ser bilingües. presentador: temperaturas alusivas al amanecer, congelación , 40 en filadelfia. ♪ ♪ julia: bienvenidos a esta edición de noticias univisión 65 y comenzamos con las noticias más importantes a esta hora. iniciamos una balacera. sucedió en la cuadra 40 00 en la calle howan. un joven fue baleado múltiples veces. el joven alcanzó a llegar con vida al hospital pero murió minutos más tarde debido a los disparos recibidos.

la policía de nueva jersey requiere de la ayuda del público para dar con un par de ladrones que ingresaron a una casa. las imágenes de la cámara de seguridad de la vivienda muestran a los delincuentes que ingresan después de romper una puerta. si alguien le reconoce por favor comunicarse con las autoridades. un hecho lamentable se presentó esta mañana en una escuela elemental. una joven de octavo grado fue herida por otra joven de su mismo curso. estudiante herido se aprestaba a ingresar a la escuela. en otro hecho sangriento un padre de familia esta condición crítica después de haber sido bañado en un intento de robo vehicular mientras que estará por su hijo.

la víctima después de salir de su trabajo puede recoger a su hijo mientras esperaba los individuos se aproximaron a una camioneta, forcejearon con la víctima y le dispararon para después huir con el auto mientras el conductor era dejado en la calle sangrando y herido. encontrará unas seis cuadras del sitio. una atrincheramiento de una vivienda terminó drásticamente. las autoridades vieron a un hombre que miraba afuera de la vivienda. ingresar en la vivienda poco tiempo después cuando encontraron a una joven de 22 años con dos impactos de bala. otro hombre fue encontrado escondido en la parte trasera de la residencia siendo detenido. las autoridades de filadelfia gustan a los autores en el

perpetrado en el cementerio. según el vocero de la policía este es un robo inusual ya que los ladrones se alzaron con dos puertas de bronce del mausoleo del cementerio. cada puerta tiene unos seis pies de alto y pesa unas 800 libras. empleados en cementerio dijeron que robo se pudo perpetrar en la madrugada de este martes. esta tarde filadelfia entidades locales. el líder de la ciudad se reunieron en un foro informativo para recalcar la importancia del voto hispano. alejandra: julio, bueno, lo que pudimos ver en este evento fue que varias personas se reunieron para saber la importancia del voto hispano. el director del periódico nos dijo que él redactó una

publicación cuando dice que este es un evento de historia a quien filadelfia. veamos el informe. mantenerlas bajo al margen del debate. >> tienen el deber de ciudadanos de hacer contar su voz. esto va a tener una parte fundamental en el resultado final. enfermedad: es un hombre menos usados. duración >> gracias. no solamente 12 millones de indocumentados. más de 5 millones de ciudadanos

latinoamericanos. alexandra: el periódico en la revista inventaron a la comunidad libre desde pensilvania a discutir el peso que tiene la asistencia del pueblo latino en las próximas elecciones. >> esas son las conversación que vamos a tener una entidad legal para continuar. para defenderme a la gente que los oficiales que están unidos en un solo sentido para motivar a la gente y salir a votar. alexandra: los representantes aprovechar el momento para exhortar a los hispanos cumplan con su deber de votar. >> tienen que participar porque lo último a nosotros los exámenes canasto canadá. nosotros merecemo por el --

nosotros no luchamos por el bienestar de nuestra comunidad. alexandra: las fechas exactas de las próximas reuniones masivas anunciadas. los esfuerzos para preparar a la comunidad latina siguen en pie durante los próximos meses. duración una reunión será en junio. y la última será julio: el séptimo. como lo hemos recalcado en edición tenemos la campaña en informarte.

presentadora: te ofrecerán la información que necesitas. es importante que recuerde que el eexamen es en inglés. envia la palabra vota e inicia el proceso lo antes posible. si ya eres ciudadano puedes inscribirte ahora mismo.

lo más importante es que seas un votante informados. julio: según la unión de los trabajadores de verizomsu contrato expiró en los últimos meses. padres están protestando porque una escuela de la ciudad quiero reprobar a estudiantes de londres. -- quiere reprobar estudiantes bilingües. eso es problema de un

principal. reportera: está enojada y por una muy buena razón, su hija que está usando su último año en la escuela superior está a punto de repetir curso porque según sus profesores ella junto a otros 37 estudiantes bilingües no aprobaron uno de los exámenes. esto ha sido una sorpresa para la señora rivera porque según ella su hija tiene buenas notas. >> adicional a eso me mandaran un certificado. reportera: cuando hablamos con algunos estudiantes nos dijeron que se les notificó hace una semana y ahora sólo tienen dos semanas para preparar la documentación como resumen de su trabajo académico que se presentará como parte de su caso para apelar la decisión. >> nos están exigiendo ahora que lo hagan en dos semanas. es injusto. reportera: las estadísticas

más que cuando un estudiante apela el caso en nueve de cada 10 ocasiones al estudiantes en la prueba para poder graduarse. >> me preguntó mi compañero. qué te gustaría estudiar? >> si quisiera estudiar ingeniería. >> lo más triste y raro es que en ningún momento ofrecieron. qué pasa con los padres? reportera: los estudiantes algunos padres piensan pedir una junta con la escuela. ♪ ♪ julio: veteranos del regimiento de puertorriqueños combatientes en la guerra de corea fueron

condecorados en el congreso. fernanado: 60 años después los veteranos del regente número 65 de infantería compuesto principalmente por puertorriqueños recibieron el máximo honor que otorga el congreso. el sargento mayor josé colón cree que no se ha corregido totalmente la injusticia. un poquito triste para aquellas personas que no están con nosotros. aquellos que han fallecido después. fernando: la unidad fue segregada y se les negó un reconocimiento. " sufrieron una discriminación persistente, por mucho tiempo su contribución a la historia fue pasada por alto". denis vino desde florida para recibir una medalla en honor a su padre.

>> sufrieron segregación, fue el primer regimiento hispano segregado. fernando: se quejaron de que la espera de la medalla tardará. >> cientos de ellos perdieron sus vidas. lo hicieron el momentos en que esta nación está en conflicto. ahora que puerto rico está en crisis, en conflicto, creo que es hora de que esta nación reconozca la mayoría de los puertorriqueños. >> a 70 se merecen esta condecoración. cumplirán con su deber en el campo de batalla. fernando: hace dos años que el

presidente obama promulgó la ley que creó esta medalla que fue entregada a los veteranos y sus familias que asistieron a esta ceremonia. dicen que aún falta fondos para que ninguno de estos veteranos y sus familias se queden sin el debido reconocimiento. julio: también presidente barack obama presentó su última feria de ciencias en la casa blanca donde le dio la bienvenida a los estudiantes. reportero: estudiantes de todo el país llegaron hoy a la casa blanca para presentar inventos en la rama de la ciencia que los ha llevado ganar importantes premiaciones. >> ustedes nos recuerdan que justos podemos hacer frente a varios de los desafíos que enfrentamos. reportero: los hispanos estuvimos bien representados. gabrie meza presentó 12 sus inventos más importantes. gabriel: esta inversión es una batería de carbón. generar

electricidad en movimiento. reportero: gabriel es un joven muy molesto, a su corta edad no sólo creó la batería a base de carbón sino aparatos médicos para ayudar a pacientes con traqueotomía y diseñó una plantilla para tratar pacientes con neuropatía diabética. los hispanos representan un 17.4% de la población estudiantil del país. ana hernández que llegó de los angeles envía un consejo a la juventud. >> ayuda con sus maestros y otros estudiantes. si ponen trabajo en el proyecto puede saber que va a ser para ellos. fernando: los inventos que van desde la creación de robots como este grupo de jóvenes hispanos crearon tienen algo en

común. concluir el cambio climático. >> no importa la comunidad hispana o cualquier otra en comunidad. el reciclaje es importante para preservar la tierra. reportero: estados unidos sigue por debajo de 26 par dice es en cuanto a la enseñanza de la matemática. presentador: las temperaturas estuvieron por debajo del promedio climatológico. ya regreso con el pronóstico de los próximos días.

julio:es el momento de ir con nuestro meteorólogo edward rodríguezque nos presenta su informe del tiempo. eduardo: buenas noches. las

condiciones del tiempo se han continuado estables. solamente algunas nubes han estado cruzando nuestra área. esta tarde de 57 a 58. algo por debajo del promedio climatológico. eso siempre nos a una medida. 58 allen town, sureste y sur de enrollarse con temperaturas de 50 y tres a 54. fue el corredor de la i 95 de 57 a 58. esta es la pasta así que una noche bastante calma en atlantis city y todos los alrededores y el cielo estaba mayormente despejado. alguna pequeña perturbación, algunas nubes que van a cubrir

el cielo en las próximas horas pero no tenemos lluvia. ahora las altas presiones han cubierto todo el noreste del país. la tendencia en los próximos días será ligeramente en aumentar la temperatura. los próximos días se -- sin lluvia y el cielo despejado. ascenso de las temperaturas en los próximos cinco a seis días. esto simultáneamente en colorado, 30 pulgadas de nieve en las próximas 72 horas. 39 como mínimo para esta noche. algunos sectores fuera de la ciudad. temperaturas de congelación acerca de congelación. 34 allen town.

en la tarde 60. temperaturas agradables. si lo mayormente despejado en toda la zona. en prácticamente todas las estaciones cerca de filadelfia con 60 61. sur de new jersey de 65 76. el lunes podremos llegar a 78. julio: faltan pocos días para presentar la declaración de impuestos. alejandro espinosa no sin importante información sobre todo para aquellas personas que no cuentan con número social. alejandra: el irs tiene millones de personas que me han presentado su declaración de impuestos. por falta de información otros factores no reclaman lo que por ley les corresponde.

>> en verdad no debe de tener miedo. nosotros estamos aquí para ayudarles. alejandra: para recuperar este dinero a los contribuyentes deben presentar su declaración de impuestos del año 2012 a más tardar el 18 de abril. incluso una vez mas aquellos que no cuentan con un número seguro social. si no tiene seguro válido debe de aplicar con el número de parte de irs para que cada uno pueda llegar a sus impuestos. alejandra: añade que muchos inmigrantes piensan que debido a su situación tampoco pueden recibir reembolsos. >> si sus hijos son ciudadanos puede ponerlo a crédito de sus hijos. hay otros créditos,

universidad pueden calificar. alejandra:enfatizan la importancia de no mentir o alterar los números de su declaración. >> la responsabilidad cae en uno. alejandra: al final de cuentas terminará pagando lo que quiere. >> le puede costar esto, más interés más la multa. el irs me alegra agregar gastos adicionales. julio: no hay consenso respecto a una posible solución de la crisis de puerto rico. en santiago, república dominicana residentes salen a las calles para protestar. pamela: batalla legal por los daños que asegura que le causó el billete electrónico. su historia en primer impacto.

♪ ♪ julio: no hubo consenso en oyente tras una maratónica audiencia para encontrar una solucióna la grave crisis fiscal que enfrenta puerto rico. si bien consideran que hubo avances no hay acuerdo sobre la propuesta republicana que intenta ayudar a puerto rico.

los republicanos apoyan la creación de una junta de control fiscal. los demócratas creen que el proyecto no permite que la isla reestructuró su deuda. demócratas critican que esta junta de control fiscal tendría mucho poder sobre el gobierno electo de puerto rico. los republicanos se oponen firmemente un rescate. la falta de acuerdo amenaza con crear un riesgo para el gobierno de puerto rico. los puertorriqueños y los acreedores, advirtió hoy el comisionado residente. >> mi posición es sencilla. si el mecanismo de reestructuración el tesoro de certificar que es efectivo iba a poder darle el alivio a puerto rico que puerto rico necesita ya estaría inclinado a votar a favor de la medida. julio: mientras que el candidato a la gobernación david bernier criticó que el

comité no invitará al actual gobernador del partido. >> es fundamental que el trámite legislativo atienda los cremas fundamentales número uno de la recuperación de la deuda. que ser más sencilla como tiene que ser automático. de igual forma no hay herramientas de desarrollo económico. la junta propuesta tiene que sigue teniendo la última palabra. julio: en república dominicana recientes de santiago indignados por las promesas incumplidas salieron a las calles a protestar. junior gracias, popular es así como juntas de vecinos extendieron el paro por tiempo indefinido.

en el día de hoy transcurrido ya unas 27 horas se paró hasta este momento no hay ninguna respuesta. como es posible continuar con esta charla de estos funcionarios que no hacen más que compromiso con nuestras comunidades. le exija su voto y no cumple. >> es una pena que nos parecen la comunidad cuando ellos pueden resolver. cuando el gobierno va a pasar por uno de los caminos en la noche resuelven inmediatamente. >> yo me siento depresivo y realmente yo quiero que las autoridades planifiquen cuando se va llevar cualquier obra a cualquier municipio. (ovaciones)

julio: al regresar tenemos un avance de lo que será el abuso infantil en este mes que se celebra.

lo mágico acerca de usar energía sabiamente... es que cualquiera puede hacerlo. apaga las luces...

usa focos ahorradores de energía... y apaga computadoras y sistemas de juego cuando no se usen. haz el cambio y podremos en verdad volar. consigue un adulto y entra en línea a energy.gov/kids.

que gran talento. pamela: con esto nos despedimos. ilia: miércoles 13 de abril. éstas son las principales noticias. lanza un ataque directo contra su propio partido donald trump. el cerebro detrás del muro que quiere decir de nuestro. aprobación al trabajo del presidente mexicano enrique peña nieto defendió al nivel más bajo durante sus tres años de gestión. ♪ ♪ ♪ ♪