julio:muy buenas noches, bienvenidos a esta edición de noticias univisión 65, comenzamos con las noticias más importantes a esta hora. residentes dicen estar esperando que un proyecto de la pavimentación de la carretera se termine. >> tienen que apurarse, porque los niños están jugando afuera, ellos van al charco de agua y pueden caerse. >> la súplica más inocente para oficiales del gobierno en la ciudad de camden, ya que residentes dicen estar sufriendo una situación agobiante peligrosa. >> dos meses hacia, y cada vez que llueve esto se inunda de agua, aquí hay muchos niños, mucho orgullo, no hacen nada. >> su carretera no tiene asfalto, ni brea, y los hoyos son grandes y se inundan cuando

las fuertes lluvias azotan, como podemos ver en estas imágenes. residentes alegan que esta ha sido la escena por los últimos meses, y los que más se preocupan son los niños. >> ahora dejaron otra vez realizado todo, anoche se inundó todo, deben taparlo porque los niños se pueden caer, por favor que hagan algo por nosotros, somos todos gente pobre trabajadores, y pagamos impuestos. >> hay muchos niños, hay que hacer algo. >> respondió que se trata de un proyecto iniciado por el condado candem como parte de una reconstrucción del sistema de drenaje, pero no me pudo especificar cuándo comenzó, por qué no han terminado, emitió un estimado de cuánto tiempo más tendrá que esperar la comunidad. >> nos llenan de excusa y no hacen nada.

>> finalmente respondió las preguntas de los oficiales del condado que no contestar mis llamadas. mientras residentes en esta cuadra temen otra tormenta de lluvia. julio: gracias, estaremos muy pendientes. el servicio meteorológico nacional confirmó que condado azotó al condado durante las tormentas de anoche, un ef1 con vientos máximos de al menos 120 millas por hora, la ayer parte del techo de una escuela fue destruido, los pedazos se podían ver en el suelo, las imágenes dejan ver claramente los salones de clase, los pasillos, y el gimnasio de la escuela, no se reportaron heridos. mientras tanto, en delaware estuvieron abiertos los albergues para los afectados. el servicio nacional de

meteorología confirmó que también fue contornado lo que afectó la región, una área de casas móviles fue afectada, se evalúan los daños, además se reportaron árboles y postes del tendido eléctrico derribados, hoy equipos limpiaban las calles, menos de mil clientes se encontraban sin servicio de electricidad esa manera. el pasivo robo del número de seguro social que fue reportado por el gobierno estadounidense, más de medio millones de personas zonas atacadas de un nuevo ataque, de los llamados piratas cibernéticos, angélica gómez desinterés. buenas noches. angélica: piratas cibernéticos robaron un número de seguros sociales y historiales financieros de educación, empleo y vivienda, es sólo parte de la larga lista de documentos distraídos, las personas más afectadas son aquellas que la agencia les realizó una investigación de

antecedentes después del año 2000. >> es súper importante, sería lo primero es poner en alerta con seguro social para que no tengan más crédito o más información de tu parte y también no con nuestros bancario. las solicitudes mediante las cuales se puede ver en el trovador la información son las formas esta agencia dijo que se ofrecerá ayuda gratuita para restaurar las identidades y los afectados. pero sugerencias sigue siendo la prevención del riesgo sigue latente. >> obtener un dispositivo que se llama firewall y también un antivirus. angélica: expertos aseguran que el robo de identidad es un negocio rentable por lo que los piratas cibernéticos están en aumento y el acecho. >> sí, he hecho compras por internet, incluso, pero no tanto así, por lo mismo, por lo que he visto, por lo que veo en

las noticias y prefiero mejor no. >> porque si le han robado por ejemplo los estados unidos conserve seguridad, imagínate a uno que es una persona normal. angélica: la oficina administrativa anunció que en las próximas semanas se estarán mandando notificaciones por el correo a las personas afectadas con los servicios que se presentan. ♪ ♪ ♪ julio: el papa francisco ya se encuentra en paraguay, el sumo pontífice realizó una visita al presidente, maría antonieta collins con los detalles de la jornada desde paraguay. maría: buenas tardes, saludos desde asunción, capital del paraguay, la última etapa del viaje del papa francisco por américa del sur, estamos aquí luego de una recepción mágica, extraordinaria, donde no hubo discursos, no hubo palabras de

honor, los niños hicieron nuevamente que se rompió el protocolo, ¿qué sucede? viene un par de niños y un coro de 200 niños de la localidad de luque al ver al papa, al entregarle un rosario, algo le dice el niño y el papa voltea, el niño le había dicho, ¿puede saludar a mis compañeros? y le dijo, ¿dónde están? y le dice, atrás. el papa los ve, los niños rompen la valla y las niñas abrazan al santo padre. otro momento emotivo en camino a la nunciatura, rompe el protocolo, aunque se esperaba que lo hiciera, y se detiene ante la cárcel del buen pastor donde un coro de 50 reclusos, 50 mujeres que se encuentran purgando condenas de

narcotráfico le cantaron una canción, se esperaba que rompiera más de logística y entrara a la cárcel donde todo estaba preparado para escucharlo unos momentos, pero el capellán de las muchachas dijo que el santo padre dijo, no puedo, estoy muy cansado y siguió. descansa antes de actividades que comprenden ir al palacio de gobierno y saludar oficialmente el presidente del país, más con nosotros en el noticiero univisión y univisiónnoticias.com, regreso a los estudios. julio: anoche antes de viajar a paraguay el papa francisco tuvo la oportunidad de hablar para muchas personas en una recepción organizada por el presidente de bolivia evo morales, allí habló de economía y tocó puntos importantes. yesid: el 9 de julio será recordado en la historia por las frases de jorge bergoglio, el papa francisco, en el segundo día de su maratónica gira por bolivia. en el segundo encuentro de

movimientos populares el invitado de honor del presidente evo morales era nada más y nada menos que el papa francisco, allí comenzó a hablar de economía, exigiendo un giro al modelo económico mundial por considerarlo ambicioso y excluyente. papa: digámoslo sin miedo, queremos un cambio, un cambio real, un cambio de estructuras, este sistema ya no se aguanta, no lo aguantan los campesinos, no lo aguantan los trabajadores, no lo aguantan las comunidades, no lo aguantan los pueblos. papa: pero no conforme con eso, el papa continuó, y esta vez ante cientos de indígenas pidió perdón por lo que la iglesia en otros tiempos le hizo a sus ancestros. papa: pido humildemente perdón, no sólo por las ofensas de la propia iglesia, sino por los crímenes contra los pueblos originarios durante la llamada conquista de américa.

yesid: lo dicho por el pontífice ya le da la vuelta al mundo, y aunque forma parte de su estilo directo y particular, no deja de ser noticia justamente por haberlo dicho en un país con mayorías indígenas y recientemente declarado un país laico. ♪ ♪ ♪ julio: en un hecho histórico, y en medio de vitores carolina del sur remueve del capital desata la bandera confederada, y de ese modo inicia el debate nacional sobre si esa bandera debe ondear en el cementerios de todo el país, fernando pizarro desde washington más amplia. fernando: en un momento de significancia histórica, la bandera confederada fue retirada después de más de 50 años del capitolio estatal de carolina del sur, luego de que fuera promulgada una ley aprobada esta semana en ese estado. miles de personas vitorearon, mientras se bajaba lo que ha sido símbolo de batalla de la guerra civil de los estados que lucharon por mantener la

esclavitud, pero que recobró vigencia luego de que fuera usada por el sospechoso de asesinar a nueve personas en una iglesia charleston. pero en el congreso se detuvo la aprobación de presupuestos ante una propuesta demócrata de evitar exhibir la bandera confederada en cementerios nacionales de veteranos, un congresista veterano de los marines propone una ley en ese sentido. >> en dos días por cada año, en los cementerios de los veteranos pueden poner la bandera de la confederación, y es una opinión como un veterano que no debemos hacer esto, es sólo un lugar especial, un lugar por el país, no debemos de tener banderas que yo creo traen una posición de odio y de división en ese país. fernando: congresistas sureños, el republicano de georgia, insisten de que la bandera es simplemente un homenaje a soldados confederados. el presidente de la cámara de representantes quiere que se abra un diálogo.

>> quiero que congresistas de ambos partidos se sienten y tengan una conversación sobre la que francamente se ha convertido en un tema muy delicado. fernando: muchos proponen también sacar del capitolio estatuas de líderes sureños como esta del presidente confederado jefferson davis. y como dijo el presidente de la cámara, este es un tema muy delicado que siglo y medio después todavía sigue dividiendo a los estadounidenses. ♪ ♪ ♪ julio: y los invitamos a que nos acompañen a una aventura que comenzamos hoy probando el sabor del algunos carritos de comida en las esquinas de filadelfia, en sólo 70 segundos.

julio: sabemos que nuestra cultura latina está llena de sabor, sobre todo en la comida, y a través de la historia de los carritos que venden comida,

univisión 65 a conocer algunas de esas personas, hoy conocemos a una madre hondureña en nuestra serie "el sabor de filadelfia". ♪ ♪ ♪ >> qué viva puerto rico! >> bien frío que tenemos, limones. >> méxico. >> ofrecer lo que aquí se venden. >> aquí se vende sofrito, y coquito, y yo veo a univisión. >> conozcamos a su carrito de comida, sherrys café con un sabor... >> de honduras. >> que comparte en la esquina de las calles. >> una hamburguesa. ahí ve, tenemos los especiales, tengo uno en el nombre de mi nene, y otro de mi nena.

>> es un local bastante estratégico ya que no está lejos del departamento de policía del distrito 25 del hospital, y transitan muchos autos por aquí. >> muchos han venido por muchos años, comen igual, y a mí me dio. >> pero llegar a este punto no ha sido fácil para sherryl su familia. >> la lucha mía ha sido bien cruda, yo empecé trabajando en muchos trabajos, ya sabes, dediqué 7 años a... algo que puede pagar la vida, porque yo ya tengo una experiencia, por qué no ser jefa de mi misma, me puse a ver era mucho trabajo con la ciudad, pero yo cocino bien y me gusta cocinar, empieza aquí y después más tarde, ojalá un restaurante. >> estaremos pendientes de ese futuro restaurante regando es

ese sazón hondureño en la ciudad de filadelfia. no se pierdan nuestra próxima aventura. julio: anoche la primera parte del reportaje especial "crisis económica en puerto rico", presentamos un recuento de los primeros años de desarrollo en la isla y la transición de su economía, ahora hablamos de las razones que llevaron al país a acumular una deuda de 72.000 millones de dólares. >> vamos a suponer que usted tiene su trabajo, y su jefe le dice, en 10 años se va a quedar sin empleo. >> bueno, ahorrar, es la base principal. >> creo que si tuviera deudas, pues lo primero que habían es tratado de pagarlas y

solventarlas, porque si no se para, me quita todo lo poco y nada que tenga. >> los gobiernos de puerto rico hicieron todo lo contrario, en 1996 el congreso anunció que en 10 años las fábricas que operaban en la isla que no recibirían los beneficios de impuestos que la ley federal ofrecía, pero el país siguió aumentando su deuda con proyectos como el tren urbano, un coliseo, una tarjeta de salud para que los ciudadanos se atendieran con médicos privados la imponente centro de convenciones. >> se hizo mucha inversión, no todas eran cosa efectiva, pero entre las posibilidades que uno podía prever razonablemente del país, podemos pensar en alguien que está tomando préstamos universitarios, sabiendo que una vez se gradúe no debe tener ningún problema para pagarlo. >> en el 2006 se cumplió el plazo dado por el congreso y la isla no tenía un plan de desarrollo económico para que esas empresas norteamericanas nose fueran de la isla,

precisamente ese año pasó lo que nadie pudo imaginar, el gobierno cerró. >> el cierre de gobierno es uno de los eventos más importantes en la historia económica de puerto rico. ni porque ese cierre causara algo significativo, sino porque fue una señal a todo el país de que las cosas habían cambiado. >> en días recientes los boricuas entendieron que viven una nueva realidad cuando el gobernador anunció que el país no puede pagar la deuda. >> la deuda pública, considerando el nivel de actividad económica actual es impagable, pero además, el tamaño de esa deuda nos impide salir del siglo _ciclo de recesión y contracción esto no se trata de política, se trata de matemática. >> después de recibir un rotundo no de la casa blanca a un rescate financiero, las esperanzas de una solución están centradas en que el congreso le permita a la isla

irse a la quiebra. >> los estados no se pueden ir a quiebra, pero las criaturas de los estados como los municipios y las corporaciones públicas, sí. >> si esto no ocurre, la única vía para que los acreedores cobren la deuda serían los tribunales. >> la constitución dice de que antes de pagarle a maestros policías y enfermeras, hay que pagarle a los bañistas, pero, esa parte de la constitución nunca ha tenido algo de tener que ir al tribunal a hacerla valer, así que estaríamos entrando en terreno desconocido. >> temperaturas no solamente realizaron un poquito para nuestra área, sino para todo el noreste del país, su pronóstico para el fin de semana más adelante.

julio: queremos recordarle que este domingo 12 de julio se celebrará la tan esperada caravana de san juan bautista, con entretenimiento para toda la familia, por supuesto la familia de univisión 65 estará presente compartiendo con todos durante este evento que ya es

tradición y que atrae a miles de participantes cada año, la parada san juan bautista comenzará a las 12 del mediodía solar se verá tarde, seguido por el concierto, allí los esperamos! y después de la tormenta viene la calma y el calor, pero el fin de semana ya está aquí, nada mejor que tener una idea de lo que podemos esperar, vamos con paula nuestra meteorológica, adelante. paola: un día espectacular el día de hoy comparado con el día de ayer con cielos nublados y fuertes tormentas en la noche, y esto generó daños por vientos, son los reportes que finalmente afectaron el noreste del país hacia el este de nuestro estado, con varios, numerosos daños por viento fuerte que se registraron en el estado de pensilvania. nosotros en la zona metropolitana de filadelfia también hacia el suroeste tuvimos alguna actividad no solamente de viento fuerte y

daños por viento, sino también estuvo tronando bastante actividad eléctrica y fuertes aguaceros que acumularon más de media pulgada en solamente tres horas que pasó el sistema frontal, ahora ya la historia es otra, la alta presión domina, y temperaturas muy agradables del día de hoy, amanecimos con 72, dónde estuvo más baja en ciudades al norte de nuestra región metropolitana, 85, fue la máxima, y otras temperaturas máximas, trenton con 83. delaware con brisa del oeste del noroeste, aire seco que trae una circulación anticiclónica, altas presiones que empiezan a dominar el noreste del país y que nos dan el tiempo agradable seco, y más fresco, un sistema frontal que se mueve desde kentucky hacia la costa atlántica, pero afecta el sur de nuestra área metropolitana sin impactarnos a nosotros directamente. las lluvias se pasean por maryland y al sur de delaware, virginia

también estará precipitaciones, no se descarta alguna tormenta, pero se queremos señalar con tiempo soleado, y las temperaturas van a seguir más agradable nuestra área. esta noche las temperaturas tienden a estar levemente más bajas que esta mañana, todavía con aire fresco sobre nuestra área, 62 en la zona de downtown, tiempo parcial a mayormente despejado para esta noche, y mañana temperaturas en rango normal, entre 76 y 87 para el área del valle, y el resto de la semana, fin de semana soleado, espectacular el domingo, un día muy caluroso, una vez el corazón del alta se pose sobre nuestra área tendremos ascenso en la temperatura, 90, y al regresar, tormentas del lunes en adelante, con un un descenso en la columna de mercurio. esto es todo en el tiempo, que tenga muy buenas noches. ♪ ♪ ♪

julio: esta es una buena noticia, son jóvenes latinos, en su mayoría pertenecientes a escuelas públicas de atlantic city, que fueron, jugaron y ganaron en un torneo en canadá, el haber triunfado les permite ser merecedores de una invitación para participar en europa, ojalá sigan con esta dinámica. ahora las mejores salta _salva jugadas de la semana. >> número cinco, en las mayores, con batazo a la línea de primera. para acabar con la entrada y la amenaza, gran reflejo de la primera base de los yanquis para atrapar la pelota y luego incorporarse para sacar el out.

número 4: también en grandes ligas, el batazo es hacia lo profundo del jardín central donde aaron heeks de los mellizos de minnesota de espalda a la pelota hace la extraordinaria atrapada, el patrullero de los mellizos superan la zona ciega de la pelota y logra quedarse con ella para una espectacular atrapada. número 3: en copa oro, la gran maniobra, y golazo del jugador de la selección de haití en el juego ante la representación de panamá, con habilidad y dominio de balón elude la marca de un defensor y luego supera a la salida del portero para mandarla al fondo del arco de la escuadra canalera. ♪ ♪ ♪ número 2: los mets en san francisco, el panameño rubén tejada con batazo a la zona corta del jardín central, donde hunter de los gigantes atrapada

en la zona de seguridad y luego met el cañón hasta el home play para cocinar a curtis que intentaba anotar desde la tercera base, rápido en la pelota, la pidió, en la trapa, y luego, con todo el poder de su brazo la tiró al puente del receptor para esperar el corredor de los medios de nueva york. número 1: el golazo de media cancha de lloyd de la selección de estados unidos ante el seleccionado japonés, el de rechazo de la jugadora estadounidense fue perfecto al encontrar a la arquera nipona muy salida de su zona, ese fue uno de los tres que lloyd le clavó a japón para ganar la copa del mundo. ♪ ♪ ♪

julio: reportan en puerto rico aumentó en cantidad de suicidios y expertos de salud mental opinan que este problema está vinculado a la crisis económica de la isla, ya regresamos.

♪ ♪ ♪ julio: la iglesia episcopal san andrés en candem invita a su gran festival que se llevará a cabo este sábado 11 de julio desde las 10 de la mañana,

había esparcimiento para toda la familia, música en vivo, comida, entretenimiento, servicios comunitarios y feria de la salud, gran festival este sábado 11 de julio a partir de las 10 de la mañana. ♪ ♪ ♪ en puerto rico hay un aumento en la cantidad de suicidios reportados, incluso el mes de mayo duplicó la cifra del 2014, expertos opinan que la crisis económica de la isla y la negatividad con la que se reporta la misma está incidiendo en la salud mental del pueblo. >> hasta junio la isla ya había registrado 114 suicidios, dos más en comparación al 2014, año en el que se registró la cifra más baja en 15 años con 237, según expertos de salud mental la desesperanza que se vive en la isla ha ha aumentado el deseo de suicidio. >> todo esta en el aire, estamos en un momento de mucha

gente sin nombre, en el sentido de _ incertidumbre, y eso afecta a la gente. >> los hombres son el 88% de los suicidios, los que generalmente representan el sustento de una familia y los que menos ayuda buscar. >> machismo, los hombres no hablan de sus sentimientos, los hombres tienden a no hablar y a no expresar lo que les preocupa. >> aunque en puerto rico no se ha hecho un estudio oficial que vincule la crisis social y económica a los suicidios, los entrevistados coinciden de que el afecto económico es un factor detonante en la mayoría de estas muertes. según las estadísticas el 2009 aparece como el año de mayor cantidad de suicidios en la

época con 463, fue precisamente ese año de miles de puertorriqueños se quedarán sin trabajo tanto del gobierno como de la empresa privada. julio: tras la breve pausa llegan los estrenos en la pantalla gigante para este fin de semana, ya regresamos.

carolina: hola a todos, comenzamos la cartelera de variety latino, con una secuela

para los más chicos, se trata de una película animada donde los protagonistas con su ternura y buen sentido del humor se roban la pantalla, vamos a ver "minions". vienen sirviendo a los villanos más especiales que existen, pero un día se quedan sin amo y caen en una terrible depresión, sin embargo, kevin, uno de ellos, tiene un plan para encontrar alguno nuevo, después de deambulación suerte con stuart y bob, por fin encuentran a uno, es scarlet overkill, la primer mujer cristiana del mundo, van con ella para llegar al destino final, londres, donde se valen las _ salvarán especies de la aniquilació _ y para los amantes de la ciencia ficción

llega "self_less" en esta historia, a un hombre extremadamente rico el mundo se le sale de las manos cuando es diagnosticado con cáncer, su única esperanza es un nuevo procedimiento que requiere transferir su conciencia a un cuerpo completamente sano, al ser posible, empezará a vivir su peor pesadilla, pues aún comenzando una nueva vida en new orleans su mente estará asesorada por imágenes perturbadoras que le lleva a ir por el misterio que rodea a su nuevo cuerpo. podemos estar conectados a través de las redes sociales y se puede saber mucho más de entretenimiento entrando a varietylatino.com, hasta pronto. julio: interesante película, gracias carolina, amigos, a ustedes, gracias por elegirnos, a continuación llega el noticiero nacional, no se olviden que tenemos una cita el domingo en la parada de san juan bautista en candem, los esperamos a todos, que tenga un buen fin de semana.

♪ ♪ ♪ qué lugar nos llega la suerte. ilia: es viernes 10 de julio, donald trump visitó los angeles, lo recibieron con pancartas y consignas de reproche y algunos fueron apoyarlo. los jueces escucharon argumentos, los activistas salieron a las calles en nuevo orleans pero aún no se toma ninguna decisión con respecto a las acciones ejecutivas migratorias. el papa francisco está en paraguay y saludo a niños en el aeropuerto y luego a prisioneros de una cárcel. habló de fortalecer la democracia y combatir la corrupción. estados unidos tuvo un partido difícil con haití en la copa oro, honduras y panamá dividieron honores. así comenzamos. ♪