conmigo hoy a las 1 1. que tengan todos muy buenas noches. [música] >>9 de mayo de 2016. todavía no se sabe si se va extraditar a el chapo. bill clinton fue el más abusador de la historia de las mujeres, esto de lo que dice donald trump. hablamos con mario gutiérrez, doble ganador, buscará la triple corona. se sabe quien vendió el boleto de power ball, pero todavía no aparece el ganador. así comenzamos. ♪ ♪ ♪ ♪ >> este es su noticiero univisión con jorge ramos y maría elena salinas.

♪ ♪ jorge: en la peor cárcel de méxico, el chapo guzmán ahora es uno de los +1000 presos que habitan la prisión. es decir, está sobrepoblada en un 19%. la comisión también reportó hacinamiento, falta de higiene, mal servicio de salud. en un cateo de la celda se encontró un fusil, una pistola de 9 mm,. revolver dentro de la cárcel. ♪ ♪ >> el penal número nueve, donde está recluido el chapo guzmán en ciudad juárez, parece una verdadera fortaleza. al menos, así lo demuestra la vigilancia en sus alrededores. pero gran parte de la ciudad,

hay miedo, preocupación. >> ahora estamos asustados. >> no se porque lo mandaron paraca. >> su miedo está basado en la violencia que se vivió en esta ciudad. entre los años 2008, la guerra entre cártel de juárez y sinaloa, dejó más de 10,000 muertos en esta frontera. por eso aquí espera que pronto se lo lleven. >> esperemos que este de paso. >> si bien la violencia ha disminuido considerablemente juárez, no se ha terminado del todo. la presencia de un personaje como guzmán, asustar a cualquiera. >> estamos muy preocupados, las diferentes organizaciones, porque vemos la amenaza, el pretexto para volver a tener

militares a la ciudad. no nos hemos recuperado. >> de seguridad del penal, es una de las grandes preocupaciones. es considerado uno de los peores penales federales del país. en los últimos años, ha registrado asesinatos, motines, actos de corrupción, hasta una fuga de cinco presos hace dos años. sin embargo, el gobierno de chihuahua, pide calma a la sociedad. >> de decisión para traerlo es porque no habrá ninguna fuga. si se trajo aquí, es porque las condiciones de seguridad están por encima. >> por ahora la gente juárez dice que no le queda otra que contienen las autoridades. que el chapo esté bien vigilado y que no se vaya a escapar. temen que eso pueda traer la violencia a esta frontera. jorge: el chapo está cada vez

más cerca de los estados unidos. el chapo guzmán fue trasladado al otro lado de la frontera. sus familiares trataron de obtener información telefónica pero no la consiguieron. uno de sus abogados no le dieron acceso al penal donde está narcotraficante. mientras, la cancillería mexicana, parece que no tiene una decisión tomada sobre el proceso de extradición. jessica: el abogado del chapo guzmán no pudo entrar a ver a su cliente. abogado: me dijeron que no puedo pasar, pero hay como 50 camionetas ahí. jessica: hacer si pudo hablar con su defendido. con toda

univisión, que el chapo creyó que lo iban extraditar, cuando lo sacaron del penal. que su nueva celda está muy sucia. que la quería limpiar. el defensor llegó al complejo carcelario esta mañana. una hora después salió enojado. se trasladó al aeropuerto de esta ciudad para viajar a la capital del país. le dijo a univisión que está preocupado que el gobierno mexicano extradite al chapo en estos días, sin respetar los recursos legales que han ganado en tribunales. abogado: estamos esperando que se emita la resolución. jessica: la cancillería tiene hasta 30 días para emitir su opinión sobre la extradición. hoy se confirmó que un juez ya emitió a favor para la extradición del chapo. la defensa ya logró un amparo en contra de esta decisión. abogado: quizás lo tienen en la antesala de estados unidos

para hacer un operativo de entrega. jessica: en el congreso pide que sea extraditado para que no se escape. a este senador algo le preocupa. senador: aunque resulte un poco inexplicable que se ha trasladado un penal que tiene menos condiciones de seguridad, que ha sido criticado por las formas de autogobierno, que han existido dentro de ese penal. jessica: dentro del penal, el chapo está vigilado las 24 horas del día, por perros entrenados. que el sistema de vídeo vigilancia se mantiene. la cancillería dijo que a univisión todavía no está la opinión sobre la extradición del chapo estados unidos. este es uno de los últimos requisitos que se necesita para sacar el narcotraficante. si se hace conforme al derecho la extradición todavía puede tardar meses.

jorge: ante el traslado del chapo, la familia de otro narcotraficante, está pidiendo piedad. se trata de ernesto, uno de los máximos líderes de un cártel mexicano. sus abogados exigen a las autoridades que le permita terminar su sentencia fuera de la cárcel. reportera: fue en enero de 2015, cuando un tribunal federal, autorizó que ernesto, uno de los líderes del cártel de guadalajara, cumpliera su sentencia fuera de la cárcel. lo que la ley mexicana conoce como confinamiento según sus abogados, las autoridades no han hecho más que evitarlo. >> es precisamente por el desinterés. >> tras ser declarado de secuestro, fue sentenciado a 40 años de cárcel. hoy con 86 años

de edad, 31 tras las rejas, padece 18 enfermedades, entre esa posible cáncer de colon. piden que lo dejen salir. >> me parece increíble que luego de 16 meses que un mes otorgó el confinamiento para mi padre no se haya concretado. >> parece que lo que le obstaculizó, es que al perito que tiene que indicar si la finca es adecuada, no lo ha hecho. autoridades administrativas argumentaron riesgo inminente por enfrentamiento cuando el chapo se escapó el año pasado. >> el señor fonseca tiene 31 años recluido. francamente nunca coincidieron en lugar, para que alguna

autoridad de manera tajante, mencione que tiene algún tipo de antagonismo. >> durante el juicio, considerado uno de los más largos, porque demoró 30 años para dictar sentencia, fonseca fue acusado de acopio de armas, delito contra la salud. por todos ellos fue declarado inocente. jorge: ahora estados unidos, donald trump está cambiando drásticamente su discurso. está diciendo cosas contrarias a otras que había dicho en su pasado. en su momento había defendido a bill clinton, hoy lo acusó de abusador de mujeres. vamos con lourdes que tienen los resúmenes. lourdes: donald trump ya se enibre de cambiar su protestas, de aumentar las críticas contra hillary clinton. la acusó de facilitar la infidelidad de su esposo.

fue una facilitadora increíble. persiguió a estas mujeres, destruyó sus vidas. agregó que bill clinton como político fue el mayor abusador de mujeres en la historia del país. dice que hillary clinton no debe jugar la carta que apoyan a mujeres. pero no es lo que pensaba 2008. miré todo el lío que se metió bill clinton por algo que era totalmente sin importancia. trataron de impugnar lo que fue una tontería. no es el único cambio, luego de adoptar la línea conservadora contra la deuda, este fin de semana dijo que se podría renegociar pagando menos a los acreedores. este es el gobierno de los estados unidos, nunca tienes que pagar la deuda. >> es absolutamente irresponsable, improvisado. esto no es una política que si

estados unidos. es una política parecida a la argentina, a países del tercer mundo. lourdes: en 2015, el magnate presentó su plan para reducir los impuestos, beneficiando incluso a los más ricos y a las empresas. ahora dice que va a pelear fuerte por las empresas y lo más ricos. pero que francamente van a pagar más, que deben pagar más. el magnate también dijo en el pasado que estaba financiando su campaña para no ser controlado por los intereses especiales. ahora dice que esta campaña, no será totalmente financiada por él. jorge: presidente de méxico, dijo que su gobierno buscará mantener una relación constructiva con el futuro presidente de los estados unidos. también manifestó su

desacuerdo con el que calificó como pronunciamiento discriminatorio de algunos aspirantes. sin embargo, aseguró que méxico, va respetar las elecciones en estados unidos. >> para el gobierno de méxico, el proceso icap test caption ...returning to upstream... amos, seremos respetuosos del mismo. no intervenimos en ese proceso. no habremos de meternos en los asuntos de otros, como tampoco habremos de permitir que otra nación intervenga en nuestros asuntos, jorge; dice que mantiene una vigencia que entre las naciones como en los individuos, al respeto al derecho ajeno es la paz. el precandidato demócrata sanders, instó a sus seguidores a seguir luchando, a pesar que las probabilidades no lo favorecen.

además las recaudaciones de fondo, se han visto disminuida. la mayoría de los expertos creen que sanders va a ganar pero sólo en virginia mañana. sin embargo, también pronostican que hillary clinton va a terminar ganando la nominación demócrata. hillary clinton dice que de gran oportunidad de sanders de ser parte de el partido demócrata. este lunes vencía un plazo para evitar la entrada la vigencia hb2 que permite obligar a la persona a que utilicen el baño con el que ellos se sienten cómodos. horas después el departamento

de justicia demandó al gobierno de carolina del norte. quiere que declare que la ley discrimina. la unión de libertades civiles demandó a mi si sigue por la ley que permitiría los funcionarios alejar objeciones religiosas o de conciencia, cuando se le requiere otorgar licencia o celebrar matrimonios del mismo sexo. argumenta que la norma viola la garantía constitucional de igual protección ante la ley. mario gutiérrez ya ha ganado dos premios, tienen la mirada triple corona. el planeta mercurio fue protagonista de un espectáculo que muchas veces podemos apreciar. ya volvemos. ♪ ♪

♪ ♪ jorge: mario gutiérrez aumentó posibilidades de cabalgar hacia la gloria. ahora se me abre la posibilidad de obtener la triple corona como el año pasado consiguió otro mexicano. juan carlos gonzález habló con gutiérrez, el explico porque cree estar en el mejor momento de su vida. juan carlos: fue una victoria contundente la de mario gutiérrez. el sentimiento de cruzar la

meta en primer lugar, en una carrera tan importante, es indescriptible dice el jinete mexicano. mario: todo el trabajo que has hecho, toda la esperanza, todos los sueños convertido en realidad. juan carlos: él ya lo había logrado en 2012. pero luego su caballo se lastimó y no pudo seguir participando. mario: yo quería tanto al caballo, estuve muy agradecido con dios, con la vida la oportunidad que me había dado. sabíamos que lo que estábamos haciendo en ese momento era lo mejor para el caballo. juan carlos: ahora de nuevo se abre la posibilidad de conseguir su tercer corona. mario: sería una cosa muy emocionante. yo creo que sería más porque los dos somos latinos. juan carlos: sin embargo este joven, de origen muy humilde,

dice que toma la vida día a día. una carrera a la vez. hoy se concentra en hacer un mejor número con el caballo. mario: yo pienso que lo conozco muy bien. no me pelea, le tengo mucha confianza. juan carlos: mario asegura que está la mejor etapa de su vida. hace poco tiempo se caso, están esperando bebé. como ya escuchamos a mario, sigue únicamente concentrado en su próxima carrera, la cual se va a llevar a cabo en el estado de maryland el sábado 21 de mayo. jorge: el planeta mercurio ofrece un espectáculo que ocurre muy pocas veces. tránsito entre la tierra y el sol. américa fue una de las regiones donde se pudo disfrutar este recorrido. desde miami lourdes lo pudo ver a través de un telescopio

especial. lourdes: ocurre cada 13 veces en 100 años. este pequeño punto negro es mercurio. comenzó a verse a las 7:02 horas de la mañana. el espectáculo se extendió por siete horas y media. los científicos lo observaron paso a paso, con la gran cantidad de información que se obtiene en este evento. >> se ha utilizado para medir la distancia entre la tierra y el sol. el tránsito también nos permite entender mejor la atmósfera de mercurio. entender cómo los gases se comporta. lourdes: todo se pudo ver en estados unidos y en canadá. también en la mayor parte de europa occidental y en sudamérica.

tuve la suerte de poder verlo con mis propios ojos por un filtro solar. el recorrido no fue visible ni en australia, y en nueva zelanda. la puesta del sol redujo del espectáculo. >> en una época ahora que nos estamos poniendo a buscar planetas fuera del sistema solar, también es importante prestar atención a los planetas que ya comenzamos. lourdes: larra la frecuencia de este acontecimiento se debe a que la órbita de mercurio, se encuentra inclinada respecto a la órbita de la tierra. además debe cruzar el plano orbital de la tierra. si esta vez no tuvo la oportunidad de experimentar personalmente este fenómeno, en 2019 va a tener otra oportunidad. si la desaprovecha, va a tener

que esperar hasta el año 2032. jorge: de mercurio pasamos con aranza. aranza: esta noche tenemos la entrevista con el comisionado guerrero. va a revelar porque fue trasladado el chapo guzmán a la prisión federal en ciudad juárez. también le diremos porque kate del castillo piensa que la eventual extradición a estados unidos es una buena noticia. los salones de uñas en el estado de nueva york, deberán pagar salarios retrasados, a más de un centenar de trabajadores. retomando el tema de la ley de carolina del norte, que obliga a las personas usar el baño según su sexo de nacimiento, queremos preguntar, si cree usted que esa leí bien viola. en la edición nocturna vamos a

publicar alguno de sus opiniones. jorge: gracias. un guatemalteco tuvo en sus manos un boleto ganador de la lotería, pero no porque lo compro, sino porque lo vendió. en mis tiempos,

todo era papel y lápiz. la surface pro es muy intuitiva. con la presión de mi mano, puedo dibujar líneas suaves, como usando un lápiz de verdad. he sido artista forense por más de 30 años. hago los bocetos de los chicos malos.

uno necesita buena resolución y un procesador poderoso la computadora tiene que actuar rápido como mi cerebro. quiero que mi arte le sirva a la gente. ¿cómo voy a cuidar de mis papás si desarrollan

una enfermedad de los ojos como glaucoma? el glaucoma es la causa principal de ceguera permanente entre los hispanos en los estados unidos. y mis hijos, ¿lo podrán herer? ...ni digamos, mi factor del riesgo. estoy muy preocupada y necesito respuestas. llame al 1-800-437-2423 o visite ahaf.org, para un folleto gratuito con respuestas sobre glaucoma. jorge: te lo cuento por si se quedó con la curiosidad, quién es la persona que gana 429 millones de dólares. por ahora no sabemos quién es. pero los dueños de una tienda de new jersey están planeando que lo que van hacer con los miles de

dólares que le va a tocar por vender el boleto. >> la tranquilidad de esta tienda, de la capital del estado de new jersey, se transformó este fin de semana. de aquí salió el boleto ganador de la lotería más grande en la historia del estado. nada ha vuelto a ser lo mismo para nadie. mucho mininos para el joven guatemalteco que fue que lo vendió. >> es increíble. una nunca se lo imagina que le va a pasar a uno. es algo que logre recordar el resto de mi vida. >> hoy el anuncio se hizo oficial. la tienda va recibir $30,000 por vender el boleto de 429 millones de dólares. >> ya no jugué. nosotros no ganamos, pero

igual ganamos. les atraía sus propios números. >> luis, que quiere ser chef que le habaía vea ades.o, dijo la recuerda como una persona muy amable, que le gustaría preparar, buffet latino. >> comida de todos lados. de méxico, el salvador. >> cualquier persona que tenga el boleto no tiene que reclamar, dicen las autoridades. piden que firme inmediatamente en la parte de atrás por seguridad. que busque asesoría financiera. el estado de new jersey no permite que el ganador se mantengan el anonimato. tiene de plazo un año para

reclamar el dinero. jorge: con esto nos vamos. gracias, buenas noches. ♪ ♪ locutor: televisa presenta... esperanza: ah, ¿cómo? ricardo: sí. que te carga de energía. ricardo: a mí, él que me carga de energía es otro. ricardo: ¿ah, sí? esperanza: sí. [botella] ricardo: [ríe] esperanza: [ríe] qué rico. ricardo: gracias, rolando. rolando: no hay de que, señor ricardo. ricardo: salud.