conocidas por ejercer la prostitución legal como estudiantes, un informe especial. eduardo y - eduardo: y el informe del pronóstico del tiempo en minutos. ♪ ♪ julio: bienvenidos. comenzamos con las noticias más importantes a esta hora. iniciamos en filadelfia donde un fuego destruyó un restaurante en china town en un restaurante,c llegaron - cuando llegaron los bomberos se encontraron con las densas llamas en el edificio, nadie resultó herido. otro fuego resultó en el el

-un edificio, se desconoce qué fue lo que provocó el incendio. comienzan los cambios en las reglas de asistencias y muchas personas con ingresos podrían perder sus beneficios de cupones de alimentos del gobierno. alejandra nos explica. alejandra: de acuerdo a un informe de la coalición contra el hambre, en el 2003 en 1,8 residentes - en el 2013 1,8 residentes en filadelfia fueron beneficios por los cupones del gobierno pero esto puede cambiar. a partir del lune esto va

->> a partir del lunes esto va a cambiar, una persona que no tenga dependientes y que esté capaz de trabajar, si usted está dentro de ese renglón, lo que va a pasar es que solamente va a poder recibir beneficios de estampillas por tres meses. alejandra: pero no todos serán afectados por estos cambios,se protege a las personas contratan y dos por alguna adicción y mujeres embarazadas. >> si está haciendo trabajo voluntario durante 20 horas haciendo trabajo voluntario durante 20 horas o +26 horas al mes o 0 26 horas al mes o si que está afectado. alejandro: no afectaría en filadelfia.

si usted no cumple con las nuevas reglas los beneficios serán cancelados luego de tres meses. para más información la coalición pide que ingresen el sitio - al sitio web en donde obtendrán más información y donde podrán ver las listas de los condados afectados desde este lunes. julio: y la falta de maestros sustitutos en el distrito escolar de filadelfia es alarmante. en algunos colegios solamente se pudo disponer de sustitutos en este trimestre escolar. la compañía no pudo cumplir con la meta de cubrir el 75% de los puestos vacantes. el contrato que se pago fue de 34 millones. >> lo que queremos es que mejore porque la verdad es que el problema está allí desde hace muchos años, si corremos a la compañía ahorita, lo que va

a pasar es que el porcentaje del 56% va a llegar a 0 y no sé qué mejor pero lo mejor es que sigamos adelante y que la compañía mejore los servicios. julio: y el gobernador le apoya a donald trump, de quien dijo que es la mejor opción. también aseguró que trump es el mejor para vencer a hillary clinton y con motivo de la celebración de la independencia dominicana hoy se celebró en una plazoleta en filadelfia dando paso así a los inicios de la celebración patria. ♪ ♪

periodista: con la presencia de autoridades de filadelfia, incluido el obrador se dio - del gobernador c y -se dio inicio a los festejos por el día de la independencia de república dominicana. >> es histórico, es el segundo año que lo hacemos y el apoyo que tenemos de filadelfia y de la región, de nueva jersey de todas partes, es maravilloso. >> tenemos nuestra identidad, nuestra cultura y nuestro ritmo. periodista: la bandera ondea celebrando el día del a independencia. >> nosotros trabajamos cotidianamente por poner en conocimiento y que nuestras

contribuciones individuales que sean reconocidas por las comunidades latinas. >> sí, estamos demostrando que somos parte del mosaico cultural en filadelfia. periodista:la constitución dominicana establece que el azul en el color establece el color de la libertad y que dios proteja a la nación, el rojo la sangre derramada por los libertadores y la cruz es el espacio por los pueblos libres. >> tú estuviste aquí para celebrar por esa independencia que nos costó tanto trabajo. el dominicano es agente - gente de progreso.

julio: los dominicanos son la minoría más numerosa en nueva york, superando a los portorriqueños, por eso la comunidad en la gran manzana le ponen sabor, ritmo y vida idéntica a la gran manzana. periodista:con presencia en todos los condados de nueva york, con sabor, felicidad e identidad a la gran manzana, los dominicanos son la minoría más numerosa en nueva york. >> transformaron la ciudad. periodista : eso dijo este catedrático. >> nosotros somos fundadores de esto. periodista: esto lo dice un

cronista dominicano quien recordó que en 1613 fue que se registro juan rodríguez, el primero en realizar negocios en esta ciudad. >> es que en esencia el dominicano es una persona trabajadora como muy honesta y muy decidida cuando toma un camino a llegar a algún lugar. periodista: rafaelina adquirió este restaurante que estaba quebrado en el bronx. >> estamos trabajando para dar una buena imagen a nuestro país. periodista: destacan las miles de bodegas de dominicanos entre

otros negocios. periodista muchos son emprendedores como éste lava carros. >> ahora se las ingenian hasta con lavar carros. >> es muy bueno, ahí te das cuenta que un dominicano se esfuerza en un país nuevo para producir para su familia. periodista: otro ejemplo de trabajo de los dominicanos son los taxis, el conductor por lo general es dominicano en nueva york. >> yo trabajo de 10 a 12 horas. periodista: dijo eduardo que lleva más de 10 años trabajando de taxista en la ciudad. >> de nueva york es - nueva york es lo mejor, tienes cosas buenas y cosas malas pero para mí ha sido lo mejor.

♪ ♪ julio: demócratas en el congreso proponer que los hijos de inmigrantes y familias que se encuentran en proceso de deportación tengan abogados que los representen, fernando amplia desde washington. fernando: los congresistas quieren que niños inmigrantes que son deportados tengan abogados que los defiendan, algo que la ley actual no garantiza al menos que sea un caso criminal. >> si cada niño tiene que tener un abogado cuando se enfrenta al departamento de justicia, aquí en los estados unidos. algo tan claro como eso. fernando: hace unas semanas el líder demócrata presentó una roseta idéntica diciendo que la mayoría de niños sin abogados son deportados. los republicanos presentaron

una propuesta para acelerar el retorno a sus países de niños que llegaron solos a sus fronteras. dicen que un niño sin dominio del inglés no se puede defender solo. >> ellos dicen que está bien para un niño de 10 años aparecen en la corte sólo que puede hacer convencer al juez que al volver será asesinado. fernando: el congresistas reunión -el congresistas - congresista se reunión en washington. debido a que aún es incierto, es difícil predecir que se convertirá en ley esta idea de obligar a que los niños indocumentados que están en proceso de documentación tengan un abogado en washington que

los represente. ♪ ♪ julio: son conocidos como sugar babys se caracteriza por estudiar y ejercer la prostitución legal. y las temperaturas mínimas van a permanecer 29 a 35 en este fin de semana.

una opción es conseguir el consejo de un asesor certificado por hud en asuntos de vivienda. es absolutamente gratis. aprenda más sobre otras alternativas aparte del embargo hipotecario. visite www.makinghomeaffordable.gov. porque el embargo hipotecario no es la única opción. julio: son estudiantes universitarios que buscan que les paguen el colegio, usualmente son hombres mayores a los que les pagan los estudios y otros gastos, esto es prostitución, es legal o es una forma de ganarse la vida.

periodista: cuando ella se reunió para miami para estudiar en la universidad de la florida no sabía cómo iba a pagar sus estudios. >> vivir en miami y asistir al colegio, mis cuentas son de 4000 $ al mes y eso sin ir de compras y sin salir a divertirme. periodista: y es que el costo de una carrera universitaria aumenta todos los años, en los estados unidos la deuda estudiantil es más alta que las de las tarjetas de crédito y las hipotecas. >> la inversión en la universidad está creciendo, imagina cada año, es bien costoso, eso sigue creciendo pero los salarios no crecen al 5%.

periodista: el asesor financiero dice que muchos alumnos terminan con deudas de hasta 100.000 $ y la y al promedio para terminar de pagarla, 70. >> tú puedes estar pagando eso por el resto de tu vida y el dinero sigue creciendo por el interés, ya en 70 años pagaste casi 400.000 $. periodista: ella decidió que la deuda no era para sí y encontró una forma poco tradicional de pagar su matrícula. s -se buscó un '' viejo forrado '' en el sitio web '' buscando arreglo '' conoció a uno que le paga las clases y un edificio de departamentos moderno, la muchacho maneja un auto moderno y un reloj rolex.todo como parte de un arreglo. >> la gente se cree que es prostitución pero no es así, es

solo tener una relación con los términos acordados por adelantado, yo quiero esto, tú quieres esto y hacemos un convenio. periodista: como ella hay muchos estudiantes en la universidad donde estudia, hay un gran número de beneficiarios con este tipo de sistemas. los representantes que se avisan en el sitio web dicen que más del 45% de mujeres que buscan un benefactor son alumnas, la compañía promueve incluso eliminar la inscripción de 1000 -de 1500 $. ♪ ♪ julio: y el fin de semana toca nuestras puertas y eduardo, nuestro meteorólogo nos presenta el pronóstico del tiempo y nos dice los pronóstico para este fin de semana.

eduardo: buenas noches. estas fueron las temperaturas con que comenzamos en gran parte del área, de congelación o cerca del punto de congelación, atlántic city 29 y 33 en gran parte del estado de delaware, mucho viento de hasta 20 millas por hora, la tarde a pleno sol eran 34 a 35 grados en gran parte de las estaciones. atlántic city 41 al igual que baltimore pero la sensación térmica ha seguido bastante baja. esta noche en filadelfia la sensación térmica continúa bajando pero en algunas localidades hay más calma, en la ciudad la temperatura 36 pero la sensación térmica 30 debido a la brisa.

despejado, sin lluvia durante el fin de semana así que el tornado que acabó, lejos al oeste de filadelfia con 125 millas por hora, la realidad es que hubo reportes de viento en muchos lugares pero el fin de semana estará en calma. las mínimas bastante frías, de 22 a 27 en gran parte del corredor i 95, incluyendo filadelfia. entre filadelfia y atlántic city las temperaturas podrían estar de 19 a 18 y mañana suben los termómetros pero será un día frío con temperaturas en 40, 45 con cielo mayormente despejado. más al norte alentown con 42 y

el corredor de la i 95 de 40 a 43. en los próximos días. las temperaturas mañana estarán muy frías el sábado, el domingo suben a 59,58 el lunes, lluvias e incluso tormentas podrían regresar el miércoles. hay una zona de mal tiempo para el martes en el centro del país, probablemente con tornados y tormentas que regresen de martes a miércoles. ♪ ♪ julio:en república dominicana se preparan para escoger un presidente congresista, la guerra de encuestas empezó. también los dimes y diretes y de - de los candidatos. esperanza ceballos nos dice más. >> voy a votar por medina...

esperanza: ellos tiene muy claros por el candidato por el que van a votar en mayo. para este politólogo las próximas elecciones son un reto para las autoridades. >> serán elecciones altamente competitivas, primero por el número de puestos que vamos a elegir. esperanza: se eligirán más de 4000 puestos en un solo día, desde presidente de la república hasta cargos municipales. >> estas elecciones serán muy diferentes a las últimas dos décadas y la diferencia es que estamos en un proceso gradual. esperanza: más de 6 millones de dominicanos votarán en las elecciones, y aunque se dio el caso de que en elecciones pasadas una persona votaba dos veces en este caso el fraude electoral está cuidado. >> se esta apostando a una fuerte tecnología, porque en cada mesa electoral cuando la

persona pasa a votar va a tener una huella y va a aparecer su foto y todos los datos del ciudadano. esperanza: la aplicación de nuevas tecnología permitirá que los dominicanos conozcan los resultados de las elecciones en forma rápida. >> el 15 de mayo, sin que termine ese día, se conocerán los resultados. esperanza: las publicidades están por todos lados buscando atraer a los votantes. por eso se aseguran de estar al tanto de cada noticia. >> se espera que siga reinando la democracia porque somos un país democrático. >> esperamos que sea, como siempre, tranquilo, limpio, que el pueblo tenga la oportunidad de elegir a quien quiera. esperanza: en santo domingo, república dominicana, esperanza ceballos, univisión. ♪ ♪

julio: tras la breve pausa, las mejores jugadas de la semana en segundos. ♪ ♪

♪ ♪ julio: disfrutamos de las mejores jugadas de la semana. aquí están. periodista: número cinco, el jugador de milwaukee, y janis

termina con el canastón jugada de dos de precisión y bien jugada en el partido que perdieron los lakers en los ángeles. 4, en liga de campeones de concacaf, el doble paradón del portero de querétaro de méxico, el brasileño molti para mantener su valla intacta. primero para un golpe de testa y acto seguido un remate a quemarropa. él ayudó a que su equipo derrotara al cuadro estadounidense. el jugador del thunder de oklahoma, cruza, se mete en la pintura para anotar con una sola mano, no le pidió permiso a nadie y enfrente de los

cavaliers la clavó, oklahoma perdió frente a cleveland pero la jugada vale la pena. número 2 en la champions de la concacaf, aquí tenemos el golazo del colombiano del querétaro de méxico con enorme zapatazo hacia el arco del d.c united. envió el palazo hacia las redes haciendo imposible el vuelo del portero estadounidense. y la número 1, con escasos segundos, ismael de la universidad de baylard largo hasta la otra esquina para que anoten de 3 al sonar la chicharra. saca desde su zona y envía a la esquina del otro extremo donde recibe y envía el balón para

cruzar con una maniobra espectacular de jugada para anota ante la universidad de kansas. ♪ ♪ julio: y en nuestro segmento de salud le explicamos por qué algunos estadounidenses se autolesionan, se lo explicamos. sabemos que es difícil hablar con sus hijos sobre el sexo. da vergüenza. pero no tienen que darnos detalles...

no tienen que hablar de las partes... solo dígannos como se sienten... dígannos que quieren que hagamos... carmen, hablemos. dígannos que esperemos para tener sexo... para facilitar la conversación, visiten 4parents.gov. ♪ ♪ julio: desafortunadamente hay adolescentes que se

autolesionan, como una forma de sentir, andrea nos dice por qué pensar que estos jóvenes solamente buscan atención. >> yo no podía controlarla. andrea: esta madre pasó momentos aterrada, la niña a los 11 años se escondía para hacerse cortes como estos en las piernas y en los brazos. >> eran heridas profundas, yo la quería llevar al hospital y ella me decía que no. andrea: encontraba toda clase de objetos que la energía utilizada para cortarse, no para suicidarse sino para provocarse dolor. >> le preguntaba y ella solamente lloraba. andrea: los especialistas dicen que lo hacen para llamar la atención. >> 18% lo ha probado a la

autolesión. andrea: cortarse la piel es el método más común pero no necesariamente el más cruel. >> llegué a usar el martillo para golpearme, me golpeaba la cabeza y me lastimaba con la plancha. andrea: hay quienes se arrancan los cabellos, no comen, se meten elementos en la piel, ella dice que lo hacía porque tenía un problema emocional. >> lo hacía porque mi papá abandonó a mi mamá. andrea: a los 16 años internada en un hospital psiquiátrico, luego confesó que lastimarse la ayudaba a calmar sus sensaciones negativas. han atendido a 400 pacientes

que se autolesionan. ella se cortaba y arañaba para castigarse a sí misma y se convirtió en una adicción. explica que es peligroso arrebatarle a los adolescentes el único medio de supervivencia que conocen si ofrecerles alternativas saludables, por eso es primordial atacar la raíz del dolor con terapia. >> cuando tienen el pensamiento de lastimarse a sí mismo, hay que pensar en qué pueden hacer en vez de hacer eso. andrea: es lo que ella está aprendiendo, ya no tiene heridas, tan sólo cicatrices. >> nunca me rendí en ayudar a mi hija. andrea: matilde cuenta que la

única vez que casi caer fue por una decepción amorosa pero lo resistió porque había descubierto que el cariño más importante es el que se tiene por uno mismo. andrea aguirre alvarado, noticias univisión. ♪ ♪ julio: en segundos, shakira habla ante nuestras cámaras. es fácil. apaga las luces... usa focos ahorradores de energía... y apaga electrónicos y electrodomésticos cuando no se usen. haz el cambio y podremos en verdad volar. aprende más en energy.gov/kids.

♪ ♪ julio: hablamos con shakira y

promociona su nueva cinta y su papel en zootopia donde personifica a un animalito. ♪ ♪ periodista:¿qué que era de esa shakira de pelo negro y de barranquilla? shakira: mi amor por el ritmo, por la música, por la comida colombiana, caribeña, por el mango con sal. mucho, mucho, shakira sigue siendo shakira de cualquier manera, rubia, con el pelo rojo o azul. ♪ ♪ shakira: hay mucho de mí que permanece intacto, otras cosas cambiaron, de qué sirve estar vivo si no nos transformamos y cambiamos y no evolucionamos y

en otras cosas hasta que empeora más pero es la vida misma. periodista: este es un año importante para los latinos por las elecciones en estados unidos. shakira: somos la minoría que más rápido crecen los estados unidos, estados unidos será latino. periodista:¿ un mensaje para los latinos ? shakira: que vote por el candidato o candidata que ofrezca la mejor posibilidad de vida para los latinos en este país con más oportunidades y oportunidades para nuestros niños, por es el candidato o candidata que piense en la educación temprana y en crear más oportunidades de este tipo para nuestros niños pero al final de cuentas tenemos que pensar en nuestros niños, elo son -elo son -ellos son el futuro. periodista: muchas gracias. julio: genio y figura shakira,

nos despedimos, gracias por estar con nosotros, ahora el noticiero nacional. buenas noches y buen fin de semana para todos. ♪ ♪