a esta edición de noticias univisión 65. saludamos a la audiencia de la cadena que reciben las noticias de forma simultánea. comenzamos con las noticias importantes. el distrito escolar quiere que ningún estudiante inmigrantes se quede fuera de las actividades escolares y por tal motivo han desarrollado una herramienta que permitirá que los jóvenes estén matriculados. >> esta es una alternativa para ayudar a los estudiantes nuevos que son inmigrantes. julio: y a la iniciativa es en la que se brindarán los centros de asistencia de idiomas que están ubicados en el 440. que busca que ningún estudiante se quede sin matricularse el próximo año a iniciar el próximo 8 de septiembre. le brindarán traductores y ayuda con el proceso de matrícula.

>> queremos ayudar porque ellos no saben cuáles son los requisitos ni como funciona la matrícula aquí en el distrito escolar así que estamos ayudando con ayudas paso a paso para matricularse. julio: muchos inmigrantes piensan que es una odisea matricular sus hijos en una escuela de filadelfia pero si siguen algunos pasos será mucho más fácil. >> lo primero que tienen que hacer es llamarnos o venir aquí al edificio del distrito escolar y tenemos asistencia introductores, información de diferentes lenguas y tenemos también para ayudar como matricular el niño. este mes de agosto estamos en la oficina del distrito escolar y podemos hacer esos pasos todo más rápido para ellos.

julio: tendrán traductores tanto en español como en inglés así como le ocurrió a esta madre que trajo su hijo desde puerto rico. >> todo muy bien, no se necesita saber inglés para estar aquí. julio: de ayuda esta lista, solo faltan algunos estudiantes para matricularse todo esto hasta el 28 de agosto. >> podemos conectar el estudiante con la escuela julio: se regalaron libros y artículos para estudiar a las personas que inician su fase escolar.

>> es distrito es julio: vamos a regresar a filadelfia en el norte un hombre de 28 años fue baleado en la espalda. sucedió en la cuadra 54 00. la víctima recibió disparo en la espalda mientras estaba cerca de su auto. la banda tuvo orificio de salida por el pecho. una mujer se cree que es la es responsable. la víctima fue llevada al hospital. la policía dijo que han localizado un autobús que fue involucrado en la incidente en el que un peatón perdió la vida esta mañana. el autobús fue traído

de vuelta a filadelfia. la policía está examinando el vehículo y hablando con el conductor y es que el hombre falleció después de que el conductor lo atropellara y se diera a la fuga. según la policía un hombre de 46 años de edad estaba cruzando la calle cuando el autobús dio vuelta en la esquina y me impactó. el autobús no se detuvo. al llegar los paramédicos lo llevaron de emergencia al hospital donde fue declarado muerto. cualquier persona con información debe llamar a la policía de filadelfia. un peatón fue atropellado el incidente ocurrió a la 1:30 de la madrugada la víctima un hombre de 50 años de edad fue impactado y luego arrastrado en una corta distancia. fue llevado al hospital universitario. la policía investiga el accidente y otro accidente en el que

resultó una persona herida e involucró un camión. el accidente ocurrió a las cuatro de la madrugada cerca de la salida de university city. la policía dice que el conductor perdió el control y se volvió por todos los carriles. fue llevado al hospital para recibir tratamiento en las piernas y hombros. >> para nosotros poder ayudar a los otros, sino se cuidas no vas a poder cuidar tu hijo o hija, mamá. emily: centros médicos están celebrando la semana nacional de la clínica de salud. varios programas están ofreciendo para las que las personas tomen su salud más en serio. se están haciendo servicios gratuitos

de diabetes, presión, chequeos dentales como también información de cómo vivir sanamente. se espera que tengan una mejor relación con la clínica médica en su barrio >> no hay muchos sitios donde uno se sienta cómodo en su barrio. si se vive en un lado donde no está seguro no se va a atender y no sabe si está enfermo o no. emily: estas ferias de salud son para que la gente se pueda analizar bien y también les

ayudaran a inscribirse en el obama care. julio: esta feria será desde las ocho de la mañana hasta las tres de la tarde. manifestantes lanzaron piedras y botellas a la policía. gustavo: una mujer se acerca y es roceada con gas pimienta. un grupo de agitadores lanzaron piedras a

los agentes. la policía arrestó 23 personas responsables de sobrepasar los límites de la protesta pacífica. los agentes y manifestantes conversaron pacificamente por el hecho de la muerte de michael browm. un joven resultó herido y está en estado crítico y enfrenta decenas de cargos criminales por enfrentarse a la policía. los familiares dicen que no tenía arma de fuego y que nunca disparó contra la

policía. el lunes manifestantes alzaron esta pancarta dónde se lee: el racismo vive aquí. >> trajimos contratado desde nuestra ciudad con mucho tiempo porque es una de las atracciones más importantes para nosotros. >> ver la ciudad desde otra perspectiva y es muy padre la experiencia. gustavo: debido a que las como

estas , se ha pedido que se acaben estos sobrevuelos que según la industria moviliza 40.000 turistas al años. la gente vecina al otro lado del río hudson está cansada de el ruido de los helicópteros. una de las principales preocupaciones de quienes quieren prohibir la industria de helicópteros turísticos es el tema de la seguridad de estos aparatos. el senador dijo que se han presentado tres accidentes en los últimos tres años. sin embargo estas naves son inspeccionadas para que se cumplan todos los protocolos de seguridad. >> llevan inspecciones casi diarias por un mecánico basado.

gustavo: qué tanto afecta el ruido de estos aparatos? >> aquí a 1500 pies el sonido que se puede escuchar es para alguien que está allá abajo por ahí 10 segundos. gustavo: si esto se acabará se dice que acabaría por lo menos con 300 empleados como también gran parte de la industria turística. >> todos están un poco preocupados pero estamos positivos de que hagan un arreglo y es algo muy popular en la ciudad.

gustavo: actualmente las iniciativas están a la espera de esta discusión mientras se negocia con la industria. propuestas están en debate. julio: mientras eso sucede esta parte de la nación en otra parte hay buenas noticias se está practicando en viajar en avión a última hora que llegará un alivio para los viajeros. paola: si está practicando en viajar tendrás suerte. se predice que las tarifas aéreas bajen de precios durante el próximo mes y continuar hasta el otoño. expertos dicen que estos eran los precios más bajos desde hace cuatro años todo esto después de que el senador estuviera en orlando sobrecargos adicionales de

aerolíneas. él dice que estos cargos adicionales hacen daño a los bolsillos. dice que se le hace poder viajar con frecuencia. > >> que disminuyen los cargos y así podemos viajar más. >> si los precios fueran más bajos estuviéramos viajando más a menudo. reportera: se predice que estos precios pueden bajar en un promedio de 248 $. el senador dice que estas tarifas no ayudan al consumidor. >> hay muchos problemas con los cargos en los aeroplanos.

julio: el congresista puertorriqueño habló con enrique gonzález sobre algunos temas que incluyen su próxima visita a puerto rico ante la crisis económica que atraviesa la isla. >> el congresista dice que estará reunido con el gobernador alejandro garcía padilla y ver cómo puede estados unidos ayuda para solucionar la crisis económica que afecta la isla. >> desde el 2006 tuve la crisis porque se acabó el incentivo que tenía puerto rico. la sección 936 que creaba oportunidades para que corporaciones vinieron a puerto rico a crear trabajo. >> insiste que el gobierno les debe permitir a puerto rico a probar la bancarrota para ciertas agencias y también restructurar su deuda. los 73 millones de dólares que vive la isla ha provocado un índice de desempleo de 12.6 por ciento y obligado a temas boricuas talentosos emigran a estados

unidos. >> van a irse cientos de miles, más de puertorriqueño si no se resuelve la crisis. el gobierno para quien si hay muchos menos puertorriqueños que pueden beneficiarse. reportero: en cuanto a la inmigración se le pide a los soñadores y sus padres que mantengan la fe ante la batalla legal que enfrenta la orden ejecutiva del presidente obama. >> pero eventualmente yo creo que vamos a ganar en la corte pero somos una nación de leyes que las leyes dicen que los republicanos pueden ir a la corte a parar esta decisión entonces nosotros vamos a continuar apelando. reportero: finalmente abordamos el controversial acuerdo hecho en viena en alemania y la unión europea de recibir el visto bueno del congreso desmantelar ya 2/3 de las centrifugadora los

iraníes usadas para enriquecer el uranio. esto a cambio de levantar sanciones en el embargo internacional financiero que según quienes se oponen fortalecerían a irán a comprar más armas y aumentar su amenaza en el medio oriente. ed ahora eduardo: buenas noches, buenas noches amigos tuvimos algo de lluvia de hecho chubascos, tormentas en estos momentos están aquí en el radar pero todavía está lloviendo al sur, virginia, al sur en carolina por supuesto poder en el área

nublados a esta hora de gran parte del área, bastante nubosidad. estos hornos acumulados algunas estaciones hasta 1.9 pulgadas. en el aeropuerto de filadelfia 1.76 estos son los acumulados, la temperatura máxima 85 estamos todavía acerca del récord de 1929. 84 para comenzar la tarde. tres-cuatro de la tarde alcanzó la máxima. 84 atlantic city en estos tiempos si no hay ningún fenómeno en la noche los

termómetros bajan. tenemos 76 de altura, 85 a 90% en gran parte del área, brisa variable es un sistema frontal o que está cruzando y no nos trae frío pero por lo menos refrescan las primeras horas de la mañana y la tarde no va a tener calor agotador porque hay aire mucho más seco . esto es lo que teníamos más temprano el frente frío no estés pero se ha movido y a esta hora están cruzando, terminal de cruceros, se lleva toda la humedad y tormentas y el tiempo mucho más seco y por tanto experimentamos menos

calor, menos sensación . ♪ ♪ julio: en colombia los ciudadanos están tomando la justicia por la mano. un fenómeno preocupante en 60 segundos los detalles.

julio: en colombia en el 2014 según cifras de la policía se registraron 4891 incidentes en los que delincuentes fueron agredidos por civiles. expertos sostienen que esto se debe a una falta de credibilidad. fernando: desespero e intolerancia que se traduce en

violencia. la policía interviene en este ataque logra salvarlo. una situación que se repite cada vez . >> incluso si la policía no lo rescata de las manos de estas personas que se dejan llevar del momento de la rabia se pueden perpetrar algunos homicidios. la policía ha salvado la vida a más de 700 personas independientemente de que sean delincuentes, hayan cometido delitos o no. fernando: según la policía se han registrado más de 6000 incidentes de intento de linchamiento de delincuentes. los civiles atrapados enfrentan cargos y en otro caso tentativas de homicidio. >> tomarse la justicia por su propia cuenta evidentemente

dicho sería ojo por ojo y diente por diente y los vamos quedando sordos y ciegos y seguimos así. hay que tener esa reciprocidad por parte de las instituciones. >> la gente no cree en las instituciones es un problema donde el estado tiene que observar ese termómetro que la comunidad se está mandando. fernando: ese mensaje se envía a través de las redes sociales donde los vídeos se convierte en virales y los expertos dicen que esto provoca que se inciten. fernando: según información de la policía siete personas han muerto en linchamientos este año colombia y cerca de 300 ciudadanos han sido capturados por causar lesiones a presuntos ladrones.

reportero: en segundo los goles del barcelona y su triunfo frente al sevilla. todo después de la pausa. ♪ ♪

allie: buenas tardes, excelente martes vamos con información deportiva. tenemos campeón de la supercopa de europa.

barcelona y sevilla chocaron en partido por la supercopa de europa. los catalanes se habían ido al descanso con ventaja de 3 1 que llegaron a tener ventaja de 4 1. en la segunda mitad los andaluces no se dieron por vencidos y marcaron en tres ocasiones en el segundo tiempo para empacar 4 4. pedro aprovechó un rebote del arquero y la mandó a guardar. el barcelona ganó 5 4 para la conquista del título de la supercopa de europa. con el mexicano andrés guardado el campeón comenzó la liga holandesa con empate dos puertos. el partido empatado 1 1 consiguió el 2 1 para el psv en tiempo de reposición el

portero se encargó de aguar la fiesta, el campeón con este impresionante golazo para el empate final:. el mexicano héctor moreno firmar el contrato con el psv luego de superar una serie de eventos que alargaron su incorporación al campeón de la liga. según reportes el acuerdo sería por 4 millones de euros en un contrato por cuatro años. el aspecto monetario retrasó su fichaje ya que el español pretendía más billete por este jugador. manténgase informado en punto de la medianoche en contacto deportivo. ♪ ♪ julio: dormir menos de 8 horas diarias podría traer serias consecuencias.

♪ ♪ julio:los jóvenes regresaran a clases y los adolescentes que se desvelan viendo películas, hablando con novios con las redes sociales hacen un estudio. el no dormir 10 horas diarias o menos entre nueve puede causar trastornos. >> como 5 horas. >> me imagino que no soy la única en la noche estando en mi

celular entonces uno ve lo que publican las otras personas y uno no duerme. >> uno los ve con luz adentro de sus colchas y uno les dice que a dormir y tuve que tener la opción que quitarles el celular. mónica: dormir por lo -9 horas no es una opción, es una necesidad en el desarrollo óptimo pues no hacerlo causar problemas. >> aumentar el riesgo de no tener la capacidad de pensamiento crítico porque al

estar cansado no puedes resolver un problema, no puedes estudiar, no puedes estudiar cómo te va mal en la escuela. no tienes reflejos. hay un estudio que encontraron que los chicos que duermen menos de siete horas tienen un índice alto de suicidio. mónica: adolescentes desvelados tras el volante son un peligro. inclusive el sueño es necesario para el desarrollo del cerebro sobre todo hasta los 25 años. >> antes era más como un choque entre familia, no nos gustaba ya que no sabemos la razón pero se me hace que fue algo muy efectivo. reportero: en sólo minutos estaré de vuelta con todo lo que usted debe saber de sus artistas favoritos para irse a chismear. ♪ ♪

♪ ♪ julio: según nos dice el productor aquí están los mejores chismes gordos de la farándula. carlos qué tal? amigos no les podía quejar mucho tiempo porque ahora voy a contar los mejores chismes. ♪ ♪ se acuerdan de

gabriela, les contamos que es una ferviente católica que ha decidido darle un cambio su vida gracias a un supuesto milagro divino que salvó su pequeño hijo, dicen que ahora la actriz juró que se mantendrá en la castidad y que sólo llevará en su corazón a dios. los 33 mineros que fueron rescatados en chile de las profundidades de una mina aprovecharon el estreno que narra su rescate para denunciar que por ceder los derechos de su tragedia sólo recibieron 20.000 $ lo que es una cifra pequeña comparada con los millones que se gastaron en la producción de la película y los salarios de actores como antonio banderas. para que lo sepan shakira no es ninguna ladrona de canciones porque un juez de nueva york falló a su favor y consideró que la barranquilla era no plagio el tema loca y que la prueba presentada por la casa disquera que demandaba la cantante colombiana era falsificada. el futbolista giovanni dos santos quien recientemente se incorporó al

equipo galaxy de los angeles por unos cuantos millones de dólares lanzó la primera bola en el juego de béisbol de los dodgers gracias a la incorporación del muchacho el equipo. dicen por ahí que el estadio se está llenando un poco más porque los fanáticos quieren ver lo que hace el ex novio de belinda. estos bomberos de costa rica han querido seguir el ejemplo de los bomberos de miami y nueva york y acaban de sacar un calendario caliente para sus seguidores y hasta se atrevieron a bailar públicamente sin camisa en un evento público. miren esos atléticos cuerpos y los sensuales movimientos. cualquiera de los productores de el gordo y la flaca podríamos ser bomberos en nuestra hermana costa rica. julio: cualquier idea es buena para sacar un calendario. así es la vida. gracias por sintonizarnos, elegirlos. a continuación del noticiero

nacional. mañana otra cita a las seis de la tarde. usted es ahora están bien informados.