compañero julio césar largo. y pueden continuar con el noticiero nacional. gracias. ♪ jorge: miércoles 12 de agosto, estas son las principales noticias. expertos advierten problemas a largo plazo. el secretario del estado john kerry habla con maría elena salinas y explica por qué no invito a disidentes cubanos a una ceremonia en la embajada norteamericana en la habana. exiliados aquí en miami protestan por la ausencia de disidentes. 25 t de dinámica despejaron cientos de motos en china. comenzamos.

locutor: este es su noticiero univisión con jorge ramos y maría elena salinas. jorge: desastres en colorado pero las cosas están empezando mejorar, mañana se cumple una semana desde pero las cosas están empezando mejorar, mañana se cumple una semana desde que más de 300 millones de agua contaminada. el derrame ya ha sido esparcido por más de 100 millas hasta el río san juan en el vecino estado de nuevo méxico, ahora vamos a darle un poco de perspectiva. 3 millones, el lago tiene 6 millones de litros. jaime garcía fue hasta el río.

jaime: el color verde oscuro regreso a las corrientes del río de las ánimas, las que hace unas semanas se tiñeron con un espeso color mostaza debido al accidental derrame de millones de químicos. esta es una gran tragedia que puede repercutir en el futuro señaló este miembro de la tribu o de los indios quienes dependen del río para su subsistencia. la administradora de la agencia federal recorrió hoy esta zona y señaló que han acelerado las pruebas del agua, niveles anteriores al derrame tóxico, para limpiar el agua contaminada del antiguo me reí de oro quienes dejaron escapar los tóxicos contaminando los ríos las ánimas y san juan.

testigo: está muy mal que la hueste así contaminada. jaime: habitantes se encuentran alarmados y con incertidumbre sobre la calidad de agua que llega a sus casas. habitante: es un problema muy grave la información de los federales no está llegando a tiempo. jaime: en colorado nuevo méxico se declare en emergencia. vocero: quiero empezar a estudiar demandas por la gente de esta aria pero primero estoy preocupado por la seguridad. jaime: a siete días que se inició el derrame, no se ha hablado de la vida silvestre este río y actualmente la concentración de tóxicos en el agua se ha ido diluyendo o asentando en el lecho del río,

sin embargo éste permanece cerrado por lo menos hasta el próximo lunes. jorge: la precandidata demócrata hillary clinton entregará el servidor privado de correos electrónicos al fbi, la intención es demostrar que no hay información oficial durante el tipo que fue secretario del estado. lourdes: a petición del fbi hillary clinton entregará el servidor privado de correos electrónicos que usó cuatro años siendo secretaria de estado así como una memoria portátil con copia de miles de estos, el fbi investiga la seguridad del servidor de su casa y si se usó para información secreta, hitler hillary clinton ha dicho que nunca envió información clasificada.

hillary: ayude al departamento de estado para que todos los informes sean completos. lourdes: el portavoz de su campaña dijo que prometió colaborar con la investigación. portavoz: demuestra de que no tiene miedo de que el fbi con las autoridades pertinentes se revisen lo que ella mandado a través de sus correos. el hecho de que ellos están tomando en cartas sobre el asunto investigando esta forma podría resultar en consecuencia sería para la ex-secretario de estado. lourdes: los republicanos presionaron para que y entregas e información. vocera: sabemos que todas las declaraciones que ha dado han sido incorrectas y también han sido mentiras. lourdes: un rival llevó un caso al extremo.

republicano: está a un e-mail de distancia de él a la cárcel. lourdes: mientras tanto su rival la sobrepasó. le dan cuenta y 44% a sanders, 37% a clinton. se encontró dos correos electrónicos de la cuenta privada que ahora son clasificados, el departamento de estado le permitió revisar 40 correos electrónicos de 30.000 que clinton les ha enviado. jorge: el secretario estado john kerry está listo para viajar a cuba donde el viernes

va a asistir a la embajada de estados unidos en cuba donde se iba izar la bandera, los disidentes cubanos no podrán asistir porque washington no los invitó. vamos, elena salinas en washington. maría elena: me senté hablar con john kerry, éste la primera vez que un secretario de estado va a la habana desde la segunda guerra mundial, ante las críticas de que no invitó a líderes opositores y el mensaje que esto pudiera enviar, esto fue lo que me respondió. john kerry: yo no voy a reunir con ellos, han sido limitados a la ceremonia en un momento poseen el día y tendremos un amplio sector de la sociedad civil, pero la semana de semilla de bandera es un espacios delimitados y básicamente eso es una actividad de gobierno gobierno. maría elena: el gobierno cubano para seguir adelante en

la normalización pide que se levante el embargo, es una posibilidad en el futuro cercano. john kerry: el embargo puede ser levantado o no, no estoy seguro, soy partidario de levante el embargo pero cabe decir que tenemos que ir paulatinamente y este es el primer paso, contacto diplomático y hablar de asuntos de telecomunicaciones, seguridad, la guardia costera y marítima, asuntos legales, educación, salud, cosas en las que podemos trabajar juntos para generar confianza y tender puentes. maría elena: el chapo guzmán fue capturado inicios de 2014 por qué esperó estados unidos casi año y medio para pedir su extradición. john kerry: ¿el departamento

de justicia, nosotros sometimos la solicitud y el importante que se supiera que la solicitud estaba pendiente y nuestras autoridades están en contacto con las autoridades mexicanas para recabar información inteligencia, primero que nada hay que localizarlo y trabajar en el proceso de búsqueda, pero el gobierno de méxico es el que está manejando este caso, no nosotros, estamos brindando toda la ayuda posible porque tenemos un profundo interés. maría helena: recientemente se dijo que el gobierno venezolano estaba siendo unos injusto para castigar sus críticos.

john kerry dos. respeto, respeto pleno a los derechos humanos de todos los ciudadanos de venezuela y es por eso que el presidente a través de un orden ejecutiva estableció sanciones contra individuos que no han respetado los derechos humanos, hay un grupo de personas sometidas a sanciones específicamente como individuos, no el gobierno en sí, en un esfuerzo por todas dejan entrar al gobierno que todavía tienen una oportunidad de acatar los estándares más altos, las leyes de los derechos humanos, los valores universales. maría elena: tendremos una versión más amplia de la entrevista con john kerry este domingo. como acabamos de escuchar el secretario de estado si se reunirá con líderes opositores, sin embargo el hecho de que no fueran invitados a la ceremonia de apertura molesto cubanos dentro y fuera de la isla.

reportera: ya se dan los toques finales para la ceremonia del viernes donde se izara la bandera norteamericana en tierras cubanas, banderas estadounidenses son parte del panorama en las calles habaneras a lo que hace algunos meses el impensable, pero el histórico momento no está exento de controversia. cubano: imagínense ellos son los que dicen a quien invitan. opositora: a ellos no les importa los disidentes, lo que les importa es el régimen y no queden insultar a régimen. reportera: algunos piensan que no es el mejor camino para buscar una solución diplomática invitando los opositores. la incomodidad de algunos exiliados cubanos aquí en miami y no sólo tiene que ver con los

que no invitaron sino también con los que escogieron e invitaron a participar a las actividades de la habana. vocero: el presidente obama y la administración solamente quiere que participen el futuro de cuba el régimen de los hermanos castro los amigos y los mercaderes, los que hacen negocio. reportero: el congresista se refiere a que sólo sea invitado a un grupo que tradicionalmente ha favorecido el diálogo con el gobierno cubano. congresista: como norteamericano que son el gobierno estados unidos ha tenido a bien tener un gesto de cortesía y de apertura. reporte: el proceso de normalización tiene muchos retos.

maría elena: noticiero univisión tendrá amplia cobertura de los históricos eventos de este viernes con la apertura oficial de la embajada estadounidense con nuestra corresponsal blanca vilches. eso es todo desde la capital de la nación, regreso contigo jorge. jorge: una gran mayoría de californianos apoya una iniciativa contra los abusos policiales. vuelve la causa ferguson. enormes explosiones causan cientos de víctimas en ferguson. enormes explosiones causan cientos de víctimas en china. pero cuando llegas ahí te das cuenta que de increíble no tiene nada, y que era demasiado bueno para ser verdad. justo así te pasa cuando te cambias de servicio móvil y terminas con una conexión malísima y menos confiable. si tu nueva red no funciona como esperabas& (sirena) vuelve a verizon y obtén 10 por $80 al mes, y $15 por línea.

vuelve a una mejor red. el expresidente ji

jorge: el ex-presidente jimmy carter tiene cáncer, en un comunicado oficializó esta noticia. carter tiene 90 años de edad. california quiere ser un estado distinto, que en un proyecto de ley que evitaría que la policía detenga únicamente la persona por su

acento o su aspecto físico. reportero: a veces tiene consecuencias fatales en san francisco, ferguson. testigo: me pasa me paran por lo -1 vez al mes. reporte: california está considerando una ley para precisamente evitar el perfil racial. una encuesta publicada hoy concluye que el 58% de los votantes de california cree que los hispanos tienen más probabilidades de ser discriminados por la policía, el 61 piensan que los hispanos jóvenes todavía están en mayor riesgo y el 71% de los votantes opina que los afro americanos

son aún más vulnerables a la discriminación policial. esta propuesta así modernizaría y obligaría las agencias de california reportar información sobre qué personas detienen y bajo qué circunstancias. la idea no es popular entre los guardianes del orden, una sucesión de policías envío una carta a la autora, es tal y necesitaría un entrenamiento, estamos activamente opuestos a esta ley, los que apoyan a la medida no es suficiente. vocero: puede pasar pero no va a cambiar, esta metido muy dentro de la sociedad. reportero: hasta que eso pase en los latinos tendrán que moverse con mucha cautela. jorge: la calma llega a

ferguson, la polémica se enfoca ahora en un joven afroamericano baleado que aparece armado en un vídeo. liliana: en este vídeo de vigilancia la policía del condado de san luís identifica al adolescente herido por policías y al que acusa de disparar primero por los oficiales. vocero: sería interesante saber donde comienzas a cadena de eventos y dónde termina, es muy importante para saber si se actuó en una forma adecuada, si la persona que es agravada en este caso, cometió errores y llevaron e inmediatamente al repele o a la acción de la policía. reportera: éste vídeo muestra a desde otro ángulo.

vocero: claro que la policía actuó en defensa porque les están disparando. reportera: al parecer este primero les disparara con un arma robada 9 mm, harris terminó tendido justo aquí en este estacionamiento. harris permanece en el hospital y enfrenta 10 cargos. vocero: está acusado por los cuatro oficiales, cada uno de esos cuatro lleva un delito mayor que esa acción criminal armada. reportera: agrega que la investigación no sólo debe concentrarse en harris. vocero: otro que la policía debería seguir investigando el asunto, hay por lo -2 tiradores, donde uno puede ver claramente desde un lado.

reportera: no hubo más propuestas violentas ni arrestos que llevaron a declarar estado de emergencia desde el domingo pasado. jorge: con dos gigantescas explosiones en china abrimos la ventana al mundo. la catástrofe en el puerto chino tianjin, el saldo preliminar es el -7 muertos, 300 heridos, imágenes mostraron una enorme llama que se elevó cientos de metros y dejó la marca de una nube similar al de la bomba atómica. éstas imágenes son de damasco, grupos de rebeldes atacaron 1 a de la capital, invasión del oficialismo, cifra félix preliminar de cinco muertos y 65 heridos. el desaparecido boeing 767 de malasya airlines

podría estar intacto y lo que podría dar un nuevo giro sobre las piezas de nave encontradas en francia en la isla de la reunión. reportera: en méxico revelan un vídeo del líder que fue asesinado el pasado fin de semana, en el vídeo el líder asegura que en estos grupos proliferan los criminales y delincuentes y menciona algunos nombres. líder: están golpeando, robando en las casas, este es el trabajo de la comunidad? reporte: también trabajamos en el homenaje que se le hará en acapulco a joan sebastián. los

esperamos en la noche. jorge: el cardenal peruano se copia las ideas de subjefes para publicarlas en diarios copia las ideas de subjefes para publicarlas en diarios como suyas. estados unidos... lte igual que en más textos y llamadas ilimitados incluyendo a méxico y desde méxico para que sigas conectado con los tuyos. oíste bien, llama a méxico todo lo que quieras, incluso a móviles. sólo t-mobile te da cobertura en tres países en lugar de uno. sin cargos adicionales. ahora tu plan funciona igual en méxico que en los estados unidos. cámbiate ya. [gritando] wooowooooo! la vida es maravillosa con tampax pearl. la trenza de refuerzo integrada,

ayuda a detener las fugas llevándolas hacia el centro. protegiendote como ningun otro tampon. tampax, el poder de cambiar las reglas.

♪ mi hogar... anunciador: más de un millón de estadounidenses en riesgo de ejecución hipotecaria han sido ayudados por making home affordable. averigua cuáles son tus opciones. ♪ mi hogar es mi lugar jorge:el cardenal peruano juan luis ciprián y es famoso por hablar claro y enojar a muchos por sus posturas conservadoras pero a esas características ahí que sumarle la de copión, maría luisa martínez nos cuenta el pecado de omisión de este sacerdote que olvido los derechos de autor. maría luisa: el conservado por y miembro del opus dei, juan luis ciprián y, útero perú

descubrió que ciprián había plagiado a otro papa. periodista: estamos hablando de una columna que salen el diario más representativo del perú y ha sido un plagio en algunos casos al ciento por ciento, con puntos, comas, con el mismo orden de palabras, entonces ciprián y ha respondido ya dicho que todo esto es aquél le faltaba espacio. maría luisa: tras días de silencio el cardenal respondió pidiendo disculpas. reconozco este error, deseo dejar

claramente que las palabras de los santos padres es de ellos. periodista: realmente debería aceptar que cometido este picado que sinceramente en el perú no es un pecado, es un delito, se castiga con no menos de cuatro años de cárcel, por supuesto no va a pagar, y no sé si el diario va tomar alguna acción al respecto. reportera: el diario dicho que se deben hacer las menciones correspondientes. lo que no queda claro es que si el diario el comercio va a continuar publicando las columnas del cardenal juan luis cipriani.

jorge: con eso nos vamos en nombre de todas las personas que hacemos posibles de noticiero, muy buenas noches. mari: me di cuenta de lo que era estar enamorada, y no de querer a alguien solamente porque era el galán de lola. irma: pues en eso hay una gran diferencia, enorme, porque cuando quieres a alguien, en lo único que piensas es en que esa persona sea feliz. mari: exacto, por eso yo empecé a resistirme a sentir lo que ya estaba sintiendo, porque yo pensé que pato iba a ser feliz casándose con lola, pero ahora pato me dijo esto y me rompió todos los esquemas y no sé qué hacer, mamá, no sé qué hacer. renato: patito, aquí tengo