esta edición de noticias univisión 65 gracias por compartir parte de su noche con nosotros estamos a las 11 y el noticiero nacional univisión a continuación. ♪ ♪ ♪ ♪ hoy es martes 20 de octubre del 2015 y son los titulares, el operativo de la marina mexicana para recapturar al joaquín "el chapo" guzmán loera no hay objetivos. hayan cadáver dentro de un refrigerad refrigerador, creen que es una niña de hace año, comenzamos

♪ ♪ ♪ ♪ locutor: este es su noticiero univisión con jorge ramos y maría elena salinas. jorge: muy buenas noches operativo de la mañana mexicana para encontrar a el chapo guzmán no ha dado los resultados esperados, varios desaparecidos en la sierra según denunció la diputada local de sinaloa, g guadalupe sánchez quien fue la señalada por tener una relación estrecha con el chapo, en una conversación con jessica que nos informa desde el estado. jésica: la cacería para encontrar a joaquín el chapo guzmán de la sierra mexicana continua, tanto que muchas familias siguen cercadas en sus rancherías para encontrar al campo, les han- impedido- encontrar al capo.

informante por lo -6 personas desaparecidas por los operati s operativos. entrevistado: no se sabe nada de las personas. skik y es la misma mujer que fue acusada de ayudar al sinaloense presentando documentos falsos. dice que la marina miente cuando asegura que no se han violado los derechos humanos de los pobladores. entrevistado: de una comunidad en donde treintas estudiantes todavía están retenidos por la marina y les comenta que no pueden salir. jésica: la comisión de derechos humanos localicen a tener reportes de lo ocurrido, en las sierras se mantienen reesteno s reestenosis. no han podido regresar a sus casas. dicen que méxico es libre, y

pueden andar por todas parte y no hay problemas y los testimonios es que no salgan si no tienen identificación de nosotros. entrevistado: los que suben tienen que identificarse. jésica: según testigos, los marinos les dijeron que no podían llegar a todos los lugares de la sierra para recabar información de la violación de los derechos humanos. hay reporte de familia que tienen personas atrapadas. entrevistado: tenemos el dado que hay dos mujeres embarazadas, una de 7 mes y otra de 5 y están pidiendo el apoyo en alimentación. es toda la información, regresamos a los estudios. maría elena: la procuraduria de méxico se comprometió a relanzar la investigación para esclarecer

el paradero de los 43 estudiante de ayotzinapa desaparecidos, los expertos no podrán entrevistar a soldados mexicanos. muchos padres indocumentadas con hijos nacido en texas, están viviendo una verdadera pesadilla porque se niegan a emitir los certificados de nacimiento de sus hijos, tenemos el dramático caso de unos padres que si tenían el documento de nacimiento de su hijo, pero se perdió. pedro: para la señora y su esposo el hecho que se perdió el documento de nacimiento de su hijoes terrible.

entrevistado:mi esposo fue y le dijeron que no podían darme el certificado de nacimiento porque no teníamos documentos. pepe de otro al notar que. se había perdido el. documento esáa con esta complicación. nosotros nos preguntamosc cóm es que vamos a objettener este documento. están pidiendo que eliminen los estrictos requisitos para los certificado de nacimiento, al preguntarle si texas está violando la constitución, esta es la respuesta. entrevistada: completamente, cualquier persona nacido en los estados unidos es ciudadano de los estados unidos, ningún

estado puede cerrar o cortar o violar o cancelar los derechos de un ciudadano. entrevistado 2: rabia e impotencia, y cuando dicen, lo siento, no se puede hacer nada, no se lo vamos a dar. pedro: un problema que se a queda más en la frontera. por ahora los padres y madres indocumentados la esperanza es que la corte federal que maneja la demanda inicie el proceso legal en corto tiempo. es toda la información, regresamos a los estudios. jorge: miles de jóvenes dreamers no han solicitado la renovación de la acción diferida o daca, unos argumentan que no tienen el dinero necesario para realizar el trámite, jaime garcía nos

hablo de los soñadores. jaime: en la cuerda roja están miles de jóvenes dreamers, esperaron hasta el último minuto para la renovación de su daca. >> si en un momento me dicen que no puedo trabajar porque no tengo los papeles suficientes no puedo estar trabajando para pagar mis billes. 7543 porque fueron recibidas por la oficina de inmigración y ciudadanía, con menos de 140 días para la renovación del daca. pero hay por lo menos otras 3.000 solicitudes penlt pendientes y que si fueron

enviados en el momento solicitado. tienen que ir la cita de las huellas y se tiene que hacer ese proceso como la primera vez, y creo que es ahí en donde se esáa haciendo los retrasos. periodista: señalaron que otras razones pueden ser el cambio de domicilio o datos incompletos, juan valdés explica que el precio por la renovación a solo 24 mes de haber pagado la mismo cantidad por el daca original fue la razón de su retraso. juan: por el tiempo que he estado trabajando, desde que agarré mi trámite de trabajo, ha sido un poco difícil para acumular el dinero. periodista: la oficina de inmigración y ciudadanía, dicen que no existe ningún retraso, pero es importante iniciar el trámite, y el pago del proceso de renovación por lo menos 120 días antes de la fecha de

expiración. es toda la información, regresamos a los estudios. jorge: grupo de los demócratas en el senado de los estados unidos impidió la aprobacion de una alternativa en contra de las ciudades santuarios, bloquearía el fondo para las ciudades que se niegan a cooperar con pedidos federales de inmigración, la casa blanca había informado el beto del presidente barack obama si la medida era aprobada. maría elena: jeffrey webb se retiró de la candidatura, y va a evaluarse como independiente, un ex comandante de la marina y armada, asegura que lo han distanciado de sus seguidores. hoy se revelaron nuevas directriz en cuanto a los exámenes de los seno y estan

generando polémica, concluyó que las mamografías tienen que hacerse más tarde y con menos frecuencia, sin embargo; hay quiénes que no están de acuerdo. ♪ ♪ ♪ ♪ periodista: gran controversia están causando nuevas normas relacionadas con el cáncer de seno, ahora recomiendan a las mujeres que se hagan mamografías anualmente a partir de los 45 años en vez de los 40, y cada dos años a partir de los 55, la organización dice que el problema está que con las mamografías se encuentran muchos tumores benignos y son falsos positivos. doctor: por los falsos positivos que hay, eso causa más problemas que beneficio, además que hay radiación que se usa, que quizás

sea (inaudiblinnecesaria. dicen que es mejor correr con los riesgos de un falso positivo, que tener un tumor de canceroso. raquel pérez está en contra de las nuevas directriz. raquel: yo estaba muy nerviosa y ansiosa con la cirugía, pero gracias a dios, me lo encontraron y no era cáncer. periodista: las recomendaciones no serían rigidas, sugieren que si las mujeres quieren realiz realizarse las mamografías desde los 40 si es que lo desean. doctor: las mujeres hispanas no se hacen los mamogramas y esto tiene hacerlo atrasar más.

periodista: las mujeres que tienen historial de cáncer en su familia, pueden realizarse las mamografías antes y con mayor frecuencia. jorge: no se puede ingerir ningún tipo de alcohol durante el embarazo, si la madre lo bebe, puede afectar al feto, una encuesta mostró que el 10% de las madres admiten haber bebido alcohol en el embarazo. maría elena: la macabra historia de un cuerpo en un congelador en la florida. la última película de la serie la guerra de las galaxias provocó una carrera desen frenada para conseguir los boletos de entrada. entrada. el hallazgo de un cuerpo

dentro de un congelador, que ♪ ♪ ♪ ♪ maría elena: el hallazgo de un cuerpo dentro de un congelador que podría ser el cuerpo de una niña de 11 años desaparecida

hace más de un año, la madre de la menor que trasladó el congelador hace unos días hacia la vivienda de un pariente, podría estar implicada. lourdes: tú pequeña de 11 años de edad, ha estado desaparecida, la policía cree que por fin dió con su paradero, solo que es macabro, encontraron un cadáver en un congelar dentro de la casa de su abuela, la niña fue llevada ahí porque estaba cerrado con un candado y no les habrían dicho a los moradores qué contenía, vive cerca de la casa y conoce al pariente que entro otra a la pequeña. entrevistado: cuando vió a la niña dentro estaba con las manos pa dentro como sentada porque era un freezer de los pequeños, no de los anchos, al parecer

trató de salir. lourdes: quisimos platicar con la dueña de la residencia, la anciana no quiso hacer comentarios. la señora se veía molesta, y sobre estado muy afectada, todos aquí parecen estar horrorizados con el cruel destino que le toóo a este angelito. la última vez que la vieron con vida, fue cuando los servicio de menores se reunieron con su madre para quitarle a los pequeños por sospechas de maltrato infantil. explica la policía, seguimos la investigación y el viernes recobramos el cuerpo, luego que nos llamaron los familiares, aún no se corrobora, pero pensamos que es de ella la, mujer está en manos de las autoridades, y no ha a la han acusado de asesinato, hasta que se confirme si el cuerpo es de la pequeña ¿qué le pasó a la niña? ¿y por

qué nadie se percató que estaba desaparecida hasta ahora? tenía la madre abuso infantil en contra de su hijo mayor, y la ese mismo niño dice que la madre le había abusado porque éste había robado unas cosas en el walmart en donde la madre trabajaba. la investigación continúa. es toda la información, regresamos a los estudios. jorge: vídeos de cámara de seguridad captaron el momento que una avioneta se desplomó contra una panadería en colombia, tenemos las imágenes que muestran actitudes heroica de vecinos que ayudaron a las víctimas. periodista: 48 hora de después de la caída de la avioneta que

estalló sobre una panadería, en una cámara de seguridad registra como uno de los vecinos del barrio, pasan junto en el momento del lugar en el momento de la explosión, se ve incluso cuando un hombre mira hacía arriba, se percata de lo que va a suceder y se devuelve, instantes después se ve a un hombre corriendo del lugar, el panadero, y pasado segundos un vecino ingresa al lugar para sacar a la primera herida del establecimiento, y ingresa nuevamente para hacer sacar a alguien más. ese hombre es jairo. jairo: mi impulso fue cruzar y pensar en las personas que estaban dentro, encontré a una niña que afortunadamente la saqué, ingrese otra vez para sacar una señora que estaba

dentro. periodista: otros vecinos le ayudaron en su acto heróico. entrevistado: cuando hace la segunda explosión la avioneta, y ahí se... se prolonga más la llama. periodista: otros como se ve en la grabación, aún sin entrar al lugar, hicieron todo lo posible por entrar al lugar. entrevistado: aquí vidrios, ladrillos y todo para que la gente pudiera salir, los que estaban ahí, gracias a dios, también le dió algo. periodista: 6 de los heridos más graves se recuperan en el hospital de la ciudad. el informe más reciente de medicina legal indican que todos son consecuencia del accidente aéreo, lo que descartaría de plano una probabilidad de atentado. es toda la información, regresamos a los estudios. jorge: los votante de haití van

a elegir este domingo a dos tercios del senado, en colombia va a estar 32 departamentos y en guatemala hay una segunda vuelta para decidir al próximo presidente. maría elena: también argentina celebra el domingo elecciones presidenciales que podrían marcar un récord y los candidatos es scioli, macri, y massa, para evitar una segunda vuelta necesitan tener el 40% de los votos. jorge: el triunfo del heredero del líder liberal ofrece la perspectiva en mejora con las

relaciones con méxico, ha prometido retirar el requisito de visa para los ciudadano, mexicanos. enrique: muchas gracias, impresionantes imágenes de un hombre que atacó con un cuchillo y un destornillador en miami, la unión americana aseguran que patrulla fronteriza a cometido agresiones, perfil racial, amenazas y también con armas, retiran del mercado productos de carne de cerdo, res y de corral. les diremos ¿por qué? jorge: para indocumentados que estudian, tenemos una guía gratuita que va a responder sus preguntas. tierra. con una mezcla rica en

nutrientes que produce los tomates mas sabrosos las mejores verduras, como las que usamos en vineland, provinieren directamente de la tierra asi que si esta noche tu no vas hacer la sopa minestrone, haz lo que hacemos nosotros, haz la progresso

late dentro de cada uno de nosotros. y murmura: sé audaz, sé un artista, un gigante de la industria. dice: crea música inspira, sé un héroe. todos tenemos algo de grandeza. y con la herramienta real, no existen límites allí, dónde te llevará tu ritmo. presentamos la máxima laptop: la surface book. de microsoft

♪ ♪

jorge: muchos de los estudiantes indocumentados que tienen daca, tienen temor que sus familiares sean deportados y ahora tienen una guía para apoyar a los jóvenes en la secundaría y en la universidad. ♪ ♪ lucía: este fue el dia que cambió la vida de francis. (hablando en inglés) era junio de 2012 y presidente barack obama anunciaba la acción diferida o daca para beneficiar a miles de joven que su eran indocumentados y dreamers, tres años después, su sueño academico sigue en pie, pero aún continua la amenaza de la separación familiar. para entender mejor, hoy el departamento de educación lanzo una guía gratuita.

es muy importante para nuestro país que todos los estudiantes tienen oportunidades de tener éxito en su vida. hay consejoss para educadores, becas privadas disponibles, programas federales educativos y apoyos para estudiantes cuyas familias trabajan en el campo. el padre de francis, quién también es indocumentado, le da la bienvenida a la familia. entrevistado: ahora van a poder guiar a los jóvenes, a los padres involucrarse más también. periodista: el 50% de los estudiantes que obtienen un diploma en la secundaría solo el 5 o 10% siguen sus estudios

superiors. hay que hacerlo más personal para que los jóvenes no tengan miedo de hablar de la situación. periodista: ya está disponible en internet en departamento de educación, se van a dar a conocer nuevos temas para los estudiantes indocumentados. es to l linformación, regresamos maría elena: para terminar esss galaxias llegará a las pantallas el 18 de diciembre, la gigantesca demanda de entradas hizo colapsar las páginas y la internet, esperan que los cines abran las puertas, que la fuerza los acompañe! jorge: con esto nos vamos, gracias por haber estado con nosotros maría elena: hasta pronto! ♪ ♪

locutor: ahora está usted bien informado, noticiero univisión, su voz, su decisión. pedro: ¿estás segura? roxana: obvio, no estoy miope. pedro: pero fiorella está a punto de casarse con vittorio, no entiendo nada. roxana: pues, se ve que le entraron ganas de probar otras bocas antes, chance y hasta es su despedida de soltera, ¿no? pedro: no lo puedo creer. joaquina: roxana, no has probado tu espagueti, ¿quieres otra cosa? roxana: no, del asco que me dio contártelo, primo, se me quitó el hambre. pedro: [suspira] joaquina: roxana-- roxana: uy, ya cállate. sonia: es tardísimo y osvaldo no llega, ¿no lo han visto?