fue llevado al hospital universitario en condición estable, la policía investiga el accidente. un accidente que involucró un camión resultó con una persona herida en el oeste, el accidente ocurrió a eso de las 4 de la mañana, la policía dice que el conductor perdió el control, los médicos llevaron al conductor al hospital para que reciba el tratamiento por lesiones en las piernas y hombros, la carretera fue reabierta eso de las 5:30 de la mañana. fuego cobró la vida de una mujer, las autoridades investigan si fue un fuego intencional, bomberos llegaron

a eso de las 4:35 de la mañana, los bomberos controlaron las llamas en el periodo de una hora. en el distrito escolar de filadelfia no quieren que ningún estudiante se quede fuera de las actividades escolares a iniciarse próximamente, por tal motivo han desarrollado una herramienta que permitirá que todos los jóvenes estén matriculados. vocero:es una iniciativa para ayudar a los inmigrantes. julio: se brindará un centro de asistencia en idiomas, busca que ningún estudiante se quede sin matricularse en el próximo año lectivo de al iniciarse el próximo 8 de septiembre, no importa el idioma que hable, se le brindará traductores.

vocero: queremos ayudarle porque ellos no saben cuáles son los requisitos y cómo funciona la matrícula quien el distrito escolar, estamos ayudando paso a paso de cómo matricular a sus niños. julio: algunos dicen que es toda una odisea matricular a sus hijos. vocero: lo primero que tiene que hacer es llamarnos o venir aquí el edificio del distrito escolar, tenemos información de en diferentes lenguas y lo que podemos enseñarles cómo matricular al niño importante es que en este mes de agosto tenemos todo aquí centralizado en la oficina de la central distrito escolar y podemos hacer todos esos pasos rápidamente para ellos.

julio: las instrucciones que vienen en inglés y español. madre: no se necesita saber inglés para estar aquí, ellos te ayudan en todo. julio: ir hasta el próximo 28 de agosto y la idea es que los estudiantes se matricula en lo más antes posible.. vocero: sabemos dónde están los recursos, podemos conectarle frente con la escuela porque es bueno saber cuáles son las necesidades del estudiante para poder ponerlo en la escuela. ilia: organizaciones comunitarias regalaron más de 1000 libros a niños que van iniciar el kinder este año escolar. éste programa prepara

niños antes de que ingresen al kinder, el 96% de los niños matriculan estos programas, estudios que se inscriben en estos programas tienen mayor éxito en el kinder. vocera: es importante que cuando los niños lleguen al kinder conozcan las letras, números, para que cuando entre al kinder ya puedan empezar a leer. ilia: para nosotros en nuestra comunidad el primer lugar donde acudir ayuda es el centro de salud. testigo: si uno no se cuida después no puedes cuidar a los otros. reportera: como parte de la celebración se están ofreciendo a la comunidad par que las personas se tomen la salud más en serio. se ofrece en servicios gratuitos de pruebas

de diabetes, presión y cómo vivir más sanamente. la meta de las ferias es que aunque las personas no cuenten con recursos económicos, tome provecho de estos servicios y tengan una mejor relación con la clínica médica en su barrio. vecina: no hay muchos sitios donde la gente pueda ir y se pueda atender, si ve un lado donde no hay un servicio entonces puede tener diabetes o la presión alta porque no tienen un sitio donde ver la o atenderse. reportera: también se ofrece más oportunidad para que la gente se registren el programa obama care. vocero: podemos inscribir gente en ese programa, tenemos varios eventos dentro del año,

hacemos como cuatro eventos cada año para ayudar a la gente y sílice de seguro médico. ilia: la próxima feria gratuita será mañana 12 de agosto publicado en la dirección que ve en pantalla comenzando a las 10 de la mañana hasta las 2 de la tarde. ilia: el congresista puertorriqueño luis gutiérrez habló con enrique gonzález ante la crisis económica que atraviesa la isla. reportero: el congresista luis gutiérrez dice que esta semana viajar a puerto rico para reunirse con el gobernador alejandro garcía padilla. gutiérrez: desde el 2006 tú ves la crisis porque en el 2006 se acabó el incentivo que tenía

puerto rico que crea oportunidades para que corporaciones fue serán a puerto rico a crear trabajo. reportero: por eso gutiérrez dice que el congreso debe permitir la puerto rico la bancarrota. esos 63 millones que debe la isla ha provoca dado deserción en la isla. gutiérrez: el gobierno para quien se hay muchos puertorriqueños que se van a ir, quien se va a beneficiar. eventualmente yo creo que vamos a ganar en la corte, somos una nación de leyes y las

leyes dicen que los republicanos pueden ir a la corte a parar esta decisión, nosotros vamos a continuar. reportero: finalmente abordamos el controversial tema de recibir el visto bueno del congreso desmantela día 2/3 usadas para enriquecer uranio necesario para desarrollar un arma nuclear. congresista: ello ante la comunidad internacional han llevado a ese acuerdo y nosotros tenemos inspecciones rígidas que pueden asegurar. reportero: esto a cambio de levantar. ilia: usted no se retire día regresamos con más información.

ilia: el dormir menos de nueve horas podría causar trastornos en los adolescentes, al regreso les decimos el por qué.

ilia: buenas noticias para los que están planificando viajar a última hora. reportera: si usted está pensando en viajar tendrá suerte en el mes de agosto es que se prevé que las tarifas aéreas bajen el próximo mes y continúen hasta el otoño. expertos dicen que estos serán los precios más bajos desde hace casi cuatro años. hablando con viajeros sobre cargos adicionales de aerolíneas y sus altos precios, las aerolíneas y los costos asociados con volar

por lo que muchas personas se han quejado de los costos adicionales cuando viajan. dicen que esos cargos adicionales le hacen daño su bolsillo. agrega cuando éstos se acumula se le hace difícil poder viajar con frecuencia. viajero: que disminuyan los cargos o los eliminen porque de esta manera podríamos viajar más. si los precios fuera más bajos seremos viajando más a menudo. reportera: dicen que los vuelos domésticos van a viajar en un promedio de 248 $, se asegura que éstas tarifas adicionales no ayudan al consumidor. senador: hay muchos problemas con los cargos en las aerolíneas. reportera: se espera que se

hagan cambios en estos cargos adicionales para que mucha más gente pueda viajar. ilia: tras denuncias el ministerio de hacienda republica dominicana investiga a quien corresponde las máquinas tragamonedas que operan en numerosos establecimientos comerciales de forma ilegal, andrea ramos nos dice más. andrea: durante la incautación de más de 200 máquinas en santo domingo, el director de casinos y juegos de azar dijo que continúan tomando medidas para acabar con este flagelo. director: estamos en proceso investiga el vivo y vamos a tomar las acciones del caso.

andrea: informó que aún no se ha determinado a quien corresponde en estos aparatos, dijo que estas máquinas fueron incautadas en varios operativos a partir del 28 de julio y en las últimas dos semanas. director: estaba programado previamente, partir de eso ya las que van llegando son las que estamos retirando. andrea: exhortó a los dueños de instalar es tipo de máquinas de lo contrario se someterán a la justicia y el cierre sus establecimientos. ilia: a continuación más noticias de nuestros países.

locutora: una de ellas es el actual paradero del chapo guzmán quien según los expertos siguen méxico. 30 días después de la fuga a unos se han divulgado avances de la investigación. en colombia la defensoría del pueblo ha alertado sobre la mala calidad

en los alimentos para los niños en varias escuelas públicas y en 13 municipios del país, alimentos en descomposición, pésimas condiciones de higiene y las cocina, niños comiendo en el piso, raciones que no cumplen con los mínimos requerimientos nutricionales y hasta presencia de residuos fecales que reciben los menores son las conclusiones de las que habla un informe de la defensoría del pueblo en colombia. el presidente evo morales dijo que quiere mejorar las relaciones diplomáticas con estados unidos, siguiendo el ejemplo de cuba, el mandatario dijo que quiere que ambos países mantengan una buena relación comercial, morales expulsó el embajador estadounidense en el 2008 por supuesta confabulación con opositores. ilia: muy pronto regresarán a clase los jóvenes, estos adolescentes se desvelan hablando con los novios, las tres sociales o viendo películas, según estudios dice que si no duermen por lo -9 horas diarias podría causarles trastornos. reportera: cuantas horas duermes al día?

adolescente: en promedio ocho horas pero si me desvelo como unas cinco horas. joven: antes en la noche todo el mundo empieza a publicar cosas en el facebook, twitter, entonces te picas más reportera: al ver que sus hijos se desvelaban, decidió tomar una decisión. madre: al ver que iba a su cuarto y tenían la luz prendida y les decía que se ve dormir, no me quedó otra. que quitarles el celular. experta: el no dormir aumenta

el riesgo de presión, no tener pensamiento crítico, al estar cansado no puedes resolver un problema, no puedes estudiar, te va mal en la escuela, si estás jugando deportes no tienes reflejos, incluso hay un estudio que encontraron que los chicos que duermen menos de siete horas, tienen un aumento en el indicio de suicidios. reportera: adolescentes desvelados tras el volante son un peligro agregó la pediatra. inclusive el sueño es bueno para el desarrollo del cerebro que es hasta los 25 años de edad. por lo que los padres deben ser estrictos. adolescentes: después que me explicaron ahora entiendo.

ilia: yo también quisiera dormir nueve horas, gracias, mónica ya regresamos con más.

meteorólogo: hacia la costa tengo la información del pronóstico de regresar.

idea: estuvimos bajo aviso de tormentas severas en la región, vamos de inmediato con nuestro meteorólogo certificado, eduardo rodríguez, adelante eduardo. eduardo: efectivamente más temprano tuvimos alerta de tormentas severas, pero la línea continuado avanzando sobre new jersey, los avisos y alertas a esta hora han sido

cancelados, hay una extensa zona que llega hasta virginia donde ha habido bastantes tormentas y por supuesto lo principal está registrándose en nuestro territorio. comenzamos la mañana con temperaturas en 71, pero en la tarde alcanzamos 85, distante del récord 101, el resto de las estaciones atlántic city 83, es lo que tenemos en cuanto a brisas, es variable al suroeste, durante el paso de las tormentas

ráfagas superior, pero esto debe alejarse del área en las próximas zonas a medida que avanza la noche, se forman esas tormentas que justamente son las que han estado en nuestra región y debe continuar moviéndose entonces el aire estará llegando mucho más seco y estable, menos potencial de lluvia en las próximas horas. acá tenemos aire mucho más secos, casi de la atmósfera media sobre nuestra zona, eso sería partir de la madrugada sobre todo el día de la mañana donde ya los modelos no están mostrando lluvias. pero si el cielo lo permite y hay algún claro hay una posibilidad de ver una lluvia de meteoritos, desde el 11 hasta el día 13,

aproveche, 69 mínima para esta noche en la tarde 81 y 85, estos un pronóstico de tiempo seco y menos calor por lo menos hasta el viernes. ilia: ahora vamos a la acción deportiva. presentadora: ya tenemos campeón de la supercopa de europa. barcelona y sevilla chocaron por la supercopa de europa, los catalanes se habían ido al descanso comenta ja de 3 1 y llegaron a tener ventaja de 4 1 en la segunda mitad, los andaluces no se dieron por vencidos y marcaron en tres ocasiones para empatar 4 4, pedro aprovechó un rebote del arquero de sevilla y la mandó a

guardar para el gol de la victoria, el barcelona le ganó a sevilla por cinco a cuatro. con el mexicano andrés guardado el psv ganó el partido 2 1 pero luego vino el empate 2 2. luego de superar una serie de eventos que alargaron su incorporación a la liga, según reportes de la prensa el acuerdo sería por unos 4 millones de euros en un contrato por cuatro años, el aspecto monetario fue lo que retrasó su fichaje. manténgase bien informado en punto de la medianoche en contacto deportivo, ahí los espero.

ilia: el cantante mexicano juan manuel figueroa sufrió la pérdida de su padre joan se vacían en esta reportera habló con él. reportera: primero que nada mi más sentido pésame a tuve la oportunidad de hablar con tu padre en varias ocasiones y además de ser un gran ser humano era todo un guerrero. josé manuel: todo se lucha que hizo con la vida y contra la vida. reportera: cómo han sido todos estos días? josé manuel: la verdad que me siento agotado, han sido momentos de soledad, no poder levantar el teléfono y marcarle mi padre, todavía no a tenido el valor de voltear a ver los mensajes con mi padre. reportera: has tenido tiempo de hacer tu duelo, estar solo?

josé manuel: todavía no he tenido ese momento, ese momento o en el que voy obviamente llorar como dios manda. mi padre me dejó con sus besos, a su cariño, su amor. me estoy agarrando de esa misma fuerza para ahorita en este momento y como otro hijo de mi padre tengo la obligación de no dejarlo huérfano y apoyar este sencillo. reportera: este disco lo alcanzo a grabar unos días antes de su partida. josé manuel: siempre quedó como su última obra y advertencia de que se lo pasaba iba a salir. ilia: así concluye esta edición de noticias de

univisión 65, gracias por compartir con nosotros y recuerde que julio césar largo vuelve con ustedes en la noche y ahora comienza el noticiero ♪ cional. jorge: martes 11 de agosto y te salen noticias. en entrevista exclusiva, elena salinas de univisión hillary clinton dijo que la reforma migratoria depende si los hispanos votan a demócratas. donald trump sigue imparable. al que acusó de tratarlo mal. asesinaron a 75 personas en sólo 3 días. investigan si otros capos lo llevaron a escapar. comenzamos. ♪ ♪ presentador: éste es su noticiero univisión con jorge ramos y maría elena salinas. ♪ ♪