la clasificación. galo: la noche de fútbol para

los venezolanos comenzó con optimismo y con ganas de dejar huella en esta copa. >> para nosotros sería lo máximo, cuando está jugando la vino tinto, venezuela es una sola. >> vino tinto el color de la pasión, viva venezuela. >> creo que cenicientas ya hemos pasado esa racha. galo: para el equipo vino tinto un triunfo hubiese sido histórico, en el primer tiempo fueron pocas las ocasiones de gol, venezuela tuvo que lidiar con la tarjeta roja de amorebietta. en el segundo tiempo las cosas se pusieron cuesta arriba para venezuela cuando perú impuso su autoridad al minuto 72.

>> y para perú ha sido un resultado difícil de alcanzar, que suerte que pizarro hizo gol. galo: brasil, colombia, perú y venezuela están empatados, es uno de los grupos más parejos en esta copa américa, los venezolanos se van con una sensación agridulce. enrique: el entusiasmo en

♪ ♪ enrique: y antes de despedirnos, a nombre de toda la familia de noticias univisión queremos extender las condolencias a vilma tarazona que perdió a su hijo de 12 años de edad con leucemia. ilia: buenas noches.

na. cipriana: luis está pensando en cortarte, amiga. leonor: ¿qué? ¿cómo que luis quiere cortarme? no. anoche nos la pasamos súper bien. cipriana: porque tuvo problemas en su casa con sus papás, porque vives muy lejos. luis: tengo que hacer tareas y a veces cumplir con obligaciones de la casa. leonor: ¿qué obligaciones de tu casa? de esas que se encargue tu mamá. la tarea, tráela, esa la hacemos tú y yo. así que no tienes pretextos todos los días te quiero aquí ¿ok? y ya te lo dije, si no vienes a verme o me cortas yo me mato, luis. me mato, ¿entiendes? luis: ni en broma digas eso. leonor: me mato. luis: ni en broma. leonor: no, no es broma. no es broma, me mato.