ilia: concluimos la edición de noticias univisión 65, gracias por su grata compañía. regresamos a la noche con otro compañero julio césar. en segundos, el noticiero univisión. gracias.

buenas noches...comenzamos con una pregunta...que pasa cuando tres policias matan a tiros a un inmigrante?no pasa nada... no habra castigo para los tres policias que mataron a tiros al inmigrante antonio zambrano en pasco, estado de washington. arantxa loizaga nos dice como se tomo esta decision... gracias jorge..una gran deilusion es la que esta atravesando la familia de antonio zambrano, el inmigrante indocumentado de origen mexicano que fallecio a tiros a manos de tres policias. y es que hoy el pfiscal shawn sant, del condado franklin en pasco estado de washington, tomo la decision de no presentar cargo criminal alguno en contra de los tres uniformados que le dieron muerte a zambrano el pasado mes de febrero. el caso se dio a conocer a nivel internacional y genero un sinumero de protestas, cuando imagenes de la muerte de zambrano captadas por un telefono celular se hicieron publicas.el hombre de 35 aqos, quien segun examenes toxicologicos estaba bajo la influiencia de metanfetaminas,

les estaba avntando piedras a los conductores cuando respondieron las autoridades. en el video se le observa a zambrano tambien lanzandole piedras a los policias quienes respondieron con 17 balazos de los cuales 7 impactaron al indocumentado.en el reporte elaborado con la declaracion de testigos, se cuenta que zambrano le grito a los oficiales, quienes antes de usar la fuerza letal, descargaron sus pistolas electricas para someter al presunto agresor. cuando zambrano se diponia a lanzar una piedra grande, los policias dispararon, segun la investigacion. esa fue la accion que defendio el fiscal del condado franklin, quien dijo que el uso de la fuerza mortal estuvo justificada tras intentos fallidos por neutralizar a zambrano- en su desicion agrego que los oficiales actuaron sin malicia- intencion necesaria para elaborar una acusasion criminal.aun no se sabe cual sera el siguiente paso de la familia de zambrano, estaremos pendientes. en california los hispanos han

ganado una dudosa distincion... no solo son las personas que mas arresta la policia, sino tambien constituyen el grupo con el numero mas alto de muertes cuando ocurren esos arrestos. la informacion es parte miles de datos puestos a disposicion del publico por el departamento de justicia estatal.pero como nos explica luis megid, las estadisticas presentan interrogantes que aun no tienen respuesta. >>frankie este tipo de actividad son más frecuentes. el 41% de las personas que mueren en arrestos en california son hispanos en el mismo período el 42% de todos

los arrestos han sido hispanos stephen índice de arrestos más alto en toda la población. la información está contenida en una página de internet que linda se llama openjustice. (hablar inglés) reportero: la procuradora estatal dice que el público tiene derecho a conocer esta información y que todo eso están internet para que periodistas, académicos y políticos canalicen. algunos creen que debería irse un poco más lejos en el estado las vigencias del orden detallan la raza y grupo étnico de cada uno. las estadísticas no responder esa pregunta. >> éstas son cosas que son muy

complejas ya sabemos que su escuela secundaria, son más la proporcionalidad de que van a ser arrestados que va a quedar en el sistema judicial que es mucho más alta. reportero: discriminación, pobreza, falta de educación quizás por eso las causas. las estadísticas todavía tiene que ser analizadas. presentador: cinco hispanos presentaron una demanda por discriminación en contra de la demanda de donald trump alegando que los arrestaron ilegalmente en una manifestación en contra de los comentarios que hizo el magnate sobre los latinos. para que no vuelva a interferir en otras protestas en contra del precandidato presidencial republicano, se le hizo una denuncia pertinente. reportera; los cinco manifestantes acompañados de sus abogados presentaron una demanda en contra de donald

trump en una corte del bronx por cargos de asalto, robó la propiedad y conspiración pre interferir con la libertad de expresión. >> la demanda en contra donald trump y su organización, incluyendo la organización por la campaña de presidencia. efraín galicia, principal demandante llevó una pancarta similar a la que la semana pasada le arrebató bruscamente el jefe de seguridad de donald trump este vídeo muestra un forcejeo que termina con un puñetazo a galicia haciéndole perder el equilibrio y obligando a la intervención de otro agente de seguridad de trump. mientras tanto el agresor de seis pies de altura se retira el ingreso al edificio de trump tower. galicia: la evidencia es que fui golpeado por alguna razón pero yo nunca quise atacar en ningún momento. vamos a demostrar eso la corte. reportera: efraín galicia afirma que ellos nunca provocaron los cuales caldas y

que el jefe de seguridad salió repentinamente. se trata del mismo agente que retiró a jorge ramos recientemente de una conferencia de donald trump en iowa. galicia: a jorge ramos lo empujaron, a mi me empujó quiere decir que algo hay que hacer al respecto. el señor no puede secuestrar la libertad de expresión. la demanda no busca una compensación económica sino demostrar que hubo malicia y una intención de hacer daños a los manifestantes. abog hemos logrado establecer a través de los pirineos la forma brutal que usaron los agentes) con el derecho a expresarse en una propuesta autorizada por la policía. reportera: los abogados indicaron que pidieron una orden de restricción esta corte contra los agentes de seguridad de donald trump. dicen estar

preocupados por la seguridad de los manifestantes en las próximas protestas. en el bronx, nueva york, blanca rosa vilches, univisión. presentador dos precandidatos conservadores unieron fuerzas para decirles al gobierno de barack obama que se oponen al acuerdo con irán la presencia de manifestantes molestos con las posturas migratorias de donald trump caldearon los ánimos y aunque el centro de la atención tenía que ver con irán la policía tuvo que intervenir. reportera: en una alianza sin presidentes entre precandidatos republicanos ted cruz invitó al candidato republicano donald trump a una protesta contra el acuerdo de barack obama con irán. >> es un poquito como un

romance, yo le gusto, él me gusta y me ha apoyado sobre la inmigración ilegal. muchos creen que estas posiciones son extremas. cuando donald trump habló lo llamaron racista con una pancarta y provocó empujones y enfrentamientos mientras varios manifestantes le explicaban que se... >> la los jalaron por el pelo, nos tiraron al piso, me están pegando y para todos los otros también. repotero: entre los manifestantes había hispanos a favor de trump y cruise sobre irán. esto no es bueno para los estados unidos y para israel. reportera: cruise no midió palabra se aprueban este acuerdo sabemos que gente morirá.

a pesar de la mayoría republicana dentro del capitolio el presidente obama cuenta con suficiente apoyo demócrata para evitar una resolución de condena al acuerdo. hilary clinton defendió el pacto. ahora existe un acuerdo amplio sobre el programa. ningún acuerdo lo es pero es fuerte. presentador: al volver, pruebas forenses sugiere que autoridades mexicanas trataron de encubrir la matanza de estudiantes en michoacán. presentadora: california alivia la preocupación de deportación de inmigrantes legales con vistas de delitos menores. y una cámara/u brindará paga muy caro el intento de impedir que inmigrantes pies en el suelo de su país.

verizon ahora tiene un plan muy simple, solo elige una talla, small, medium, large y extra large. si no necesitas muchos datos, ve con el small. pero si necesitas más, escoge el extra large: 12 súper gigas por 80 dólares al mes y 20 dólares por teléfono. elije una talla, cámbiala cuando quieras. es la manera simple de tener la mejor red. y ahora obtén $300 al cambiarte. sólo en verizon. analisis forenses revelan que

la muerte de oco civiles a manos de policias federales mexicanos en la ciudad michoacana de apatzingan no fue realmente en un >las víctimas recibieron

múltiples balas en su cuerpo que indican más tiempo de ejecuciones en la segunda parte de este informe especial de univisión investiga explicaremos por qué ahí sospechase descubrimento oficial de este caso. el 6 de enero ocho civiles fueron abatidos por policías federales en michoacán. al día siguiente el entonces comisionado del lugar justificó que los uniformados no tenían responsabilidad porque se trató de un enfrentamiento. comisionado: fueron las policías a darle alcance, fueron en una emboscada y en este caso, la policía federal repelió la agresión. reportera: esta versión y otras hipótesis oficiales no parecen tener sustento a la luz de un

documento obtenido por univisión. la ficha de la investigación de la procuraduría general de la república admite que varias de las víctimas tenían disparos por la espalda consultamos a un experto en criminalística. experto: disparos en regiones no muy peculiares para un enfrentamiento. reportera: la ficha obtenida dice que los otros ocho civiles muertos supuestamente serían restos de pólvora personales encontró cuatro armas. experto: lo que me hace dudar para empezar es el número de armas que se le frecuentan a las personas fallecidas y la diferencia que existe entre las personas de un bando y otro bando y las declaraciones de la gente de a pie que los vio. repotera: otra inconsistencia también es 20 pistolas de los policías dieron positivo en la prueba de pólvora pero sólo 12

agentes tenían restos en las manos. la necropsia confirmó que esta víctima tenía 20 heridas de balas la mayoría en el lado derecho de su cuerpo. experto: esta persona estaba recibiendo disparos en repeler agresión alguna. reportera: paradójicamente el documento que ahora arroja luces sobre lo que ocurrió fue elaborado para desvirtuar investigaciones periodísticas que plantean una masacre. laura: algunas de las víctimas están siendo perseguidas, ellas hablan de elementos policiacos, estatales de la policía federal y hablan también de casos de detención de tortura y encarcelamiento de algunos de los familiares de las víctimas como son los de la familia madrigal.

reportera: las víctimas de este caso se suman a muchas otras en méxico durante la guerra contra el narcotráfico las indagatorias de la pgr debieron concluir desde mayo pero han pasado otros cuatro meses y ninguna persona ha sido detenida. desde la ciudad de méxico penny lane ramírez. presentador: el gobernador de california se firmó una ley que reducirá la exportación de sus residentes ilegales repatriados por crímenes menores. reportero: el gobernador brown firmó la ley que garantiza la confidencialidad de los expedientes legales de todos los menores de edad en california lo que evitará que los datos privados de niños y jóvenes inmigrantes sean compartidos con las autoridades federales y usados para iniciar su proceso de deportación. >> inmigración tienen una cuota que llenan al final de año y reportará un número de personas.

reportero: testimonios presentados a la legislatura señalan que entre los años 2011 y 2013 la oficina de icereporta la cantidad de detenidos por delitos menores en reclusión juveniles. la ley no protegerá la información de menores de edad que cometieron crímenes mayores o la que se ha obtenido a través de la orden de un juez pero sí la de víctimas de explotación o violencia incluidos los niños centroamericanos que llegaron solos recientemente los estados unidos. >> california fue el único estado que aportó fondos estatales para asegurar que puede acceder a un abogado y pueden tener un caso esta legislación nos ayuda a asegurar que los documentos son protegidos y no sean regaladas

a los agentes federales. reportero: como parte del paquete de iniciativas para protección a los inmigrantes desatado el gobernador firmó una ley que hace ilegal a partir del próximo 1 de enero discriminar en contra de una persona debido a su estado migratorio. >> este es el primer estado que pone en esta concesión de derechos civiles esta categoría. se va a exigir a los que renten casas pedir pruebas de residencia legal a los sus inquilinos. en los angeles, jaime garcía como univisión. presentadora: la guerra de palabra es entre los presidentes de venezuela y colombia se intensifica por parte de nicolás maduro. ayer maduro dijo que quien pone las condiciones para el diálogo es él-santos le respondió con firmeza. >> la revolución bolivariana se está autodestruyendo. el

problema de la inflación en venezuela, la inflación más alta del mundo! no es por cuenta de los colombianos. el gobierno venezolano y que investigue quiénes son los que controlan el contrabando de allá para acá reportero: poco a poco fue elevando el tono para responder a los recientes ataques del gobernante venezolano. la claro que pese a lo que sus parece venezuela seguirá siendo respetuoso con venezuela. >> yo siempre he tratado de que el lenguaje ofensivo no me provoque en este episodio con venezuela, óigase bien, tampoco me dejaré provocar no cabe el irrespeto, no caben las payasadas y las mentiras. le reclamó al primer mandatario venezolano acerca del diálogo para solucionar la crisis de la frontera a la que no ha querido responder.

santos: ayer hablé con el presidente de uruguay, le agradecí su disposición, su buena disposición para ayudar a solucionar este conflicto. pero me comentó que el presidente maduro no le ha pasado el teléfono desde la semana pasada, como tampoco quiso pasarme a mí al inicio de este conflicto. reportero: en 30 minutos de discurso juan manuel santos dijo que hasta hoy había sido más que discreto. a pesar de la vehemencia del discurso del presidente dijo que está listo para sentarse a la mayor brevedad con el presidente maduro para resolver cuanto antes el problema con venezuela. presentador: piloto evitó la tragedia aérea en nevada, pidió de inmediato un servicio de emergencia, la nave corría por la pista cuando el piloto notó el fuego y la detuvo en siete segundos. las 7.72 personas a

bordo salvaron su vida. presentadora: pasamos a hungría donde un canal de televisión informó que despidió a una camarógrafo que fue capturada pateando a refugiados sirios en la frontera con bosnia y hungría. este vídeo se hizo viral. vamos ahora con enrique acevedo a ver lo que es está sucediendo esta noche. enrique: hablaremos sobre el caso de los 43 estudiantes desaparecidos se recomienda la renuncia del exprocurador al que señalan como responsable de una investigación maleta y pide la colaboración de los estados unidos para determinar si en la colección el caso de los normalistas y el tráfico de heroína de iguala hacia chicago en los estados unidos les mostraremos imágenes nunca antes vistas en interior del departamento del autor de la masacre en el cine de aurora,

colorado. jorge: gracias enrique. maría: aumentan sospechas de que la agresión de los futbolistas escolares a un árbitro había sido premeditada. jorge: la reina isabel impone un récord en la historia de la realeza británica. ♪ ♪ detrás de una gran pizza...

hay un hombre que selecciona solo los mejores ingredientes para su equipo. y hay una estrategia enfocada en ganar... ganar tu paladar. detrás de una gran pizza... hay un gran coach... eh digo... un gran pizzero. y para arrancar la temporada de la nfl te deja elegir 2 toppings en cualquier pizza grande por solo $10. llévate un double chocolate chip brownie por $6 más. mejores ingredientes... mejor pizza. mejor fútbol. papa johns.

♪ la universidad de juan. el dentista de isabelita. son demasiadas cuentas. ¿y que va a pasar con la hipoteca? [narradora] para obtener ayuda en español con su problema de la hipoteca, comuníquese con la fundación nacional para el asesoramiento crediticio. hay consejeros acreditados que son expertos en problemas de vivienda. llame al 1-800-682-9832

o visite no pierdas tu hogar punto o-r-g. un mensaje de servicio público de la fundación nacional para el asesoramiento crediticio. ♪ mi hogar... anunciador: más de un millón de estadounidenses en riesgo de ejecución hipotecaria han sido ayudados por making home affordable. averigua cuáles son tus opciones. ♪ mi hogar es mi lugar lo que muchos vimos en un video fue como dos jovenes jugadores de futbl americano atacaron a uno de los arbitros...los estudiantes seran disciplinados...pero ahora ellos estan diciendo que su ataque contra el arbitro tuvo una fuerte justificacion...pedro rojas nos explica de que se trata...

>>se realizó una audiencia en austin para tratar el hecho que fue originado por presuntos comentarios de discriminación racial. >> viene de la boca de los estudiantes y lo tenemos que investigar. reportero: el caso fue puesto en labor administrativa, pago el asistente del entrenador quien de acuerdo con i versiones de los estudiantes incitó a los jóvenes acometer el acto. por su parte, residentes opinan de lo ocurrido. >> yo sé deportes y siento que no soy una mala persona, desafortunadamente lo que hicieron fue malo como persona. entretanto la audiencia realizada en la capital texana por el órgano que regula la liga de fútbol americano fue contundente. >> nuestras reglas están establecidas para proteger a los funcionarios y lo hemos hecho a través de su historia nosotros de abuso físico nunca han sido condenados a través del abuso verbal que no tienen

lugar en nuestro juego. reportero: aun cuando las autoridades aseguran que investigan lo que motivó a los dos estudiantes de la escuela preparatoria para atacar el árbitro, dicen que por ahora no tienen un tiempo estimado para culminar su labor la que podría afectar definitivamente el futuro de los dos menores involucrados. vamos a decidir si ellos se van a ir a una escuela alternativa del distrito o si así os manera la escuela del condado es o no lo sabemos ahorita. reportero: se espera que se emita un pronunciamiento final en septiembre. la posibilidad de que los dos menores enfrenten acusaciones criminales aún no está descartada. elena: la reina isabel ii batió un récord en el trono de inglaterra con 63 años y siete meses de reinado de esta forma superada su tatarabuela la

reina victoria como la monarca. ahora, imagínate el hijo y esperando que la madre se retire para poder ser rico. presentador: gracias. ♪ ♪ ♪ ♪ >>nuestra abuela, sino mía. por el momento vas a conservar su trabajo pero debes permanecer en el área de empleados y olvídate de esta parte de la casa. >> sí, señor. >> voy a