>> gracias por su compañía, recuerde que nosotros regresamos a las 11. gracias hoy es martes 30 de junio del 2015 >> hoy es martes 30 de junio te 2015 y estos son los titulares. donald trump dice que demanda a univisión por 500 millones de dre y romper el contrato para transmitir miss usa. univisión responde y méxico no enviará candidata a miss universo. >> lanzó su precandidatura reepublicana entre protestas contra su gestión como gobernador de nueva jersey. >> el presidente barack obama propone ampliar el pago a empleados que ganen hasta 50 mil dólares por trabajen más de 40 horas semanales. >> ya es un hecho. la vacuna obligatoria para los estudiantes de california.

sólo serían exanerados los niños con serios problemas de salud. comenzamos. [música] >> este es su noticiero univisión con jorge ramos y maría elena salinas. [música] maría: qué tal? muy buenas noches. la organización trump dijo hoy que el empresario y precandidato presidencial presentó una demanda contra univisión por 500 millones de dólares. agregó que la presentó ante la corte suprema de nueva york y alega que univisión rompió el contrato que tenía para transmitir el concurso de miss usa. también alega que fue víctima de difamación. univisión respondió lo siguiente. acabamos de recibir la queja del señor trump y es falsa en cuanto a los hechos y legalmente ridícula. no sólo defenderemos

vigorosamente este caso sino que continuaremos luchando contra los continuos esfuerzos del señor trump de huir de los comentarios despectivos que hiciera sobre los inmigrantes mexicanos el pasado 16 de junio. nuestra decisión de romper el contrato sólo se vio influída por nuestra necesidad de defender a la comunidad a la que defendemos. fue la respuesta de la empresa univisión a la demanda anunciada por donald trump. mientras tanto en méxico se tomó la decisión de no enviar candidata al certamen en 2016. televisa, que organiza el certamen miss méxico junto a lupita jones, anunció que rompe toda relación comercial. a univisión, televisa se sumó también la productora hora tv, propiedad de carlos slim. alejandro roldán tiene más desde la ciudad de méxico. >> las declaraciones ofensivas

contra los mexicanos del empresario donald trump lograron que la empresa mexicana de comunicación, televisa, decidiera romper toda relación con el también precandidato a la presidencia de estados unidos. >> esta noche le informo con mucha satisfacción, orgullo, que televisa ha roto relaciones comerciales con este sujeto, donald trump a raíz de sus declaraciones ofensivas contra los mesjicanos. mexicanos. >> se suma a univisión y nbc en la decisión de cancelar la transmisión de miss universo. lupita jones dijo al respecto: >> que como todos los mexicanos me siento sumamente ofendida, lastimada. no encuentro el sentido de todos esos comentarios de este personaje. >> figuras mexicanas que se han destacado por su trabajo y esfuerzo en estados unidos reaccionaron también ante los comentarios de trump.

>> mismo donald trump se presume que tiene muchos trabajadores meexicanos en sus empresas. >> también el multimillonario carlos slim canceló un proyecto de tv que tenía con el empresario por los comentarios. para este analista, las consecuencias económicas para trump serán de efecto dominó. >> creo que cualquier observador que tenga familiaridad con los balances de las empresas en situaciones como estas, le puede decir que aquí hay un daño que puede durar varios años. >> la empresa televisa señala que trump no ha demostrado compensión ni respeto hacia los migrantes mexicanos y ha ofendido a toda la población por lo que es inaceptable cualquier tipo de relación comercial en el certamen miss universo. en ciudad de méxico, univisión.

maría: la mayoría de los precandidatos rerpublicanos han guardado silencio de las palabras de trump. una excepción ha sino ted cruz quien dijo a fox que trump dice la verdad y que no debería disculparse por denunciar el problema de la inmigración ilegal. hoy cruz trató varios temas de actualidad con jorge ramos para fusion en la que enfatizó que está a favor de la inmigración leregal y reechaza darles un comino a la ciudadanía a a los indocumentados. >> senador, cree que tiene un problema con los latinos? >> sabes? cuando me postulé para el senado en texas el 40% de los hispanos en texas votó por mí. >> sólo 24% de los latinos consideraría votar por usted. es eso tener un problema con los latinos por no apoyar una senda a la ciudadanía? >> mira, lo que te puedo decir

es que los resultados electorales contradicen eso. en la última elección, 40% de los votantes hispanos en texas votó por mí. >> pero en texas. en todo el país, a muchos latinos les preocupa que no esté a favor de una senda a la ciudadanía, no? >> me opongo a la senda a la ciudadanía. >> se opone a la acción ejecutiva de barack obama. >> no es consistente con la ley. >> qué haría con los dreamers? >> jorge, por qué tanta gente viene a esta de otros países? vienen buscando oportunidades pero también por el imperio de la ley. hay tantos países en el mundo donde el imperio de la ley no se respeta. donde el presidente puede violar la ley, ignorar la ley. lo que barack obama está haciendo es lo que los dictadores en otras naciones están haciendo. >> eso es lo que dijo su padre. >> y sabes qué? una de las bendiciones de ser el hijo de alguien que huyó de la opresión

y que le arrebaraton era libertad es entender lo preciosa que es. >> mucha gente no entiende cómo si es el hijo de un inmigrante cubano americano, por qué no trata de ayudar a once millones de indocumentados y son tan inmigrantes como su padre? >> mira, lo que yo defiendo fervientemente es la inmigración legal. no hay en el senado un defensor más fuerte de la inmigración legal que yo. >> también habló con jorge ramos sobre los matrimonios del mismo sexo y sobre el lado hispano de su familia. más de esta entrevista en al punto. >> con la ambiciosa ilusión de dirigir el país y cambiar al mundo, lanzó su precandidatura presidencial convirtiéndose en el 14 republicano en hacerlo. presentó su experiencia como jurista y político tras servir como fiscal general y gobernador de nueva jersey.

pero su anuncio se vio opacado por protestas. >> el gobernador formalizó su candidatura desde la escuela secundaria a la que asistió en nueva jersey, ingresando a una carrera que tiene a 14 competitores por la nominación de su partido. >> no quiero ser el más popular que busca decirle al público lo que quiere oír para después voltear y hacer otra cosa diferente, dice. pero precisamente de hacer eso lo critican sus opositores. >> al momento que él entró, dijo: me tocó cortar las pensiones porque no hay plata. él mintió. él dijo que las pensiones eran sagradas. fue la primera cosa que quitó. >> en el 2013 se enfrentó a un escándalo que lo afectó seriamente. se le acusó de ordenar el cierre de uno de los carriles del puente washington para ingresar a manhattan

supuestamente por regresaria epresalia al alcalde local por no apoyar su campaña. nunca se comprobó que hubiera sido responsable pero desde entonces no recuperó popularidad. >> ha tenido que trabajar en contra de un senado y una asamblea demócrata que le ha puesto obstáculos desde que es gobernador. >> una encuesta reciente sólo le da el apoyo del 2% de los republicanos y ocupa el noveno lugar de los preferidos en su partido. >> pero mientras el gobernador anunciaba su candidatura dentro del colegio, en las afueras centeenares protestaban sobre todo el sindicato de maestros. los manifestantes confrontaron por por momentos a sus simpatizantes. >> no busca medios. es una persona empresaria que sabe cómo conseguir fondos. >> quienes lo apoyan, dicen que lo hizo para balancear el presupuesto.

>> el gobernador lo único que está diciendo es: tenemos que llevar las pensiones del gobierno a la misma meta que están las pensiones particulares de las personas que trabajan en estados unidos. >> se inicia una larga carrera en la que pocos parecen compartir su entusiasmo de ganarla. blanca rosa, univisión. maría: univisión noticias.com mantiene un perfil de los precandidatos incluyendo sus posturas respecto a la inmigración. además participe en la conversación en las redes sociales. síganos en nuestras cuentas en facebook y twitter. >> después de meses de bajas y de aprobaciones una nueva encuesta de cnn y olc, por primera vez la mitad de estadounidenses aprueban la forma en que barack obama está manejando la presidencia. gracias a temas como la

economía y relaciones entre las razas. >> el presidente barack obama anunció hoy un plan para poner más dinero en el bolsillo de millones de empleados de la clase media que según dijo, trabajan largas horas y no reciben un pago justo. propone pagarle horas extra a empleados con salarios de hasta 50 mil dólares que trabajen más de 40 horas por semana. los mayores beneficiados serían los empleados de hoteles, resturantes y comercio minorista. sin embargo, lo que es buena noticia para los asalariados no es del todo para algunos empleadores. >> el presidente barack obama propuso que millones de empleados más al sueldo fijo calificquen para recibir pagos por horas extra. se le pagará tiempo y medio por hora, dice la casa blanca. >> la situación actual es que los que trabajan por por hora reciben tiempo extra si trabajan más de 40 horas. la gran mayoría de personas que

tienen salario fijo no reciben protección de tiempo extra. >> actualmente sólo reciben pago por horas extras los asalariados que ganan menos de 23660 dólares anuales. se propone aumentar el límite a 50 400 dólares anuales. hasta cinco millones de empledos serían beneficiados el primer año, estima el gobierno. >> el enfoque del presidente es asegurar que los que trabajan duro reciben el pago que merecen. >> la noticia fue bien recibida por sindicatos. algunos críticos dicen que el costo a su sector sería de unos 650 millones de dólares. necesitan coocer y discutir los detalles, dijo la asociación nacional detrás restaurantes. >> si hay un empleado al que se le tiene que pagar tiempo extra, puede ser que se le den menos horas. a un empleado que quiere ser

gerente y tener más horas, puede terminar perjudicándolo. >> el gobierno no debe intervenir en estas relaciones. >> la gente para no tener que pagar horas extra, puede ser que contrate a otras personas medio tiempo. esta no es la mejor manera de producir empleo. >> la regulación srá efectiva en un año. >> la gran mayoría de los asalariados no recibe tiempo extra. sólo 8% de ellos califican. afirman que en los pasados 40 años, solamente se han modificado dos veces los límites de ingresos para poder recibir este beneficio. maría: el presidente barack obama y el secretario de estado anunciarán mañana que estados unidos y cuba aabrirán embajadas en washington y la habana. así lo aseguró un alto funcionario en condición de anonimato. marca un importante paso hacia

el fin de las hostilidades entre dos países que han sido enemigos por más de meedio siglo. >> a pesar de temores y protestas, la vacuna obligatoria será parte de los reequisitos para el año escolar en california. más delante: cambian política de detenciones para inmigrantes transgénero. volvemos. [música]

maría: grecia pidió más tiempo al fmi para cumplir con el compromiso de pagar hoy 1600 millones de dólares. de igual manera pidió al banco central europeo que extienda su plan de resrecate actual. esta noche se reúnen los ministros de finanzas de la zona euro para discutir la sesión. >> puerto rico tiene un respiro a su crisis. la autoridad de energía eléctrica cumplirá con un pago pactado para mañana de 415 millones de dólares. por el otro, la entidad aprobó extender un acuerdo de indulgencia a sus acreedores. es una solución parcial al problema de la deuda que enfrenta la isla y que asciende a 73 mil millones de dólares. una jueza estadounidense condenó hoy a quince años y diez meses de prisión al exjefe paramilitar colombiano.

la fiscalía había pedido 21 años pro la jueza decidió mantener la pena en algo más de quince años. como lleva ya siete años preso, es posible que salga de la cárcel en ocho años y quizás hasta menos si se aplica algún tipo de reducción. >> la presidenta brasileña visitó hoy en la casa blanca a su colega, barack obama. acordaron dar paso para facilitar el tránsito de personas y bienes entre los dos países, incluída la reapertura del comercio de carne fresca de vacuno. >> pese a los temores y protestas en miles de padres, los estudiantes de california tendrán cfle vacunarse para ir a la escuela a partir del próximo año. deberán hacerlo por ley y como política de salud política. pública. sólo habrán exoneraciones para niños con serios problemas de salud. más detalles de la medida: >> el gobernador de california firmó una de las leyes más estrictas de vacunación de niños en el país. la que obliga a los padres a vacunar a sus hijos antes de

inscribirlos en la escuela eliminando la excepción por creencias personales y religiosas. >> creo que va a limitar la posibilidad de nuevos brotes de sarampión y polio y otras enfermedades. >> la ley es considerada una herramienta necesaria. resultó de la alerta por la epidemia de sarampión que se inició entre visitantes del parque de disneylandia del sur de california que se propagó por varios estados del país y de méxico infectamiento a por lo menos 130 personas. >> pero madres de familia que atribuyen a una vacuna que el que sus hijos hayan desarrollado autismo, consideran que se trata de una peligrosa imposición. >> aunque vengan y nos juren en una biblia que son seguras, nosotros vemos lo que está pasando. nosotros lo vivimos. >> en su mensaje al firmar la ley, el goberndaor california aseguró que aunque no hay

procedimiento médico que no implique riesgos, la archievidencia muestra que la inmunización beneficia y protege a la comunidad. >> solamente un niño en una escuela puede contagiar a todos los niños en la escuela. >> el gobernador firmó la ley cuando el deepartamento de salud de california reporta que el 90% de los niños que acuden a jardines y guarderían tienen sus vacenas actualizadas. es el tercer estado del país que adopta una ley rigurosa de vacunación que sólo permite excepciones por condiciones médicas. >> los niveles van a aumentar. eso está bien. está bien. lo que pasa es que no necesitamos 100% de la población vacunada. lo que necesitamos hacer es aumentar las tasas. necesitamos como 95_ 97% de la población vacunada. >> en los angeles, jaime garcía, univisión.

maría: ahora pasamos a la copa américa. y un adelanto de la edición nocturna. >> qué tal, maría eelena? muy buenas tardes. miles de chilenos se lanzarone a las calles desbordando alegría por el triunfo de su selección. no faltaron quienes se pasaron de copas y obligaron a la intervención de la policía que usó chorros de agua para dispersar a los fanáticos. de todos modos, esta fiesta fue hasta la madrugada de hoy y podemos observar las imágeenes. esta noche se define el otro finalista. las selecciones de argentina y paraguay se disputarán un difícil partido y el ganador jugará la a final frente a chile que dejó en el camino a perú la noche anterior con un marcador de goles por uno. esta noche las jugadas y el resultado del encuentro entre argentina y paraguay. además, durante la edición nocturna a vamos a compartir la historia de john herrera.

un hombre cuya celebración del 4 de julio haciendo una carne asada casi le cuesta la archivida. >> en el momento antes da explosión, levanté la tapa. no me había dado cuenta que la llave de paso estaba abierta y el gas llenó la cavidad. cuando le di al encendedor, la chispa prendió el gas y tcausó la explosión. >> esta noche tendremos consejos para el uso seguro de parrillas y asadores. además en cuba, éste se convierte en el primer país del mundo que logra eliminar la transmisión del virus del vih de madres a hijos a través de una serie de terapias. con esta y más información los esperamos esta noche. >> muchísimas gracias. >> un cambio de política promete mejor trato a inmigrantes transgénero en los centros de dentención. >> dolores recordó sus años de lucha por los trabajadores en una exhibición en su honor. [música]

sólo t-mobile tiene el mejor plan familiar 4g lte ilimitado del país. un golazo. obtén 2 líneas con datos 4g lte ilimitados por $100 dólares al mes. y para el mejor plan, un gran teléfono.

llévate el lg g4 por $0 dólares de pago inicial y agrega líneas por $40 dólares al mes. intenta conseguir eso con ellos. llévate el lg g4 y datos a toda velocidad 4g lte realmente ilimitados. cámbiate a t-mobile hoy.

♪ mi hogar... ♪ anunciador: más de un millón de estadounidenses en riesgo de ejecución hipotecaria han sido ayudados por making home affordable. averigua cuáles son tus opciones. ♪ mi hogar es mi lugar ♪ maría: los inmigrantes transgénero dteenidos en centros migratorios serán tratados según el género con el que se dientifican. así lo dispone una nueva política del servicio de migración adoptada tras numerosas críticas. >> el servio servicio de inmigración y control de aduanas anunció cambios en los centros de dentención donde se encuentran inmigrantes transgénero. dentro de las nuevas normas, ais considera albergar a los detenidos transgénero de acuerdo al género sexual con el que se identifiquen. nicole es transexual. estuvo detenida por meses bajo

la custodia de ais cuando cruzó proveniente de guatemala y conoce lo que puede significar estas reformas. >> y nos sentimos orgullosos toda la comunidad porque lo estamos siguiendo por pasos. y esto es lo que nosotros nos estamos organizando bien para que nuestra comunidad no esté más en detención. >> en un comunicado enviado a univisión el servicio de inmigración y control de aduanas expresó lo siguiente: >> y no queremos que nuestra comunidad, las personas que vienen entrando a estados unidos vuelvan a pasar lo mismo que a nosotros nos pasó dentro de la detención. >> el servicio anunció que realizará una base de datos de todos los individuos transgénero que se encuentran en su custodia.

además de entrenar al personal que trabaja en los centros de detención. >> nosotros no tenemos la confianza de que va a pasar. esperemos que estemos equivocados y que de verdad en la práctica haya un cambio. >> una inmigrante transgénero mexicana interrumpió al presidente barack obama mientras daba un discurso. le pedía al mandatario un mejor trato y la liberación de los transgénero detenidos. >> para nosotros como mariposas sin frontras la única solución es que no haya ninguna persona en la detención. no puede haber trato digno en una jaula. maría: la activista de derechos civiles y laborales dolores huerta visitó la galería nacional que el 3 de julio tiene programado inauguración una exhibición sobre su vida y su historia. destaca el papel ctrave de huerta en el movimiento de los trabajadores agrícolas en los estados unidos.

enhorabuena. felicidades. llegamos al final. gracias por estar con nosotros. buenas noches y hasta pronto. [música] locutor: televisa presenta... flavia: oiga... ¿no sabe cómo sigue el hombre que estaba conmigo cuando me detuvieron? oficial: no, y ya sale que la están esperando. flavia: ¿quién te dijo que estaba aquí? joaquín: eso no importa, como quiera que sea, sigues siendo mi esposa y tenían que informarme. flavia: gracias por sacarme. joaquín: agradécele aquí a la licenciada cadena. flavia: muchísimas gracias por todo. silvia: de