la policía se mantiene investigando un aparatoso choque que involucra una motocicleta el conductor iba a alta velocidad, más adelante dio el control y chocó. la víctima fue llevada al centro médico con varias lesiones. la ciudad de filadelfia se está preparando para la limpieza anual que se hace cada año, se está pidiendo que la comunidad latina segura a esta causa para hacer un cambio positivo. >> parece un vertedero ambulante. >> la frustración al ver la basura es evidente. >> hay muchos niños acá afuera y muchas cosas tiradas, esta bien mal.

por eso líderes en filadelfia están pidiendo a los residentes que se unan en este evento de limpieza anual. >> nadie va a venir y limpiar, nos toca a nosotros. >> conoce propósito la oficina del legislador estará distribuyendo postes de basura la próxima semana. la basura es arrojada en terrenos baldíos. >> ponga la basura frente a su casa. >> de estudios realizados indican que cuando hay basura el crimen aumenta en los vecindarios. este año la limpieza está programada para el próximo 16 de abril, se le exhorta a los residentes a que limpian sus propios bloques.

>> dejar todo limpio, no tirar basura en la playa. presentadora: cada año la alcaldía junto a otras entidades buscan ayudar a los jóvenes y adultos residentes ofreciendo una variedad de programas educativos y protección al es durante el verano. >> la alcaldesa anunció que la ciudad aceptará aplicaciones para múltiples oportunidades de trabajo que estarán disponibles a través del programa de recreación en verano del 2016. >> los puestos de empleos serán temporales con una cuota le pago que cae hasta 15 $ por hora. >> de nuestro programa tenemos al menos 160 puestos para

jóvenes y cerca de 160 plazas para adultos. la ciudad también lleva pujando año tras año una campaña de servicio alimenticio. >> 5000 almuerzos son dados a residentes que son partes de nuestros programas. esta iniciativa impulsa a que los adolescentes de la ciudad anden por buenos caminos. >> estamos tratando que no se vuelvan en violencia en las calles, a tener mucho tiempo se aburren en las casas. >> el programa para los jóvenes tiene una duración de seis semanas donde no sólo recibirán un pago por el trabajo, sino

que también será una experiencia educativa para ser parte del equipo de adolescentes, los candidatos deben de tener de 14 a siete años de edad y para entrar dentro del grupo de adultos deben tener al menos 18 años de edad. para información adicional usted puede llamar al número que aparece en su pantalla. ♪ ♪ presentadora: organizaciones hispanas están fortaleciendo campañas de ciudadanía. fernando: las personas que quieran votar en noviembre pero que aún no se han hecho

ciudadanas, debieran iniciar su proceso de naturalización antes de mayo. organizaciones hispanas están haciendo ferias para asistir a personas a hacerse ciudadanos. >> creemos que quienes sean elegibles entiendan que si desean hacerlo para votar en estas próximas elecciones, es importante someter esas solicitudes antes del mes de mayo. reportero: algunas organizaciones en el país hasta ofrecen ayuda económica. >> es una campaña que iniciamos a nivel nacional, estamos proveyendo préstamos.

fernando: en muchos estados hay que registrarse semanas antes de una elección salvo en california. >> en california se pasó una ley con las personas que se conviertan en ciudadanos van a poder registrarse hasta votar hasta el día antes de las elecciones. fernando: la mitad de los residentes permanentes son elegibles para hacerse ciudadanos. presentadora: la campaña de univisión contigo busca motivar a los hispanos, primero tiene que hacerse ciudadanos inicien el proceso antes del 15 de abril. si desea unirse al movimiento

envíe la palabra vota al 21333. diferentes consulados de méxico se encuentran celebrando la semana de educación financiera, un tema en el que la comunidad hispana no se encuentra muy bien informada especialmente cuando se tratan de los ahorros para el retiro. >> no se trata de un plan financiero del que él sólo disfrutará la vejez es poco el interés y la importancia que la mayoría de las personas tienen en el tema, sin embargo una acción rápida es crucial. >> una regla matemática no es lo mismo empezar a ahorrar a los 20 años hasta los 60 que empezara a los 50.

reportera: la comisión nacional del sistema de ahorro para el retiro en méxico ha decidido realizar una semana educativa en varias ciudades para ofrecer plática de la importancia de ahorrar para un futuro y sobre todo dejarle saber a sus connacionales de las herramientas que el gobierno tiene para ellos. han creado un número en donde los mexicanos en estados unidos pueden obtener asesoría inmediata y gratuita en el tema. >> requieren información, requieren estar en contacto con su país. >> la institución busca motivar a las personas a obtener un

programa de retiro. >> que el tema del retiro éste dentro de nuestro presupuesto, que éste dentro del rubro de gastos, no de ahorro. >> es importante recordar que los recursos son heredable es ya que es un patrimonio del trabajador que en caso de un fallecimiento iría a su familia y a los beneficiarios si así lo desea. >> podrá encontrar información relativa a envíos de dinero, aperturas de cuentas, entre otros temas. el consulado estará llevando a cabo una jornada, las personas que desean tramitar pasaportes

o hacer la solicitud de la credencial, deberán obtener una cita llamando al teléfono gratuito. las autoridades consulares recomiendan que todas las personas tienen cinco minutos antes de su cita.

>>el grupo puertorriqueño estade estreno musical. >> les voy a decir. por 50 por ciento. me dijeron que deje de pagar mis cuentas, y que no hable con mis acreedores. ellos se encargarían de todo. yo les di miles de dólares, pero la mayoría se fue a sus honorarios. [narradora] salir de la deuda no es rápido ni fácil. hay personas que le dirán cualquier cosa sólo para ganar su confianza. hable con sus acreedores directamente o para encontrar una agencia sin fines de lucro cerca de usted, visite termine con su deuda punto org.

bien. tomar una multivitamina con ácido fólico ahora puede ayudar a prevenir problemas con el desarrollo de tu bebé, tal como la espina bifida. [narradora] los defectos del tubo neural occuren frecuentemente antes de que una mujer sepa que está embarazada. el ácido fólico puede reducir el riesgo de estos defectos. para más información, llame al 1-877-217-3769 o visite spina bifida association punto o-r-g. un servicio público de la spina bifida association.

>> un reciente estudio indica que menos parejas en los estados unidos se están divorciando. >> un divorcio siempre es doloroso, pero uno tiene que salir adelante. >> sandra ha decidido divorciarse y registrarlo en tribunales sin recurrir a tribunales. >> no me gusta que los abogados se queden con mi dinero.

>> el abogado especialista nos dice cuál que es el error más común que cometen los hombres. >> los hombres descuidan las cuentas y a rentan inmediatamente un departamento. las mujeres por su parte cometen el error de no averiguar lo que quieran los hombres. >> los abogados confirman que la cantidad de divorcios ha disminuido y que ha bajado el

número de matrimonios. >> esta lucha se llevará a cabo los días 12 y 13 de abril. >> nosotros nos mantenemos en

lucha. >> se han hecho muchas promesas y no se ha cumplido nada. >> pedimos al ministro de obra pública y a todas las autoridades. >> comenzamos el día con lluvia, la hemos tenido en algunos sectores hasta media

pulgada. la lluvia está abarcando gran parte del valle de ohio. , venimos de un período bastante frío, ahora tenemos lluvia y la posibilidad de nieve y lluvia, la máxima llegó a 61, máxima 58,59 atlantic city.

noten que la lluvia se va hasta allá, un frente es el primero, todo esto es nieve y parte de esa nieve pudiera estar alcanzando nuestra zona cuando venga esta perturbación. en 2001 también tuvimos esto, hubo nieve ese año. acá tenemos frio nuevamente, más frío llegando a nuestra

zona y nieve, las condiciones del tiempo se tornan bastantes días. el sábado viene nieve, mezcla de lluvia y nieve y unas temperaturas bastante frías.

>> el gran combo está de estreno musical.

lo mágico acerca de usar energía sabiamente... es que cualquiera puede hacerlo. apaga las luces... usa focos ahorradores de energía... y apaga computadoras y sistemas de juego cuando no se usen. haz el cambio y podremos en verdad volar. consigue un adulto y entra en línea a energy.gov/kids.

♪ ♪ >> en los cuartos de final recibió al liverpool. en la catedral el athletic no

pudo con el sevilla. los andaluces aprovecharon un error de la defensa y empataron, a 7 del final se llevan la victoria. el submarino amarrilo venció por 2 goles a 1 gracias a su estrella. el resultado deja abierta la eliminatoria. los rojos atropellaron este jueves a los fénix.

♪ ♪ >> lleva a 54 años cantándole a la vida, pero su más reciente vida es una crítica al acontecer de lo que atraviesa la isla. así el gran combo vuelve a dejar plasmado por qué son considerados como la institución de la música .

es una canción jocosa. >> creo que todo puerto rico se identifica con el tema. >> estamos tocando una realidad. >> han tocado temas de amor, desamor, la guerra en el golfo

pérsico entre otros. >> hemos hecho temas sociales. >> la combinación de crítica social con un poco de humor motivó al fundador y director musical a volver a componer música después de 14 años sin hacerlo. >> escoba nueva barre bien. >> sin dudas sácame el zapato

ha ganado popularidad. son pocos los que hacer una carrera en la música y pueden mantenerla por tantos años, el gran combo de puerto rico es uno de estos. mientras tanto, siguen haciendo lo que mejor saben hacer. ♪ ♪ >> muchísimas gracias, así concluimos esta edición, nos puede seguir en las redes

sociales. regresamos a las 11 con nuestro compañero. gracias. ♪ ♪ exige el severo castigo para arrestar a un estudiante fuertes peleas entre hillary clinton y barry sanders se juegan todos las elecciones primarias de nueva york a pedradas y botellazos bloquearon el paso a congresistas opositores en venezuela. desata polémica programa california que le paga a criminales violentos para que no cometer asesinato.