un accidente mortal se encuentra bajo investigación, las imágenes de nuestros socios muestran a un vehículo con daños en la parte delantera, no hubo información inmediata sobre lo que provocó el accidente, o la identidad de la persona que falleció en el incidente. un camión derribó cables esta mañana, el camión quedó en forma de v, derribado el tejido eléctrico, un segundo vehículo se detuvo cerca de la escena, equipos de emergencia trabajaron para despejar el área. ♪ ♪ ayer fue el día de direcciones con una muy pobre asistencia, tanto en filadelfia como en camden, julio césar arango nos presenta un resumen de la jornada en estas dos ciudades. julia: es sucesor del alcalde

de filadelfia es el demócrata jim keany, era miembro del consejo de filadelfia, cargo al que renunció a principios de año, ganó la elección por amplia mayoría y tendrá grandes retos, económicos y de seguridad, pues el comisionado de la policía renunció a su cargo a partir del próximo año, más de 200.000 votantes sufragaron ayer a favor del alcalde keany, la disputa por los escaños estuvo reñida. todos demócratas, en camden, la elección de algunos puestos del consejo también estaba muy disputada pues dos de ellos buscaban reelección. ambos lograron ser elegidos para un nuevo período, el cual sucedió con la senadora que

realmente no tuvo oponente. aú así hizo campaña reafirmando su proyecto. tanto en filadelfia como en camden, el de los registrados salió a ejercer su derecho. ilia: tuvo una ganadora de 10.000 $. qué suerte, brigitte salió del centro de votación en el sur de filadelfia con 10.000 $ adicionales. fue una estrategia que anunció la organización homo parte de un incentivo para que las personas vayan a las urnas. ♪ ♪ para combatir la deserción escolar que afecta en particular a los estudiantes latinos, el alcalde de filadelfia habló sobre los planes para mejorar la educación en mantener a más estudiantes en las escuelas.

reportera: el alcalde de filadelfia habló en una rueda de prensa sobre la comisión que se formó para combatir el alto índice de abandono escolar, algo que suele afectar más a los estudiantes varones. según las últimas estadísticas del distrito escolar uno de cada cuatro estudiantes no terminan la escuela, y el número crece a casi la mitad de los estudiantes latinos. dijo. esto no es algo rápido trabajo fácil, ya comenzamos, pero tenemos que continuar si queremos ver resultados. también habló sobre los retos que se han superado y los pasos que se han tomado para proveer información preescolar universal a niños entre tres y cuatro años de edad, se espera que estudiantes al cuarto grado cumplan con el nivel requerido de lectura, mientras para los jóvenes que cometen crímenes menores ingresen en los programas de la policía que trata de rehabilitar a los

estudiantes con programas sociales. el alcalde la comisión trabajarán con otras organizaciones incluyendo el distrito escolar para poder tener programas que ofrezcan empleo estudiantes en los últimos dos años en la escuela superior, y aunque el alcalde comenzó el proceso de mejorar el alto abandono escolar en la ciudad, el próximo alcalde también dijo que planea mantener el sistema universal preescolar, pero además incluir escuelas comunitarias donde no sólo se ofrezca educación sino también servicios comunitarios disponibles para los estudiantes, incluyendo atención médica. las escuelas comunitarias ha demostrado tener éxito en disminuir la incidencia de abandono escolar. ♪ ♪ ilia: la comisión federal de comercio lanzó una campaña que busca evitar abusos coetáneos por parte de las compañías que cobran deudas, fernando pizarro nos amplía desde washington.

fernando. en momentos en que los consumidores de estados unidos tienen más de 2 millones de millones de dólares en deudas, la comisión federal de comercio lanza una ofensiva en contra de compañías que se dedican a cobrar estas deudas de manera abusiva y fraudulenta. >> hemos visto varias empresas que se enfocan en la comunidad latina, la gente de habla hispana, y es un problema que tenemos que combatir. fernando: este audio corresponde a una de esas llamadas en que la cobranza está llena de amenazas falsas contra el lugar de trabajo de una deudora. la fiscal general ha sido una de las autoridades que ha procesado empresas que fácilmente cobran deudas fantasmas o inexistentes. operaciones fraudulentas que están cobrando deudas faltas que los consumidores no deben, y lo hacen amenazando y molestando las personas que finalmente terminan pagando dinero que no adeudan víctimas hispanas este tipo de cobranzas abusivas, no hubo. - acuden a las autoridades y se

quedan sin recursos. >> es un problema que tenemos, quienes han sido víctimas de las prácticas abusivas no conocen, no saben que tienen derechos, no saben que se pueden comunicar con la comisión federal de comercio. fernando: la comisión federal de comercio le recuerda los consumidores que es ilegal que los compradores mientan sobre una deuda que yo se puede tener o no, sobre quienes son, y que los acosen o amenacen sobre lo que ocurriría si no pagan esa deuda. ilia: gracias fernando, no se retire que ya regresamos con más tras la pausa.

ilia: ¿quién fue realmente pablo escobar? en un reportaje le contamos la vida. le contamos la vida. ¿podrás hacerlo? claro que sí porque tienes el poder de una tarjeta... que abre puertas en los 50 estados. la más aceptada por los mejores doctores y especialistas, confiada por casi 80 años independence blue cross. live fearless.

♪ ♪ ilia:los principales líderes de puerto rico, encabezados por el gobernador alejandro garcía padilla recibieron los restos del gobernador en el capitolio, una comitiva llevó el féretro a la rotunda del edificio donde se encontraba la familia del fenecido legislador, su esposa y sus dos hijos, flores blancas fueron colocadas sobre el féretro y un retrato golgaba de su oficina estaba a uno de los extremos del escenario. vamos ahora a seguir en república dominicana donde encontraron a dos hombres amordazados y carbonizados al lado de la carretera que conecta a dos localidades héctor abreu con los detalles. héctor: por su estado de descomposición fueron llevados al cementerio los dos hombres que fueron encontrados amordazados y quemados en el

kilómetro 20 de la carretera. >> estas personas fueron encontradas sin vida donde fueron amordazados. héctor: de acuerdo a las autoridad una víctima fue identificada como de 26 años de edad. >> no tenemos información completa, posiblemente fuera ayer. >> era la persona que manejaba la ambulancia de allá, era una persona servicial del pueblo. héctor: con relación al hecho de sangre las autoridades han informaron que todavía no he personas detenidas, pero los miembros de la policía iniciaron las investigaciones para dar con los responsables del horrendo crimen. ilia: a continuación más noticias de nuestros países. ♪ ♪

>> la suprema corte de méxico delibera este miércoles un proyecto que ante el amparo interpuesto por un grupo de ciudadanos, podrían abrir las puertas al uso recreativo de la mariguana, esta discusión se hace apelando a los derechos de los ciudadanos que en su capacidad de decidir entre lo que es bueno y lo que no lo es, podría tener entre sus posibilidades de elección el consumir una planta que está arraigada en la cultura popular del país. en argentina, la campaña presidencial continúa marcada por acusaciones cruzadas, el ministro de salud emitió un comunicado en el que afirmaba que su cuenta de twitter había sido hackeada y que no había escrito un polémico mensaje en el que decía que los centros de detención para el cáncer continuarían solos y el oficialista daniel scioli era elegido presidente. >> gobierno abrió en términos de manipulación política la campaña negativa. campaña de omisiones muy negativas respecto a su rival, para desalentar el voto hacia esa

persona. se le compara con cosas que se hicieron, es objeto de una persona o un partido que se siente detrás de las encuestas, lo curioso es que con ese mensaje aseveran que perdieron. >> el acuerdo de paz en colombia comenzará a correr después de presenciar el acuerdo sobre justicia, a dos años de iniciar las conversaciones en la habana las fuerzas armadas de colombia y el gobierno se comprometieron a lograr un pacto definitivo a más tardar en seis meses, tras firmar en septiembre el acuerdo denominado jurisdicción especial para la paz. ♪ ♪

ilia: ¿quién fue realmente pablo escobar? a continuación un reportaje especial, antonio guillén habla del narcotraficante que algunos describen como el más famoso del mundo. ♪ ♪ antonio: dicen que irónicamente la inmortalidad de la vida llega solamente después de la muerte. eso fue lo que le ocurrió a pablo escobar, primero, en una carrera meteórica se posicionó como el narcotraficante más poderoso del mundo, estados unidos empezó a inundarse rápidamente de cocaína que era transportada por cualquier medio necesario desde colombia, corrían los años ochentas. de orígenes humildes, pablo escobar tenían idea obsesiva de tener siempre más, de amasar fortunas, pero más que nada de tener poder, el tipo de poder que obliga a políticos y funcionarios del gobierno a obedece a un hombre que no esconde sus actividades

criminales entre ellos. pablo emilio escobar gaviria fue primer criminal latinoamericano en aparecer en la lista de las personas más ricas del planeta, a principios de los años noventas su fortuna se estimaba 30.000 millones de dólares, una vez alcanzada la meta de la riqueza material, escobar decide formar parte del congreso de colombia. de esta manera, se convirtió en representante alterno por el partido liberal. el principio del fin de la carrera delictiva de escobar, inició cuando bajo su dirección miembros del movimiento m19 toman las instalaciones del palacio de justicia, al final de ese episodio, habían muerto varios jueces de la corte suprema. en esta ocasión, los miembros del m19 iban a destruir documentos que lentamente iban a impedir la extradición de pablo escobar estados unidos... agredido ya por el gobierno que buscaba

cobrar de sus muertes tanto de sus enemigos como de sus víctimas y perseguido por representantes de los cárteles rivales, pablo escobar empieza a huir. escobar sabía entonces que utilizar un teléfono celular era prácticamente firmar su sentencia de muerte. el narco más buscado del mundo mostró en ese momento su lado humano, su lado de padre, esa llamada era posiblemente para despedirse de su hijo, decirle lo mucho que lo quería y que todo lo que hizo fue buena parte por su familia. ♪ ♪ momentos después de esa llamada, pablo escobar decide prácticamente morir, ese 2 de diciembre en un enfrentamiento con la policía, perdió la vida tratando de huir a través de techos. con sus guardaespaldas, sus hermanos aseguran que pablo escobar se suicidó, ese día, de su muerte, pablo escobar se hizo inmortal. ♪ ♪

ilia: y mañana antonio guillén retendrá una entrevista exclusiva con el hijo del narcotraficante donde le contará el lado humano y la relación padre-hijo que tenían entre ellos. ayer le contamos cómo verónica castro sufrió un ataque cerebral, sus 29 años y después de dar a luz, una condición médica que según expertos es más común entre mujeres embarazadas, y ahora también entre personas jóvenes, sin importar su género, hoy ella nos habla del procedimiento inesperado que le salvo la vida. reportera: un coágulo en el lado derecho de su cerebro sorprendió verónica castro el día después de dar a luz a su segundo hijo, el corte repentino del flujo de sangre al cerebro la dejó completamente paralizada en el lado izquierdo de su cuerpo, el

hecho además tomó por sorpresa a los doctores en el hospital donde se encontraba, pues aquellos tenían la medicina que comúnmente se usa en casos de ataques cerebrales, ésta no era una opción en la situación de verónica. >> fue porque yo acababa de dar a luz, tenía un día de dar a luz, y esa medicina que remueve los óvulos de sangre me pudo haber dado una hemorragia que me podía desangrar. reportera: hicieron un procedimiento que estaba en etapa de prueba. >> me pusieron un catéter en la ingle hasta el cerebro para remover el coágulo de sangre, el procedimiento fue una prueba, no estaba aprobado en ese entonces. reportera: luego del procedimiento quirúrgico en la salud de verónica fue mejorando rápidamente, pero mientras ella

se recuperaba en el hospital, en otro centro médico de la ciudad estaba su pequeña hija apenas comenzando su hija, su nacimiento fue para verónica no son el inicio de la vida de valentina sino también una segunda oportunidad para esta joven madre. >> valentina, creo que se salvó la vida de ella y me salvó la vida a mí, porque nació tres semanas antes de la fecha que tenía que llegar. si no hubiera llegado en ese momento exacto, las consecuencias hubieran sido terribles porque nos ha dado estado embarazada, el cumpleaños de ella es mi cumpleaños a la vez, el 22 de septiembre de 2014 verónica castro volvió a nacer. ilia: ya ha pasado un año y un mes desde ese día que verónica sufrió el ataque cerebral, y aunque aún quedan secuelas de la comisión ella asegura sentirse afortunada de un estar viva y atribuye esto a la

rapidez en el tratamiento que necesitaba, mañana vamos a hablar con expertos en el tema que van a explicar la importancia de actuar rápidamente ante un ataque cerebral, y recibir atención médica dentro de las esferas del paciente aún tiene posibilidades de sobrevivir, regresamos.

eduardo:en horario de la tarde las temperaturas han continuado calidez en gran parte de la zona, los termómetros estaban en 51 proyectaron a 78, bastante calor para la fecha, cuando regresó el cuándo cambiarán las temperaturas.

♪ ♪ ilia: llegó la hora de enterarnos como estarán las condiciones del tiempo, pasamos con nuestro meteorólogo certificado eduardo rodríguez, adelante, eduardo.

eduardo: calor en filadelfia, gran parte del nordeste, específicamente en la ciudad de filadelfia, 19 por encima del promedio climatológico, porque es termómetro llegó a esas 79, deberíamos estar en 60, nos hemos estado aproximando al récord de 1964, increíble, gran parte de las estaciones con más de 70, atlantis city 71, así que todo el mundo a sentir ese calor, calor que está gran parte del centro y este del país, la brisa del sudeste, 5, 9,10 millas por hora, con cielos mayormente despejados, todo el mundo se pregunta hasta cuándo las temperaturas, el anticiclón trayendo la brisa y aire desde el sur nos han regalado el calor que está inundando gran parte del centro y este del país, pero hay una frontal que viene, será la diferencia y una vez que cruce la zona podremos ver cambios considerables en las temperaturas, de momento

ambiente cálido en todo el este, pero noten que eso va cambiando de color amarillo a color azul, lo que significa el descenso de las temperaturas que vienen en camino. ahora le voy a decir cuándo exactamente. 54 mínima para esa noche, hemos estado en esa forma de tiempo que amanece algo frío y luego un poco de calor en horario de la tarde, pero ya mañana la temperatura de amanecer va a estar bastante elevada en gran parte del corredor, de 53 a 56. 53 son plásticos city, 56 buena parte de delaware, maryland y baltimore con 54 para comenzar la mañana, en horario de la tarde, otro día con temperaturas por encima de 70. probablemente no tan altas como hoy, pero estamos pronosticando más de 70 en gran parte de las estaciones, algunos pudieran estar cerca o por debajo de 70. este es el pronóstico de los próximos días, mire lo que pasa, jueves con 70-71 algunos chubascos, el viernes sube aún

más la temperatura y es justamente cuando pase el sistema frontal y entonces, sábado, domingo y lunes, vamos a regresar a condiciones normales, temperaturas frías, incluso pudiéramos estar hablando de 38 de domingo en la noche al lunes. ♪ ♪ ilia: ahora vamos a la acción deportiva. ♪ ♪ reportera: excelente miércoles, estoy con toda la información deportiva, comenzamos con el delantero del real madrid karim benzema qué pasada tras las rejas por un caso de soborno relacionado por un vídeo de índole sexual, la policía intenta determinar qué papeles

le mostró benzema al futbolista francés balbuena. pasadena y carriso ingresaron al salón de la fama en pachuca, passarela estuve en la categoría internacional. vicente de bosques, y el portugués luis figo, también de manera póstuma el uruguayo alcides. la fiscalía de francfort dijo que franz beckenbauer no hace parte de la pesquisa por un fraude fiscal, no es investigado por qué no tuvo que ver con la declaración de impuestos. ♪ ♪ ilia: la telenovela "pasión y poder" está dando mucho de qué

hablar y a continuación stephanie bradford habla con susana gonzález que hace un papel de heroína y dice cómo se sintió trabajar entre dos galanes, veamos. stephanie: le damos la bienvenida de susana gonzález en pasión y poder que en esta ocasión interpreta el personaje de julia, cuéntame sobre el personaje amoroso, estás casada con eladio, pero tu corazón permanece a arturo. >> cuántas veces no escuchamos historias de matrimonios como ella, que sabes qué, sí, estoy casada desde hace tantos años, pero el amor de mi vida y sigo pensando en él, no puede ser, ya tienes hijos y todo eso, ¿qué está pasando allá?, eso le pasa julia, parte de su culpa debe casarse con un hombre que si bien admiraba no era el amor de su vida en esos momentos, después tiene todo para ser feliz pero su corazón sigue estando la sombra del amor tan fuerte que vivió con arturo.

stephanie: es fuerte para eladio también porque toda la agresividad que muestra hacia tu personaje es por eso también. >> tratamos de entender lo que sucede en el corazón de eladio y también de julia, por qué el rechazo de julia a eladio, por qué tanto resentimiento. muchas veces vemos relaciones codependientes, y decimos la quiero mantener controlada o haciéndola sufrir porque sé que de esa manera esa persona no va a ver la luz. stephanie: eres la envidia de muchas mujeres porque trabajando con tremendos galanazos, cualquier mujer diría, no me importa que me trate mal eladio. no te puedes quejar, muchas gracias, no nos podemos perder "pasión y poder". ilia: así concluimos esta

edición de noticias unvisión 65, gracias por su sintonía come recuerde, noticias univisión 65 regresa a la noche, y en pocos segundos comienza nuestro noticiero nacional univisión. gracias. ♪ ♪ jorge:hoy es miércoles 4 de noviembre de 2015 éstos son los titulares. habían colocado una bomba en el avión ruso que se cayó con sus ocupantes. méxico aprueba el cultivo y cosecha de mariguana. con la droga al españa pequeños traficantes lo traen de méxico sin vigilancia. univisión habló cono de ello. al menos 350 idioma en el país en español segundo después del inglés. son el mayor se escucha casi 200 lenguas. comenzamos. ♪ ♪