cuando está a punto de viajar hacia roma. >> quédese en sintonía. coros en misa del papa)coros oche en 09/27/15nuevo open s ... ♪

>> buenas noches. estamos viendo imágenes en vivo de los últimos momentos del papa francisco en los estados unidos. está el avión esperando para partir de filadelfia y regresar a roma. próximamente estará regresando al vaticano, tenemos un equipo completo cubriendo todo. desde mi colega en filadelfia y todo nuestro equipo de noticias. muy buenas noches, maría elena. >> muy buenas noches, están tomando todo, están listos para despedir al papa después de que dejara una profunda huella. se encuentra en el aeropuerto de filadelfia. ha pasado algunos eventos de despedida, el papa se lleva con

él momentos muy importantes sobre este viaje donde tuvo contacto con todo tipo de personas, desde los hombres más poderosos de estados unidos, del mundo y los más vulnerables. al despedirse pronunció las últimas palabras, vamos a escuchar lo que dijo hace unos minutos.

cuatro serían en inglés, muchos se preguntaron cuáles sería. en esta misa también habló en español, cómo es posible que si había personas de todas partes del mundo, cómo es posible que fueran a entender las palabras del papa. les inculcaba el amor por la

familia, los detalles de la familia la respuesta es que había pantallas gigantescas en todos lados, alrededor del altar y también a lo largo del bulevar, abajo estaba la traducción. en esa homilía... fue distinta al resto porque estamos acostumbrados a escuchar en la mayoría de sus discursos algún tinte de política, eso lo hizo en el discurso llegando a la casa blanca, ante el congreso, lo hizo también en algunas... aquí hablo del amor en la

familia. hace que la vida tenga sabor a hogar. continuó diciendo la fe crece con la práctica y es plasmada por el amor. en ese lugar apropiado donde la fe se hace vida y la vida se acepte. era importante que el papa le hablara, sabe quién es su público, aquí le estaba hablando a familias, este evento, el encuentro mundial de la familia es uno que es organizado cada tres años por el consejo pontificio para la familia. el cardenal director del consejo para la familia, se prometan de la causa del monseñor romero, anunció que el próximo encuentro de la

familia será en irlanda. hablaba con una de las representantes de los obispos en estados unidos que nos decía que fue interesante que se haya escogido irlanda para el próximo encuentro mundial de la familia porque es una iglesia que está necesitada, una iglesia que está sufrida, eso parece ser algo que se dedica el papa, y con los que más necesitan. tiene una afinidad por los vulnerables, por las personas mayores, los niños, los presos y los que más necesitan ayuda, como él lo hizo a reunirse con víctimas de abuso sexual, a quienes les

prometió que estos crímenes no quedarán sin resolver. vamos a una pausa comercial y regresamos de inmediato mientras esperamos la despedida digitales.

>> esta es una edición especial

de aquí y ahora. ♪ sorpresas dadas por este... papa inmigrante. el papa francisco empezó su visita mostrando que había aprendido la lección, después de perder varias vídeo se aseguró que el viento no le iba a arrebatar uno más. después de los saludos protocolarios vino la primera de muchas sorpresas, el papa que ha dado ejemplo de sencillez, se trasladó en un auto compacto fiat que contrastaba con las gigantescas camionetas de la caravana de seguridad.

en su primer discurso dejó claro pues sería uno de los temas más importantes de su viaje. en la casa blanca se presentó como un hijo de inmigrantes italianos que llegaron a argentina y describió a estados unidos, un país construido principalmente por familias inmigrantes. durante un recorrido por el interior del histórico edificio fue recibido por las mascotas presidenciales. en una reunión con obispos en la catedral de san mateo el papa francisco les dio consejos de pastor. luego que le dieran un regalo monetario para que siguiera ayudando a los pobres, el papa se disculpó por no poder saludar personalmente a los más de 400 asistentes. mientras apuntaba su reloj mostrando que debía irse para no retrasar el

programa. uno de los momentos inolvidables de esta visita fue cuando la pequeña shopie rompió el cerco de seguridad y a petición del papa fue llevada hasta el papamovil. >> cuando el policía me agarró, el papá me miró y me dijo que me acercar.a >> la niña de cinco años le dejo un regalo. el líder de la iglesia católica disfrutó su contacto con quienes salieron a saludarlo, en varias ocasiones posó para selfies. algunos reales, otros no tanto. el jueves pasado dio su tan esperado discurso.

aquí volvió a repetir que es el hijo de inmigrantes, dijo que en este continente no le tememos a los extranjeros porque en algún momento todos los fuimos. ante la ola de refugiados que van al norte en busca de una vida mejor, no se alarmen por sus números, miren su rostro, escuchen sus historias. también celebró el acercamiento entre naciones que han estado distanciadas, una alusión a estados unidos y cuba dijo que un buen político siempre opta por iniciar procesos en vez de poseer espacios. >> su elocuente discurso terminó con una frase que unió a todos los presentes. durante el discurso tomó agua en este vaso, por eso congresista republicano celo llevó y compartió el agua con su esposa y otras personas de su despacho. la visita estuvo marcada por

la misión... fue él quien invitó al papa y esperó su respuesta formal de un año. al día siguiente de la visita renunció a su cargo. el papa llegó a nueva york, el centro del capitalismo que él mismo ha criticado. una multitud lo reclamaba. ante el pleno de la organización de naciones unidas el papa pronunció un discurso universal de los y líderes del mundo. francisco prefirió concentrarse en temas como la protección al medio ambiente y el narcotráfico. >> otra clase de guerra que vive muchas de nuestras sociedades con el fenómeno del narcotráfico. una guerra asumida y pobremente combatida.

>> en la zona cero el papá ofreció consuelo a las víctimas. efectuó junto a líderes de diferentes religiones un emotivo servicio de oración. fue quizás su día más ocupado, nuevamente cumpliendo con su misión de resaltar la importancia de los separos en este país, visitó una escuela donde compartió y ofreció palabras de motivación a jóvenes estudiantes y familias de inmigrantes. en el mismo lugar... el papa francisco convocó a 25.000 fieles donde celebró una misa que concluyó.

era una sorpresa del papa para laxar obispo en el día de su cumpleaños. en uno de sus actos más simbólicos el santo padre abrió en el sitio donde se fraguó la independencia de estados unidos usando el mismo atril que usó abraham lincoln. aquel santo padre le habló directamente a los inmigrantes hispanos. >> no se avergüencen nunca de sus tradiciones. no olviden las lecciones que aprendieron de sus mayores y que pueden enriquecer la vida de esta tierra americana.

>> anoche, luego de disfrutar de un concierto ante miles de fieles reunidos en el condominio de familias, habló jocosamente de los retos de la vida familiar. >> en la familias los hijos traen dolores de cabeza, no voy a hablar de la suegra. >> hoy visito un grupo de presos, pero en un acto inesperado se reunió con víctima de abuso sexual por parte de sacerdotes prometiéndoles hacer justicia. así concluye su misión el papa inmigrante, a pesar de los tropezones y el evidente cansancio regresa al vaticano dejando una iglesia motivada. ha desatado emociones, ha desatado esperanzas. >> en los últimos días el papa se vio evidentemente casado,

fue largo el viaje. una agenda pastoral que despertó entusiasmo. vamos al avión. se encuentra maría antonieta en el avión, está llegando el avión. vamos a tratar con maría antonieta. estamos subiendo al papa francisco llegar en el fiat. maría antonieta está lista para hablar con nosotros.

>> ya se está preparando todo para que apenas el avión despegue y tomé 40.000 pies de altura, el papa viene desde su cabina en el frente... viene a dar la conferencia de prensa, una conferencia de prensa que va a estar larga, complicada, los periodistas están peleando. nosotros vamos a ser la tercera pregunta. tenemos visto lo que le vamos

a preguntar, el ambiente es más relajado. cuando benedicto xvi fue a cuba y estados unidos, esta era la hora de estar en paz, aquí no hay descanso este papa nos ha heco trabajar mucho es un papa que improvisada, dejo para el último día lo más significativo en un país que requería de escucharlo. él se va con ese más de 1 millón de personas que estuvieron esperando por él, también se va con esas miradas de los inmigrantes. pero con una certeza, las banderas hispanas que ondearon por todos los lugares donde estuvo. este es el ambiente.

te comentaba que hay dos hispanos dentro de la tripulación, se llama cristian y rosa. no podemos dar más detalles. son los momentos finales, es decir misión cumplida. gracias a esta maravillosa tecnología. vamos a llegar a las 10 de la mañana del día de mañana. vamos a reportar lo que ha sucedido en esta conferencia de prensa. >> muchas gracias, estamos ansiosos por escuchar la pregunta que le vas a hacer, estaremos pendientes. vamos a una pausa, regresamos

con la despedida del papa. con la despedida del papa. ♪ a patricia le encanta su hellmann's. con la despedida del papa. ♪ será porque está hecha con ingredientes de calidad... como huevos de gallinas libres de jaula... y aceites de cosechas responsables. mmmm, me encanta. ingredientes de calidad para darte lo mejor. "de hoy no pasa, vamos al médico". tengo diabetes tipo 2. me di cuenta de que mi diabetes estaba cambiando porque me era más difícil controlar mi azúcar. tenía que hacer algo. por mí y por mi familia. entonces fuimos al médico y le recetó levemir®. yo pensé insulina, inyecciones, uff. pero cuando probé levemir® flextouch la aguja era fina y corta y pensé: "¿cómo no fui al médico antes?" vo: levemir® es una insulina inyectable de acción prolongada que puede controlar su nivel de azúcar en sangre hasta por 24 horas. además levemir® le ayuda a bajar su a1c. levemir® está disponible en flextouch®: la última tecnología en inyectores de insulina de novo nordisk.

dura 42 días sin refrigeración, 50% más que lantus®, que dura 28 días. levemir® es una insulina de acción prolongada que se usa para controlar los niveles elevados de azúcar en sangre en adultos y niños con diabetes y no se recomienda para tratar la cetoacidosis diabética. no use levemir® si es alérgico a alguno de sus ingredientes. el efecto secundario más frecuente es un nivel bajo de azúcar en sangre, que puede ocasionar síntomas como sudoración, temblores, confusión y dolor de cabeza. un nivel muy bajo de azúcar en sangre puede ser grave y hasta mortal. consulte con su médico acerca del consumo de alcohol, el manejo de automóviles o maquinaria. otros posibles efectos secundarios incluyen reacciones en el lugar de la inyección. informe a su médico sobre todos los medicamentos que toma y sobre todas sus afecciones médicas. revise sus niveles de azúcar en sangre. su dosis de insulina no debe modificarse sin consultar a su médico. obtenga asistencia médica de inmediato si tiene dificultad para respirar, hinchazón en la cara, la lengua o la garganta, sudoración, somnolencia extrema, mareos o confusión.

si yo pude hacerlo, usted también puede. pregunte a su médico por levemir® flextouch. que no pase de hoy. vo: cubierto por la mayoría de los planes de salud y medicare.

>> ha sido un viaje muy largo, nueve días de viaje, el viaje más largo desde que empezó. se nota cansado, tienen por sus problemas en la rodilla y en la asiática, le falta un pulmón, pero después de cumplir con esta misión de visitar cuba, washington, nueva york, filadelfia, una misión que le había dejado el papa benedicto xvi al haber prometido asistir a este encuentro mundial de la familia, está listo para regresar a casa, a roma.

de esta manera culmina un viaje que sin duda ha dejado una huella muy profunda de mucha gente. me pregunto cómo va a reaccionar.

esperanza, de paz. también dijo que habrá cero

tolerancia de los. sé que se extendió, pero me gustaría saber tu impresión como periodista. >> lo empecé a comparar con las visitas de juan pablo ii, incluyendo su último viaje, pero este papa es diferente hasta cierto. las palabras del papa francisco dejan una huella más profunda por la elocuencia con las que las hace. habló del tema una de las cosas que me impactó en la cantidad de veces que

migratorio, recordando que somos un continente, no tenemos que temer porque todos somos extranjeros. no únicamente ocurrió en la casa blanca, sino también en el congreso, me gustó mucho la frase donde dijo que no hay que tenerle miedo a los extranjeros ni tampoco sus números, hay que escuchar sus historias. también me llamó la atención que al día siguiente el presidente de la cámara baja decidió renunciar, cabe preguntarse si fue una decisión política o hasta cierto punto, sienta un devoto católico, esto le llegó muy a fondo. lo podemos ver en las imágenes,

en la ventana del avión. es un papa tan sencillo, rompe protocolo, le encanta saludar a la gente, a los niños, a los ancianos, los enfermos, es una pesadilla para su equipo de seguridad, pero es lo que lo hace tan humano. reza con ellos, los bendice. es un papa que se baja de su fiat para llegarle al pueblo. un hombre sencillo, humilde, está viviendo lo que habla, lo que pronuncian sus discursos, ese amor prójimo, los más necesitados. practica lo que predica. >> así es. >> su círculo de seguridad están siempre pendientes, no únicamente de asegurarse que se

le acerquen, sino también tiene que estar pendiente de él porque puede hacerles una señora pidiéndoles que acerquen a esa persona como ocurrió en el caso de sophi. sabemos que esta niña se ha convertido en el símbolo de muchos inmigrantes. creo pasar con nuestra corresponsal, lourdes ha estado muy cerca de la gente, que han venido de diferentes partes de estados unidos y también de diferentes partes del mundo para ver al papa. qué es lo que percibite tú? >> muy buenas noches, como

dices estuvimos en contacto con la gente, es increíble lo que la gente siente por el papa, lo que el papa logra transmitirle. tenemos historias de personas que se echaron a llorar solamente viendo la misa. personas que esperaron horas, que hicieron muchos sacrificios económicos, es cómico porque cuando hablabas con ellos reconocían que era muy poca la probabilidad de poder verlo de cerca, pero decían que era suficiente. también tenemos la esperanza porque se pasa rompiendo protocolos, se pasa siendo expontánea. nadie sabía lo que podía pasar con este papa, además creo que lo que ustedes estaban

comentando del efecto que puede tener en el futuro y todas las consecuencias políticas está el elemento de la fe. trajo un sentido de fe y unidad que este pueblo necesita, lo que se destaca es esta polarización entre demócratas y republicanos. el papa dio ese discurso en el congreso, no escuchamos a nadie hablando... vamos con ustedes que aparentemente se está yendo. >> estamos viendo las imágenes, el avión está a punto de salir. vimos al papa decir adiós a los estados unidos, seguramente va a dormir, ha sido un viaje muy cansador para él. así es que en este momento está a punto de partir el vuelo, el

papa francisco con su comitiva, con la jerarquía de la iglesia católica, con la prensa que viaja con él. despidió a la nación desde la ventana. estuvo presente en el aeropuerto el vicepresidente que es devoto católico. lo recibió y también lo despide. ese vuelo lo llevó de washington a nueva york y ahora

lo regresa a roma, al vaticano después de haber cumplido una enorme misión, al venir a los estados unidos y hablar del cambio climático, también otro tema que le apasiona de los inmigrantes, la inclusión para asegurarse que se respeten las religiones, que se respete todo tipo de religiones. vamos a ver nuevamente... estamos viendo en vivo, el avión todavía no sale, vamos a esperar que despegue y después les vamos a mostrar las imágenes del papa cuando se despidió. estamos viendo la ventanilla nuevamente, se está despidiendo, es cuando dice adiós. por última vez a los estados

unidos esperando que vuelva, que regrese. en esta ocasión estuvo en la costa este del país, sin embargo hay mucha gente que vino de diferentes partes del país , en particular inmigrantes que viajaron para traerles sus mensajes. aquí, en esta última misa, el papa trajo su mensaje de amor a la familia, recordándoles a las familias católicas que esos pequeños detalles cotidianos son los que fortalecen el amor en el hogar.

sale adelantado el vuelo. se han acordado algunos eventos por el cansancio que trae el papa. hay que recordar que es un hombre de 78 años de edad, es un hombre que sufre de ciática, de problemas en la rodilla, es un hombre que podemos ver en su rostro, en su expresión de alegría, sus expresiones de sufrimiento, de dolor cuando está acogido y creo que el rostro que vivimos en estos últimos minutos fue ese rostro de cansancio. ha sido un día muy intenso porque hoy el papa tuvo una misa, una visita a una prisión,

visitar a los reos y su familia. una visita que no estaba programada. estuvo con cinco víctimas de abuso sexual, fueron muy bonitas las palabras que les dijo, no fue un acto público, fue un acto privado. después les platico a los obispos lo que había dicho. sin duda prometió que no se va a quedar impune que aquellas que tenían que pagar por estos crímenes van a pagar. >> así es. >> el papa utiliza la palabra crimen para referirse a estos abusos. >> han sido las palabras más duras que el papa a

pronunciado. recuerdo cuando dijo "me comprometo a proteger a los menores y prometo que todos los responsables rendirán cuentas". algo que me impresiona, que a pesar de la edad que tiene, de los problemas médicos es un hombre con una sonrisa, una energía increíble, admirable, siempre tiene tiempo para parar, para saludar, esa sonrisa lo dice todo. está muy cansado, pero de repente dice algo chistoso. me encanta su personalidad, su energía, la forma en que ve la vida, la forma que habla a los fieles. >> estamos viendo en estos momentos las imágenes del avión

papal que está a punto de partir, dejar a tras estos recuerdos, algunos se lleva con él, otros los deja aquí. quiero incluir en nuestra conversación al padre. es vocero del vaticano para la prensa hispana. nos da gusto que esté con nosotros, qué se lleva de esta visita? el papa está a punto de irse. qué es lo más importante que nos deja? >> tuve la oportunidad de hablar con él. las palabras de él es no quiero hacer el acento argentino porque no me sale,

pero dijo " estoy contento y lleno de esperanza". cabe mencionar que ha sido un viaje de... un llamado a regresar a las raíces, a la verdadera identidad, primero en el congreso, cuál es la vocación de un político hizo un llamado a regresar a las raíces de lo que es el servicio público, ellos son elegidos en la casa del pueblo. >> algo similar hizo en las naciones unidas, aunque no tan emotivo. fue más o menos el mismo mensaje.

>> habló sobre el que fundó las naciones unidas. les hizo una reflexión de regresar donde son iguales alrededor de esa mesa. cabe mencionar que también lo hizo con la iglesia, los obispos de estados unidos les dijo "tienen que regresar a las raíces, ser cercano al pueblo, escuchar, no tengan miedo". >> hay quienes dicen que el papa siempre está viendo los zapatos de los sacerdotes, si están limpios, no están trabajando. es muy interesante porque parece que uno de los temas que vimos es el estar creando

puentes entre dos adversarios como es cuba y estados unidos, puentes entre los ricos y los pobres. >> para poder crear a esos puentes lo principal es reconocer tu identidad, no importa quién seas. se lo recordó al pueblo latinoamericano el día de ayer. porque únicamente manteniendo esa diversidad, lo específico de su cultura puede contribuir a hacer un puente. >> no les dio una oportunidad libre. >> estamos viendo dos imágenes, el avión apunto de salir y el papa francisco que está a punto de salir. >> creo que...

estuvo muy nervioso. creo que un agradecimiento a dios es lo que debe estar pensando, esto ha salido muy bien, la gente lo recibió bien. en el momento que sube, se convierte en pastor 1. ahí es donde está él. >> a punto de salir, despega. el papa francisco acaba de despegar, el avión se va. deja atrás huellas profundas. hablábamos sobre el hecho que

las encuestas decían que el 63% de los católicos tenían una imagen favorable. no lo conocía suficiente, lo más probable es que va a cambiar porque el papa ha tenido jornadas muy largas y extensas. una de las cosas que más me impresionó, es cómo él quería incluir siempre a los demás, ese servicio religioso que hizo con diferentes religiones en el monumento donde fueron los ataques terroristas del 11 de septiembre, también cuando después de su discurso, se paró

en el balcón, les dio la bendición. pidió "recen por mí", si no les gusta rezar les pido que me manden buenos deseos. >> incluso en el día de ayer, en ese discurso que dio de la libertad religiosa, habló de poder manifestar su fe en el ámbito público, también habló de las otras religiones. él estaba muy consciente de estaba muy consciente de que venía no nada +1 país católico, sino que viene en un país donde es mayormente protestante. respetando esa tradición de estados unidos. >> continuamos con esta edición. estados unidos. >> continuamos con esta edición.

esto es una red wireless. miren! una puerta! vamos a cruzarla todos al mismo tiempo! cuando mucha gente se quiere conectar al mismo tiempo, las cosas se complican. así. una mejor red está preparada para soportar mucho tráfico porque tiene más capacidad. la puerta es más grande! una mejor red, como verizon, por ejemplo.

"de hoy no pasa, vamos al médico". tengo diabetes tipo 2. me di cuenta de que mi diabetes estaba cambiando porque me era más difícil controlar mi azúcar. tenía que hacer algo. por mí y por mi familia. entonces fuimos al médico y le recetó levemir®. yo pensé insulina, inyecciones, uff. pero cuando probé levemir® flextouch la aguja era fina y corta y pensé: "¿cómo no fui al médico antes?" vo: levemir® es una insulina inyectable de acción prolongada que puede controlar su nivel de azúcar en sangre hasta por 24 horas. además levemir® le ayuda a bajar su a1c. levemir® está disponible en flextouch®: la última tecnología en inyectores de insulina de novo nordisk. dura 42 días sin refrigeración, 50% más que lantus®, que dura 28 días. levemir® es una insulina de acción prolongada que se usa para controlar los niveles elevados de azúcar en sangre en adultos y niños con diabetes y no se recomienda para tratar la cetoacidosis diabética.

no use levemir® si es alérgico a alguno de sus ingredientes. el efecto secundario más frecuente es un nivel bajo de azúcar en sangre, que puede ocasionar síntomas como sudoración, temblores, confusión y dolor de cabeza. un nivel muy bajo de azúcar en sangre puede ser grave y hasta mortal. consulte con su médico acerca del consumo de alcohol, el manejo de automóviles o maquinaria. otros posibles efectos secundarios incluyen reacciones en el lugar de la inyección. informe a su médico sobre todos los medicamentos que toma y sobre todas sus afecciones médicas. revise sus niveles de azúcar en sangre. su dosis de insulina no debe modificarse sin consultar a su médico. obtenga asistencia médica de inmediato si tiene dificultad para respirar, hinchazón en la cara, la lengua o la garganta, sudoración, somnolencia extrema, mareos o confusión. si yo pude hacerlo, usted también puede. pregunte a su médico por levemir® flextouch. que no pase de hoy. vo: cubierto por la mayoría de los planes de salud y medicare.

>> apreciamos sus comentarios. ♪ >> continuamos con esta transmisión especial, la despedida del papa francisco de estados unidos. casi se nos olvida el hecho de que es la primera vez que viene. me acuerdo cuando el papa segundo fue a méxico y le cantaban "ya eres mexicano". podemos decir ya eres norteamericano. había tanta preocupación que nunca había venido aquí, que no se identificaba con la cultura o el idioma, pero salió todo a la perfección, inclusive la seguridad. >> es interesante que los

primeros gritos que escuchamos eran en español, en el congreso también. me sorprendió mucho, veíamos a la gente con las banderas latinoamericanas. en todas las paradas se le gritaba en español. veía norteamericanos de raíces europeas cantando también en español. la alegría que pudo contagiarte toda la gente y en el liderazgo de la iglesia católica. los no católicos. llegó una familia que necesitaba donde alojarse y fue a una sinagoga judía que abrió las puertas para que las familias católicas se quedarán aquí. poco poco vamos a conocer esta semilla de amor que ha

pantado el papa en nuestros corazones. >> nos van a mostrar algunas imágenes. vemos la botella de agua. >> o el dulce de leche. >> las empanadas. >> espero que las haya comid. >> dijeron que las empanadas las repartieron entre todos los del avión, también le dio una caja de alfajores, eso no lo repartieron. >> estás hablando de las cosas que se llevó a roma, como pudieron ver, hay diferentes personas que le han entregado cosas, entre ellas está las adquiridas isis que van a

enviar estas cosas al vaticano. en la conferencia de prensa alguien se acercó con una cobija de o niña que murió. se la hemos entregado para que se lo lleve, sufrimiento de una familia latina. >> regresamos contigo a los estudios. >> él había mencionado que el papa ha estado un poco nervioso en la anticipación del viaje, cuáles serán los retos principales que veía en esos momentos? algo de eso cambio? >> cuáles son esos retos que él

tenía y si logró superarlos. >> creo que era si se sentía con la preparación de poder venir delante de uno de los poderes más grandes del mundo, también delante de todas las naciones. jamás han estado tanto jefes de estado presentes. estaba muy alto del riesgo de todo esto. pero lo pensó muy bien, cabe mencionar de que él planeó... desde que se eligió como papa ha recibido invitaciones de todo el mundo, creo que estratégicamente planeó venir hasta este momento, pero parte de ella tiene que ver cómo era un obispo hogareño... nunca salió de su diócesis.

ahora que se convirtió en el papa, antes de venir delante de los poderes mundiales, quiso y a tener un encuentro personal con aquellos que sufren más en el mundo, son los países europeos, después se fue asia. entonces... viene aquí no para decirle a estados unidos "vengo a platicar sobre lo que pienso que hay que hacer", ha ido personalmente a escuchar los dolores, los puntos de dolor de todo el mundo, el menos los continentes principales. quería ir a áfrica antes de venir, pero no se le hizo por la cuestió del horario. al llegar aquí se siente con esa confianza de estar delante del congreso diciendo "tengo la experiencia". >> ha sido un viaje

maravilloso, una huella particular en los millones de inmigrantes que ven en él una esperanza, para que sean tratados de una manera mejor. nos despedimos de esta transmisión especial, la despedida del papa, de este papa latinoamericano, el primer papa latinoamericano que ha venido a hablar en nuestro idioma en este país al realizar la comunidad. y renovar la fe. >> muy importante, gracias al padre y a todo el equipo que ha hecho un trabajo excelente. a nuestro público gracias por acompañarnos. la despedida del papa de los estados unidos. ♪

alejandra: la semana pasada en la banda: laura: yo creo que no estás listo, ¿sabes? ricky: que esto, simplemente, te sirva como una motivación. para mí es un no. alejandro: para mí también es un no. alejandra: no fue nada fácil convencer a los jueces. y las fans estuvieron aun más exigentes que ellos. fans: ¡oh! >> ¡no! alejandra: pero hubo uno decidido a que nada ni nadie le quitara su sueño. johann: [canta en inglés] ricky: te quedas en la competencia, brother. johann: ¡eso! [ríe] alejandra: grandes talentos deslumbraron con su voz. alejandra: 83%.