univisión 65. recuerda que regresamos hoy a las 11 con más noticias. en segundos comienza el noticiero de univisión. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ hola ¿qué tal? es lunes 18 de enero y son las principales noticias kate del castillo festejó la fuga de joaquín "el chapo" guzmán loera y deseaba que el chapo guzmán invirtiera en su tequila. una masa de aire helado, las temperaturas congelante nos impidieron que cientos de trabajadores de aeropuertos salieran a pedir mejoras labo l laboral laborales. se extiende el virus del zika, recomiendan no viajar al salvador, así comenzamos. ♪ ♪ locutor: este es su noticiero

univisión con jorge ramos y maría elena salinas. ♪ ♪ ¿qué tal? buenas noches jorge y maría elena tienen el dia libre, se pueden comunicar las cosas para kate del castillo, conversaciones entre ella y el abogado del joaquín "el chapo" guzmán loera, muestran que la actriz celebró la fuga del narcotraficante y un entusiasmo que el capo de sinaloa estuviera involucrado en su negocio. jésica nuevas piezas del rompe cabezas de la captura de joaquín "el chapo" guzmán loera. el periódico mexicano el universal dió a conocer una conversación en mensajes de texto entre la actriz y uno de los abogados del capo, andrés granado, en donde no solamente

celebra su fuga, también expresa su felicidad que guzmán loera invierta en su marca de tequila, andrés granados fue el mismo que hizo los arreglos para que kate del castillo y el actor sean penn se encontraran con el capo en sinaloa. ¿ya supo la noticia? >> si, yo festejando? >> yo más. jésica la actriz le mandó foto de la publicidad del tequila para que diera su visito bueno. ¿cómo ve usted? se vía divino. jessica: honor del castillo es una marca en donde la actriz está asociada con el empresario feliciano vivanco, la procuraduría confirmó a univisión que la actriz será

citada a declarar para que explique la situación con el narcotraficante y el problema más grave para kate del castillo podría ser en estados unidos, no muy méxico. abogado: si detectan que kate del castillo recibió un dolar, un peso, un euro, recibió cualquier tipo de recurso económico, en automático ella pueden entrar en esta lista negra. jessica: la oficina de control de activos del departamento del tesoro y kate del castillo podría ser incluida en esta lista y bloqueada. abogado: se le pueden congelar cuentas de banco, sus casas, sus empresas, y dos, esto es automático. jésissica: es decir kate del castillo no tendría que ser acusada de fraude para que se le

inocua ten sus vienes. >> no tengo comunicación de mí hermana por qué no salió su versión, no sé nada más, estamos a la expectativa de su versiones. jessica: no confirmó arely gomez cuando la actriz podría hablar ante las autoridad y como se encuentra en estados unidos podría realzo arla en el consulado mexicano te los ángeles. es toda la información, regresamos a los estudios. ilia: a sean penn se le ha conocido como actor y director de cine, pero no como periodista, por eso su entrevista con el chapo guzmán para ser publicada en una revista ha generado actitudes y críticas. maría luisa martinez tiene unos testimonios. >> es exclusivo para el señor maría: tras la crónica en

rollins stone, unos lo vieron, otros lo felicitaron y otros le critican, para él no fue una entrevista. >> para ser encontrón de celebridades, una reunión de amigos, lo que sea, pero no es una entrevista periodística. maría: dice que no es un tema de envidia porque se hizo público que el periodista de la prestigiosa revista y gerardo reyes de univisión investiga, fueron contactados por el entorno de joaquín "el chapo" guzmán loera y no aceptaron sus condiciones. consideraron inaceptable la propuesta que sea considerado o se usara unas cámaras proporcionadas por él, las críticas para sean penn han sido muchos y duros. su objetivo no ha sido al

canoado y unos han calificado su crónica como interesante, unos lo cuestionan porque no es un periodista sumamente dicho, en méxico eso es más difícil. (hablando en inglés) entonces te llegas y te sien sientas frentean personaje con una influencia de ese tamaño en una masacre en donde hay más de 10.000 muertos y le preguntas tonterías. maría: si estuviera frente al joaquín "el chapo" guzmán loera ¿qué pregunta no podría dejar de hacerle? >> no pudo faltar una primera gran pregunta ¿cuántos periodistas ha mandado usted a asesinar? tenemos esa obligación mínima ¿cuántos periodistas ha mandado asesinar? maría: en los últimos 8 años han muerto más de 50 periodistas, por eso es muy delicado y sensible. es toda la información, regresamos a los estudios. y lau vamos a cambiar de tema,

hasta el momento el fenómeno del niño había traido un invierno menos severo que años anteriores, pero las condiciones cambiaron hoy, y varios estados est están lideando con un intenso frío. viviana: un frío ártico amenaza desde hoy a 50 millones de personas en 14 estados del país, desde las carolinas hasta minnesota, marcó 8° f pero el viento hizo de la sensación térmica fuera aún más frío. el servicio nacional de metereología habia advertido que en estas consideraciones en 30 minutos una persona puede causar heridas por congelamiento. >> lo que hice es ponerme doble pantalón y dos sweater, una

chamarra y una bufanda. viviana: el frío ha cobrado la vida de 6 personas, en el estado de wisconsin una mujer murió este fin de semana producto de las bajas temperaturas. en este lago en un barrio te la ciudad de chicago se ha creado una gruesa capa de hielo, tan gruesa que las personas han decidido caminar en esta congelada superficie. han habilitado 6 centro de calentamiento para personas desamparadas. >> les abrimos la puerta hasta donde nosotros podemos ayudarles les dama de cenar, les refuigiamos por la noche. viviana: también la nieve a causado estragos en carreteras de nebraska y ohio en donde mañana las autoridades en indiana evalúarán si habran clases para los estudiantes, nieves para el estado del este del país a mediados y final de

esta semana. es toda la información, regresamos a los estudios. ilia: la crisis del agua contaminada con plomo en michoacán , llegó como emergencia federal y los candidatos demócratas criticaron, hay una campaña nacional para entregar agua en botella en donde el 56% de la población es afroamericano. trabajadores de servicios varios de aeropuertos del país, aprovecharon este feriado para llamar la atención de sus reclamos laborales, además de aumentos salarials mejor ambiente de trabajo porque unos dicen trabajar en condiciones humillantes, ni las heladas temperaturas frenaron el ímpetu de los manifestantes. reportera: decena de arrestos y actos de desobediencia civil

terminaron en boston, washing n washington, chicago, portland y new york. ellos piden protecciones laborales, ingrid méndez limpia las cabinas de los aviones. uno paga renta y no se puede sobrevivir ni llevar un plato de comida a la casa. reportera: unos dicen tener acoso, discriminación, y trato hostil. >> los trabajadores del aeropuerto somos como esclavos porque nos están diciendo que si no hacemos, que si no hacemos el trabajo, hay miles de gente afuera esperando por el trabajo. reportera: la mayoría trabaja para compañías contratadas por las aerolínea, con los

transportan pasajeros en silla de ruedas entre otros. >> son contratos de aerolíneas que todavía estamos atar peleando y luchando. reportera: el gobernador andrew cuomo le pidió a la autoridad portuaria de new york y new yersey que voten en favor de un aumento salarial. reportera: los trabajadores no parrán en la lucha para tener mejores beneficios y tener influencias de aeropuerto y contratistas que los emplean. es toda la información, regresamos a los estudios. ilia: el ejecutivo de la empresa taco bell que perdió el empleo en donde se le ve golpeando en un chófer a un conductor de u belt, demandorá al chófer porque la grabación se hizo sin su aprobación, y está pidiendo una

compensación de 25 mil dolares por daño. el servicio de la empresa uber se ha visto afectado en méxico, después que choferes protestaron por una disminución del 2. 5% de las comisiones que reciben, se han unido a la protesta. el mosquito portador del zika recorre américa y mucho temor entre las embarazadas. termina en miami una odisea migratoria para un grupo de cubanos. aprender inglés, le sirve para los niños inmigrantes en los estados unidos. ♪ ♪

♪ ♪ el virus del zika tiene preocupadas a las autoridades de muchos países, las embarazadas que la padecen podrían dar a luz a bebés con serios problemas de salud ¿cuáles son los primeros síntomas? francisco: una fiebre baja, dolores de huesos y articulaciones son las primeras señales de alerta, molestias en la piel y ojos puede durar varios días, asi se sienten las personas que padecen de zika. >> me pica mucho el cuerpo, me

duele un brazo, tenía molestias en la cabeza. francisco: es una enfermedad de origen africano, viene desde brasil en donde se han registrado casos, las complicaciones están alertan a los médicos. >> tenemos en hawai un caso de microcefalia, ella dice que estuvo el primer trimestre en esta zona de brasil. francisco: el año pasado alertaron de la enfermedad que pudiera generar microcefalia, que llevan a la muerte prematura del bebé. el cerebro y el cráneo del niño es muy pequeño con las connotaciones neurológica de tener un cráneo mas pequeño de lo enornormal.

padre de más podría tener un trastorno por la inflamación de los nervioss, los músculos dejan de responder el cerebro. los miembros infe anteriors te puede paralizar la respiración. no hay estadísticas solamente 4 casos en su último informe, el zika está circulando ampliamente por el país. si bien el zika es una enfermedad que la mayoría de los casos es ve ninguna, no es el momento de tener que estar con un problema. es toda la información, regresamos a los estudios. ilia: los centros para el control de enfermedades en estados unidos dicen que desde 2007, llevan 22 caso de zika entre viajeros que han regresado al país, el virus del zika que

lo transmite el mosquito que es el portador también del dengue y del chikungunya, están preparados para verano y primavera. (llora) ya están en miami los primeros migrantes cubanos que se benefician del plan piloto para resolver la crisis de un grupo de casi 8.000 en costa rica, con el apoyo de la organización cubanos en libertad, los primero de estos inmigrantes llegaron en autobuses a miami muy donde fueron acogidos por familiares residentes en la ciudad. un rápido operativo del ejército colombiano resultó salvar sanos y salvos los guerrilleros habían amenazado a los pescadores por ejercer su oficio en ciertas áreas, duró 48 horas.

el presidente de argentina macri recibió a las hijas del fiscal nisman, que amaneció muerto en el gobierno de cristina kirchner. por el delito de encubrimiento. entre los millones de alumnos hispano que su estudian en las escuelas aquí en los estados unidos, un alto porcentaje tiene dificultad para comprender lo que se enseña en clase debido a las barreras del lenguaje, el hecho de insistir que aprendan solo en inglés limita las posibilidad de éxito academico, lucía burga habló de las inz vshs de tener los dos idiomas. lucía: si su hijo es uno de los 50 estudiante de las escuelas públicas del país, esto les afecta, un nivel de lenguaje académico más avanzado que nunca antes. >> las estadísticas muestra que

los niño que su aprenden en dos idiomas aprenden más. lucí lucía: univisión visito varias escuelas del país, en donde los niños inmigrantes aprenden en su lengua materna. >> niños que vienen en diferentes niveles cada uno, unos principiantes y otros más avanzados y el reto como maestra es llenar las necesidades de cada niño en inglés. desde los 4 a los 7 años separan dramáticamente a los alumnos que solo se preparan en un programa normal, según expertos marca la diferencia de los beneficios de este tipo de programas. los programas de enseñanza bilingüe o enseñanza dual van en aumento >> el niño es capaz de leer, expresarse, entender dos culturas con respetar las dos culturas. lucía : atrás quedaron los días

que se rechazaba el idioma español. >> si es como somos. lucía: una mujer con una misión, la canciller de la ciudad de new york promueve la enseñanza bilingüe en las escuelas mucho políticas la de la ciudad >> yo quiero que new york sea la primera ciudad en este país que toda la gente hable más de dos idiomas. lucía es el punente al futuro. ilia: este sábado 23 de enero puente al futuro! un cohete explotó al aterrizar después de cumplir con éxito la misión de colocar un satélite en órbita, hizo su regreso a el océano pacífico, pero se dobló una de

sus pata y se desplomó y explotó, publico en redes sociales el vídeo del fallido aterrizaje. día del lideres de los derechos civiles lo conmemoran hoy, martín luther king. crest presenta

hola mami, tú no eres abuela, no? claro que no, ¿por qué? porque acá mis amiguitas dicen que si no usamos crest estamos usando la pasta de dientes de la abuela. ahí me di cuenta que era hora de probar crest... y dejar de usar la pasta de antes... más y más hispanos están probando crest. descubre su protección contra caries, mal aliento y sarro. pruébala, porque crest funciona.

♪ ♪ ilia: en este día festivo en honor del líder de los derechos civiles martín luther king, marchas y también conmemoraciones en el país. dánae : con banda de música, rutinas aeróbicas se congregaron hoy miles de personas en el país con un solo objetivo horar martín luther king considerado un ícono de los derechos

civiles, los angelinos como es de costumbre, al ritmo de trompetas realizaron el desfile más grande en el día de martin luther king y en minnesota se unieron para tener un mensaje del líder. san francisco no fue la excepción, decena de personas se lanzaron a las calles y recordaron casos como del joven afroamericano que murió a manos de josh zimmermann. las personas desde sus casas saludaban y decían que apoyaban la causa, y estamos luchando para estar todos juntos. en meryland aprovecharon para llevar un mensaje específico de la violencia en el país >> los jóvenes necesitan una guía y es lo que estamos tratando de hacer, que se involucren en cosas que no sean violentas. en la capital del país el presidente barack obama y la primera dama quisieron aportar

un grano de arena echandoles una mano a los stestudiantes en las escuelas. sin importar nacionalidads decenas personas de diferentes países desfui larn con bandera en mano. (hablando en inglés) y los más pequeños en texas dieron en mampara el objetivo de sin importar etnia o color, a pesar de sus cortas edades dicen estar agradecidos como él cambóo una sociedad. (hablando en inglés) los derechos civiles aseguran que aunque han transcurrido más de 40 años desde la muerte de martín luther king, hay mucho trabajo por hacer y una manera de horar su legado es

fortaleciendo las comunidades y teniendo reto juntos. es toda la información, regresamos a los estudios. ilia: todo puede ser mejor, tenemos un adelanto de las historia de la edición nocturna. donald trump amenaza con bloquear los fondos envían los migrantes mexicanos a su país según un reporte. advierte una estafa que se estaría produciendo con la reventa a los eventos con motivo de la visita del papa francisco a méxico. hollywood tiene los derechos para firmar por la barbie una película, el narcotraficante extraditado a los estados unidos en septiembre del año pasado. lunes social y con motivo del día de martin luther king ¿cree usted que hay igualdad racial en los estados unidos? comuníquese con nosotros con el #lunessocial. ♪ ♪ así llegamos al final con las nos más importantes esta hora,

muchas gracias por eso acompañarnos nos vemos en un rato en la edición nocturna, hasta entonces. ♪ ♪ locutor: televisa presenta... aitana: más te vale que sea algo bueno, porque si no, te puedo asegurar que te voy a denunciar a ti y a ti, ¿mm? benigno: sí, porque van a caer con nosotros. osvaldo: mi amor, te estamos escuchando, ¿sí, eh? [susurra] más te vale que sea bueno, ¿eh? sonia: bueno, por favor, se acercan. les pido que observen con mucha atención, vengan. celeste: eres una perfecta estúpida, aitana, te lo advertí. benigno: ¿qué significa esto? sonia: que ustedes