edición de noticias unvisión 65, gracias por su sintonía come recuerde, noticias univisión 65 regresa a la noche, y en pocos segundos comienza nuestro noticiero nacional univisión. gracias. ♪ ♪ jorge:hoy es miércoles 4 de noviembre de 2015 éstos son los titulares. habían colocado una bomba en el avión ruso que se cayó con sus ocupantes. méxico aprueba el cultivo y cosecha de mariguana. con la droga al españa pequeños traficantes lo traen de méxico sin vigilancia. univisión habló cono de ello. al menos 350 idioma en el país en español segundo después del inglés. son el mayor se escucha casi 200 lenguas. comenzamos. ♪ ♪

>> este es su noticiero misión con jorge ramos y maría elena salinas. ♪ ♪ maría: buenas noches comenzamos con la sospecha de que el sanguinario grupo isis o algunos salarios habría colocado una bomba en el avión ruso que desintegró en el aire en egipto conocida 234 personas a bordo ha sido exigir una investigación de inteligencia que en china de estados unidos y gran bretaña. conductora:mientras los investigadores continúan buscando pistas entre los escombros y se realizan las cajas negras puede surgir una inquietante. aseguran que provienen que había sido robado por una bomba colocada por el grupo talibán y con isis proviene de la inteligencia estadounidense. no se ha llegado a una conclusión formal

de la causa de la caída del avión de comunidad todos los 224 ocupantes. >> " no voy hablar de asuntos de inteligencia. y han habido agencias reportan algo así. no sólo no hemos visto nada nuevo que puedo compartir al justo antes de que éste se estrellará en egipto. algunos analistas consideran que habría una buena posibilidad de que el sello de calor haya provenido de una explosión dentro del avión, no se descarta que haya sido una bomba. >> la última palabra la tiene la caja negra, como de costumbre, la recogido en muy buen estado. reportera: calles de audio debieron haber detectado si algún explotó dentro de la nave, el hecho de que el piloto nunca se comunicará durante estos minutos finales, se levanta sospechas, dice el experto.

experto: para mí tiene personal, no hubo ningún prole técnico durante el vuelo del avión, ningún problema en mantenimento. hubo problema dentro de la cabina del avión, por eso el piloto no se comunicó con nadie. reportera: las afirmaciones del estado islámico que de que de que ellos derribaron el avión es propaganda para dañar la imagen del país. lo cierto es que el comité de investigación compuesto por bares países aún no ha descartado nada. irlanda e inglaterra decidió suspender los vuelos desde y hacia egipto hasta nuevo aviso por razones de seguridad. la con posibilidad de que si un acto terrorista, pondrían en riesgo a los que van a hacer turismo, regreso contigo jorge. jorge: los ataques personales entre republicanos sigue, en este terreno donald trump sigue a la delantera luego de reclutar comentarios que se podrían considerar ofensivos contra sus adversarios en contra de la comunidad latina. tenemos un resumen panorama electoral republicano.

reportera: donald trump fue el primer republicano en inscribirse para participar en la primera elección primaria del país el 9 de febrero. siguió atacando a sus rivales del partido, esta mañana trump repitió un mensaje del seguidor contra jeff bush, fotos alteradas no muestran al lado de una esvástica nazi, vestido de charro, su esposa mexicana. más tarde retiraron el tweet. trump: necesitamos alguien con tremenda energía, pues es de baja energía y ben carlson súper baja energía. ahí deshacen las finanzas y tarjetas de crédito.

reportera: buscas picada, en la florida una encuesta por día a trump contra el que se depositó apoyo, 20 puntos por encima de carlson. >> yo no entiendo la subida de donald trump, voy a entender la bajada, cuando viene quién lo sabe? reportera: ayer tuvieron importantes y 13 elecciones en el país, reflejando la participación y el ánimo de sus votantes. están furiosos, dice. >> lo que dice es que hay un sector muy conservador, muy influyente y puede decir las elecciones en estados clave. reportera: por segunda vez que en tokio eligió a un gobernador republicano. los votantes de houston rechazaron proteger los derechos de los homosexuales, los de ohio se negaron a la legalización de la marihuana.

sacaron del cargo al sheriff que defendía que fuera una ciudad santuario. en washington, lourdes merluza univisión. jorge: el respeto puesta al twitter de donald trump dijeron es el más reciente de una serie de ofensivas de donald trump. el pueblo estadounidense y la comunidad hispana merece más respeto, y decoro de los candidatos presidenciales. maría elena: méxico es uno de los países del mundo más liberales respecto al uso de la marihuana, la corte suprema de méxico otorgó un amparo que permite su siembra, cosecha y consumo recreativo. el histórico fallo favorece a cuatro personas que vieron el consumo de marihuana con fines recreativos. reportera: este 4 de noviembre pasará a la historia de la justicia mexicana como el día que fue aprobado un amparo para el uso de la marihuana con fines recreativos.

con cuatro votos a favor y uno en contra, ministros de la suprema corte de justicia de la nación determinaron que la prohibición total sobre la producción de la marihuana es anticonstitucional, pues atenta contra el libre desarrollo de la personalidad. senador: no autorizan y podría autorizar actos de comercio. reportera: fabián harina, uno de los promotores luchó tres años para obtener el fallo. fabián: ponemos en juego no si la política las drogas es buena o mala. reportará: hace una semana la solución se había aplazado. hoy hubo humo blanco para que los consumidores de marihuana pueden hacer uso de la planta de manera legal. una vez anunciada la decisión, los festejos estallaron afuera del recinto. >> estamos felices porque creo que es un paso en la dirección correcta para dejar de criminalizar, sobre todo promover información. no nos interesa promover el consumo.

reportera: el tema desató las pasiones de quienes no estuvieron de acuerdo, como una máquina, jubilada de enfermería. joaquina: a fumar está uno consumiendo humo, el humo definitivamente va a afectar el sistema respiratorio. reportera: exótica decisión que se tomó hoy no implica la legalización del uso de la marihuana en todo el país, el amparo beneficia a las personas que lo promovieron. sin embargo, el camino se abre para que el próximo día se otorgue el recurso a quienes sí lo soliciten. >> sería lógico que el tribunal esté supeditado a la suprema corte de justicia negara el amparo de la suprema orden de justicia otorgó. maría elena: el precandidato presidencial ver ni sanders. pasó un proyecto que elimina la marihuana de la lista de los

medicamentos más peligrosos de control de drogas, también busca que los estados puedan decidir si quieren legalizar la marihuana para uso recreativo o medicinal sin la intervención federal. jorge: cientos de fiestas y los sofisticados vigilan el contrabando de droga desde méxico, pequeños traficantes logran ingresar la moviéndose fuera de los radares. les llaman burreros, porque cargarán las drogas en las pala. aprovecha sectores y vigilancia para llevarla a su destino jugándose la vida. pedro: en las inmediaciones de este basurero municipal en nogales, sonora méxico, conocimos a juan, un hombre cuente dos años de edad que nos platicó sobre el tráfico de drogas en la frontera: el oficio de burrero. juan: así dice burreros a ustedes. pedro: taladro de paquetes cargándole la espalda. juan: si a su paquete de 25

libras de marihuana cuántica por eso? 1500 $. pedro: el oficio fue empujado por pobreza. juan: vale la pena el riesgo, tengo que arriesgarme por dinero. pedro: juan asegura conocer los caminos desde el desierto de arizona. los burreros como el no conocen los jefes, dice juan. a ellos les notifican donde recoger la droga y donde dejarla. cuál fue la última vez que cruzaste? juan: hace como 15 días. pedro: sheriff del condado de santa cruz en arizona... juan: solamente nos separa la malla, en muchas partes del cerco ecuación otras no. pedro: hace dos meses burreros fueron filmados cargando paquetes de 25 libras de

mariguana, las señales tomó 24 segundos. según juan, trabaja con un grupo de seis burreros, incluyendo dos hermanos, también brincan el muro todo el tiempo. número que los detenga, dicen traficantes de droga, por más altos que los río. este hombre los relatos de aventuras y sé que ya perdió la cuenta de cuatro veces acusado a estados unidos desde que tenía 16 años de edad. hasta el día de hoy no has caído preso? juan: nunca. pedro: pueden cargar bultos de seis horas a dos o tres días, o hasta dos semanas. a juan el peso de la marihuana le ha dejado marcas en la espalda. juan: va rozando la mochila... pedro: en el mundo de los burreros se códigos que todos conocen, como cuidar la droga con la propia vida si es

necesario. juan: ya sabe la gente, ya sabe lo que se hace y lo que va a pagar. pedro: por ahora no piensa dejar su oficio de burrero, porque de eso mantiene sus siete hijos. dice ser consciente de los altos riesgos, pero considera que cruzar droga a estados unidos sigue siendo fácil y seguro. nogales méxico, pedro contreras, univisión. jorge: daca va a morir, lo dijo marco rubio. dijo que el programa de protección para 200 indocumentados va a terminar, no debe ser extendido, no de permitir que se registre más estudiantes indocumentados. le preguntaron si poco como presidente acabaría con daca, rubio dijo que sí. sin embargo rubio me había dicho antes o sobre el programa adjunto el pasado mes de abril. marco: yo creo que daca es

importante, no se puede cancelar su momento a otro porque personas que se están beneficiando. va a tener que terminar, no puede ser una política permanente estados unidos y no creo que sea lo que están viendo tampoco, creo que todos prefieren una reforma migratoria. jorge: usted terminaría con daca una vez realizar una reforma migratoria? pero qué pasaría si no se realizará dicha reforma, cancelaría daca? marcos. yo lo que va a ser posible lograr una reforma migratoria cuando sea presidente. jorge: esto fue lo que dijo hoy marco rubio, en la primera vez que dice que no extendería la casi llegar a casablanca con reforma migratoria, o sin reforma migratoria. maría elena: un policía que quiso aparentar su muerte como un homicidio. jorge: emisión para el traslado a casa del paciente que se operó para dejar de ser el más obeso del mundo.

estados unidos. gratis. igual q oíste bien. todo incluido en planes elección simple. cámbiate ya.

jorge: no fue homicidio sin un suicidio muy bien preparada, el de un policía de illinoisque está a punto de ser descubierto como ladrón, esta fue la conclusión de los instigadores sobre la muerte del oficial, que pretendía hacer creer que

fue abatido en faena policial, como cuenta viviana. viviana: la investigación sobre la muerte del oficial joseph en septiembre pasado, concluyó hoy con sorprendente revelación de las autoridades de que lo que se investigaba hoy como un homicidio resultó ser un suicidio cuidadosamente planeado. >> hemos determinado que si sigue planeado fue una serie de actos criminales cometidos por el oficial, la actividad criminal incluye el robo y lavado de miles de dólares, la falsificación de firmas y documentos oficiales por los últimos siete años. viviana: el oficial tenía vasta experiencia recreando escenas de crímenes, pues como director lo hacía para el programa de jóvenes pobladores. el dinero que robó lo uso para pagar viajes, cuota de su casa y sitios de internet para adultos. investigación concluyó que manera estratégica del oficial dejó en la escena elementos que

para ser que pareciera un homicidio, la botella de gas pimienta, el bolillo y sus lentes fueron dejados por el oficial en el terreno. después tomó su arma y dirigió uno de los dos disparos a su parte abdominal, que impactó su chaleco antibalas. el segundo disparo le atravesó su chaleco e impactó la parte izquierda de su torso. las autoridades defendieron públicamente el no haber revelado con anterioridad que el oficial estaba bajo investigación y que el suicidio era una teoría en este caso. a lo que este abogado criminalista asegura fuero correcto. abogado: civil salió con información medianamente cometen un error, habría muchos problemas, no? la iniciación que ser clara, tiene que ser segura. viviana: con los reportos sobre su muerte se desató un operativo por tierra y aire durante más de 10 años. se estaba tras la pista de los hombres blancos y un afroamericano que el mismo oficial reportó por radio. la comunidad que lloró la fuerza la muerte del oficial los despidió como un héroe y

recaudó sólo tras familia, aún no creen en los resultados de la investigación. testigo: quien sabe, una vez vino aquí a comer, venía con su familia, se veía bien normal la persona. maría elena: dos colegios fueron cerrados hoy como medida preventiva, debido a que un francotirador comenzó disparar en la ventana de un apartamento en un sexto piso. según la policía el hombre usó un reserva a potencia, esto se prolongó durante cinco horas hasta que el sospechoso se entregó. jorge: cuatro personas a puñaladas ante deseo muerto por la policía del centro rural de la universidad de california en merced. los heridos son trasladados en helicóptero a un hospital, las autoridades no han dado conocer la identidad del agresor. maría elena: el ave más obeso el mundo está regreso en casa al sonora, no de la manera que

se había planeado. ayer no lo dejaron subir a un avión, hoy les cambió gracias a que una aerolínea permitió el viaje del pasajero más pesado. jennifer cuenta cómo y por qué cambió la estrategia de vuelo para andrés moreno. jennifer: andrés moreno sepúlveda no pudo contener su emoción cuando esta mañana, dentro de una ambulancia era trasladado de un hotel de guadalajara al aeropuerto internacional de la capital de jalisco. antes: ya voy a casa, gracias a dios. jennifer: tras dormir anoche en otra relación con incertidumbre si podría o no regresar hoy a obregón sonora, luego de que varias líneas aéreas negaran vender pasajes, presuntamente por gordo. esta mañana despertó con la noticia de que tras nuestra publicación, tanto juan manuel estrada, premio nacional de derechos humanos y el gobierno de sonora abogaron por el para que hoy vendieran el pasaje. andré: dijeron que me iban a

esperar en tijuana, con los imputados con mi camilla para esperarme para trasbordar, en ciudad obregón me va a estar esperando la gente la gobernadora. se dice: esta mañana el traslado fue menos caótico cuando llegó que cuando llegó a guadalajara para someterse a la laparoscopia para bajar más de 500 libras en un año. bares para médicos bien ayudarlo desde el elevador del hotel rumbo al ambulancia que lo llevó a la terminal aérea. aunque manifestaba molestias, su alegría de regresar a casa tras una cirugía exitosa lo mantuvo el karma. antes: siento feliz porque voy para mi casa, porque era una sumergida de alto riesgo. jennifer: andrés y parte del equipo del médico que lo pero lo acompañan en el vuelo. que debe hacer escala en las siete

tijuana, como era el itinerario original, va directo a ciudad obregón por cortesía de la línea aérea que lo transporta y evitarle riesgos a su salud. tras haber arriba hasta a ciudad obregón debe guardar reposo y pasar a caminar encima. en febrero regresará a guadalajara para su primera revisión médica. jorge: las farc. puso en duda el plazo de seis meses anunciado en septiembre para firmar la paz con el gobierno de colombia. el equipo negociador dijo que ese plazo no podría presentarse hasta que se cierre el acuerdo sobre justicia transicional que aún está pendiente. agregó que después de que se firme el acuerdo se comenzarán a contar los seis meses para firmar el pacto definitivo. nosotros vamos con ilia calero con el avance. ilia: grupos pro inmigrantes protestaron contra saturday night live porque eligieron

alto para su graduación. confrontación con agentes de la policía que le dispararon con choques eléctricos. los hechos que han consignados en un vídeo que se dio a conocer hoy, la familia pide justicia y le estamos haciendo seguimiento al caso, los esperamos esa noche. jorge: vamos con una pausa y regresamos con más en el noticiero univisión, se habla español, efectivamente, hablaremos de eso en un momento.

♪ mi hogar... anunciador: más de un millón de estadounidenses en riesgo de ejecución hipotecaria han sido ayudados por making home affordable. averigua cuáles son tus opciones. ♪ mi hogar es mi lugar para el mariela: se habla español, esto a largo y ancho del país pero que se hable más de 750 idiomas en estados unidos le sorprenderá. aparte los signos importados, presentó cicuta 1000 personas o más hablan lenguas indígenas de américa. un nuevo informe detalla la riqueza lingüística

del país. en california se habla español, más que en toda la nación. >> yo al español en casa. reportero: la oficina del censo dice que los estadounidenses hablamos por menos de 150 idiomas en casa. el que más se habla es el inglés, no es sorpresa. le sigue el español, el chino, el tagalo quinto lugar el vietnamita. pero hay todavía muchos más en la lista, desde el ruso hasta el apache y otras lenguas autóctonas de los activos americanos. la diversidad y hemáticas grade, especialmente en los mayores centros urbanos del país. en nueva york, uno de cada tres habitantes de más de cinco años no habla inglés en su casa, sino uno de otros 192 llamas. en chicago se se hablan 150 idiomas en el hogar, por -17.000 cientas personas

hablan serbio. en los angeles, además de iglesia la otros 185 idiomas, y hay por lo -13.000 residentes que hablan indonesio en casa. las lenguas son diferentes. >> cuando hablan con sus abuelas o sus tíos tiene que aprender a comunicarse con la familia, con toda la familia. reportero: california es el estado en donde más se habla español y donde menos se habla inglés en el hogar. y además se hablan otros idiomas. que sea necesito cinco idiomas en estados unidos no significa que el inglés es que siendo desplazado. al contrario, el inglés sigue siendo el común denominador, la lengua que unifica la nación y permite que todos nos entendamos, no importa qué idioma hablemos en casa. >> la historia estados unidos ha sido un trilingüe desde el principio de su existencia, desde la existencia de los

nativos. somos una nación de inmigrantes. mariela: una muestra de que somos un país de inmigrantes. jorge:/noticia está pronto. gael: y además el doctor elizalde es excelente doctor. gianna: ¿por qué? ¿no estás de acuerdo con el cambio de doctor y de tratamiento? gael: digo, no es que no esté de acuerdo, solo me sorprende y me preocupa, espero que vittorio no se equivoque, porque nada me gustaría más que ver que te recuperas al 100 por ciento, gianna. gianna: gracias. gael: no hay nada que agradecer, quiero que sepas que yo estoy contigo para lo que necesites, ¿ok? siempre, voy al baño, ahorita vengo. [teléfono]