una pesadilla en la vida real. la pareja fue despertada por los asaltantes mientras dormían la mujer de 46 años de edad fue agredida en la cara luego recibió heridas en su brazo con un cuchillo mientras su pareja fue atacado en la cabeza con un martillo, luego de que fuera atado con cables eléctricos la mujer fue forzada que se fuera con los sospechosos a un cajero automático para sacar el dinero de su cuenta bancaria. los sospechosos con la víctima regresaron a la escena del ataque para dejarla en su casa pero no antes de amenazarla con robarle su carro. es aquí cuando la policía había acudido a la escena del incidente porque se alega que los mismos sospechosos primero atacaron a otra mujer en el apartamento ubicado en el primer piso del complejo, ella junto con el hombre que fue atado en el segundo hizo se pudieron fugar y pedir auxilio a un vecino. con la policía vio a la mujer y a los sospechosos salir del vehículo es cuando

pudieron arrestar a primer sospechoso, mientras el otro se dio a la fuga en pie. en una conferencia de prensa autoridad se anunciaron que uno de los sospechosos bajo custodia ha sido identificado como edwin vélez un hispano de 28 años de edad con una residencia en el bloque 4300 de la avenida frankfurt. todas las víctimas fueron llevadas al hospital de temple donde se encuentran en condición estable. si usted en información sobre este caso se le urge que se comuniqué con el departamento de policía. ilia: muchas gracias pasamos a la ciudad de candem dos personas fueron baleadas y heridas de gravedad en balaceras que ocurrieron a unas cuadras de distancia. ambos incidentes ocurrieron a la una de la mañana una de las balacera se desató cerca de la calle rose. y la otra a tan sólo 3 cuadras de la intersección de la calle thurman. ambas víctimas se encuentran en condición crítica, la policía se mantiene investigando.

las autoridades de atlantic city arrestaron a un hombre que golpeó a una mujer desamparada en la cara dejándole inconciente. el enfrentamiento fue grabado en cámara las imágenes fueron difundidas en las redes sociales donde miles de personas lo vieron desde que ocurrió el ataque el sábado. eso ayudó a los detectives a dar al sospechoso. hunter de 25 años fue arrestado por cargos de asalto agravado mientras la víctima resultó gravemente herida y se encuentra capitalizada. un hombre que fue encontrado vagando por las calles de filadelfia fue identificado por la policía ya se ha reunido con su familia, durante la tarde de ayer la policía encontró al hombre en la cuadra 1300 de la calle friendship luego divulgaron su fotografía con la esperanza de encontrar a su familia y así fue. ♪ ♪ expertos aconsejan que sin importar el monto de sus ingresos siempre existen formas de ahorrar para tener un futuro

sin complicaciones económicas, alex y en el siguiente informe. alex: al igual que los seres vivos que nacen, crecen y se reproducen las finanzas personales también tienen sus etapas de desarrollo. este experto en finanzas explica que son 3 y la primera por lo general diseña el futuro económico de una familia o persona. >> si empezamos una etapa principal tomamos préstamos de 100.000 200.000 $ y empezamos con una deuda que tenemos que pagar 2000 dólares por mes en préstamos cuál va a ser nuestro futuro. la próxima etapa es cuánto va durar la oportunidad para empezar una familia, para proveer las cosas que obviamente queremos en nuestra vida más importante para prepararnos para la tercera etapa que es la de jubilación. alex: la conclusión de cualquiera de las etapas es encontrar la forma de orar sin importar el ingreso y siempre proyectándose hacia el futuro

en especial si tiene hijos. >> muchas vecces vamos al starbucks o al dunkint donuts a un dólar 80 siempre se puede ahorrar. alex: algunos planes por entidad financieras y otro que son impulsados para ser aprobados en estados como nueva york. >> intentamos establecer un programa donde el estado le ofrece a las personas para que puedan contribuir para su retiro. similar estructura al programa 529 de educación para los hijos sería para dar la jubilación. ilia: gracias usted no se retire que regresamos con más.

ilia: las mamografías se supone que se hagan a los 45 años y no a los 40 les tenemos los detalles.

♪ ♪ ilia: hoy es un día crucial para las ciudades que puedan los santuarios para indigentes indocumentados en el capitolio se vota un proyecto de ley que les privaría de fondos del gobierno, fernando pizarro nos amplía desde la capital. fernando: al no alcanzar los 60 votos demócratas en el senado lograron bloquear una propuesta que le quitaría fondos federalizar las llamadas ciudades santuario para inmigrantes. la iniciativa tenía como objetivo castigar a ciudades como san francisco donde fue asesinado el joven stanley. el acusado es un indocumentado mexicano. los departamento de policía además de presentaciones santuario no cooperan con autoridades federales en temas migratorios.

un senador demócrata dice que no tenía sentido quitarles los fondos a esas ciudades. >> los republicanos tienen una política tan inmigrante que están ciegos esto no va a crear más seguridad para nuestras comunidades, al contrario. fernando: la muerte de stanley inició una ofensiva contra esas ciudades, los republicanos creen que son una amenaza inexcusable a la seguridad pública. " jurisdicciones que están soltando una y otra vez indocumentados criminales, muchos de los indocumentados criminales violentos y exponiendo a sus ciudadanos que viven en sus hogares a más riesgos de seguridad y de terrorismo". la casa blanca había amenazado con vetar la propuesta, activistas comunitarios opinan que la iniciativa daba una mala señal. >> creo que mandaría un mensaje muy claro que el gobierno federal uno le quite el poder a los gobiernos municipales decidir cómo ellos manejan sus

ciudades, creo que es un mensaje a la comunidad inmigrante de que no son bienvenidos. fernando: seguro esta controversia sobre la sede santuarios no va a a desaparecer tan fácilmente y existe la posibilidad de que nuevamente se ha presentado una propuesta similar incluida en un presupuesto federal que deba ser aprobado por el congreso. desde el capitolio, fernando pizarro. ilia: gracias. emplear a contratistas sin licencia buscando guardar costos podría ser un grave costoso error antonio valverde nos explica cómo puede protegerse para que no lo estás en. >> son tan rápidos para hacerte cita. antonio: de puede comprar una casa para su familia recibió una carta de la ciudad comunicándole que probablemente había algunas cosas que no había sido construidas con permiso. a partir de si algunos permisos recomiendan alguien que hace planos. >> me dijo que me cobraría 2500 $ pero que íbamos a ser un contrato. antonio: sólo en el plano por

legalizar lo ya construido pero quien se compromete a hacerlo la convence de que agregue una lavandería y una habitación por el siente costo. >> me dice señora si yo le voy hacer esto y le voy a cobrar 1200. antonio: además de los 2500. >> ajá. antonio: el costo de los planos alcanzan los 3700 $. le consultamos el constante cuyo manchado que no tuvo que ver con este proyecto y tiene casi 40 y la experiencia, nos dice que en la diferencia abismal entre lo que le cobraron a lorena y lo que se cobra por proyectos similares. >> si es un puerto nada más un arquitecto no cobra más que 800 $ para los planos aprobados. antonio: a lorena le dijeron que no se presentaron los planos y lleva dos años esperando después de haber pagado 2500 $. luego el individuo llegó con planos y quería más dinero. >> que se lo enseño a mi esposo y me dijo no. cuando me dijo no. me empezó a decir... a hablar muy raro.

hablaba demasiado que si quería podía y con abogado. antonio: preguntamos nuevamente a julio machado, a quien consultamos como experto y no tuvo que ver con anteproyecto, y nos habla de lo que se estila al pagar estos documentos. >> siendo un trabajo de 1500 piden 400 $ de depósito. ilia: en puerto rico miles de trabajadores protestaron en rechazo a la reforma laboral que forma parte del plan de restructuración de la autoría de energía eléctrica. la manifestación contó con representación de otras manchas en las laborales, coordinadores estimaron la asistencia de cerca de 3000 personas que llegaron hasta las inmediaciones del hotel condado plaza donde la cámara de comercio llevaba a cabo una cumbre de empresa privada y gobierno. la autier repudia cambios propuestos por lisa donins la oficial de restructuración de la autoridad de energía eléctrica.

y la ministra de salud pública de república dominicana afirmó que el presidente medina está preocupado por los casos de de dengue registrados en el país wilkins de la cruz amplía. wilkins: se reunieron para disminuir la incidencia que ha cobrado la vida de 95 personas y otros 7300 han resultado afectados. >> es una preocupación no solo del ministerio salud, sino del mismo presidente danilo medina. >> es un tema grave nacional, que entristece la sociedad. wilkins: han aumentado los esfuerzos inhabilitado espacios en los hospitales para atender a los pacientes consíntomas similares a los del dengue. >> en este momento síndrome febril es dengue hasta mostrar lo contrario. >> estamos haciendo todo lo que nuestras manos es posible. tenemos el compromiso de revertir esta tendencia.

wilkins: autoridad sanitarias explicaron que han preparado dos ejes preventivos con una vigilancia estricta sobre el diagnóstico tratamiento de los casos febriles. >> paso a paso hemos sumado esfuerzos a este programa nacional de lucha contra el dengue. >> debemos de ser precoz en la intervención y estar al lado permanentemente del paciente cuando tiene dengue. ilia: gracias, a continuación a noticias de nuestros países. reportero: el ex presidente colombiano, andrés pastrana, confirmó que abordaría el avión que se precipitó a tierra el domingo en una zona poblada de bogotá dejando seis muertos y 14 heridos, por lo cual pidió una investigación al ministerio de defensa. el avión accidentado despegó en la tarde del domingo del aeropuerto internacional en dorado de bogotá. sin embargo menos de dos minutos después de despegar el aparato cayó sobre una

panadería en la localidad de engatibá provocando un incendio que además de la muerte de su cuatro ocupantes costó la vida a dos personas en tierra. la creciente violencia en el salvador provocada principalmente por las pandillas obligados a muchas familias a tomar acciones por temor a ser nuevas víctimas en los últimos meses varias personas han sido asesinadas según la policía por pandillas de una zona por el simple hecho de vivir o trabajar en el sector controlado por una pandillas rival. con su plan denominado el salvador seguro, el gobierno dice que busca recuperar el control del territorio son dominados por las maras. >> pero el plan está elaborado para garantizar que la comunidad recupere su territorio. es la característica fundamental y esto lleva tiempo no es fácil no es tampoco que mañana le digamos ya está. reportero: una iglesia construida en el siglo xvi por monjes dominicos ha quedado al descubierto en el estado de chiapas por la falta de lluvias. el templo se encuentra

sumergido desde 1966 tras la construcción de la presa de mal paso en el cauce del río grijalba. l la iglesia fue construida por un grupo de monjes liderados por bartolomé de la casa, habitada por indígenas. su fachada emerge cada vez que el nivel de las aguas de la presa bajan 25 metros. ♪ ♪ ilia: la sociedad americana contra el cáncer declaró que las mujeres deben comenzar a hacerse las mamografía a los 45 años en lugar de los 40 años que pueden saltarse en la evaluación anual de los médicos una revisión de la literatura médica muestra que las medidas no son muy eficaces. expertos coinciden en que mientras que las mamografías salvan vidas también pueden causar daño y cada organismo hace su propia evaluación para equilibrar los pros y los contras del examen.

precisamente una iniciativa llevará acabó el hospital de willon para prestar el servicio de mamografías gratis y va dirigida a la comunidad hispana de nuestra área. julio césar nos tiene toda la información. julio: no es la de que una de las comunidades más vulnerables es la comunidad hispana. las razones son múltiples por tal motivo el hospital con apoyo de la asociación susan common ofrece mamografías gratis para todos los recientes, carolina trabaja con el departamento de interpretación del hospital y así nos explica. >> hubo un pequeño censo otra de las comunidades que nos rodean en avignton se dieron cuenta de que hay una gran necesidad de ayudar a esa mujer hispana en especial porque es la que tiene miedo, no sabe el idioma no se atreve entonces a hacerse una mamografía no sabe

cómo de navegar el sistema. >> se julio: se ofrece todas las mujeres mayores de 40 años. >> el cáncer de mama se puede prevenir a conocer nuestro cuerpo. podemos buscar la ayuda y salvarnos. julio: los exámenes llevan a, nena miércoles 22 de octubre de las cuatro de la tarde a las 7.30 de la noche en el centro médico de avignton es importante llamar al 215 481375 para pacientes reales para. -de habla hispana. >> qué mejor enseñar a nuestras hijas hispanas hay que revisarse, esto está bien vamos a ayudar. julio: la mamografía totalmente gratis y se volverán a realizar el 16 de marzo llamar y prevenir una enfermedad que se puede controlar si se sabe con anticipación.

ilia: gracias no se retire regresamos con más tras la pausa.

reportero: merecemos la temperatura con tener presente el 59 en la tarde en muchos sectores más llegado a 70 tengo el pronóstico del resto de la semana al regresar.

♪ ilia: llegó la hora de en tema no les condiciones del tiempo para eso pasamos con otro metro lo certificado eduardo rodríguez que nos da su informe. eduardo: muchas gracias amigos, con alerta sobre tierra sí advertencia preste ni las embarcaciones todos los sectores costeros con bastante brisa. por supuesto oleaje, la máxima ha subido 70 grados en toda la

región, a excepción zonas de alain town baltimore a 64, atlantic city con una máxima de 69, cielo despejado, la brisa del suroeste y del oeste 10/14 millas por hora en parte es lo que trae el aumento de temperatura que lo habíamos anunciado ayer un poco de llovizna fría en la zona de los grandes lagos asociado a la zona frontal en filadelfia lo principal será el flujo está viniendo desde el suroeste y esto hace que las temperaturas siguen subiendo. no vamos a tener frio deforme mediante hasta que no pase este sistema frontal, otro frente frío que provocará un nuevo descenso de las temperaturas aunque no estamos viendo tanto frío como el que tuvimos en días recientes de momento vamos a continuar con este ascenso de las temperaturas. aire que nos llega del golfo de méxico con estas tendencias a filadelfia estaremos por encima de 70 no

sólo mañana, epro el resto de los próximos días estaremos con esas mismas condiciones una vez que llegue este frente unos nublados, llovizna tal vez algún chubasco y otro descenso de las temperaturas. 49 para esta noche note la diferencia escasamente 3 días atrás hablamos de temperaturas de punto descongelación al menos escarcha ahora 49, temperaturas ricas, sabrosas muchas personas que les gusta este tiempo si ahora un poco de energía porque no se usa electricidad por el día o por la noche en cuanto a calefacción o aire acondicionado, 43 alain town 46 es atlantic city el resto de la región cerca de cuente cuatro a 52. este es el pronóstico mañana 75 van escalando, 4, 5 grados cada día el resto de las estaciones estamos pronosticando por encima de 70.

al menos el perímetro urbano de filadelfia y por supuesto regresamos a méxico. este sistema tropical que amenaza la república mexicana en los próximos días. porque se convierte en huracán patricia, esto lo llevaría de una forma peligrosa un huracán tal vez con vientos de 100 millas por hora en algún punto del territorio del pacífico mexicano, seguro lo vamos a seguir en los próximos días un peligro definitivamente en este final de estación. este es el pronóstico las temperaturas refrescan viernes y sábado. ilia: ahora vamos a la acción deportiva. ♪ ♪ aly: hola qué tal? le saluda aly con la información positiva. el técnico del tri, osorio, viajó a europa para realizar una visita a los jugadores

mexicanos que participan en las ligas del viejo continente. el objetivo es observar su desempeño y entablar vínculos de comunicación con los jugadores, méxico enfrentar al salvador en el estadio acerca el 13 de noviembre en el comienzo de las eliminatorias rumbo mundial de rusia 2018. el portugués cristiano ronaldo, el argentino messi y el brasileño neymar encabeza la lista de 23 candidatos para obtener el balón de oro de este año. el número de candidatos se reducirá a 3 el 30 de noviembre se considera que cristiano y messi figuren en la terna. la fifa decidió mantener la fecha prevista de las elecciones para elegir a su presidente en febrero mientras las dudas rodean la candidatura de platini el comité ejecutivo celebró hoy martes su primera reunión desde la suspensión de su presidente, blatter hace dos semanas. el estadounidense isner venció la próxima ronda del torneo de tenis de atp de viena al vencer al francés en

dos sets con parciales de 7-6 y 7-6 el ex jugador de la nba fue trasladada un hospital de los ángeles la familia y amigos dijeron que su condición ha mejorado y que respira por su cuenta y ha podido charlar con ellos. con este mucha más información deportiva los esperamos en punto de la medianoche contacto deportivo y en nuestras plataformas digitales como división deportes.com ♪ ♪ ♪ ♪ ilia: el cineasta mexicano guillermo del toro logra con tal historia una persona muy especial para él en su cinta crimson creek stephanie habló con el director. stephanie: desde pequeño el cineasta mexicano del toro tiene una fascinación por el género de terror. del toro: desde bien chiquito

de edad no de tamaño, la primera película que vi en mi vida a los cuatro años de la cumbre borrascosas una película super gótica. si alguienllega tarde media hora en imaginación ya lo secuestró un descuartizador o se quemó el coche. stephanie:el director nos envuelven un romance gótico donde una joven escritora norteamericana se enamora de unapuesto inglés. sin embargo al morir el padre su enamorado se mudan a una mansión familiar plagada de misterios pero quien no adivinan quién lo inspiró? del toro: mi mamá nos contaba que en el funeral de su abuela su abuela la visitó en la cama. se sentó y escuchó los muelles en la cama crujir.

stephanie: el cineasta cuenta con sus amigos alejandro gonzález y alfonso cuarón anterior que se ayudan mutuamente en cada película. del toro:les abro más que a mi papá, soy un hijo ingrato pero un buen amigo nuestras películas las vemos antes que nadie nos ayudamos, los dos yo he estado en gravity el proyecto nuevo de alfonso. stephanie: uno de su primer proyecto fue la serie de televisión la hora marcada que lo ayudó a impulsar su carrera. del toro: soy 52 lo hermoso es que la persona qué era yo básicamente lo que ha cambiado es que adquieres herramientas con el tiempo que te dan mucha tranquilidad. stephanie: en que silver halloween este viernes con los tenebrosos espíritus de guillermo del toro. si te perdiste de nuestra entrevista el lunes la puedes ver ahora mismo en variety latino.com regreso con ustedes a los estudios. ilia: gracias así concluimos

esta edición de noticias univisión 65 gracias por compartir parte de su noche con nosotros estamos a las 11 y el noticiero nacional univisión a continuación. ♪ ♪ ♪ ♪ hoy es martes 20 de octubre del 2015 y son los titulares, el operativo de la marina mexicana para recapturar al joaquín "el chapo" guzmán loera no hay objetivos. hayan cadáver dentro de un refrigerad refrigerador, creen que es una niña de hace año, comenzamos