edgar: gracias por estar con nosotros. lindsay: felicidades, adiós está bien. julián: nos vemos el próximo domingo! ♪ ♪ >> vamos "al punto". esta semana hablamos con uno de los hispanos que busca llegar a la casa blanca, el senador republicano ted cruz. le pregunté si tiene un problema con los latinos, y nos habla de su nuevo libro, "a time for truth". hablamos con cristian de la fuente, el actor chileno que fue el primero en renunciar a su participación en el concurso miss u.s.a., y lo hizo en este video dirigido a donald trump. hablamos con cristian. tenemos una entrevista con el comisionado de aduanas y protección fronteriza gil kerlikowske. le preguntamos si la patrulla fronteriza ha abusado de su poder. también conversamos con pedro kumamoto, el joven de 25 años que hizo historia en méxico al convertirse en el primer legislador local

independiente en el estado de jalisco. nos dice cómo ganó con muy poco dinero y con mucho apoyo en las redes sociales. el papa francisco vuelve a américa latina: el pontífice visita ecuador, bolivia y paraguay, y nuestra corresponsal y enviada especial maría antonieta collins lo está siguiendo. y el cantante mexicano luis coronel nos dice por qué prefiere cantar en español y cómo él ve el futuro de los estados unidos. comenzamos. >> vamos "al punto", con jorge ramos. >> vamos "al punto". por primera vez en la historia existen dos precandidatos latinos que buscan la presidencia de los estados unidos. los dos son cubano americanos y los dos son republicanas. me refiero, por supuesto, al senador marco rubio, de la florida, y al senador ted cruz, de texas. hoy comenzamos el programa con una entrevista con el senador cruz, quien acaba de publicar un

libro llamado "a time for truth", o "el momento de la verdad". el libro se concentra en lo que el senador ha aprendido de su padre, rafael cruz, quien dice haber sido torturado durante la dictadura de fulgencio batista en cuba. viajé a nueva york esta semana para entrevistarlo, y esta es la entrevista. senador, gracias por volver a hablar con nosotros. >> siempre es un placer, jorge. >> hablemos del matrimonio entre personas del mismo sexo. el otro día, en la primera plana del new york times, vimos esto. decía: "dignidad para todos". vi a hombres besando a hombres, mujeres besando mujeres. ¿qué es lo que usted ve? mucha gente que aquí ganó el amor, ganó la igualdad. pero ¿qué dirán los libros de historia? >> lo que yo quisiera ver es que gane la constitución y se imponga la ley. yo he dedicado toda mi vida a defender la constitución. como sabes, tengo un libro que ha salido recientemente, "a time for truth", y en ese libro describo desde mi adolescencia en

houston cómo estudiaba la constitución, cómo viajaba por texas hablando de la constitución. yo trabajé para el juez frank quest, pasé más de una década litigando casos y ganando ante la corte suprema, y la decisión de la semana pasada sobre el matrimonio es fundamentalmente inconsistente con la constitución. la constitución deja que el matrimonio sea controlado por los estados. >> pero ¿a usted no le gusta la decisión? esto es muy interesante, porque usted trabajó en la corte suprema, y ahora no respeta su decisión. >> bueno, es interesante. puede ser que tú y yo tengamos desacuerdos. entiendo que tú apoyas esta política del matrimonio homosexual. >> yo, claro, apoyo la igualdad. >> bueno, gente razonable puede diferir. bajo nuestra constitución, si uno quiere cambiar las leyes de matrimonio y quiere que se adopte en el estado el matrimonio homosexual, la constitución establece un método para eso, y el método es que uno trata

de convencer a sus conciudadanos para cambiar las leyes en su legislatura. así lo establece la constitución, y puede ser que nueva york y california tengan políticas diferentes que texas o florida. así funciona nuestro sistema constitucional. el juez scalia en la disensión hace notar que esta decisión es una amenaza fundamental a la democracia. >> hablemos de su libro "a time for truth". usted habla de cómo su padre fue torturado por el régimen de batista. >> sí. >> obviamente, antes de fidel castro. >> sí. >> ¿cómo ha influido esto a usted? >> las experiencias de mi padre dejaron una profunda huella en mí. a nosotros nos forma el antecedente de nuestra familia. mi padre también se involucró en la revolución siendo un adolescente. >> contra fidel castro.

>> con fidel castro. >> con fidel castro. >> contra batista. y mi padre no sabía que castro era un comunista. >> senador, ¿cree usted que usted tiene un problema con los latinos? >> ¿sabes? cuando me postulé para el senado en texas, el 40% de los hispanos en texas votó por mí. al mismo tiempo, mitt romney recibió solo 27% del voto hispano en la nación. >> pero una encuesta dice que solo 24% de los latinos votarían por usted. >> mira-- >> porque usted no apoya un camino a la ciudadanía. >> lo que te puedo decir es que los resultados electorales contradicen eso. en la última elección, 40% de los votantes hispanos en texas votó por mí. >> eso será en texas, pero en todo el país a muchos latinos les preocupa que usted no esté a favor de un camino a la ciudadanía. >> yo me opongo a la acción de la ciudadanía. >> y usted se opone a la acción ejecutiva del presidente. >> no es consistente con la ley. yo apoyo el imperio de la ley, por cierto.

>> pero ¿deportaría a los dreamers? >> jorge, ¿por qué tanta gente viene a estados unidos de otros países? vienen buscando oportunidades, pero también vienen por el imperio de la ley. hay tantos países en el mundo donde el imperio de la ley no se respeta, donde el presidente puede violar la ley, ignorar la ley. lo que barack obama está haciendo es lo que hacen los dictadores en otras naciones. >> eso es lo que dijo su padre. >> ¿sabes qué? mi padre-- mira, una de las bendiciones de ser el hijo de alguien que huyó de la opresión y a quien le arrebataron la libertad es que uno entiende cuán preciosa es. >> a ver, senador, mucha gente no entiende cómo usted, siendo un hijo de un inmigrante cubano americano no trata de ayudar a 11 millones de indocumentados en este país tan inmigrantes como su padre. >> mira, lo que yo apoyo de todo corazón es la inmigración legal. en el senado no hay un defensor más ardiente de la inmigración legal que yo. me preguntaste antes.

>> eso mucha gente no lo cree. >> bueno, puedes ver mis antecedentes. he presentado proyectos de ley. >> pero ¿qué haría con 11 millones de indocumentados? >> quiero volver a algo antes de seguir. me hiciste una pregunta. me dijiste: "¿tiene un problema latino?". honestamente, los medios, los medios latinos, creo que no le dan a los republicanos, a los conservadores una oportunidad. >> pero tenemos todo el tiempo del mundo para hablar con usted. lo hemos hecho. >> mira, tú y yo hemos tenido la oportunidad de conversar, pero quiero destacar cuando no estoy en el programa, lo que se cubre en los medios día tras día, la historia que se presenta. hay una agenda política. >> muchos temen que usted deportaría a mucha gente. >> por ejemplo, jorge, ¿cuántas discusiones has tenido tú al aire en los últimos seis años y medio donde se muestra el impacto que ha tenido la administración de obama

en los hispanos? tenemos el porcentaje más bajo de estadounidenses trabajando desde 1978. el ingreso promedio se ha estancado. está donde estaba hace 20 años. >> es cierto, a los latinos les importa la economía, la educación y la salud, pero a menos de que enfrenten el tema de inmigración, muchos latinos no lo van escuchar. >> pero déjame preguntarte, ¿te parece que barack obama realmente esté tratando de resolver este problema? >> ¿el tema de la inmigración? el presidente apoya lo que aprobó el senado, una reforma migratoria con camino a la ciudadanía. pero ustedes se opuso. >> no, yo me opuse. me parece que era algo equivocado. >> por eso muchos latinos están molestos con usted, porque piensan que no lucha por ellos. >> yo estoy luchando cada día. >> no por los 11 millones de indocumentados. >> creo que el imperio de la ley es importante, ¿sabes por qué? si tú cruzas ilegalmente hacia méxico, ¿qué hace méxico? >> claro,

los deportarían. >> entonces, ¿por qué estados unidos no va a hacer que se respeten sus leyes? >> bueno, están aquí porque nos beneficiamos de su trabajo, porque miles de empresas los contratan. es parte nuestra responsabilidad, ¿no cree? >> mira, yo creo en el imperio de la ley. creo que debemos recibir con los brazos abiertos la inmigración legal. >> ¿usted deportaría a los dreamers? >> mira, desde mi punto de vista, ¿cómo se encara el tema de inmigración? >> ¿deportaría a los dreamers? >> hay una razón por la que te lo planteo así. si uno quiere aprobar reforma migratoria, hay que concentrarse en las áreas de acuerdo bipartidista. hay dos áreas en las cuales hay acuerdo bipartidista fuera de washington: uno, que debemos finalmente asegurar la frontera y frenar la inmigración ilegal, y dos, que debemos mejorar la inmigración legal. si nos sentamos y elaboramos un proyecto de ley

que contemple esto, se aprueba. te pregunté si crees que obama está tratando de resolver esto. la razón es que en los primeros dos años de la presidencia de obama, él tenía mayoría en la cámara. >> lo pudo haber hecho y no lo hizo. >> tenía una súper mayoría en el senado. >> le dije al presidente que no cumplió su promesa. >> pudo haber hecho cualquier cosa. aprobó el obama-care. ¿sabes por qué no? porque no está tratando de resolver el problema. >> senador, la última vez que usted y yo hablamos, usted era ciudadano canadiense. ¿sigue siendo canadiense? >> no lo soy. yo nací en canadá, en calgary. mis padres estaban en el negocio de petróleo y gas. yo soy ciudadano estadounidense por nacimiento. >> ¿eso lo debería decidir la corte suprema? >> es evidentemente claro desde los orígenes de este país. un ciudadano estadounidense que tiene un hijo en el exterior, automáticamente el hijo tiene la ciudadanía estadounidense. >> ¿cree usted que puede derrotar a hillary clinton? >> absolutamente. >> senador, gracias por hablar con nosotros. gracias. bueno, hasta el momento,

en este programa, ya hemos entrevistado a diez candidatos presidenciales, y nuestro objetivo en "al punto" y en univisión es hablar con todos ellos varias veces. limitación, por supuesto, sigue abierta. hablamos, después de una pausa comercial, con cristian de la fuente. él fue el primer actor en renunciar a su participación en el concurso de belleza miss u.s.a. por las palabras de donald trump respecto a los mexicanos. hablamos con cristian. ♪ ♪ ♪ en kraft comenzamos con huevos, aceite y nuestro propio vinagre artesanal. perfectamente combinados para hacer nuestra mayonesa. así, puedes hacer de algo bueno... algo increíble. ♪ inspírate en comidakraft.com

imaginar un delicioso sándwich ¿riley, de subwaylgo de comer? crea todo tipo de emociones. ¡tantas opciones! ¿quien está entusiasmado? ¿tristeza? furia? ¿temor? yo sí. yo no. vamos, ¿qué pedimos? sin jalapeños. las cebollas me hacen llorar. ¿espinacas? ¡no gracias! ¡oigan! !podemos pedir lo que sea! pan italiano, pepinos, pimientos verdes... alegría ha llegado a subway donde puedes conseguir todo lo que tu corazón y tu mente desean. y puedes ver inside out de disney pixar ahora en formato 3d. subway. come sabroso y fresco. advil acción rápida está diseñada con una capa ultra delgada y tecnología advil ion core de rápida absorbencia para detener dolores de cabeza y otros dolores fuertes. rápido. no hay mejor alivio que éste. advil.

regresamos al punto. >> como latinos no puedo ser parte de un evento que esté asociado al señor trump. es inaceptable que lance su candidatura a presidente de los estados unidos con una retórica de odio y discriminación llamando a los mexicanos narcotraficantes y violadores. es una pena que un evento como el miss u.s.a. esté asociado a un payaso como él. >> bueno, este es el video del actor chileno

cristian de la fuente cortando su relación con el empresario donald trump y con el concurso miss u.s.a. después de los comentarios de trump respecto a los inmigrantes mexicanos. él fue el primer artista en hacerlo junto con la actriz puertorriqueña roselyn sánchez y el cantante colombiano j. balvin. lo que ocurrió después es inusitado: varias empresas y muchos artistas han mostrado su rechazo a las palabras de trump en un movimiento que, sin la menor duda, es muy especial. es un movimiento de protesta en el que hay muy pocos políticos. pero de nuevo, el primero en tomar postura, postura que otros siguieron después, fue el actor chileno cristian de la fuente, con quien tuve la oportunidad de conversar desde santiago de chile. cristian de la fuente, muchas gracias por hablar con nosotros. >> no, gracias a ti, jorge. >> ha aumentado, por supuesto, el rechazo a las declaraciones de donald trump en contra de los mexicanos. pero quisiera recordarle a la gente que tú fuiste el primero a través de un video en el que directamente y en inglés le hablaste a donald trump. ¿cómo llegaste a tomar esa decisión, cristian? >> bueno,

hablando con mi manager, teníamos todas las dudas de poder ser parte del miss u.s.a., y pensamos en la mejor forma de poder dar una respuesta a las declaraciones de donald trump, y tenía que ser de cierta forma proporcional. no podía ser una carta o un comunicado, sino que había que hacerlo a través de un video, y que fuera una imagen, de la misma forma como él atacó a todos los mexicanos y a todos los inmigrantes. y fue así que se nos ocurrió hacer un video que, si hubiera sabido que iba a tener esta repercusión, lo hago un poco más profesional y no en mi casa con un iphone. >> cristian, ¿te ha sorprendido el impacto que han tenido tus palabras y te ha sorprendido también cómo se han ido sumando otros artistas y otras empresas en contra de donald trump? >> sí. bueno, jamás pensé que esto iba a poder tener esta repercusión. me alegra, me alegra mucho, y también como el video salió a través de una red social, al leer los comentarios me doy cuenta

de decir lo que pensaba y lo que sentía en contra de donald trump, y han usado ese medio social para poder expresarse, y es gente que tenía todo el derecho y todas las ganas de decir lo que pensaba. entonces, eso también me alegra mucho, que haya mucha gente que haya podido expresarse, y por otro lado, que haya empresarios, que hayan artistas y que haya gente que se haya sumado demuestra el poder que tenemos los latinos unidos, y yo creo que eso lo tenemos que usar a favor de nosotros y que no sigan ocurriendo cosas como esta, y que haya gente que libremente venga y nos insulte y nos agreda gratuitamente. >> me parece interesante lo que estás hablando del poder latino, porque antes hablábamos de poder latino, y ha habido otros casos en los que nos criticaban a los latinos, y la respuesta había sido muy tibia o no había habido respuesta. sin embargo, esto es absolutamente distinto. sobre este nuevo poder latino,

¿cuál es la lección? >> bueno, yo creo que los latinos muchas veces tenemos el problema que no nos unimos. vemos nuestras diferencias y ciertos países no se llevan bien con otros países, pero en este momento hemos podido verificar y ver que cuando los latinos realmente nos unimos y dejamos de lado nuestras diferencias y de dónde venimos, y vemos lo que nos une, que es nuestra cultura, nuestras ganas de-- todos tenemos en común haber dejado nuestro país y haber ido a los estados unidos a tratar de lograr nuestros sueños, y cuando usamos eso para seguir creciendo, para seguir teniendo a nuestra familia en los estados unidos y poder seguir teniendo una mejor calidad de vida y nos unimos para avanzar, eso muestra el poder que tenemos que usar, y es un poder grandísimo. muchas veces no lo usamos en su totalidad, y hoy hemos dado una muestra clara de lo que podemos lograr

cuando los latinos en estados unidos estamos unidos. >> claro. y lo interesante es que es un poder ciudadano, es un poder de la gente. porque si te fijas, esto ha ocurrido contigo y con empresas, y con medios de comunicación como el nuestro, pero no hay políticos involucrados. es decir, es el poder de la gente. mi siguiente pregunta es esta, cristian: ¿qué debe hacer donald trump? >> bueno, yo... obviamente, pedir disculpas es lo primero que debería hacer. no sé si las disculpas a esta altura, cuando ha seguido-- ha seguido con su retórica y ha seguido agravando sus dichos vale la pena. siempre se dice que después de insultar a alguien, el pedir disculpas no... no soluciona el daño que se hizo. pero creo que sería un primer paso. creo que sería un primer paso, y de ahí ver qué pasa. dudo que lo haga. para pedir disculpas, como decimos nosotros, hay que ser bien macho, y no sé si esté dispuesto

a hacer algo así. >> ¿te llama la atención que donald trump--? acabo de ver las últimas encuestas. ¿que donald trump va en el segundo lugar entre todos los republicanos después de jeb bush? >> sí. bueno, lamentablemente, hay gente que comparte su opinión. pero recordemos que en las últimas elecciones, el voto decisivo siempre en elegir al presidente de los estados unidos ha sido el voto latino, y ese voto claramente no lo va a tener. yo dudo que él sea elegido el representante republicano. si--si por alguna cosa de la vida lo fuera, que de verdad lo dudo, jamás va a ser presidente de los estados unidos. ahora, todas sus acciones muestran una clara-- un claro sentimiento de discriminación en contra de los latinos, y es algo que va en contra del sentimiento que vive hoy en día los estados unidos. nosotros estamos viviendo en un país en donde tratamos de unirnos sin importar nuestra diferencia de raza, de cultura o de orientación sexual. acabamos de aprobar

el matrimonio gay. es una muestra que estamos caminando hacia un mejor país, en donde todos somos "inclusives", donde todos queremos vivir unidos y vivir mejor, y esto claramente va en contra de lo que todos queremos y soñamos como país. >> termino con esto, cristian: espero que te des cuenta el agradecimiento que te tienen a ti por ser chileno y haber salido a nombre de todos los mexicanos. >> bueno, es un cariño mutuo. yo a méxico le debo mucho. gran parte de mi carrera la he hecho en ese país, y es lo mínimo que podía hacer por un país que me ha dado tanto. >> cristian, a nombre personal, muchas gracias. >> gracias a ti, jorge. un placer. >> cristian de la fuente en "al punto". al volver vamos a hablar con el comisionado de aduanas y fronteras de los estados unidos. le preguntamos si la patrulla fronteriza ha abusado de su poder. ¿imaginas una rasuradora que se pueda mover de arriba a abajo y hacia cualquier dirección? presentamos venus swirl. con cinco navajas de precisión y una flexiball.

que se adapta a tus curvas y a cualquier lugar. venus swirl. [gritando] wooowooooo! la vida es maravillosa con tampax pearl. la trenza de refuerzo integrada, ayuda a detener las fugas llevándolas hacia el centro. protegiendote como ningun otro tampon. tampax, el poder de cambiar las reglas. destoda la ropa huele másrge empezóincreíble que nunca. cariño, ¿esa no es la toalla de hércules? hey, mi toalla, su toalla. más aroma gain, también con oxi boost y febreze. 3 grandes productos

en un único gain fling. es la mejor creación de gain. [ riendo ] [ se besan ] [ locutor ] ibesa el arcoíris! isaborea el arcoíris! piensas que huele bien. olor de comida en tu cocina. [ locutor ] ibesa el arcoíris! pero tus invitados huelen esto... para eliminar los olores a los que estás acostumbrado. febreze air effects funciona al instante. así, tú y tus invitados respiran tranquilos.

>> no muchas personas aquí en los estados unidos saben quién es gil kerlikowske. bueno, él es una de las personas más poderosas del país. tiene a su cargo a más de 60 mil agentes, y su agencia tiene un presupuesto que ya quisieran muchos ejércitos de cualquier parte del mundo. él es el comisionado de la agencia de aduanas

y protección fronteriza, o u.s. customs and border protection. y bajo su cargo está la patrulla fronteriza, entre muchas otras agencias. conversé con él sobre los retos de tener una frontera segura, y esta es la entrevista. comisionado, gracias por hablar con nosotros. >> gracias por invitarme. >> ¿le preocupa que la violencia generada por los cárteles mexicanos de la droga pase a estados unidos? >> no mucho, y creo que eso es producto-- como sabes, yo fui jefe de policía por muchos años. es algo que también sienten mis colegas, los fiscales. recuerda que en estados unidos tenemos un sistema judicial muy fuerte, tenemos un sistema de justicia criminal muy respetado, y ciertamente hay sanciones para los que trafican drogas y perpetran violencia. >> déjeme preguntarle acerca de la frontera. usted ha escuchado a varios candidatos presidenciales decir que quieren asegurar la frontera sur. ¿es posible sellar esa frontera totalmente? >> es imposible sellar completamente la frontera, pero si analizas los últimos días,

los últimos años, un millón 400 mil personas que fueron aprehendidas el último año, fueron 460 mil personas, 60 mil de esas personas eran niños que estaban viajando solos cruzando el valle del río grande. la patrulla fronteriza, trabajando con las autoridades locales, con las oficinas de fronteras, hacen un trabajo muy bueno protegiendo lo que es una vasta frontera. >> o sea, ¿usted está diciendo que la frontera sur está más segura que nunca? >> absolutamente. sé que es más seguro. he hablado con mis colegas, jefes de policía de toda la frontera, desde san diego hasta el paso y más. sabemos que esas ciudades que están en la frontera han tenido una de las tasas de criminalidad más bajas del país. sabemos que tenemos más gente, más tecnología, más recursos

del gobierno federal a lo largo de nuestra frontera sur que lo que hemos tenido nunca. >> quiero preguntarle de la patrulla fronteriza, border patrol. el sitio político reportó que la patrulla fronteriza se ha convertido en una de las agencias policiales más letales de la nación, involucrada en por lo menos 46 tiroteos mortales desde el 2004. ¿cómo explica este aparente abuso de poder? >> bueno, yo no lo calificaría como abuso de poder por el uso de fuerza excesiva. tenemos estudios independientes, investigaciones que yo he dado a conocer públicamente, y me he asegurado que estén a disposición del público. hemos puesto en práctica una serie de nuevos protocolos con asuntos internos, con investigaciones. hemos realizado nuestras propias pesquisas. recuerda, con frecuencia estas son cosas hechas por otras entidades. si nosotros vamos a ganarnos la confianza del público, que la necesitamos, ciertamente,

todos los organismos policiales lo necesitan, tenemos que asegurarnos de hacer un buen trabajo investigando estos casos, número uno, número dos, asegurándonos de tener transparencia en el resultado de las investigaciones, jorge. >> pero lo que yo he visto es muy diferente, comisionado. la patrulla fronteriza tiene un registro único, un récord altísimo de impunidad. una investigación interna determinó que en 67 incidentes en los que agentes fueron acusados de corrupción o abuso de poder, en 64 casos los agentes fueron absueltos, y esto va completamente en contra de lo que usted prometió cuando tomó este cargo. >> bueno, puedo decirte un par de cosas. primero, hemos investigado estos casos a fondo. los casos que se plantearon fueron investigados, han sido resueltos, y ha habido otros dentro de la oficina de patrulla de fronteras que hay dudas. esos casos fueron revisados. >> hay que preguntar de un caso en particular, ojalá esté familiarizado con

él. quiero preguntarle sobre el joven josé antonio elena rodríguez. él es un joven de 16 años que recibió diez disparos por un agente de la patrulla fronteriza mientras el joven estaba en territorio mexicano. yo estuve ahí, comisionado, en nogales, méxico. vi donde el joven recibió los disparos. pero su agencia no quiere difundir el video, y da la impresión que su agencia está defendiendo a la gente que mató al niño. ¿por qué? >> bueno, nosotros hemos publicado más información y más datos de los que se habían difundido el mes pasado, pero este es un caso, el caso rodríguez, y sí, estoy muy familiarizado con el caso. este es uno que está en manos del departamento de justicia de estados unidos. sería inapropiado-- sería inadecuado de mi parte en dar a conocer información, cuando de hecho el departamento de justicia está revisando el caso. cuando se trata de los acusados, el departamento de justicia, cuando hay agentes acusados

de irregularidades, y creo que eso es parte de este caso, ellos también son los representantes de esa entidad. así que nuevamente me estás pidiendo que comente y opine sobre un caso que es, lamentablemente, fuera de mis manos. >> ¿qué lo mantiene despierto en la noche? ¿le preocupa que terroristas de isis entren estados unidos? >> bueno, recuerda que es la protección de la fronteras y de aduanas tiene mucho más que ver que con la frontera suroeste. tenemos puertos, más de 300 puertos de entrada, gente que puede entrar a este país, millones de visitantes internacionales que llegan cada día, tenemos preocupaciones sobre isis, sobre terrorismo, pero también sé que tenemos gente profundamente dedicada y comprometida a proteger este país, como yo. >> ¿es posible que tengamos

otro acto terrorista como el del 11 de septiembre, o eso ya no es posible? >> ¿sabes? sería muy difícil darte una respuesta específica sobre eso. cuando dices qué me desvela, bueno, ciertamente un acto de terrorismo, alguien radicalizado que está en el sótano de su casa mirando internet o alguien que viene de otro país. esas son preocupaciones. >> comisionado, gracias por responder a todas nuestras preguntas. gracias. >> un placer, jorge. gracias. >> y ahora vamos a hacer una pausa. pero al volver hablamos con el joven de 25 años de edad que está revolucionando el mundo de la política en méxico: pedro kumamoto, en un momento.

hecho: advil acción rápida está diseñada con una capa ultra delgada y tecnología advil ion core de rápida absorbencia para detener dolores de cabeza y otros dolores fuertes. rápido. no hay mejor alivio que éste. advil.

>> el enojo de muchos demuestra que hay una generación que quiere cambiar. gracias por estar con nosotros, qué es lo que odias, qué es lo que no te gusta, qué te hizo buscar que cayeran los muros? >> de estos partidos politicos que creen que tienen que ganar. >> qué hiciste tú distinto, qué

hiciste? >> lo que hicimos es cambiar la lógica de la politica, esta candidatura, no se trata de mi, es un movimiento social, muchas personas hemos decidido participar, eso es lo que cambió, nuestro voto costo 33 centavos de pesos, estamos cambiando la forma en la que se hace, yo soy el mensajero, yo soy un mensajero de muchos que creemos que debemos involucrarnos.

>> cuando estás hablando de politica te refieres a jalisco, pero en méxico, tenemos muchos problemas, qué le dirías al presidente? >> el proyecto de nación es donde no caben muchas personas, sin controles, eso debe acabar, el autoritarismo del priismo, hoy por hoy no se puede gobernar a futuro, ese es el tipo de politica pública.

>> tienes 25 años pero te puedes lanzar como presidente, todo politico que respira aspira. >> creo que lo politico tiene que ver con un trabajo comunitario, sin duda me interesa, estoy aquí para recordarle a las personas que podemos hacer grandes cosas, por eso te puedo decir que podría ser un camino pero no es

lo más relevante, eso es lo más importante. >> sigues viviendo en tu casa? serías el único congresista que vive con sus padres. >> sí. >> tú abuelo trata de llegar a san francisco, se casa con una indigena, tienes esa combinación, te has sentido discriminado? >> muchas veces, muchas personas no están concientes de

que méxico esta hecho del mestizaje, nuestras raíces son diversas y que a partir de eso se genera una riqueza maravillosa. >> qué esperas que se digan de ti? >> que logramos involucrar más gente y logramos romper el paradigma donde dicen que la politica es corrupta y que no nos estamos discriminando, por lo tanto han mejorado.

>> en el 2018, estamos siguiendo tu carrera tú crees que habrá un presidente independiente. >> es una de sus aspiraciones de bronco, creo que el índice de ganancia, no sólo tiene que ver con eso, tenemos que mejorar la forma en la que se hace la politica, tenemos que recordar que el centro tiene

que ser las personas. >> gracias por estar con nosotros. >> hasta aquí méxico, ahora pasamos al vieje que inicia el papa francisco, nuestra corresponsal tiene lo último. >> gracias, te saludamos desde quito, ecuador, país que tiene la suerte de recibir la visita.

>> ecuador es la primera parada. >> el papa juan pablo segundo, avisó con 2 años de anticipación, él no. >> no tenemos que preocuparnos, está acostumbrado, vivió en argentina. >> un ambiente caldeado. >> fracasarán todos sus intentos golpistas, fuera. >> las marchas contra el gobierno, han provocado la

reacción del mandatario. >> a la manipulación, con la determinación... >> esto sucede al margen de lo que la oposición plantea. >> los ciudadanos de quien decida el sumo pontífice, cuál es la situación. >> por qué esos países? >> creemos que son los países que necesitan más impulso en la parte social.

>> el /francisco le había pedido de necesitar coca para mal de altura, prefiere masticar la hoja y no tomar el té, en tanto paraguay, ultima detalles no sólo para recibir al papa, también a los miles de paisanos que van a llegar. >> estamos a unas horas de que se revele una de las dudas, asistirá el presidente correa? por lo pronto de nuestra parte es todo desde quito, regresamos contigo a los estudios. >> al volver nos acompaña el cantante de música regional >> al volver nos acompaña el cantante de música regional mexicana, cuando se ¿riley, quieres algo de comer? >> al volver nos acompaña el caimaginar un delicioso sándwich mexicana,de subwayse

crea todo tipo de emociones. ¡tantas opciones! ¿quien está entusiasmado? ¿tristeza? furia? ¿temor? yo sí. yo no. vamos, ¿qué pedimos? sin jalapeños. las cebollas me hacen llorar. ¿espinacas? ¡no gracias! ¡oigan! !podemos pedir lo que sea! pan italiano, pepinos, pimientos verdes... alegría ha llegado a subway donde puedes conseguir todo lo que tu corazón y tu mente desean. y puedes ver inside out de disney pixar ahora en formato 3d. subway. come sabroso y fresco.

¿imaginas una rasuradora que se py hacia cualquier dirección? presentamos venus swirl. con cinco navajas de precisión y una flexiball. que se adapta a tus curvas y a cualquier lugar. venus swirl. ¡les tengo buenas noticias! todo está bien con carmen. doctora, qué alivio. sí. pero carmen, ya que eres de una edad reproductiva para el embarazo, es importante que empiezes a tomar diariamente una multivitamina con cuatrocientos microgramos de ácido fólico. esto es para ayudar a prevenir los defectos del tubo neural, que afectan al cerebro y la columna vertebral de un bebé en desarrollo. doctora, no estamos seguros de cuándo queremos empezar una familia. entiendo. tomar una multivitamina con ácido fólico ahora puede asegurar que tengas un bebé saludable en el futuro.

[narradora] los defectos del tubo neural occurren en los primeros 28 días del embarazo, frecuentemente antes de que una mujer sepa que está embarazada. el ácido fólico puede reducir el riesgo de estos defectos como la espina bifida hasta un 70 por ciento. para más información, llame al 1-877-217-3769 o visite spina bifida association punto o-r-g. un servicio público de la spina bifida association.

♪ mi hogar... anunciador: más de un millón de estadounidenses en riesgo de ejecución hipotecaria han sido ayudados por making home affordable. averigua cuáles son tus opciones. ♪ mi hogar es mi lugar >> [canción "cuando la miro"]

>> ¿qué tal la música en el programa? esta es la canción "cuando la miro", de luis coronel. él es un joven de 19 años que se hizo famoso a raíz de un video sta. .> un placer que estés aquílu >> el gusto es mío, jorge. que me llama la atención: tienes 19 años. >> 19 años de edad, así es. >> y haz mantenido el español de una forma impresionante, a pesar de haber nacido en tucson, arizona. >> así es, tengo 19 años viviendo en tucson, arizonaíbaés yisblmano español.amá siempre el >> o sea, con tu mamá y con tu papá los obligaban a hablar español en la casa. >>o nos obligaban, sino que-- también al igual nosotros nos sentíamos más a gusto hablándoles a nuestros papás en español, porque si los saludamos en inglés, no nos iban a entender. >> y ahora, varios años después-- supongo que al principio decías: "qué molestia tener que hablar en español, cuando me siento más a gusto en inglés", pero supongo que aprendiste cosas importantes de hablar español y de la cultura mexicana. >> claro que sí, claro que sí--

>> a través del español, ¿no? >> claro que sí. el español me ha dejado mucha crianza. mi mamá me ha enseñado mucho el español. al igual, sí hubo un momento en mi vida en que pensé que iba a perder el español, donde no podía expresar bien el español, pero gracias a dios, poco a poquito mi mamá me fue diciendo: "mi hijo, estas no son las palabras que tienes que decir". >> interesante también que uses el "mi hijo". es--es-- hasta mantienes un acento del norte de méxico. >> sí, así es. de sonora y de canelas, durango, donde es mi papá. >> ¿por qué cantar en español? cuando tú te sientes mucho más a gusto en inglés, cuando estoy seguro que podrías tener tanto éxito en inglés, decides una categoría tan especial, regional mexicano, ¿no? >> así es. ¿por qué yo decidí quedarme en el regional mexicano? >> espérame, antes de quedarme: ¿cómo escoges regional mexicana? >> ¿cómo escogí regional mexicano? por mis abuelos, por mis abuelos, lo que es mi familia, a la música que ellos escuchaban cuando ellos estaban-- cuando estábamos niños nosotros. >> ¿qué te acuerdas?

¿qué cantantes oías? >> valentina elizalde, mimoso, el de la banda el recodo, banda el recodo, la arrolladora, eh, ramón ayala, vicente fernández, jenni rivera. son puros artistas que nosotros escuchábamos cuando íbamos creciendo-- >> y tú te acuerdas, claro. en la radio, ¿no? ibas en el carro y los oías. >> claro, yo me acuerdo. me acuerdo hasta la fecha. cuando tenía unos 14 años fue cuando empecé yo a escuchar la música de gerardo ortiz, lo que era el troquero locochón, a la moda, y ahí me gustó, me gustó la música que él estaba, así que yo empecé a cantar las canciones que él cantaba en fiestas de familiares. so, poco a poquito mi mamá me fue diciendo: "mi hijo, tienes una voz para cantar. ¿por qué no cantas?". y yo: "no, ma, estás mintiendo conmigo". >> pero, ahora, tú te das a conocer fundamentalmente a través de la internet. >> así es. >> te empieza a conocer la gente por miles, millones de seguidores a través de la internet. o sea que esta televisión, todo esto alrededor tú no lo necesitas. ¿o no lo necesitabas? >> es algo muy importante. hoy en día es muy importante para una persona, porque así una persona se puede dejar de reconocer, ¿no?

las redes sociales, lo que es el instagram, el facebook a mí me dejó reconocer el mundo. subí un video cantándole a mi ex novia, y eso de un día para el otro-- yo nunca pensé que ese iba a ser la oportunidad que yo iba a tener para salir adelante. >> veo a través de la camisa una cruz. >> sí. es una cruz y un anillo, una cadena. este anillo me los dio una fanática, que dice: "i will always be with you everyday". "estaré contigo todos los días". me lo regaló una fanática. eh, esta cruz, al igual, le regaló una fanática. pero para mí eso es un significado grande. >> ¿qué significa? >> cuál es--dios. siempre llevo a dios en mí, siempre lo cargó conmigo, siempre le pido a dios que cuide cada paso que yo doy en mi carrera, en mi vida, y que siempre me cuide bajo sus alas poderosas. >> como hispano en los estados unidos, en arizona ha habido muchos casos de discriminación. a los hispanos nos tratan de alguna forma distinta.

¿tú te has sentido discriminado? >> eh, hubo veces donde sí me sentí discriminado por mi familia, porque mi familia sí hubo veces de que... el racismo, ¿no? en los estados unidos no permitieron que mi mamá mexicana, latina, hiciera las cosas que ella quería hacer. >> no me digas. o sea, tú veías que discriminaban a tu mamá. >> sí. >> ¿por el acento, por el color de piel? >> eh, por ser mexicana, por ser latina. no tenía la voz para poder ir y decir: "bueno, ¿por qué estás tratando a mi mamá de esta manera?". cuando pensé y en mí dije: "bueno, pues solo soy yo, ¿me entienden?". quería ir a decirle que no trate a mi mamá, a esa persona, solo porque es mexicana. sentía que no lo podía hacer yo solo. >> pero ahora tienes la voz, luis, ahora tienes la voz de hacer muchas cosas. >> así es. >> déjame terminar con esto: en estados unidos-- ya tenemos el primer presidente afroamericano, barack obama, y yo creo que tú reflejas esta nueva generación de hispanos, de latinos que creen que no hay límites. así que lo que sigue es nada más

un luis, sino un primer presidente latino, ¿no? ¿qué esperas ver en este país? >> espero ver oportunidades, que se presten más oportunidades a nosotros los latinos para que realmente noten que nosotros estamos para ayudar, no nomás ayudarnos a nosotros, sino que el país, a la comunidad, que nosotros también queremos ser parte de todo lo que está pasando en los estados unidos. nosotros los latinos, realmente si se pone a pensar, queremos trabajar, queremos trabajar, y eso ayuda mucho al país. >> vamos a terminar con música. cuando te levantas, ¿qué traes en la cabeza? >> cuando me levanto, ¿qué tengo en la cabeza? dios, mi familia, mi equipo y mi carrera. >> ¿y en música? ¿en quién estás pensando? ¿qué canción estás tarareando? >> mis fanáticas. la canción de "tenerte". "te tengo y sé que no me he equivocado". tengo mi público y sé que no me equivoqué. que esto es lo mío, que lo estoy haciendo por ellos. >> ¿tarareas en inglés?

¿en español? >> en español y en inglés. cuando estoy en el hotel ahí estoy cantando hasta en inglés, en español, unos cuantos lenguajes más que ni yo conozco. >> es un placer conocerte. >> jorge, el gusto es mío. muchas gracias. >> al contrario. un placer. gracias. luis coronel en "al punto". y con esto nos vamos. recuerde que puede ver nuestras entrevistas y videos en univisiónnoticias.com. y hasta la próxima semana, cuando juntos vayamos "al punto". gracias. vayamos "al punto". gracias. jenny: miren, esa puede ser una buena clienta. rosa: órale, va. rápido. ay, seño, perdón, discúlpeme.

soy una tonta, no sabía por dónde caminaba. dulce: ¿está bien, señito? no se me vaya a caer, ¿eh? >> gracias, gracias, hija. gracias por preocuparte. es que con tanta gente, está uno toda-- dulce: perdón, ¿eh? perdón. >> sí, gracias. loba: no está nada mal. dulce: pues acá la jenny, que es rete buena para eso de sacar las carteras, ¿o no? rosa: sí, si se rifa, ¿eh? loba: la neta, sí. eres la mejor de la banda.