local no tiene licencia para fusionar como funeraria él si tiene licencia para realizar esa actividad. seguiremos de cerca los datos de este caso. seguimos en filadelfia donde las autoridades investigan un rumbo que se produjo durante una fiesta. ocurrió a las dos de la mañana en el bloque 2600, según confirmó la policía alguien aprovechó una fiesta en una casa para robar. interrogar a una persona que podrá tener datos sobre este hecho, nadie resultó herido. un hombre hispano alega haber sido víctima de brutalidad policiaca en filadelfia. reportera: sí illia, tenemos en exclusiva una entrevista con eric gabriel, alega que fue golpeado por un oficial de policía mientras estaba esposado.

gabriel dice que él estaba bajo la influencia de el alcohol intercambió un par de palabras con el oficial, cuando de repente el oficial volteo y le dio golpes en la cara. hablamos sobre este incidente y esto es lo que nos dijo. gabriel: tenía un golpe en la cabeza, tuve golpes abajo del labio, me dejó los ojos negros, moreteados y mucha sangre. reportera: qué piensas del trato? gabriel: no es justo. me hubieran agarrado ahí, yo estaba borracho, me dejaron tirado en el piso inconsciente. reportera: ahora dicen los

médicos que los daños son tan graves que gabriel necesitará cirugía plástica en la nariz. este caso está todavía bajo la investigación del departamento de asuntos internos, no sabemos el estatus de este caso o si habrá cargos oficiales contra este policía. queremos recordarle al público que si ustedes son víctimas de violencia policiaca o si tienen cualquier queja puede comunicarse al número en pantalla. en el noticiero de las 11 tendrán más información sobre este caso. desde el distrito policial aquí en filadelfia. conductora: gracias. bueno, la policía de la municipalidad en new jersey investiga un accidente donde los menores de 5 y 11 años de edad resultaron heridos esta mañana. esto ocurrió cuando una

camioneta chocó contra otra donde iban los niños que viajaban en dirección sur. fueron trasladados al hospital donde se encuentran en condición estable. la causa del accidente está bajo investigación. un menor inconsciente tras caer por una ventana, ocurrió en la cuadra 100. fue trasladado al hospital y se desconoce su condición. la policía investiga cómo cayó por la ventana e interrogar a los padres. autoridades del departamento de salud informaron sobre el primer caso de un humano, que dio positivo al virus de el nilo occidental. reportero: en new jersey el departamento de salud, informó sobre el primer caso confirmado como positivo de una persona del virus del nilo producido por la picadura de un zancudo. las autoridades sanitarias advierten a los pacientes tener

las precauciones, todavía no hay vacuna contra este virus. siendo la mejor prevención de el antídoto. han sido encontrados cinco pájaros muertos infectados por el virus del nilo. los síntomas se reflejan de tres a ocho días después de la picadura, síntomas similares a los del flu, con fiebre, dolor de cabeza, y podría tener vómito y diarrea. para detectarlo es necesario una prueba de sangre, y para prevenirlo es bueno utilizar repelentes para mosquitos y evitar su ingreso. además de vaciar recipientes o contenedores con agua para evitar la cría de los zancudos. otro personas también dieron positivo en otro estado, mientras que en pensilvania

mundo dió positivo. conductora: el papa francisco vuelve a sacudir la iglesia católica con una disposición que absuelve a las mujeres de un grave pecado. la medida desata críticas. fernando: a 21 días de el inicio de su esperada visita a estados unidos, el papa francisco anunció que todos los sacerdotes católicos podrán absorber a quienes se hayan realizado un aborto, considerado un pecado por la iglesia católica. la directiva del papa permitirá a todos los sacerdotes otorgar un perdón a los arrepentidos, algo que sólo podrán hacer obispos o padres designados. un sacerdote dice que todos podrán ser mensajero de la misericordia. >> es algo muy importante, porque anteriormente cuando llegaba una persona al confesionario y nos decía que había cometido un aborto no podíamos darle la absolución, y

pedirle una cita con el obispo. fernando: algunos feligreses católicos dicen que si bien se oponen al aborto es bueno perdonar. >> estoy de acuerdo con el perdón, porque todo el mundo tiene derechos a un perdón. fernando: pero una creciente cristina piensa que sólo dios puede perdonar. >> solamente dios porque sólo él es el que puede perdonarnos a nosotros lo que hacemos. pero de allí ningún hombre de carne y hueso puede. fernando: la iglesia católica quiere dejar en claro que sigue considerando al aborto un pecado grave. >> creo que es algo muy importante, los obispos, las conferencias están celebrando pero hay que explicarle al público, nosotros tomamos lo que viene de el vaticano a nuestra forma. el papa está siendo claro, no al aborto pero sí al perdón. fernando: éste periodo del

perdón de agosto tendrá lugar durante el llamado jubileo o año santo de la misericordia que comenzará el próximo 8 de diciembre de este año y culminará en diciembre del 2016. conductora: sin duda los estafadores siempre buscan nuevas formas para abusar de las personas, preste atención a este reportaje y conozca sus derechos para evitar caer en la trampa de personas oportunistas. reportera: seguramente le ha pasado, alguien le llama por teléfono o llega a su casa con oferta tentadora para que invierta su dinero. >> en mi opinión personal y no como una empleada, siempre averigüé que si la información que le están dando es verdadera o no, y hágalo independientemente de esta persona o empresa.

reportera: hay un sitio de internet que es un buen recurso ya que es una organización sin fines de lucro que regula bancos o más compañías y otras empresas financieras. es importante saber que la entidad que le hace la oferta esté registrada. también tenga cuidado con crímenes que comparten su mismo idioma o su lugar de origen, ya que según la abogada hernández, la gente a veces baja la guarda con este tipo de personas. >> y hacen una promesa que lo van a hacer rico de la noche a la mañana, más probablemente que no, esta inversión es falsa y es un fraude. reportera: también es muy importante no compartir información personal como su lugar de nacimiento y facturas de cualquier tipo al igual que otros datos. >> su dirección, fecha de nacimiento, su información del banco. reportera: pero si en realidad quiere invertir sepa que hay varios recursos, uno de ellos es un sitio donde puede encontrar estos folletos en línea.

>> si le llaman por teléfono o le mandan un correo electrónico ofreciéndole una inversión, y pidiéndole esa información personal o del banco, dígales a no, no gracias, protéjase. conductora: gracias. que se requiere que ya regresamos con más información.

conductora: al regresar algunos síntomas de las alergias pueden ser severos, le traemos consejos para combatir este mal.

conductora: en república dominicana, a sólo meses del proceso electoral, todo apunta que deberá desarrollarse sin ninguna regulación y control, ante dos importantes falta de piezas.

reportero: buenas tardes. se trata de la ley de régimen electoral vigente que data desde 1997, lo que aumenta la preocupación de ir a unas elecciones sin controles ya que tampoco se cuenta con una ley de partidos. >> será algo sin límite donde quien más recurso tenga, entonces ese será el que podrá salir ganador. >> el prd firmó una alianza con el pld. gobierno tiene culpa en algo, ellos son cómplices. reportero: actualmente desde el año 2013 cursa una propuesta de régimen electoral que limitaría al gobierno en actividades vinculadas a la campaña electoral, reduce a de 16 a 12 años la entrega de la cédula. >> lo que hay que evitar es que

narcos a través de los partidos salgan en la boleta. >> no se confía en quién va a contar los votos, eso puede ser delicado. reportero: otra iniciativa pondríamedidas contra los recursos de narcos en la política. entidades de la sociedad civil también han unido al reclamo. la ley electoral vigente es tan obsoleta que contiene aspectos eliminados en el año 2010. conductora: gracias manuel. a continuación más noticias de nuestros países. locutor: alejandro ordoñez procurador de colombia, código que presentará una denuncia contra venezuela ante la corte penal internacional, por presuntos abusos y violación de derechos humanos durante la deportación de cientos de colombianos. recalco tener pruebas de 43 casos, de los cuales 10 son extremos incluido abuso y maltrato a mujeres embarazadas. >> varias mujeres golpeadas,

varias mujeres golpeadas embarazadas, varias mujeres que atravesando con sus hijos de brazos por el río fueron golpeadas, tomadas del cabello tras el río. de allí la guardia tuvo que salir corriendo porque están siendo filmados esos episodios, la separación de un hijo discapacitado de la madre que fue deportada y que el hijo quedó en venezuela, y de varias personas que tenían estatus de refugiados que fueron deportados, no obstante que presentaron documentos que probaban esa circunstancia y esa condición.

locutor: con perfil de reforzar sus labores humanitarias en favor de los invidentes centroamericanos, la cruz roja internacional ha lanzado un nuevo proyecto que busca reforzar la ayuda para el cruce de la frontera, busca hacer difusión sobre el crimen organizado en el narcotráfico. los más vulnerables en este trayecto son las mujeres y los inmigrantes no acompañados. a ellos también va dirigido el nuevo programa que se ha puesto en práctica con la cooperación del gobierno mexicano. la devaluación del peso colombiano ha hecho que miles de turistas colombinos viajen al otro lado de la frontera para comprar de todo. la economía de ecuador está dolarizada, los ecuatorianos

van en busca de tecnología, electrodomésticos, ropa, cosas de casa y útiles escolares. conductora: se aproxima la época de alergias y para algunos los síntomas pueden llegar a ser muy severos. a continuación hablemos con partes de la salud, y tenemos consejo para combatir este mal. reportera: para millones de personas con alergias, los estornudos y los dolores de cabeza son tan parte del otoño como lo son el cambio de color de los árboles y los días cortos. pero para muchos los síntomas de esta enfermedad pueden llegar a ser serios. >> tienen problemas de gasto, náuseas, mareos, vértigo, dolores en las articulaciones. reportera: en fin, la lista es extensa y podría llegar a confundirse con indicios de

otras afecciones. por lo que es de suma importancia acudir al médico. >> una vez que se sabe a qué son alérgicos los pacientes, desde luego la recomendación inicial es no exponerse a lo que causan las alergias, como perros, gatos o tipos específicos de comida. pero si hablamos de alergias estacionales, lo único que podemos hacer es tomar medicamentos. reportera: las personas de edad avanzada y quienes padecen de enfermedades platerías iónicas como el asma, deben evadir factores como el cigarrillo. >> puede tener enfermedades pulmonares mucho más serias. reportera: igualmente el uso de antihistamínicos son recomendables. >> los riesgos potenciales prácticamente son inexistentes. conductora: gracias priscila. no se retire que regresamos

con más.

reportero: comenzamos la mañana con temperaturas de 64 a 63, presentarlo hemos sentido bastante calor, eran parte de las estaciones rebasando los 90 a 93. detalles al regresar.

conductora: llegó la hora de enterarnos cómo estarán las condiciones del tiempo y pasamos con nuestro meteorólogo certificado. reportero: comenzamos con estos avisos y alertas de baja

calidad del aire que duró hasta la medianoche en gran parte de los condados en torno a la ciudad de filadelfia. hoy las temperaturas máximas llegaron a 93 en filadelfia, atlántico city con 90, el resto de las estaciones de 89 a 90. hecho el aeropuerto de philadelphia registró 93,10 grados más el promedio climatológico. la prisa ha estado variable, pero ha dominado el cielo despejado. esta es casi una ola de calor que invade gran parte de el centro nordeste del país, las temperaturas han ido subiendo con este anticiclón, lo que pasa es que se inclina la brisa del suroeste en gran parte del área las temperaturas suben. así que de momento continuaremos con esas temperaturas bastante cálidas, poco cambio en cuanto a las condiciones de lluvia, poca lluvia. esto es lo que tenemos acá en

el atlántico, fred solo como tormenta tropical, acá están las islas de cabo verde primera vez que un huracán pasa por allí, inmediatamente ha comenzado a disminuir su intensidad. ahora solamente tormenta tropical y debe disiparse en los próximos días, no afectaría directamente a nadie. para nosotros una noche mayormente despejada, no hay grandes cosas en cuanto a posibilidades de lluvias. el resto de la zona con tiempos mayormente secos, condenamos secos en el área de la tarde y la noche del miércoles. esté preparado porque aquí el calor es lo peor prácticamente del verano, y todavía hasta el jueves stop podría cambia al que aquí vienen los secos del

sistema frontal. estamos hablando de 93 de temperatura, el índice de calor 62 cerca de 100 en muchas localidades. este es el único alivio, el amanecer todavía no es tan caluroso. pero la buena noticia es que este calor que hemos tenido y mañana sigue sobre los 90, tiene un cambio que viene a partir del viernes, jueves en la noche con estos chubascos. conductora: ahora vamos a la acción deportiva. reportera: muy buenas tardes, un placer acompañarlos hoy martes. el mexicano hernández fue presentado oficialmente cómo nuevo jugador de el bayer leverkusen, tiene contrato por tres años con el equipo de la bundesliga. lo mejor es que las

regulaciones de la uefa, permite que juegue en la liga de campeones de europa en la fase de grupos con su nuevo equipo. el soñador fichaje de el portero david tejeda no se hizo oficial, el real madrid culpó al manchester el trato no se llevara a cabo al declarar que el equipo inglés se demoró demasiado para realizar los trámites, y presentó tarde el contrato al sistema de transferencia de la fifa. ferreti dirigió su primer entrenamiento en estados unidos de la selección mexicana, y comenzó a formar su 11 ideal, elemento como guardado y diego reyes, entre otros ya se encuentran concentrados. se espera que entre hoy y

mañana se sumen corona, allún. el suizo roger federer realizó un gran partido para avanzar a la segunda ronda del abierto de tenis de estados unidos con una fácil victoria contra el argentino meyer. en la rama femenina la ucraniana zurenko de otra sorpresa en el torneo al vencer a la favorita lucy en dos sets, aparecen el puesto 37 del ranking. todo esto y más información en punto de la medianoche en contacto deportivo. conductora: el dúo pop mexicano, celebra 30 años de trayectoria en grande ya que se incorporan a la gira de ricky

martin por estados unidos, stephanie no está la entrevista. stephanie: muchas gracias, aquí nos encontramos con las hermanas hash, chicas, yemeníes a los angeles. - bienvenidas a los angeles. cómo se sienten que ricky martin las haya elegido? >> es muy importante, es una gran oportunidad para nosotros para poder compartir nuestra música, vamos a estar cantando canciones de nuestros 13 años de carrera y es una forma íntima de poder presentar estas canciones. stephanie: cuál es la major enseñanza que tienen de estos años? >> creo que es no dejar vencerte y la perseverancia. stephanie: podrá decir que están pasando por el mejor momento de su carrera? >>sin duda, tener la

oportunidad de viajar y conocer países nuevos, de llevar nuestra gira a europa, ahora estados unidos, méxico ha sido algo que jamás nos imaginamos. stephanie: 13 años juntas, inseparables, viajando por todo el mundo,son hermanas, tiene que haber algo de pelea? yo me acuerdo que me encantaba ahorcar a mi hermana. >> cosa que no pelamos, quién decide dónde vamos a comer, o si hay un cuarto con una pista más bonita que el otro. stephanie: vamos a estar las apoyando en las vegas, nevada. >> exactamente, muchas gracias. stephanie: gracias. estos todo por mi parte. conductora: gracias stephanie, que bien que van a estar en la gira de ricky martin. así concluimos en la edición.

recuerden que regresamos a las 11 con nuestro compañero julio cesar largo, y en sólo segundos comienza el noticiero nacional de univisión. gracias. conductora: hoy es martes 1 de septiembre y estos son los titulares. dos policías mataron a un hombre hispano que tenía las manos en alto. cerca de 250 personas fueron arrestadas, aseguran que algunos son delincuentes fugitivos. la más reciente batalla política en las filas, el partido republicano en el centro de esta polémica sigue estando el tema migratorio. y el papa francisco causa polémica al permitir que los sacerdotes den su perdón a mujeres que han abortado en el próximo año santo católico. comenzamos.