>>muy buenas noches, bienvenidos a esta edición de noticias univisión 65. comenzamos con las noticias. el patrullero de la policía estatal falleció esta tarde en un accidente vehicular, estaba respondiendo a una llamada por una disputa doméstica cuando chocó por un poste de electricidad. el patrullero se había casado el pasado mes de septiembre. esta mañana los residentes del condado pasaron un susto luego de que el departamento de policía de la ciudad, según las autoridades se reportó un presunto robo a mano armada alrededor de las 10 de la mañana sobre la cuadra 100, de acuerdo al informe los tres sistemas escolares afectados. hasta el momento la policía no ha dado más información en torno al caso pero continúa la investigación tras la pista de los sospechosos.

la policía estatal está pidiendo la ayuda de la comunidad para lograr identificar a dos sujetos que ingresaron y balearon la secundaria. según el reporte de la investigación las autoridades no han logrado dar con el paradero de los sospechosos pero se cree que son dos hombres. las autoridades piden ayuda los residentes para lograr identificar una mujer que presuntamente realizó dos robos a mano armada. el primer asalto ocurrió el martes por la noche donde la mujer ingresó acompañada de un sujeto armado para amenazar y pedir el dinero al cajero. el segundo asalto ocurrió hacer donde la sospechosa ingresó al mismo establecimiento para realizar otro robo a mano armada. según las autoridades debe tener entre 18 a 30 años de edad y mide cinco pies y cinco pulgadas. un residente fue arrestado junto a otros 47 sospechosos de traficar heroína. la operación

participó la policía estatal junto al fbi. ahora se enfrentan cargos en segundo grado por conspiración y tráfico de drogas. en el distrito escolar de filadelfia dijo que corre riesgo debido a que no se han recibido los fondos del gobierno estatal. hablaron con padres para preguntarles qué opina sobre esta situación y como se están preparando en caso de que ocurriese. >> el distrito escolar dice que no tiene dinero para enero. >> no se yo no sabía nada, nos va a coger de sorpresa. >> las escuelas en filadelfia podrían cerrar en enero por falta de fondos eso es lo que el distrito escolar advirtió, de continuar el desacuerdo entre la legislatura y el gobernador en cuanto al

presupuesto estatal. por eso el distrito en filadelfia pidió un préstamo de 250 millones pero ahora dice no estar seguro de poder adquirir otro préstamo para mantener las escuelas abiertas. el 29 de enero ya no tendrá dinero para pagar salarios, 130.000 estudiantes serán afectados. el gobernador parece que recibirá una propuesta este fin de semana pero no se sabe si tiene las medidas solicitadas para que apruebe el plan. padres de una escuela de 400 estudiantes están alarmados. >> a ellos le encanta la escuela, no sé lo que van a hacer ahora. >> están empezando los estudios de los niños que más importante que el futuro de nosotros, que

está pasando con los estudios? >> el distrito escolar asegura que están viendo otras alternativas pero no puede prometer si las escuelas estarán abiertas a fines de enero. >> no tengo donde poner a mi hija ni dinero para ponerla en una privada. es una situación en grave. presentadora: esta mañana en el centro selacio de filadelfia las autoridades reportaron un incendio en un edificio a la cuadra 200 del sur de la casa 13. el equipo de bomberos acudió al lugar para controlar las llamas alrededor de las tres de la mañana. de acuerdo a la investigación no se sabe que ocasionó el incendio que afortunadamente no tuvo heridos. al menos una persona ha sido hospitalizada luego de un accidente automovilístico, según informes ocurrió cerca de la calle siete, sobre la ruta

113, aquí vemos las imágenes de cómo el vehículo se estrelló contra el carro blanco. de acuerdo a la policía la ruta 113 fue bloqueada. ahora no tenemos más detalles en torno a la condición médica de la víctima. >> la compañía de gas están ofreciendo sus clientes un regalo que podrán disfrutar luego de las navideñas un crédito para sus cuentas de enero. se notificó al comité de servicio público que proveerá 20 millones de dólares en créditos para sus clientes residenciales y de pequeños negocios, según voceros esta inversión equivale a un ahorro de alrededor 58 $ por cliente. ya se había anunciado una reducción del 10% de sus tarifas.

el presidente obama volvió a decirle hoy al país que no hay una amenaza específica creíble de actos terroristas contra el país sin embargo pide que la población se mantenga vigilante. fernando: previo a las fiestas de fin de año obama dio un mensaje para que los estadounidenses están tranquilos sobre potenciales amenazas terroristas en el país. nuestros profesionales de inteligencia contra el terrorismo no tiene ninguna información pacífica y creíble sobre un ataque a la patria, debemos estar alerta. tras una reunión con sus máximos asesores el presidente agregó que es más difícil detectar y prevenir casos como el de san bernardino donde terroristas solitarios o pequeños grupos actúan por cuenta propia. un ex portavoz del pentágono cree que la administración obama debe investigar mas la entrada de personas.

>> nosotros no estamos seguros yo creo que el presidente está mintiendo por eso no se puede soportar más, yo creo que personas que entran al país están muy enojados con el presidente sobre la causa. fernando: aparte de continuar los ataques aéreos contra isis anunció que el gobierno toma más pasos para revisar a los millones de visitantes que vienen sin visa al país. y también revisa las visas para novias y novios que sigan al país. varios distritos escolares han recibido amenazas similares a las que obligaron al cierre de las escuelas en los ángeles esta semana. a pesar de esto el presidente insistió en que los estadounidenses no deben dejarse amedrentar o cambiar su vida porque esto es lo que busca los terroristas.

presentadora: tal como ya nos había dicho nuestro meteorólogo hoy ha sido un día lluvioso, pero vamos a pasar con el informe del tiempo. paola: lluvia afectando nuestra área de pronóstico y además áreas de neblina todavía hay bancos de niebla y sin visibilidad hasta menos de una milla. así que conduzca con precaución. las mínimas hoy entre 45 a 48 muy por sobre lo normal para la época, la cantidad de agua caída hasta el momento una pulgada en todas las áreas bastante pareja. y como ver las temperaturas han estado por sobre normal, la máxima alcanzó los 57 y lo normal son 44. máximas que también estuvieron bastante pareja se las costas de

nueva jersey hasta 60 llevó a la temperatura que es por sobre lo normal. para los próximos días se normalizan estos valores. la brisa sopla desde el norte trayendo alguna temperatura poco más fresca. tipo ocho o nueve de la noche esta precipitación va a cesar. luego vamos a seguir con algunos chubascos. también tendremos un frente cálido avanzando sobre nuestra agraria de pronóstico todo esto trae lluvia y nubosidad y todavía las nubes no se los van a ir sino hasta el viernes por la noche o sábado por la madrugada. y en combinación con la baja presión frontal vamos a tener bastante viento nuestra aria en todo el noreste de la nación así que tenga eso en consideración también el aumento de brisa. como ven en

este modelo las nubes comienzan a disiparse para el sábado, el viento en aumento y también entonces aire más seco y definitivamente más fresco. esta noche esperan 45 cielo mayormente nublado lluvias continúan y bancos de niebla. luego seguiremos con algunos chubascos hacia las dos o tres de la madrugada. se están esperando alrededor de 40 a 45. mañana tendremos cielos mayormente nublados, muy poco sol y la máxima se quedará en 48 así que poca diferencia entre mínima y máxima. las temperaturas van a descender para el sábado con aumento de viento. 31 y 42 ese día y bastante frío el domingo. esto es todo continuar con más matices 65.

>> en república dominicana líderes políticos hacen llamados a rechazar la violencia. ♪ ♪

>>la molesta por la exclusión de puerto rico para estructurar su deuda fue elevada en el congreso debido a la presión de los puertorriqueños. votaron a favor ( audio en inglés) >> mañana le digo al pueblo de puerto rico, yo estaré con ustedes votaré en contra de este presupuesto porque si no hay escuelas en puerto rico no hay policías para defender la gente a la calle, no hay doctores ni enfermeras para

curar los enfermos tampoco habrá un voto por este presupuesto hasta que no haga justicia para el pueblo, y le digo a todo congresista que vota a favor de este presupuesto que le niegue un futuro puerto rico le traiciona al pueblo de puerto rico. gracias. presentadora: la líder se comprometió a buscar una solución a la crisis de puerto rico. el gobernador alejandro garcía padilla se encontraba en la cámara de representantes en el momento del debate. en república dominicana los hechos de sangre como el del alcalde de santo domingo ha llevado los líderes políticos a hacer un llamado a rechazar con un proyecto de ley de armas. miguel: buenas tardes la iniciativa que busca propiciar un desarme general en la población de la actual legislatura en este congreso nacional y tras las constantes muertes a manos de arma de fuego a revivido el debate.

>> una nueva ley que restrinja al mínimo el porte, que tengan mayor control, que establezca sanciones más altas. >> en este momento la tiene el ministro montalvo que la ha subido después que el gobierno la aprobó por primera vez y está consensuando con los ministerios que dependen claramente. >> no es posible que podamos disminuir pero hay que trabajar a la conciencia de la gente. miguel: se ameritan otro tipo de reforma señalan diferentes instituciones que disputan intereses con la ley de armas. >> lo que este país necesita es una reforma en todo el sentido de la palabra. >> hay muchos intereses alrededor de esa ley con las autoridades del área tanto con el ministerio del interior como con las fuerzas armadas porque tienen diferencias.

miguel: los hechos crecientes de sangre han causado gran conmoción que llevó a los principales líderes políticos del país a elevar un labor por el respeto a la vida y rechaza la violencia. el proyecto solicitará a las fuerzas públicas. presentadora: a continuación más noticias en otros países. >> con una intervención a propósito de la saga de la guerra galaxias se realizó un homenaje a la serie frente al palacio de la moneda durante el evento el ministro de energía anunció que a partir de este jueves y después de 100 años chile dejará de importar, según el ministro el próximo año sea para un curso de capacitación en zonas vulnerables sobre el uso eficiente de energía.

se hace 15 meses que no saben nada de sus hijos un grupo de padres mexicanos dice que no pierde la esperanza de encontrar los convida el grupo de los 43 estudiantes desaparecidos en guerrero se reunieron con el secretario de gobernación con el fin de pedirle cuentas sobre avances en la investigación. >> no hay respuestas satisfactorias. quisiéramos salir que si accedieron. >> estados unidos en cuba llegaron a un acuerdo comercial preliminar para el restablecimiento de vuelos comerciales luego de más de 50 años, el entendimiento se logró el pasado 16 de diciembre. el convenio permitirá vuelos aéreos entre los dos países.

presentadora: al regresar tenemos un resumen de los deportes del día de hoy.

presentadora vamos a la acción deportiva.

ale: excelente jueves 17 de diciembre estas son las noticias deportivas. el atlético de madrid pasó a la ronda por 1 x 0 y logró su boleto con un global de 3 1. con un global de 3 11 0 ganaron frente al almeida de tiro libre el global favoreció. galaxia avanzó a los cuartos de final de la copa de italia después de vencer 2 1, poco después alex sandro consiguió el empate y más tarde anotó el gol del triunfo para la lazio. el portugués mourinho fue destituido como técnico del chelsey como después de una pésima racha de malos

resultados. la directiva llegó a su límite y dio por terminada su relación de trabajo con el estratega. el actual campeón de la liga premier ha perdido nueve de 10 partidos y con 15 puntos está a sólo uno de la zona de descenso. la delantera estadounidense puso fin a su notable carrera en un partido celebrado en nueva orleans donde estados unidos el libro una sorpresiva derrota de 1 0. marco 184 goles en 255 partidos vistiendo la placenta de la selección de estados unidos. en san francisco el lanzador dominicano johnny tiene su contrato por seis años y 130 millones de dólares, pasó sin dificultad de los exámenes médicos de rigor y puede convertirse en el agente libre de la temporada de 2016.

hasta que la información deportiva los esperamos con mucho más en punto de la medianoche en contacto deportivo. estamos en univisión deportes.com presentadora: cuando hablamos de corredores de carreras de auto los nombres son sólo de hombres pero poco a poco van apareciendo mujeres. francisco nos muestra una de esas. francisco: esta es la pasada carrera, una competencia con más de 45 años de tradición atrae a famosos corredores de todo el mundo. pero entre ellos hay uno que destaca a pesar de que sólo tiene 11 años de edad. ( audio en inglés) traducido al español significa chile jalapeño ese es su verdadero nombre de pila.

>> es porque nos gustan los chiles y por eso le pusimos ese nombre. >> en el premio esto es lo que se veía desde su carro en movimiento. >> me gustan las carreras con gente grande porque me gusta sus caras >> lejos de lo que muchos creen no es ilegal que un menor de edad participe porque se trata de un deporte aunque sus padres siempre firman documentos donde se hacen responsables. a veces es bastante peligroso de ser padre de la niña pero por ahora es una diversión para esa y para toda la familia. si al crecer quiere seguir en esta profesion será su decisión. es un deporte costoso pero varias compañías la auspician. saque dicen que cuenta con un talento especial.

>> me encanta cuando rebasó otros corredores porque saben que los está rebasando una niña. >> ésa es muy dura con esa misma. no ha perdido días en escuela, de gusta leer mucho, le gusta el carácter. >> a su corta edad cuenta con varios premios, sorprendiendo a muchos tuvo el tercer lugar. y será el tercer lugar y el próximo año ganará el segundo lugar y con un poco de empeño quizá el primero. este es el carro que están reconstruyendo para que lo logre. presentadora: expertos anuncian un tratamiento que podría llevar al funcionamiento del cerebro.

todos podemos ser ahorradores de energía. es fácil.

apaga las luces... usa focos ahorradores de energía... y apaga electrónicos y electrodomésticos cuando no se usen. haz el cambio y podremos en verdad volar. aprende más en energy.gov/kids. >>le ha pasado que no encuentra un medicamento que no aliviar su dolor de cabeza? existe un tratamiento que le puede ayudar en el funcionamiento del cerebro. janet habló con una familia que se ha beneficiado con esta terapia. janet: hoy en día puede que nos sintamos abrumados por la del día a día pero américa que padece autismo y brasil que

sufre de deficiente actividad sus índices podrían mejorar. >> con nosotras no hablaba sólo hacia ruidos. janet: es por eso que estos padres decidieron intentar el tratamiento y nos cuentan que ayuda a regular el sistema nervioso para mejorar la conducta del paciente. >> me di cuenta que iba regulando sus estados emocionales, se enfocaba un poco mejor en lo que hacía. se concentraba. janet: después que sus hijas fueron diagnosticadas esta familia vino a esta destitución que tiene más de 15 años en esto y esto son los resultados. >> se le explica al paciente que va a estar en una pantalla se le colocan unos sensores que

son las ondas cerebrales si la persona no está bien enfocada otra es su nivel de ansiedad alto o tiene problemas de regularse la pantalla se hace pequeña. janet: este tratamiento no sólo es para niños sino para personas que sufren con depresión ansiedad o cualquier problema de enfoque entre otros. >> las familias se quedan sorprendidas de lo que los niños y los adultos han logrado hacer gracias a que reciben el tratamiento. janet: aunque es una alternativa para algunas condiciones no es una cura pero sin embargo puede ser una solución que lo largo de varias sesiones pueden evitar el consumo de medicina. presentadora: en instantes le contamos sobre una película que estrena pronto con la que puede pasarla muy bien, no se nueva que enseguida regresamos.

>>la comedia s sister promete ser todo un espectáculo. >> el dúo dinámico se va de fiesta nueva comedia, sisiters, como si fuesen unas adolescentes. ( audio en inglés)

>> en la cinta estas dos hermanas deciden hacer una fiesta en casa de sus padres antes de venderla y como era de esperarse esto se sale de control. ( audio en inglés) >> la historia es una original guionista de el programa saturday nigth live y reúne a los mejores protagonistas. ( audio en inglés) >> sin duda fueron las que más disfrutaron en este rodaje por tener la oportunidad de ser sus propias acrobacias.

( audio en inglés) >> no se pierda la divertida historia de sisters este viernes 18 de diciembre. presentadora: como todas las ciudades las pegas está con transformación pero está eliminando las marcas que hicieron famosa estación de casinos y hoteles. se visitó un museo que hace historia de las vegas. reportero: estos focos iluminaron la ventana del pasado de las vegas.

>> representan este éxito de los 50 y los 60. >> gabriela es vocera del museo de neón, produce e iluminación presente colorida. gabriela: esta fue la marca que hizo las becas de este sitio como conocemos hoy. >> este brillo evocaba el reflejo de las bombas nucleares que se realizaban a pocas horas de las vegas y que atraía a turistas curiosos. gabriela: es algo que está arriba lo ves en el cielo como si estuviéramos en un carro. >> en aquel entonces los edificios eran simples cubos de metal de concreto gabriela: lo que lo hacía brillar eran los avisos que cubrían todo. >> lo que resaltaba muy encima del negocio, esta señal. gabriela: en la época de los sesentas eran 10 pisos. del edificio que es parte de

nuestro lobby eran sólo dos pisos. >> todo como una táctica de mercadotecnia. gabriela: la primera cosa que nos daba de la calle eran estos anuncios. >> que fueron descartados por los casinos cuando dejaban de existir o cambiaban de decoración. en la década de los 80 especialmente cuando las vegas trataba de cambiarse para ser una ciudad para adultos. gabriela: estaban introduciendo temas más apropiados para la familia. >> la popularidad del museo que abrió sus puertas hace cuatro años se debe a la nostalgia de los visitantes. gabriela: todo el mundo recuerda, se quedaron ahí o quienes venían a las vegas eran el primer anuncio que veían desde lejos. >> sólo cinco anuncios

funcionan y el costo para repararlos es excesivo. los visitantes pueden ver de cerca los distintivos de esta ciudad. gabriela: cuando estaban funcionando en la calle. presentadora: le contamos que la osa polar más vieja en cautiverio en estados unidos cumplió 35 años y está en ese ecológico de filadelfia y celebró su cumpleaños con un pastel preparado con ie lo pasas y mantequilla de maní y también dos calabazas. para que usted se haga una idea de lo esencial que es celebrar, este cumpleaños la vida de un oso polar es de 23 años en cautiverio así que felicidades. así concluimos esta edición de noticias gracias por su compañía.

que tengan buena noche. que tengan buena noche. cumpleaños 78 del pontífice, felicidades. enrique: estas son las noticias, el hispano enrique márquez fue acusado formalmente por conspiración para realizar dos atentados más con uno de los terroristas de san bernardino. no hay una amenaza inminente contra el país, amenaza terrorista, asegura el presidente obama ante el nerviosismo colectivo durante los últimos días. fuerza federales sitian un poblado en sinaloa, donde presuntamente realizaron un operativo para recapturar al chapo guzmán. tecnología a flor de piel, desarrollan tatuajes que recopilan y transmiten información médica en tiempo real. esto y más en la edición nocturna. narradoreste