♪ ♪ ♪ >> vamos "al punto". donald trump va delante de todos los precandidatos republicanos según las últimas encuestas. donald trump pregunta: ¿le ayudaría a hillary clinton a ganar la presidencia? hoy vamos a hablar con el analista republicano lincoln díaz-balart, con el demócrata fabián núñez y con clarissa martínez, del consejo nacional de la raza. ¿cómo se escapó el chapo? nuestra corresponsal maría antonieta collins ha seguido cada paso de la escapatoria del narco más poderoso del mundo. ella está aquí. la congresista demócrata loretta sánchez quiere ser la primera senadora hispana de los estados unidos y nos dice cómo piensa lograrlo. esta semana, estados unidos y cuba reabrieron sus embajadas después de medio siglo. hablamos con tres bailarines del ballet cubano que desertaron. nos dicen por qué en cuba se sentían explotados.

está con nosotros el actor de hollywood jake gyllenhaal. hablamos de su nueva película, "southpaw", y de cómo logra transformar su imagen para el cine. comenzamos. >> vamos "al punto", con jorge ramos. >> vamos "al punto". y bienvenidos a nuestro nuevo set. comenzamos el programa hablando de la campaña por la presidencia en el 2016 y de cómo el empresario donald trump la ha transformado. sus declaraciones en contra de los inmigrantes mexicanos y sus ataques personales en contra de otros candidatos a la casa blanca, tanto demócratas como republicanos, lo han cambiado todo. las encuestas ponen a trump en primer lugar en su partido. para analizar todo esto nos acompañan el analista republicano lincoln díaz-balart, el demócrata fabián núñez y clarissa martínez, de la raza. a todos ustedes,

gracias por estar aquí. se los agradezco. >> [todos] gracias. >> trump, donald trump. ¿yo digo esto y ustedes qué piensan? >> yo creo que es un infiltrado que mandó fabián-- >> [ríen] >> al partido republicano. >> ¿porque le está afectando al partido republicano? >> ha creado--está creando un extraordinario dolor de cabeza. >> no se lo esperaban, ¿no? >> eh, yo no me esperaba este nivel de atención. es que cada vez que uno pone la televisión-- >> aparece donald trump. >> es trump, trump, trump. entonces, naturalmente que suben las encuestas, porque está acaparando toda la atención. yo espero que no dure, ¿no? >> ahora, tengo una encuesta-- tengo una encuesta y te voy a permitir, fabián, por supuesto, que reacciones. cuando le preguntas a los latinos si consideran que los comentarios de donald trump representan al partido republicano, 14% dicen que sí, 18% dicen que reflejan a trump y al partido republicano. es decir, uno de tres latinos cree que lo que dice trump

refleja al partido republicano. es un grave problema para ellos. >> es un grave problema para el partido republicano, pero también es un grave problema para la nación en general de que un candidato republicano a la presidencia de los estados unidos lleve la delantera en los sondeos nacionales. yo pienso que es recriminable, y también demuestra que en nuestro país hay mucho camino todavía que recorrer para cerrar esa brecha de racismo que existe y que es muy obvio que personas como él, cuando hablan ese tipo de retórica anti inmigrante, antimexicana, es la promoción del odio, y eso yo pienso que resulta en una imagen muy negativa para todo el país. el hecho de que--mira, algunos de los candidatos republicanos lo han recriminado, ¿no? tanto como el gobernador de texas, rick perry, el exgobernador de nueva york-- >> pero sigue subiendo, ¿no? >> y sigue subiendo en las encuestas. entonces, yo pienso que puede que sea que lleve la delantera, si no es que la soga de los debates que ya vienen le dé final a su--a su camino.

>> bueno, yo creo que en temporada de elección, a veces el que encandila más empieza a subir en las encuestas. es muy temprano todavía. esto todavía va a cambiar. pero sí estoy de acuerdo con fabián en el daño que está haciendo al debate nacional, y no ir tan lejos-- >> ¿al debate nacional o al partido republicano? >> al partido republicano, las encuestas no mienten. ese daño se lo está haciendo a la marca del partido republicano. creo que eso va a--sufrir bastante. pero sobre todo, al debate nacional. sobre cuestiones de raza y etnia, sobre cuestiones de migración, y no vayamos muy lejos-- >> ¿qué dice, que hay racismo? ¿qué dice, que hay racismo todavía en los estados unidos? >> no vayamos muy lejos. una cosita más. estamos hablando de la cuestión del debate presidencial, pero la cámara de representantes aprobó una propuesta de ley que convierte en legislación los comentarios racistas que hizo donald trump. esperamos que no va a llegar a nada, pero ahí se está reflejando también eso, y al liderazgo del republicano.

>> ahí discrepo contigo. hay una-- yo creo que la demagogia de donald trump es maliciosa y peligrosa. >> como la legislación que se aprobó ayer. >> pero no, no. y creo que es erróneo que como se comete un error, equiparar legislación, que, por ejemplo, se considera una reacción a los-- al asesinato ese-- >> se refiere al voto en las ciudades santuario. >> sí. vil asesinato que sucedió en san francisco. eh, equiparar eso a la demagogia peligrosa de trump creo que no es correcto. ahora, bien-- >> pero una cosa, nada más. la demagogia de trump, por lo menos en este momento, son palabras. lo que pasó en la cámara de representantes fue legislación. >> pero a final de cuentas, toda la legislación que se lleve a cabo en washington es un enfrentamiento que los demócratas y los republicanos siempre hemos tenido.

diferencias políticas sobre la política migratoria, diferencias políticas sobre cómo atacar el crimen, por ejemplo, en la delincuencia los estados unidos. entonces, hay diferentes formas en lo que esto se lleva a cabo. yo pienso que sí hay que distinguir las acciones del congreso con lo que está haciendo un candidato a la presidencia de los estados unidos. y el hecho de que dentro del partido republicano hay muchos sectores que aún apoyan este tipo de demagogia, que indirecta o directamente lleva a que miembros del congreso aprueben leyes anti inmigrantes, que en cierto sentido, no todo está totalmente ligado con trump, pero yo pienso que demuestra una caracterización negativa de las actitudes anti inmigrantes dentro del partido republicano, no por todos los sectores, pero algunos sectores importantes. >> déjenme pasar a lo siguiente: cómo nos enamoran a nosotros los latinos. déjenme darles los datos. el primero: una encuesta asegura, y no es sorpresa para ustedes, 57% de los latinos se identifican como demócratas

y solo 18% dijeron ser republicanos. esto creo que no le sorprende a nadie. pero cuando les preguntas cómo se identifican a ellos no por el partido, 32% dicen que son conservadores, 35 moderados y solo 26% liberales. lincoln, esta es una gran oportunidad del partido republicano, ¿y por qué nunca la han podido aprovechar? >> se me acercó una estudiante ayer en una conferencia de chli, congressional hispanic leadership institute, y me dijo: "congresista, yo soy republicana, y escribí un ensayo diciendo que los valores republicanos pro militar, pro defensa, pro familia, son valores que son muy afines a nuestra comunidad hispana, y quiero trabajar dentro del partido republicano para hacer el partido en su totalidad". >> pero no han podido aprovecharlo. >> hay candidatos-- hay candidatos que sí han podido convencer, persuadir, debido a que

genuinamente sienten afinidad con la comunidad hispana. como los bush, como los bush, que tenían-- tenían un apoyo muy fuerte en la comunidad hispana, y lo que tenemos que regresar-- a eso, a los valores, a los principios, a la-- >> pero ¿la cuestión migratoria no es el principal obstáculo? es decir, ¿podrán los latinos ver a los republicanos con otros ojos mientras no quieren resolver la cuestión migratoria y muchos los sientan como antiinmigrantes? >> yo pienso que los latinos están dispuestos y listos a ser parte del partido republicano, porque las opiniones de nuestra comunidad son varias, no todos pensamos igual. >> pero ¿por qué tantos están con los demócratas y no con los republicanos? >> yo pienso que eso tiene que ver con el hecho de que el rechazo del partido republicano-- nosotros vivimos esto en california cuando pitbull, por ejemplo, encabezó la iniciativa 187 en contra de los indocumentados. eso fue una ola antiinmigrante que ha tenido un impacto de más de dos décadas contra el partido republicano. no permite a gente, por ejemplo, como jeb bush y otros, que yo pienso

que son muy sensibles en el tema migratorio, de que tengan una conversación abierta con la comunidad inmigrante-- >> ¿tú cómo lo ves, clarissa? tú has cubierto esto durante tanto tiempo. >> bueno, yo me considero apasionadamente no partidista, y esta conversación la he tenido con miembros del partido republicano y del partido demócrata. los latinos no están predestinados a ser demócratas. lo que no tienen esta opción es en estos momentos, y creo que, lo he dicho y lo vuelvo a decir, y ojalá que no se repita por muchas contiendas electorales, pero en cuanto al votante latino, los republicanos son su peor enemigo y el mejor amigo de los demócratas, porque no dejan abierta la puerta para una conversación a fondo con la comunidad latina. >> vamos con la carrera de caballos y a ver cómo hacen los republicanos para tratar de conseguir ese voto latino, lincoln. tengo la siguiente encuesta hecha por washington post y abc news: donald trump adelante entre los republicanos, 24%. le sigue scott walker, 13%, jeb bush 12%, y en los dos candidatos latinos, marco rubio 7% y ted cruz 4%. ¿les sorprende esto?

>> no va a durar-- >> ¿no va a durar? >> no, porque yo recuerdo-- >> ¿quién se va? >> no, lo que recuerdo es que hace cuatro años hubo ventaja, hubo una época en que herman cain estaba en primer lugar, michele bachmann estaba en primer lugar. naturalmente, entonces, son como globos que por fin explotan, ¿no? entonces, ya se--se analiza con más profundidad las posiciones, los expedientes. hay candidatos muy capacitados postulados, y donald trump no es uno de ellos. así que yo espero que el globo de donald trump explote pronto y que se pueda tener un diálogo, una discusión sobre los temas y los expedientes, porque, como dije anteriormente, sobre los puntos de vista, los principios, los valores, hay gran afinidad entre lo que representa el progreso económico, el apoyo a la pequeña empresa, el apoyo a los militares del partido republicano, hay gran afinidad entre eso y la comunidad hispana.

>> hablemos del otro lado. hillary clinton: las encuestas sugieren que sus negativos, es decir, la percepción que algunos tienen de ella de una manera negativa, sigan subiendo. ¿por qué? >> bueno, porque todos los candidatos republicanos, en particular los cinco o seis que llevan la delantera, la han estado atacando constantemente y no hemos visto una respuesta contundente por parte de la secretaria clinton, que se va a venir viendo en estos meses, cuando comience ya la campaña. yo pienso-- >> ¿es como estrategia no hablar? >> claro que sí, porque ahorita, el enfoque ahorita es de reestablecer el grupo de trabajo. hay muchos jóvenes que se están sumando a la campaña, los expertos en las redes sociales, personas que tienen mucha experiencia en la campaña política, y la recaudación de fondos, que para todos los candidatos ha sido muy importante, eventualmente se está viendo ya más el discurso de la secretaria clinton, por ejemplo, la discusión sobre la inequidad económica, que es algo que muchos votantes republicanos tanto como demócratas

piensa que es un tema de mayor importancia. ese tema, yo pienso, va a ser un tema muy importante en esta elección, y cuando se comience a discutir, yo pienso que las negativas de la secretaria clinton para bajar y va a subir el apoyo de ella. >> termino con una última gráfica: 47% de los latinos tendrían que votar por los republicanos, clarissa, para que ganara la casa blanca según latino decisions. ¿no es demasiado alto? 47% del voto latino. nadie lo ha conseguido, ni george w. bush. >> yo creo que está entre 42 y 47%-- >> ¿tan alto? >> pero depende en qué estado. pero si consideras-- si consideras, por ejemplo, bush, en su reelección, cuando aumentó apoyo del electorado latino, se calcula que alrededor de 40, quizá un poco más de 40%, y romney tuvo el 27%. entonces, sí tienen bastante trabajo por hacer, y hay que empezar desde ahorita, pero sí tiene que ser más del 40%-- >> esto es muy preocupante, lincoln, ¿no? sí tienen que alcanzar entre el 42% y 47%. >> hay candidatos

que lo pudieran hacer. >> ¿quién sería? >> jeb lo pudiera hacer, y marco pudiera hacer una muy buena labor también. ahora, hablando de hillary, yo creo que tiene un problema hillary. cuando los inspectores del departamento de justicia han pedido formalmente que se abra una investigación criminal sobre hillary clinton y el problema con la computadora... >> sí, ¿cómo no? >> eso es serio. >> los e-mails guardados. >> eso es serio. >> eso diría yo. creo que los votantes, todos los votantes y nuestros votantes latinos tienen hambre de oír propuestas claras de los candidatos. estamos cansados ya de que se atacan más entre ellos en vez de atacar problemas, y no queda claro cómo van a resolver los problemas que tenemos enfrente. >> la desigualdad económica, la cuestión de la vivienda, los temas de educación son los temas en los que los candidatos tienen que profundizar más, y yo pienso que eventualmente vamos a ver. esperemos que no tengamos a un candidato republicano que sea una persona que ataque a los inmigrantes

de la manera que este lo ha hecho. >> y hay que registrarnos a votar y salir a votar, comunidad. >> y creo que en eso-- >> todos estamos de acuerdo. listo, perfecto. clarissa, lincoln, gracias por estar aquí y por inaugurar este primer programa que hacemos aquí. >> [todos] felicidades. >> se los agradezco. al volver, la búsqueda continúa, pero no hay rastros del chapo. ¿realmente se escapó? lo hablamos con maría antonieta collins, quien se metió al túnel del narcotraficante. volvemos.

una semana para que no los liberaría antes de salir para etiopía el presidente obama instó a los jóvenes a luchar con la corrupción y rivalidades entre tribus y terrorismo y exclusión de mujeres y niñas. chapo guzmán tiene un imperio de 97 empresas y avenida relación directa con el gobierno de ese país. 50% republicano quiere que donald trump regresamos al punto con jorge ramos.

¿realmente se escapó? lo hablamos con maría antonieta collins, quien se metió al túnel del narcotraficante. volvemos. >> está claro que el chapo no se pudo escapar solo. necesitó de ayuda fuera de la cárcel y dentro de la prisión del altiplano. el túnel fue una ingeniosa obra de ingeniería, pero también un monumento a la corrupción y la impunidad en méxico. en un momento hablaremos con maría antonieta collins, quien se encuentra con nosotros aquí en el estudio. pero antes vamos con johanna usma, que nos muestra cómo el chapo se escapó. >> semanas después de la fuga de joaquín el chapo guzmán, empezamos a conocer una serie de fallas dentro del penal aquí en el estudio. pero antes vamos con johanna usma, que nos muestra cómo el chapo se escapó. >> semanas después de la fuga de joaquín el chapo guzmán, empezamos a conocer una serie de fallas dentro del penal de máxima seguridad que pudieron haber facilitado la huida del jefe del cártel de sinaloa. el penal del altiplano tenía apagados los sensores de movimiento terrestre cerca de la cárcel. otros reos declararon a investigadores que escucharon ruidos en la celda de guzmán tres días antes de su desaparición, declaración que coincidan con la procuraduría de que pudo haber tomado tres días para perforar el hoyo en la regadera. >> el hoy prófugo de la justicia tuvo que haber contado con la complicidad de personal

y/o funcionarios del centro de readaptación social del altiplano. >> el chapo, además, nunca fue cambiado de la celda número 20, una práctica aplicada frecuentemente con presos peligrosos y que pudo haber evitado su fuga. los custodios que vigilaban el pasillo de guzmán fueron rotados con guardias sin experiencia la noche que se escapó. también se conoció que los custodios llegaron a la celda del chapo 18 minutos después de que se activara el código rojo del penal, mientras que el preso más notorio del país tardó únicamente 12 minutos para recorrer el túnel en una motocicleta, logrando así escapar con seis minutos de ventaja. johanna usma, "al punto". >> johanna, gracias. y ahora, para hablarnos de cómo se escapó el chapo, nos acompaña maría antonieta collins. ella fue del cielo al infierno: estaba en paraguay cubriendo la visita del papa francisco, se subió a un avión, llegó a méxico para cubrir la escapatoria del chapo y prácticamente acaba de llegar a miami. maría antonieta,

y prácticamente acaba de llegar a miami. maría antonieta, gracias por estar aquí. >> gracias, jorge. >> cuéntame la historia. tú estabas cubriendo al papa en asunción, paraguay-- >> y eran-- >> y eran 02:00, 03:00. >> 02:00, tiempo de paraguay. >> ¿y de pronto? >> arianna requena, la productora vaticana que cubre conmigo todas estas giras, materialmente casi tira la puerta de mi cuarto-- >> ¿qué te dijeron? >> y me dice: "se acabó el papa, se acabó el papa". entonces, imagínate tú, despierto, le dije: "¿se murió? ¿se murió francisco?". me dice: "no, se acabó el papa porque se fugó el chapo". entonces, yo ya no sabía si era el susto de lo del papa, si era lo del chapo. le dije: "el chapo no se pudo escapar, está en almoloya". "no, ya no está". y entonces, entra como un bólido. "tengo una hora y media para llevarte al aeropuerto, porque es la única conexión a través de panamá para que llegues al noticiero de la tarde a méxico". >> y te pregunto tu experiencia porque muchos mexicanos tuvimos precisamente esa reacción: "es imposible, no se puede escapar el prisionero más importante, el principal líder del narcotráfico del mundo de la prisión, supuestamente, más segura de méxico". ¿cómo se escapa el chapo? >> bueno, yo creo que fue un plan totalmente premeditado-- >> veamos el video. >> vamos a ver el video.

comprar esa casa a milla y media, en una milla y media, más o menos, de distancia de la cárcel en línea recta, y luego comenzar a trabajar en ese largo, largo túnel, pero un túnel tan bien hecho que los expertos en túneles en la capital dicen: "aquí lo importante no es cómo está hecho el túnel, porque alguien que sabe construirlo lo tira así. aquí lo importante es cómo tiraron una línea recta que pasó incluso abajo de un arroyo, pasa abajo de los cimientos de la cárcel y llega a un punto geográficamente imposible". >> y esto es, finalmente-- >> esto es el túnel. pero fíjate como el túnel no tiene ningún apuntalamiento. eso te habla de los estudios de tierra que dicen. estos se llaman túneles con techo en portal. si el túnel no fuera seguro de excavar, no solo estaría apuntalado, sino que sería redondo. esto es así-- >> pero ¿cómo llega a la regadera, a la zona de la regadera exactamente y en medio

de los cimientos de la prisión? >> con un posicionador será que alguien, alguien se paró justo-- de acuerdo a los expertos, se paró justo donde quería que llegaran los planos con un aparato, y así les marcó la coordenada. >> la expresión que usamos es que el chapo se escapó. en realidad, no se pudo haber escapado solo. necesitó mucha ayuda dentro y fuera del penal. es decir, ¿tú crees que el sistema penitenciario mexicano está absolutamente corrompido? >> bueno, yo creo que ahí-- yo no sé si en otras partes, pero ahí, en ese momento, y con él, claro que sí, porque nadie pudo-- a ver, imagínate el ruido. esa última parte, esa tapa de la regadera que se perforó del túnel hacia la celda, fue a cincelazo y martillo-- >> no con ácidos, como dijeron-- >> no, no, no, cincel y martillo, porque ahí quedaron-- y aparte, soldadura. fíjate que si tú te das cuenta en el video, él va y revisa la regadera, regresa. las tres vueltas que da, va y revisa. o sea, él lo que está viendo es cómo ya van abriendo. el ruido debe de haber sido

cualquier cosa. >> el secretario de gobernación había dicho que por respetar los derechos humanos y la privacidad del chapo, que las cámaras no podían ver. >> es cierto eso, es cierto, porque tú tienes la letrina francesa esa, donde las necesidades fisiológicas las hacen en cuclillas, y tienes ese muro de un metro de alto para que no se vea cuando él se está bañando. >> no había un sistema de audio, ¿verdad? es decir, no había micrófonos. >> sí, hay dos, hay dos sistemas de audio. >> ¿qué pasó? >> bueno, ¿quién sabe? hay que preguntarlo. porque, además, las cámaras del altiplano no son las únicas. a él lo vigilaban ahí y en las instalaciones federales en la capital mexicana. >> cuando esta prisión se llamaba almoloya, y luego cambian el nombre el altiplano-- >> el pueblo se enojó porque se llamaba almoloya. >> entonces ni siquiera nos dejaban acercarnos, y de pronto, se va el chapo y te dejan a ti y algunos reporteros ir exactamente a la celda y luego al túnel. tú te metes con muchos problemas, ¿no? >> con problemas físicos, pues dijéramos, para bajar, porque-- >> ¿cuántos--? estamos-- ¿cuántos metros hay ahí abajo? >> hay unos 20, veintipico. pero el problema no son los 20 metros, veintipico, el problema es de que esos

travesaños que tú estás viendo-- mira, ahí, por ejemplo, esos no son rieles, son tubos de acero que están tirados como si fueran rieles para que por encima pasan los carritos que jalan las dos motocicletas, una que hace el trayecto hasta la mitad y que se encuentra en la mitad del túnel, y la otra, que saca todo eso hacia la boca del pozo. mira el tamaño de los tubos donde inyectaban y extraían aire. >> y abajo la motocicleta con la que se escapó. >> esa es la motocicleta, y el final del túnel, en esta zona, como está recortada para que cupiera perfectamente. y obviamente, yo-- si dicen que son 18 minutos, créeles que fueron 18 minutos en los que se tardaron en dar cuenta de que se había ido el chapo. pero el problema es que él no tardó más de 13 en salir. si tú--tienes--tienes que ver que hubo relevo. y aquí esto ahí se ve bajito, pero cuando tú lo ves y lo bajas... >> ahora, maría antonieta, me quedan un par de minutos, pero quiero aprovechar tu experiencia. tú hablaste con la mamá del chapo, ¿no? >> sí. hace un año. >> has cubierto al chapo durante toda tu carrera. si tú fueras el chapo, ¿adónde te ibas? o sea, tú que has tratado

de meterte en la mente del narcotraficante y que conoces a su madre y a su entorno, ¿adónde te vas? ¿dónde te escondes? >> yo creo que me iría a un país donde no hubiere relaciones--relaciones diplomáticas que permitiera la extradición. >> o sea, primero, que no hubiera extradición. >> claro. >> pero y si es en méxico, ¿adónde se iría? ¿tú te irías a donde estaba su madre, en sinaloa? >> no, probablemente no, porque ese sería el primer lugar adonde van a ir a buscarlo. >> claro. entonces, tiene que estar escondido... >> en algún otro lugar. >> menos en sinaloa. >> yo no creo que esté en sinaloa. >> ahora, ¿cómo se va de la casa a otro lado? o sea, el helicóptero-- no pudo haber salido en helicóptero, ¿verdad? no sé. >> es muy probable que sí, porque, ¿cómo va a salir de ahí? a menos de que fue en el momento ese de la confusión. la prisión está muy cerca de la salida a la carretera, la supercarretera. es

probable que haya salido por aire. >> ¿por aire, o utilizando la carretera? >> no, pues ambas cosas. >> ahora, ¿volver a capturar el chapo es una posibilidad, o el chapo ya no llega vivo a la cárcel? >> hay cosas--personalmente, yo no creo que él quiera volver a ninguna prisión. yo creo que... >> esta era la última oportunidad-- >> era una gran oportunidad, y la aprovechó. yo no creo que volviera-- esto es personal. no creo que viviendo en una celda como vivió hasta ahora, que vamos a decir, sería privilegiada en el caso de que lo aprehendieran nueva cuenta y lo pusieran. esta tenía dos metros y medio pos tres metros y medio. imagínate dónde lo van a poner. todo eso él lo tiene totalmente calculado. >> ¿te sorprendió? y termino con esto. >> me sorprendió, claro. me sigue sorprendiendo, y sigo sorprendiendo. >> y qué manera de levantarte a ti en asunción, paraguay, y al país. >> y no, y termina en la ciudad de méxico nueve horas, 20 minutos después. >> maría antonieta, gracias por estar con nosotros. >> gracias a ti. >> maría antonieta collins, como siempre, la única. >> gracias. >> al regresar: ¿puede una

mujer hispana llegar al senado de los estados unidos? loretta sánchez nos dice cómo piensa lograrlo cuando regresemos aquí, cómo piensa lograrlo cuando regresemos aquí, en "al punto". desde $12.99. propio tour of ity escoge 3 de tus 9 platos preferidos y disfrútalos en un solo plato, con ensalada y pan ilimitados. apresúrate a crear tu propio tour. en olive garden. ♪ come on, come on, come on, let me tell you what it's all about. ♪ ♪ a-b-c, it's easy as 1-2-3. as simple as do-re-mi, a-b-c, ♪ ♪ 1-2-3 baby you and me, girl. ♪ a-b-c, it's easy as 1-2-3, ♪ as simple... ♪ oh, 1-2-3 baby you and me, yeah. ♪ es fácil ser tu personaje favorito en target.

clash of clans. descárgalo gratis.

>> loretta sánchez quiere convertirse en la primera latina en el senado de los estados unidos. después de 18 años en la cámara de representantes, ella cree que este es el momento de hacer el cambio. y su apuesta es total: si no gana, no va a buscar la reelección en su puesto como congresista. el camino, como muchas cosas

en la vida de loretta sánchez, es cuesta arriba, y ella nos acompaña vía satélite desde el capitolio. congresista loretta sánchez, gracias por hablar una vez más con nosotros aquí en univisión. >> gracias, jorge. >> congresista, usted, por supuesto, se quiere convertir en la primera senadora latina en los estados unidos. pero tiene muchísima competencia: la procuradora general de california, kamala harris, ha recaudado tres millones de dólares. tengo entendido que usted ha recaudado solo un millón de dólares. ¿cómo piensa ganar así? >> pues yo creo que la experiencia que yo tengo es tan diferente que la experiencia que tiene ella. ella nunca ha tratado los tratos con otros países, nuestro ejército nacional, las fuerzas armadas, la seguridad nacional, internacional. toda la experiencia que yo tengo yo creo que es más importante-- >> he estado viendo cómo ella ha recibido donaciones

de ejecutivos de silicon valley, de hollywood, el actor sean penn, de la líder latina dolores huerta. tengo la impresión que usted, congresista, siempre ha venido desde abajo. recuerdo cuando en 1996 ganó en una competencia durísima contra bob dornan, un republicano en california, y le ganó por 984 votos. ¿cree usted que esta vez va a ser lo mismo? >> yo creo que siempre yo he-- he tenido el apoyo de muchos del liderazgo del partido demócrata, pero yo puedo ganar, y he ganado diez veces ya, especialmente en un área muy republicana de california. y muchas de esas veces han sido los latinos, especialmente, que entienden la importancia entender una voz, una voz en español, una voz ahí en el senado, el congreso, que entiende las experiencias que tienen nuestras familias. >> usted es una hija de siete hermanos en total, hija de inmigrantes mexicanos y, por supuesto, ha escuchado las palabras

de donald trump respecto a los inmigrantes mexicanos. si tuviera a donald trump frente a usted, ¿qué le diría? >> qué lástima lo que dice este, porque es ignorante, realmente. especialmente cuando él ha hecho millones, quizás mil millones de dólares en la obra, en el trabajo de los mexicanos, de los latinos, de los inmigrantes. cuando nosotros vemos quién construye nuestros edificios, quién trabaja y limpia nuestras oficinas, quién trabaja en los casinos, trabaja en los restoranes, en los hoteles, son los inmigrantes, son los latinos, son los mexicanos, los mexicano-americanos. así es que qué ignorante, y qué desafortunada que él haya dicho estas cosas contra nuestra gente. >> congresista, tengo que preguntarle sobre un tema muy controversial, sobre un gesto que usted hizo con sus manos en apariencia referencia a los indígenas americanos aquí en los estados unidos.

¿nos puede explicar qué fue lo que ocurrió? >> sí, estaba contando una historia de hace 20 años que tuve con alguien, y desafortunadamente, una de las personas dentro de este salón era-- apoya a la señora harris y tomó un video, y la usaron contra mí, pero realmente yo he estado al lado del indio aquí en los estados unidos y en otras partes. yo he trabajado con ellos, he luchado en los temas que son importantes para ellos, ¿y sabe qué? ellos saben eso. y--y--y está conmigo, van a estar conmigo en esta elección. >> pero ¿es un grave error? ¿se puede recuperar su campaña de eso? >> por supuesto. >> usted sabe cómo nosotros los latinos podíamos

que nos usen con estereotipos, y muchos lo han interpretado de esa manera. por eso la critican. >> no, no muchos han dicho eso. muchos me han dicho: "nosotros estamos contigo. nosotros vamos a estar contigo, loretta. te queremos ayudar". y hemos visto de personas de todos lados, de california y de otras ciudades en los estados unidos nos están ayudando, y yo creo que nosotros vamos a ganar. >> congresista, déjeme terminar con esto: usted lleva 18 años en el congreso de los estados unidos. si no tiene éxito en su intento de llegar al senado, ¿se retira de la política? ¿es esta su última-- su última contienda? >> primero les quiero decir que sí vamos a ganar, y especialmente vamos a ganar si los latinos votan. así es que tienen que venir a votar en junio 2016, y también en noviembre la elección del presidente o de la presidenta. y si no gano, pues hay tantas cosas que hacer. estamos siempre involucrados con nuestra comunidad.

yo creo que van a haber bastantes oportunidades para ayudar en otras maneras. >> congresista loretta sánchez, gracias por hablar con nosotros una vez más. >> muchas gracias, jorge. >> gracias. al volver, mi entrevista con tres bailarines del ballet nacional de cuba. nos dicen por qué desertaron. volvemos. fue hasta que los niños se durmieron cuando andrés se dio cuenta de que tendría que ver la película de las ardillitas, ¡toda hasta el final! la vida es rica, como ritz.

por eso nos cambiamos a charmin. cada hoja de papel es 75% más absorbente y puedes usar menos. charmin ultra mega roll dura más que la marca líder de mil hojas. para un final feliz con charmin.

>> esta semana se abrieron oficialmente las embajadas de cuba en washington y de los estados unidos en la habana. se restablecieron relaciones después de más de 50 años de conflictos y recriminaciones. sin embargo, esto no ha cambiado la realidad en cuba. mucho antes de que el presidente barack obama dijera que había que probar algo distinto con el gobierno de la isla, un grupo de bailarines cubanos decidió desertar de la isla. vinieron aquí en estos estudios y me contaron por qué decidieron dejar todo atrás. antes que nada, un placer tenerlos aquí, de verdad. >> igual. >> como inmigrante, entiendo lo difícil que es llegar a una nueva ciudad. ¿es estados unidos ustedes esperaban, jorge? >> sí. yo estoy, en lo personal, cumpliendo los sueños por el cual vive aquí. estoy trabajando, estoy bailando, y se está viendo el fruto en el escenario, sobre todo. >> ¿en cuba ustedes eran vistos como una clase privilegiada, o me equivoco?

>> bueno, sí-- >> como un grupo especial. >> a ver, en cuba, el ballet nacional de cuba es una compañía reconocida a nivel mundial, ¿no? >> exacto. >> pero privilegios ahí teníamos de cierto modo porque quizás algunos viajaban, porque quizás nos pagaban, no sé, en moneda nacional, que es la moneda de cuba, pero nos pagaban divisas. pero eso no alcanzaba, ¿entiendes? aquí ves el fruto de tu trabajo y hay más oportunidades. en cuba, no-- en la compañía, yo, por lo menos, a veces me sentía explotada y me sentía-- >> ¿explotada? por? >> con desinterés, ¿entiende? >> pero ¿por qué explotada? >> porque para mí el pago era--era muy poco para vivir. yo, por ejemplo, era de provincia, y mi mamá me mantenía con 21 años. me tenía que mandar dinero, porque vivía sola en la habana, porque tenía que--que mantener una casa yo, que me daban ahí-- >> o sea que no tenían una situación tan privilegiada como suponíamos muchos, ¿no? >> no, y además, todos no viajábamos. >> cuando salías de cuba, que pagaban un viático, no te pagaban por bailar.

por ejemplo, puerto rico. por estar cinco días, nos pagaron 250 dólares, por los cinco días, cuando 200 dólares costaba un asiento en el teatro. >> ¿tú te sentías explotado? >> sí, me-- >> ¿abusado? >> sí, sí, sí. eh, a ver, no tenía-- no tengo las posibilidades que tengo ahora, ¿me entiende? allá yo bailaba, podía que fuera una gira, pero que no--no me daba, el resultado económico no me daba. >> entiendo la situación económica. pero ahora, en la cuestión artística, ¿no estaban mejor allá que aquí? >> no. es que, mira-- >> no sé, por eso les pregunto. >> es triste, es triste, tener que ver, no sé, una directora, por ejemplo, que no te puede ver. esta directora de tu compañía y se sienta en un ensayo, pero alicia no ve, y alicia, ya te digo-- >> te refieres a alicia alonso. ¿cuántos años tiene alicia? >> 93. >> ¿cuántos? >> 93. >> ¿y ella sigue dirigiendo todavía el ballet nacional? >> exacto. >> ¿sigue siendo la líder? >> tiene que escuchar lo que le digan-- >> lo que le digan de ti. >> los que están alrededor de ella. >> tú puedes estar bailando delante de ella y ella está sentada, pero una persona le está diciendo cómo tú estás bailando, cómo--

>> y si tú a esa persona no le caes como le tienes que caer-- >> y ella sigue presente, ella sigue--sigue dirigiendo. >> sí, ella sigue dirigiendo. >> cuéntame cómo se escaparon. >> bueno, eso fue un proceso un poco personal. cada cual-- >> o sea, cada-- ¿ustedes lo planearon en cuba? >> no. >> cuando llegaron a puerto rico-- >> fue individualmente. cada uno tenía su plan individualmente. >> pero no me digan que los ocho pensaron individualmente escaparse. >> bueno, los ocho, no sabemos, pero por lo menos nosotros tres fue individualmente. él y yo éramos compañeros de habitación, y él me dice: "mira esto", y me enseña una buena cantidad de dinero. le digo--en un momento le dije: "tú te vas a quedar, tío, porque tu no vas a traerte todo ese dinero para acá por gusto". >> y ese dinero lo conseguiste con familiares. >> sí, con familiares. >> entonces, yo le digo: "mira, yo también lo voy a hacer", y él me dijo: "no, yo lo sé". y él me dice--bueno, yo le digo: "vamos a salir juntos de esto". nos pusimos de acuerdo con mi papá, y ya, nos vemos nosotros juntos de ahí. >> ¿hubo en algún momento el peligro de que gente de la delegación cubana evitara por la fuerza que ustedes desertaran?

>> no. >> no. >> o sea, una vez que uno se quiere ir-- >> nosotros nos despedimos. >> sí, nosotros nos despedimos de nuestros compañeros. >> "bueno, fue un placer, nos vemos". >> y a los maestros no lo sabemos. >> ¿qué represalias hay para sus familias o amigos allá en cuba porque ustedes se fueron? >> ninguna. >> ¿ninguna? >> no, con nosotros no. es que se quedan muchos bailarines. ya antes, quizás, en otros tiempos. >> pero ahora en cuba eso no pasa. >> en otros tiempos fuera-- es más complicado, ¿no? pero ahora mismo, como todos los años se quedan siete, cinco, seis, ocho, diez bailarines. >> ¿las cosas están cambiando en cuba? ¿están mejorando en cuba? ahora, si les dan la visa en un país, la gente puede salir. eso antes no existía. ¿es esto mejor? >> sí, le da la posibilidad a la gente de moverse. >> el problema es que a veces no tienes ni la posibilidad de viajar. >> el problema no es ese. el problema no es que te den la visa, el problema es que de dónde sacas ese dinero. >> ¿cómo está cuba ahora para los jóvenes, para ustedes? >> es que en cuba hay muy pocas oportunidades. hay--no sé, se forman miles de universitarios, miles de-- y no hay lugar

para que esas personas puedan ejercer lo que estudiaron. >> ¿ustedes tenían celular allá? >> ajá. >> sí. >> ¿podían textearse? >> sí. >> sí, pero-- >> ¿podían entrar a la internet? >> no. >> no, eso no. >> no podían entrar a internet. >> no, a la internet no. >> ¿tenían computadora? >> sí. >> pero no podían entrar al internet. >> [ambos] no. >> déjenme preguntarles algo sobre--sobre ballet: hay una llamada técnica cubana distinta a la técnica que se utiliza aquí en los estados unidos, ¿no? >> el ballet tiene una sola técnica, tiene un solo vocabulario de pasos en todo-- por ejemplo, mira, la escuela francesa tiene el estilo de trabajar mucho con los pies solamente. en otras escuelas se trabaja mucho más el estilo de los brazos. en cuba--en cuba se trabaja-- fue como la última casi escuela que se hizo, reunió todo eso. entonces, al tener mucho la ayuda de la escuela rusa, que los rusos igual son muy temperamentales, se mezcló con el temperamento cubano. >> ¿hay algo...? ¿se puede llamar algo "tener cuerpo de bailarines"? o sea, yo a ustedes los veo-- ¿nos podemos parar? >> [ríe]

>> hombre, ni siquiera me voy a acercar. pero ¿tienen cuerpo de bailarines? ¿hay algo que nos defina como bailarines? físicamente, me refiero, y que los escogieron a ustedes y no a otros-- >> yo creo que es más por las piernas, por la forma de las piernas. >> la forma de las piernas. >> el tamaño. bueno, las piernas se forman poco a poco. >> ¿a qué se refieren con la forma de las piernas? >> los músculos, las piernas alargadas. >> la altura. yo los veo muy altos. >> la altura, eso es relativo. >> eso depende. hay generaciones que son chiquitos, hay otras-- >> ¿tú eres muy alto para ser bailarín, o no? >> no. >> ¿en tu caso? >> no. >> tampoco, tú tampoco. >> o sea, en cuba sí. en cuba sí era muy alta, porque en cuba hay veces que no podía bailar porque: "no, es que eres muy alta". >> si yo hablo con ustedes en diez años, ¿dónde van a estar? >> ay, una gran compañía bailando. >> ¿cuando ves una gran compañía en nueva york? >> sí, nueva york, donde hayan oportunidades, oportunidades de crecer artísticamente, económicamente, de ser alguien. >> donde me sienta bien. >> entonces,

¿se puede decir que cuba ha hecho muchas cosas mal, pero con la compañía de ballet lo hizo bien? >> sí. el ballet en cuba se desarrolló muy bien para ser una isla tan pequeña. >> sobre todo el arte en general en cuba se desarrolló muy bien. >> pero te pones a pensar y todo el mundo, y los mejores deportistas, los mejores bailarines, los mejores músicos, los mejores actores, todos, todos se van de cuba porque ahí no se sienten con la libertad de poder alcanzar sus sueños. >> gracias, y bienvenidos. se los agradezco. gracias >> ok, muchas gracias. >> al volver, el actor jake gyllenhaal. hablamos de su nueva película, "southpaw", de política y de los matrimonios homosexuales.

pero no durará mucho. de olive garden crea tu propio tour of italy desde $12.99. escoge 3 de tus 9 platos preferidos y disfrútalos en un solo plato, con ensalada y pan ilimitados. apresúrate a crear tu propio tour. en olive garden. comparamos crest whitestrips con una pasta blanqueadora. veamos. toma, la pasta no blanqueo mucho. ha... hey, a ti si se te ven bien blancos. crest whitestrips blanquea 25 veces mejor que una pasta blanqueadora lider. crest whitestrips, la manera de blanquear. ¿cambiar de estilista? miren, un desfile de globos! me parece que es un ataque aéreo. ¿cómo crees? es un bello desfile de globos. ♪ desfile ♪ de gloooobos!

♪ desfile ♪ de gloooobos! ¿qué? me gustan los globos. clash of clans. descárgalo gratis.

todo cuenta. lavase los manos y las superficies. separe las carnes crudas de las frutas y vegetales. cocine hasta la temperatura adecuada. refrigere a 40 grados. proteja a su familia. >> el actor jake gyllenhaal se hizo famoso por una película hace diez años en que dos cowboys se enamoraban. desde entonces, no ha dejado de buscar papeles que le reten física e intelectualmente. fue un marino norteamericano, un camarógrafo en busca de noticias, y ahora, teniendo que aumentar en peso y musculatura, decidió interpretar a un vapuleado boxeador. jake vino aquí en otros estudios para hablar de su nueva película, "southpaw", pero también para hablar un poquito de política. jake, gracias por hablar con nosotros.

>> gracias. >> tu personaje es billy "the great" hope. y gracias por estar aquí. ¿no sabías nada de boxeo cuando empezaste? >> no diría que nada. yo crecí en los noventas, y en ese entonces todo el mundo era un fanático de tyson. pero realmente no sabía mucho del deporte o de los pugilistas actuales, y realmente no sabía boxear. >> pero ¿no es el boxeo un deporte cruel, brutal? recuerdo a mohamed alí. fue muy difícil ver cómo se deterioraba al final de su vida. ¿qué es el boxeo para ti? >> absolutamente puede ser un deporte brutal, pero también me parece

que tiene una combinación de gracia, de ciencia, sobre ángulos, sobre instinto, sobre tener la mente enfocada. a veces piensa con frecuencia que cuando me dicen que el boxeo es brutal, pienso en el ballet. eso es también algo brutal. como forma de arte, lo que hacen con el cuerpo. pero la gente no tiende a decir: "¿te parece que el ballet es brutal?". el boxeo obviamente es sangriento, hay moretones, pero en muchos aspectos es comparable. >> te transformaste. ¿cuántas horas te tomó crear todas las heridas en tu cara? >> de hecho, estaba viendo una pelea durante la filmación. estábamos viendo esta pelea, y le dieron un golpe en el primer round y se le hinchó el ojo. le tomé una fotografía al televisor-- y eso es lo que quería. y al final, en la última pelea, sí, el ojo izquierdo está destrozado. >> yo he visto tus últimas películas. en "nightcrawler" te transformaste completamente. perdiste muchísimo peso, y espero que no creas que los periodistas estamos locos. >> [ríe] >> pero ¿cuántas libras aumentaste para esa película? >> bueno, entre las dos películas

hice una película llamada "everest" sobre la expedición de 1996. estaba en italia. estábamos filmando en trentino, y había mucha pasta para comer, así que yo perdí peso después cuando hice "southpaw" porque era un boxeador peso liviano, así que estaba en 175 libras para eso. así que perdí peso y gané peso. >> después que la corte suprema legalizó el matrimonio gay publicaste un mensaje de apoyo en facebook. y recuerdo tu película "brokeback mountain" diez años atrás. fue muy controversial. dos hombres cowboys enamorados. ¿te sorprende cuánto ha cambiado estados unidos en diez años? >> sí, creo que sigue siendo una película controversial, pero me conmueve ver cuánto han cambiado las cosas, ver cómo la ley ha evolucionado y el amor se puede honrar de esta manera. lo que escribí en mi página de facebook fue que a fin de cuentas se trata de amor, aunque las opiniones

y los sentimientos van a tomar tiempo en cambiar, y está bien. creo que es importante, pero también es importante tener igualdad matrimonial. >> nos encontramos una foto tuya con una camisa que decía "los demócratas son mejores amantes". no te voy a preguntar sobre el amor, pero te preguntaré sobre política. ¿eres abiertamente demócrata? >> yo soy abiertamente provocador, y me gusta llevar la contraria, pero sí, yo crecí en un hogar muy progresista, y me considero demócrata. pero al mismo tiempo, pienso que es importante en el tipo de trabajo que hago continuamente evolucionar, cambiaron. entro en espacios donde puedo tener ciertas percepciones iniciales políticas o sociales y conozco a gente que-- y seguro que a ti te pasa lo mismo, gente que me cambia mi vida y mi punto de vista. >> una vez dijiste

que vivías en tiempos tristes, donde los actores son políticos y los políticos actores. ¿qué quisiste decir? >> bueno, creo que hay un aspecto histriónico en el trabajo de los políticos y un aspecto político cuando uno es un actor. es lo mismo. uno ve al presidente cantando "amazing grace", por ejemplo. eso es una actuación, linda, en mi opinión, y algo que viene de un lugar donde muchos actores se sentirían identificados. pero al mismo tiempo, lo que quise decir con esto es que es peligroso cuando la gente pretende ser otra cosa. es peligroso cuando un político pretende ser algo que no es él mismo, o cuando un actor pretende ser algo que no es él mismo. pero las opiniones son importantes. >> hace solo unas semanas estuve

hablando con george clooney. me dijo que estaba en contra de facebook y twitter. él cree que tiene que haber algo de misterio detrás de un actor para que las personas paguen para ir a verlo al cine. ¿tú crees lo mismo? >> creo que en cuanto al desarrollo de personajes, nos encanta tener el espíritu del personaje y que el público se involucre. ese es un aspecto. también pienso que... yo vengo de un lugar donde cuando uno ofrece algo o presenta una idea, yo quiero que sea algo que lleve a pensar en la gente, y las cosas en las que quiero estar involucrado me ocupan tiempo, así que en la inmediatez del momento hay experiencias, pero es difícil para mí decir: "no voy a tomar una foto,

o esto", porque es una representación de uno como actor, como artista, es una representación del trabajo que uno hace. no sé si soy suficientemente bueno para consistentemente estar poniendo reportes instantáneos de buen trabajo. >> última pregunta: ¿quién es mejor actor, tú o tu hermana maggie? >> [ríe] bueno, cuando era chico, yo no peleaba muy bien, así que ella me ganaba, pero ahora que sé mejor boxeador, puedo decir que soy mejor actor. pero lamentablemente me parece que hago lo que hago gracias a la influencia de mi hermana y de haberla visto durante años como... de niño le veía en el escenario. siempre la he admirado, y siempre será mejor que yo. >> jake, gracias por hablar con nosotros. felicidades. >> gracias. un placer hablar contigo. >> jake gyllenhaal aquí en "al punto". y con esto nos vamos. recuerden que puede ver nuestras entrevistas y videos en univisión.noticias.com y hasta la próxima semana, cuando juntos vayamos "al punto". gracias.

♪ ♪ ♪ ♪ >> aquí comienza una más de las investigaciones de televisa espectáculo, soy mama ría papa