centro justo después sal y pimienta. giovanni: yo me voy. carlos: calma giovanni. calma. locutor: noticias univisión presenta el papa francisco en cuba.

puede seguir. se sabe que estará aquí, en una ceremonia que tiene una duración prevista de 45 minutos. se espera que asegura expresamente por las calles de la habana.

vamos a ver qué modelo de papamóvilvamos a ver qué modelo vamos hay una gran expectativa, desde muy temprano se han acercado personas que por supuesto hace mucho calor. es difícil estar en las calles, aún así en el transcurso de este día hemos estado desde muy temprano tratando de conversar con la gente en las calles. hemos

visto cómo ellos se están comenzando de una manera bajo los árboles esperando el momento oportuno para salir. efectivamente, como ustedes están indicando, no solamente son miles de personas que se encuentran y que podemos ver en pantalla, en los alrededores del aeropuerto. cuando aterrizó su santidad. por supuesto, la gran expectativa de esta tarde es poder acompañarlo a través de la carretera que dura alrededor de 11 misas donde va a llegar su santidad, la gran expectativa también en estos momentos, por supuesto, que desciende de este avión que tiene 10 minutos más o menos en territorio cubano. en el transcurso de esta tarde y en los próximos minutos vamos a ver, hemos logrado observar algunos oficiales. raúl castro encabezando la delegación cubana. la máxima

autoridad por el lado cubano. con respecto a la ceremonia va a ser una ceremonia que probablemente va a durar tal vez poco menos de una hora. para que podamos observar no solamente las autoridades, por supuesto donde empiece a descender su santidad. también cuando él se pronuncie en su discurso. hay una gran expectativa por lo que va decir. en este momento estamos viendo las primeras imágenes. una visita histórica, podemos ver al santo padre descendiendo las escaleras. >> ahí estamos viendo las imágenes de como desciende el papa francisco, nuevamente, como ocurrió en el viaje por sudamérica cuando llego a ecuador en ese momento.

es el es el que se le cayo el capello pontificio. ♪ ♪ cuando hablamos del papa, tenemos que ver paso a maría antonieta, en esta oportunidad, este se encuentra en el avión papal. desde la habana, buenas tardes, estamos bajando exactamente por la parte trasera, en este momento, cuba es un

país que tiene un título de pocos países, tercer país. el papa francisco, el misionero, el hombre que están esperando aquí. salimos de miami, . un papa argentino. el transbordo a roma. se las hemos entregado en nuestro avión papal. estamos en vivo, son estas cosas en vivo para la televisión. saludando a la gente de cuba.

hemos entregado tres docenas y media de empanadas. no sólo con una sonrisa, después compartir con todos los eriodistas. como hemos señalado, se espera que esta ceremonia dura aproximadamente 45 minutos después de los colores que se van a repetir en el aeropuerto. también las palabras que seguramente pronunciará el papa francisco.

después de los actos oficiales se presentará ese desplazamiento por las calles de la habana. >> quisiéramos renacer de nuevo con blanca rosa que tiene detalles sobre lo que podemos esperar en esta ceremonia de recibimiento del papa. en su llegada a cuba. hasta el momento, y se sabe que podemos ver en unos instantes cuando de inicio esta ceremonia de manera formal? blanca rosa: efectivamente, un rato antes de referirme a la pregunta que están haciendo. jaime ortega, que ya lo hemos podido ver a lo que raúl castro es el arzobispo y el único arzobispo en el mundo que en tres oportunidades ha recibido al papa. es sumamente importante,

realmente histórico en este día que ya de por sí es histórico. pero qué mejor para hablarlo que ousti. que tiene un libro publicado sobre el papa francisco. el gran reformador. muchas gracias por estar con nosotros. que nos podría señalar con respecto a lo que pueda decirnos, el discurso de su santidad. se va a repetir? >> es un momento muy importante. todos recordamos el primer discurso de juan pablo ii cuando llegó aquí en el 28. esa famosa frase, que el mundo se abra a cuba y que cubra se abra al mundo. me imagino que el papa francisco va a repetir esas palabras. ésas primeras palabras van a ser muy importante. van a definir el tono de esta visita papal. es una visita muy importante en un momento muy delicado en que jugarse esta realmente abriendo. en parte por las reformas.

cuba se encuentra en este momento vulnerable. papa francisco llega como un amigo de cuba en este proceso de reconciliación. entonces, viene a sanar heridas, a construir puentes, abrir cuentas y reconfortar, al entrar a este país tan importante. blanca: por qué frases vamos a recordar en el discurso de esta tarde al papa francisco? >> vamos a ver qué frases utiliza con respecto a la libertad. con respecto a la soberanía, la historia de cuba, su lucha por la independencia histórica.

yo creo que va a relacionar la independencia de cuba con la fe. este ha estado involucrado en la historia cubana. es una de las historias más importantes. el papa va a hablar de félix valera, fue uno de los próceres. va hacer referencia a la virgen de la candela, en un aniversario muy importante de la patrona. blanca: muchas gracias. tenemos más preguntas para ti. volvemos en unos segundos. regresamos con arantxa. félix: en una de las grandes

expectativas está centrada en el discurso del papa francisco en cuba y estados unidos. serán 26 discursos. por el momento tenemos la primer intervención, el saludo oficial. ♪ ♪ félix: en cualquier momento va a ocurrir. nosotros vamos a una pausa. >> nosotros estaremos a punto de escuchar. >> parada, descansen.

santidad, el pueblo y el gobierno los reciben con profundo sentimiento de afecto, respecto y hospitalidad. nos sentimos muy honrados con su visita. lo guardamos en nuestra patria. somos capaces de realizar los más grandes sacrificios. nos legaron dignidad, valentía y responsabilidad. por ellos hemos sabido practicar la acción de que patria es humanidad. el encuentro memorable que sufrimos en mayo

pasado en ciudad del vaticano brindó la oportunidad de aportar ideas. el pueblo de américa latina y del caribe se han propuesto avanzar en las declaraciones en defensa de la independencia, de la soberanía sobre el recurso natural y la justicia social. sin embargo, nuestra región sigue siendo la más desigual en la distribución de la riqueza. en el continente, el gobierno lógicamente construido que trabaja por un futuro mejor se enfrenta a la desestabilización. hemos seguido con mucha atención su

pronunciamiento. la exhortación apostólica. la alegría del evangelio acerca de los temas sociales. la carta encíclica referida al futuro y al cuidado de nuestra gente y de la humanidad. me ha dado profunda reflexión. será elemental para la próxima conferencia que tendrá lugar en el presente mes, la 21 conferencia acerca del cambio climático que se realizará en diciembre en parís. comienzan a pelear una hipocresía, su análisis de las causas de los problemas, las llamas con las salvaguardas de planeta y la sobrevivencia de nuestra

especie. es un depredador de los países ricos y los peligros que se encienden para todos. el agotamiento de los recursos cómo bien su santidad sabe la humanidad está llevando cambios alrededor de la producción y el consumo. fidel castro en 1992, durante la conferencia de naciones unidas sobre medio ambiente y desarrollo, planteó la necesidad de salvar a la humanidad de la causa de destrucción, distribuir mejor la riqueza, el conocimiento, la

enología para el desarrollo sostenible. hacer desaparecer el hambre y no el hombre, afirmó. el sistema actual es injusto e inmoral. ha globalizado el cantar, y convertido en su ídolo del dinero. los hace menos consumidores en vez de difundir el conocimiento, la cultura nos enajena con reflejos y patrones por medios que sólo sirven a las corporaciones transnacionales. la profunda y referente crisis social con brutal promesa sobre los países del tercer mundo.

tampoco escapa de ella lo que se vive en el mundo industrializado. los jóvenes desempleados. los ancianos. los que buscan refugios. ofende a la conspiración lo que ocurre con los inmigrantes y con los pobres. ellos son los ignorados del mundo y claman por sus derechos. es tan injusta esta injusticia. santidad, en sus palabras en los dos encuentros mundiales en octubre del pasado año en el vaticano y julio del presente en santa cruz de la sierra, bolivia, instalarán la

necesidad de practicar la solidaridad y luchar unidos contra la pobreza y la desigualdad por la dignidad del hombre y se refirió al derecho. para conquistar esos derechos entre hombres se gestó la revolución cubana. con ello reclamaron fines conocidos como la historia va absorber. hemos trabajado con sumo esfuerzo y asumido los mayores riesgos. lo hemos hecho bloqueando, agredidos por un alto costo de vidas humanas y grandes daños económicos.

fundamos una sociedad de honestidad y justicia social con amplio acceso a la cultura. millones de personas recordamos su sal 375.710 colaboradores han trabajado en 158 países. 258.000 trabajadores cubanos de la salud prestan el servicio gracias al programa yo soy fuego, dos personas han sido

han alfabetizadas. avanzamos resueltamente en la actualización de nuestro modelo económico y social para construir un socialismo propio y sostenible. la familia y la participación libre y democrática. preservar el socialismo es garantizar la independencia, soberanía, desarrollo y bienestar de la nación. tenemos la más firme decisión de enfrentar todos los retos, de alcanzar una ciudad virtuosa y justa con altos valores éticos y espirituales, como señaló el venerable

presbítero félix varela. creemos en la generación futura, en la dignidad de los hombres, recuerde que lo que cuesta recuperar para que teman perderla. la unidad, identidad, integración regional, deben ser defendidas. la proclama de américa latina y el caribe como zona de paz firmada en la segunda cumbre de estados latinoamericanos y del caribe consagra celebrada en la habana en enero de 2014, consagra un conjunto de compromisos de vital importancia como la

solución pacífica de controversia a fin de desterrar para siempre el uso y la amenaza del uso de la fuerza en nuestra región. no transferir directa o indirectamente a los problemas internos de otro país. asegurar la igualdad de derechos y la determinación de los pueblos. conservar las relaciones de amistad entre sí y con otras naciones. respetar y elegir a sus mandantes. respetar plenamente a quien hablé de todo estado, a elegir su sistema económico, económico, social, cultural con condición esencial para asegurar la

convivencia pacífica entre las naciones. para cuba, los propósitos y principios de las cartas de las naciones unidas tiene sólo el respeto a estos puede garantizar la paz y la seguridad internacional crecientemente amenazada. conocido con mucho interés la palabra en el marco de la conmemoración del 70 aniversario de las armas nucleares contra la ciudad de hiroshima y nagasaki. las armas nucleares son una amenaza contra toda existencia viva y contra los seres humanos y un atentado contra todos los principios éticos y morales. su

uso significa, significaría la desaparición de la civilización humana. abogar por el desarme, en particular por el desarme nuclear, no sólo es un deber, sino un derecho de todos los pueblos del mundo. santidad, hemos agradecido su apoyo al diálogo entre los estados unidos y cuba. el restablecimiento de las relaciones diplomáticas ha sido un primer paso en el proceso hacia la normalización de los vínculos entre ambos países que requerirá resolver problemas irreparables. el bloqueo que provoca daños y privaciones a la familia cubana es cruel,

inmoral e ilegal. debe cesar. el territorio que ocupa la base naval de guantánamo debe ser devuelto a cuba. estos otros reclamos son compartidos por los pueblos en la mayoría de los gobiernos. conmemoramos el aniversario de la relación entre cuba y el vaticano. el gobierno y la iglesia católica en cuba mantiene relaciones en un clima, al igual que ocurre con

todas las instituciones religiosas del país que inculcan valores morales que la nación aprecia y cultiva. merecemos la libertad religiosa como derecho consagrado en nuestra institución. honramos la presencia de su santidad en la patria su presencia será trascendente y enriquecedor para un encuentro con el pueblo generoso, con profundas condiciones y valores patrióticos. ha construido una sociedad que garantice el pleno desarrollo mujeres y hombres a través de la justicia. en nombre de nuestro pueblo le doy

la más calurosa bienvenida. papa francisco: muchas gracias (aplausos) félix: términos y las palabras de raúl castro. primero hizo todo un manifiesto economista y en defensa de la revolución cubana y terminó hablando del que se levante el bloqueo. ilia: nuevamente el establecimiento de las relaciones diplomáticas. algo que me llamó la atención es que cataloga a este como un... ahora escuchemos al papa. papa francisco: distinguidos señoras y señores.

muchas gracias señor presidente por su acogida y sus atentas palabras de bienvenida. en nombre del gobierno y de todo el pueblo cubano. mi saludo se dirige también a las autoridades y a los miembros diplomáticos que han tenido la amabilidad de hacerse presente en este acto. al cardenal jaime ortega, arzobispo de la habana. a monseñor dionisio guillermo garcía ibáñez, arzobispo de santiago de cuba y presidente de la conferencia episcopal y a los demás obispos de todo el pueblo cubano les agradezco su fraterno recibimiento.

gracias a todos los que se han esmerado en preparar esta visita pastoral. y quisiera pedirle a usted señor presidente que transmita mi sentimiento especial consideración y respeto a su hermano fidel. a su vez, quisiera que mis saludos llegase especialmente a todas aquellas personas que por diversos motivos no podré encontrar y a todos los cubanos. como usted señor presidente señaló este año 2015 se celebra

el 80 aniversario del restablecimiento de las relaciones diplomáticas ininterrumpidas en la república y la santa sede. hoy agregó esta querida nación, siguiendo las huellas del camino a diario por los inolvidables viajes apostólicos que organizaron mis antecesores. juan pablo ii y benedicto xvi. hoy renovamos estos lazos en cooperación y amistad para que la iglesia siga acompañando y alentando al pueblo cubano en sus

esperanzas, en sus preocupaciones. con libertad en todos los medios necesarios para llevar el anuncio del reino hasta la periferia de la sociedad. este viaje apostólico coincide además con el primer centenario de la declaración de la virgen de la caridad del cobre como patrona de cuba por benedicto xv. fueron los veteranos de la guerra de la independencia, impulsados por los sentimientos de fe y patriotismo, que pidieron a la virgen que sea una nación libre y soberana. desde entonces ella

ha acompañado a cuba sosteniendo la esperanza que preservar la dignidad de las personas en las situaciones más difíciles y abanderando todo lo que dignifica al ser humano. su creciente devoción y testimonio visible es testimonio de la virgen del alma del pueblo cubano. en estos días tendrá la ocasión de ir al cobre como hijo para pedirle a nuestra madre por todos sus hijos cubanos y por esta querida nación, para que transite por los caminos de justicia, paz, libertad y reconciliación. geográficamente cuba es un

archipiélago que mira hacia todos los caminos. con un valor extraordinario como llave entre el norte y el sur, entre el este y el oeste. su vocación natural es ser punto de encuentro para que todos los pueblos se reúnan en amistad, como sonido josé martí por sobre la lengua del racismo. ese mismo fue el deseo de san juan pablo ii con el llamamiento que cuba se abra con toda su magnifica espectacularidad y que cuba se abra al mundo. desde hace varios meses hemos sido testigos del

acontecimiento que nos llena de esperanza. el proceso de normalización de las relaciones entre dos pueblos tras años de distanciamiento. es un proceso. es un signo de la victoria de la cultura del encuentro. del diálogo. del sistema de acrecentamiento universal por sobre el sistema muerto de dinastía. como decía josé martí " animo a los responsables políticos a continuar avanzando por este camino y a desarrollar todas sus potencialidades como prueba del alto suplicio que están llamados a prestar en

favor del bienestar de sus pueblos de toda américa y como ejemplo de reconciliación para el mundo entero. el mundo necesita reconciliación en esta atmósfera de tercera guerra mundial por etapas que estamos viviendo. pongo estos días han bajo la intersección de la virgen de la caridad del cobre. los beatos josé lópez y del venerable félix varela, gran propagador del amor entre los cubanos y entre todos los hombres para que aumenten los lazos de paz, solidaridad y respeto mutuo. nuevamente, muchas gracias señor presidente.

(aplausos) (gritos de júbilo) todos: cristo vive, cristo vive, cristo vive. esta es la juventud de cristo, esta es la juventud de cristo. ilia: ha terminado el discurso y acaba de terminar siete minutos después. en su mensaje básicamente el misionero de la misericordia hace mucho énfasis en este viaje apostólico señaló la paz, la gran reconciliación sobre todo dio mucho énfasis en eso. quién mejor que analizarlo

que austin, es un biógrafo. austin: fue un mensaje corto. primero dio su saludo a fidel. luego a los cubanos que viven en otras partes del mundo a reconciliar cubanos de afuera con cubanos de aquí. también muy importante la idea de renovar para qué la iglesia siga acompañando y alimentando al pueblo cubano. luego dice con libertad. la iglesia aquí en cuba está pidiendo más libertad para poder cumplir con su misión. fue muy directo al pedir libertad. también hizo mucha referencia al símbolo muy importante como la virgen de la caridad como patrona. éste es

el primer centenario de la proclamación de la virgen y en respuesta de los soldados a favor de la independencia cubana que pidieron que la virgen fuera la patrona. está relacionando religión con nación. esto también es muy importante porque está buscando aceitar el futuro de cuba sobre la base, la patrona que une a los cubanos. esta creciente devoción que se refiere hace sólo tres años hubo una procesión muy grande en cuba. la virgen fue vista por casi la mitad de la población. fue la explosión de sentimientos religiosos. también la idea de cuba como llave. la unión entre el sur y

el oeste. cuba es tremendamente importante en el hemisferio y él ha venido para que cuba se abra al mundo. está abierta a todo el hemisferio. blanca: es importante resaltar el hecho que podrían haber habido dos mensajes que tal vez no podrían haber coincidido. en un país donde solamente existen 400 sus sacerdotes para cerca de 12 millones de habitantes y por otro lado el saludo que le hace a fidel castro. cómo conciliar ambos mensajes en el discurso? anthony: fidel es el gran caudillo. muy importante en esto. no viene a cuestionar la autoridad de gobierno, sino a ese aceite sobre nuevas bases. hizo referencia a josé martí,

quien advierte sobre dinastías y grupos. o sea, hay mensajes muy fuertes, muy ricos, no explícitos pero si implícitos. está tratando de restablecer un nuevo futuro para cuba fomentando el proceso de alguna forma de apertura. blanca: hablando de su santidad, que nos puedes decir con respecto al mensaje no solamente que está haciendo referencia cuando escuchaste a raúl castro, se refería a lo que él considera los logros de la revolución. y públicamente ya lo ha hecho anteriormente pero lo hace una vez más, a la intervención de su santidad con respecto a la reconciliación de estados unidos y cuba y también

habla del embargo y del daño que le hace a la humanidad. su santidad ha tenido un papel fundamental y reconocido en el mundo entero pero como que lo está retando a que continúe también ayudando al pueblo cubano. ñññthony: raúl castro no iba a perder la oportunidad de decirlo. ese agradecimiento que hacen raúl castro que también ha hecho el presidente obama. están agradeciendo el papa francisco por su intervención en la reconciliación y a mí me parece significativo que en el discurso se refería a los valores morales. ahora el papa

dice sí necesitamos lugar para los valores. blanca: gracias anthony por tu análisis. regresamos con ustedes a miami. ilia: gracias blanca. discursos cortos. la entrega del territorio de guantánamo, temas que se iban a tocar. félix: el papa habló que cuba se tenía que abrir al mundo y

mundo cuba. en esas frases de entrelíneas dijo que había que buscar paz, y reconciliación. maría antonieta collins ha estado presente en todo ese recorrido. hizo parte de ese recorrido, y sabe lo que está saliendo. maría antonieta: ustedes podrán ver que está subiendo nuevamente la tripulación del avión. el vaticano en la ventanilla del sector, en la derecha la bandera cubana, porque cuando aterriza en un país se pone la bandera del vaticano derecha. hemos llegado de un viaje con gran expectativa. así - esta es la juventud de

cristo dijeron los jóvenes que lo esperaban en la habana. el - fíjate que estaba muy impresionado. había hablado con matrimonio de refugiados que están pidiendo, le habían hablado del problema que había tenido en europa. les pidió a los periodistas hacer algo. habló de construir puentes para lograr la paz. luego en su recorrido por toda la sala de prensa, ya se lo mostraremos más adelante, saludo de mano

uno por uno. nosotros muy emocionados veníamos con empanadas argentinas para un papa argentino. yo le dije qué le puedo regalar al papa? empanadas argentinas. ese hombre estaba muy feliz. también unos alfajores. luego las operaciones normales dentro del avión. las empanadas nuestras fueron una novedad. luego el papa abre la puerta. el papa había mandado que nos dieran a nosotros y que nos

convidaron a nosotros. todo eso se lo vamos a mandar a ustedes. estamos pasando por la tribuna donde están con banderas cubanas y banderas vaticanas. son jóvenes católicos que trajo la conferencia episcopal. dicen arriba la juventud católica. arriba la juventud católica es lo que se puede escuchar. todos ellos están con banderas vaticanas y cubanas. lo que usted está escuchando es el ruido. ilia: muchas gracias por esta información. obviamente nosotros le vamos a estar seguimiento. vamos a una breve pausa. no le cambies porque

esta transmisión especial continúa. ♪ ♪ luis nunca sonríe. [ riendo ] [ se besan ] [ locutor ] ibesa el arcoíris! isaborea el arcoíris! [ locutor ] ibesa el arcoíris! your wells fargo app is in spanish...coolday's lunch. hi! ¿hablas español? sí, claro. ¿qué me recomiendas? ¡nuestro especial lo mismo por favor. ahora con tu app en español, wells fargo hace tus transacciones bancarias más fáciles, y listo.

♪ ♪ locutor: noticias univisión presenta el papa francisco en cuba.

>> una visita importante félix. 17 años tras la última visita de un papa y esto se vuelve a repetir. le mostramos de nuevo la llegada del papa. éstas imágenes se vieron cuando bajó del avión. discursos por tos pero simbólicos. félix: nombran mucha significación. habrá que ver con lupa. vamos con blanca rosa está acompañando toda este recorrido del papa francisco en la habana. sabemos que el papa francisco tomará en pocos minutos el papamóvil. qué podemos esperar? tenemos aquí una dificultad

única. esto recién aquí está iniciando. este viaje apostólico tenemos entendido que se va a subir a un automóvil descapotable y va a recorrer las calles de cuba para luego llegar a donde pasará la noche porque sabemos que está despierto desde hace muchos horas. félix: tendrá tres misas. una en la habana, en la plaza de la revolución, otra en santiago otra que lo mantendrá en cuba hasta el próximo martes. todos los eventos lo vamos a estar cubriendo. es el diadema significaciones políticas. hay una curiosidad. en su momento el papa francisco estuvo invitado a acompañar al papa juan pablo ii en su visita pero en ese momento monseñor bergoglio no pudo viajar. no pudo viajar a acompañar. sin

embargo, se descubrió un documento en relación al diálogo entre juan pablo ii y raúl castro. >> otra de las coincidencias de las cuales estás hablando es que el papa visitó a cuba cuando tenía 78 años. misma edad que tiene el papa francisco pero lo hace en mejor estado. otra de las coincidencias a sacar a colación es que ésta es el 80 aniversario del reestablecimiento entre cuba y el vaticano. coincide con el centenario de la declaración de la patrona de cuba, la virgen de la caridad del cobre.

precisamente irá como hijo y peregrino. estamos cerrando esta transmisión especial de la visita del papa francisco a cuba. tendremos el cubrimiento preparado de lo federica: vaya, ¿fuiste a hacer