♪ despierta américa ♪ alan: autoridades dicen haber hallado el avión desaparecido con decenas de personas a bordo, mientras crece la teoría de que la aeronave fue atacada por terroristas. ana patricia: un oficial arremete contra una mujer hispana. alan: norma bastidas logra cuidar las heridas de la violencia a través del deporte. ana patricia: seguimos en vivo desde texas con todos los preparativos del último adiós de emilio navaira. alan: ¿no te alcanza el dinerito para el fin de semana? ana patricia: adriana matías

nos cuenta cómo ha vivido el sueño de convertirse en mamá. alan: osmel souza llega en vivo a contar todo lo que podría pasar en la gran final de "nuestra belleza latina vip". ana patricia: noel torres salió a la calle y se puso en los zapatos de un taquero. alan: el elenco de "tres veces ana" nos cuenta más sobre esta historia. ana patricia: más que agradecida por las muestras de cariño que recibió ayer nuestra francesca, se prepara para entregar corona este domingo. alan: y shakira en colombia graba junto a carlos vives. ana patricia: bienvenidos a "despierta américa", la casa más feliz de la televisión.. alan: con actualidad, ayuda y... ana patricia: alegría! ♪ despierta américa ♪

ana patricia: hola! estamos en casita, ya llegamos! ♪ con despierta américa se despierta bueno, señores ♪ johnny: señores, muy buenos días! todos: hoy es viernes! johnny: 20 de mayo de 2016. estamos extremadamente felices y queremos agradecer que estamos de vuelta en casa. queremos agradecer a nuestra gente de los angeles y nueva york. ana patricia: los vamos a extrañar, pero vamos a regresar pronto. gracias por estar presentes ahí tempranito. y les modelo mi blusa, porque me la regalaron en los angeles. gracias por el regalito. alan: tantas muestras de cariño, de verdad es difícil olvidarlos.

y a la que tenemos en nuestra mente y nuestro corazón es nuestra queridísima francisca. amaneció mejor. tiene el día libre hoy, para que descanse. más adelante nos vamos a enlazar con ella. se prepara este domingo para entregar la corona. va a ser un gran día para ella. estamos listos y te mandamos un beso. johnny: también alejandro y karla tienen el día libre, muy merecido. ana patricia: así es. tenemos un programazo, mucha información y segmentos importantes. y tenemos un juego, porque se estrena una película que no se pueden perder. johnny: "angry birds". ana patricia: comenzamos bien informados con nuestra querida satcha. satcha: bienvenidos a este, su

hogar. poco a poco comienza a revelarse el misterio aéreo que ronda la desaparición del avión de egyptair con 66 personas a bordo. autoridades egipcias aseguran que encontraron restos de la nave y objetos personales de los pasajeros. fuentes indican que alguien pudo haber colocado una bomba en las múltiples paradas que realizó la aeronave. maría eugenia payán tiene lo último. maría eugenia: fuerzas militares egipcias dicen que ahora sí encontraron los restos del avión de egyptair que desapareció ayer con 66 personas a bordo. afirman que finalmente hallaron fragmentos, equipajes y artículos personales de los pasajeros del vuelo 804 flotando en el mar mediterráneo, a 180 millas al norte de alejandría. ahora dicen estar seguros. cinco países, incluyendo

estados unidos, colaboran en la búsqueda. tratarán de localizar y recuperar las cajas negras del airbus a-320 que había partido de parís rumbo al cairo. satélites de estados unidos no detectaron ninguna explosión en la zona a la hora que desapareció el avión. el ministro de aviación egipcio dijo que creía que se trataba de un acto terrorista, posiblemente originado en francia. una de las posibilidades es que algún empleado del aeropuerto charles de gaulle haya ayudado a introducir algún elemento explosivo. pero la aeronave comercial hizo viajes ese mismo día a eritrea y tunisia. allí alguien también pudo colocar una bomba. el vuelo 804 había despegado de parís a las 11:09 de la noche rumbo al cairo. a la 1:24 entró en el espacio aéreo griego. a la 1:48

hizo contacto con una isla al sur de atenas. pero 45 minutos después, a las 2:27, no respondió las llamadas de la torre de control griega. dos minutos más tarde, la señal de el avión desapareció de los radares, y cayó de 20.000 pies a 10.000 pies. el descenso fue errático, haciendo un giro de 360 grados hacia la derecha. éstas han sido horas de tortura para los familiares, que esperan respuestas en los aeropuertos de parís y del cairo. se cree que no hay sobrevivientes. agencias de inteligencia de varios países revisan en equipo la lista de todos los pasajeros y personal a bordo para revisar si tenían nexos terroristas. ni isis ni al qaeda se han

atribuido el derribo del avión. sólo cuando finalicen las cajas negras se sabrá si se trató de un ataque, problemas mecánicos, o si fue culpa del piloto. satcha: gracias por el informe. aspirantes a la mansión presidencial reaccionan a la lamentable noticia del avión de egyptair. el precandidato republicano donald trump se atrevió a asegurar que no había duda que se trató de un ataque terrorista. la demócrata hillary clinton fue más comedida, al indicar que es necesario evaluar la seguridad en los aeropuertos y utilizar los recursos domésticos, además de la información de inteligencia, para evitar otra tragedia. un policía hispano de pensilvania enfrenta cargos tras un vídeo que lo muestra golpeando a una latina. el oficial le pide a la mujer

que salga del automóvil, alegando que no activó la señal para girar a la derecha. el policía le arrebata el teléfono, la tira y le da un puñetazo, tal y como quedó captado en una cámara de vigilancia. otros dos agentes la sometieron en el suelo y, según ella, golpearon la cabeza. el oficial ya se entregó a las autoridades. y adiós al icono de la música texana. con una emotiva ceremonia, familiares y amigos del fallecido cantante emilio navaira le rindieron una vigilia en su honor. seguidores se preparan para ofrecer un gran homenaje de despedida el próximo domingo en el coliseo freemont, en san antonio, en texas. el cantante, junto a selena, exportó con éxito la música texana.

estaremos haciendo una conexión en vivo con nuestro equipo en san antonio para conocer más detalles de este último adiós a emilio navaira. pero antes vamos contigo, querida carolina ramírez. cuéntanos sobre el estado del tiempo. carolina: muy buenos días, feliz viernes, con v de valiente. le damos un vistazo al mapa en superficie. continuamos con una baja presión que trae inestabilidad en todo el sureste de la nación, y se espera tormentas locales fuertes en porciones del valle del mississippi, costas del golfo, e incluso también ohio. también otro sistema en el oeste traería nubosidad, incluso algo de nieve y vientos fuertes.

repito, la lluvia continúa en el sureste de la nación. hoy atlanta tiene alta probabilidad de lluvia, un 80%, con máximas de 70. en charlotte tienen un 80%, máxima de 64, y a la noche un 100%. lluvia segura. nos vamos para la gran manzana. mañana tienen algo de lluvia. hoy nubosidad parcial y máximas de 73 grados. hacia chicago, máximas de 57. un día espectacular. mañana máximas de 67. las mínimas en los 52. ¿qué les parece si volamos hacia la costa oeste? los ángeles, 70 grados, un día espectacular. eso sí, en la noche puede haber alguna neblina densa que puede disminuir su visibilidad. en san francisco, tiempo mayormente tranquilo. mínimas en 59 para los ángeles.

ahora nos vamos con alan y ana, con lo último sobre emilio navaira. ana patricia: gracias, caro. nos vamos a enlazar a texas, donde está marta flores con toda la información. alan: muy buenos días, marta. extraordinaria cobertura desde texas. marta: muchas gracias, muy buenos días. me encuentro en uno de los lugares más visitados por el cantante emilio navaira, no solamente para presentarse durante los festivales, sino porque aquí se encuentra el restaurante "mi tierra", donde encontramos un altar muy especial dedicado a selena quintanilla y a emilia navaira, la reina del tex-mex i al rey del rodeo. -y el rey del rodeo. ambos eran colegas en los escenarios, pero también eran muy buenos amigos, los dos con fama internacional.

hoy los dos dejan un profundo vacío entre sus seguidores. y así como se le hizo a selena un funeral masivo en corpus christi, aquí también está planificado un funeral para emilio navaira. se espera que miles de fanáticos lleguen al coliseo freemont a partir de las 10 de la mañana este próximo domingo 22 de mayo, para que puedan despedirse del rey del rodeo, emilio navaira. el funeral estará abierto a todo el público, en el coliseo freeman, en la ciudad de san antonio, a partir de las 10 de la mañana el próximo domingo 22 de mayo. más adelante nos enlazamos para "código segura". ana patricia: muchas gracias, martha ¿se sabe algo sobre la autopsia para saber exactamente las causas de su muerte? martha: sí, ya están los resultados.

la policía inicialmente había dicho que se trataba de una muerte por causa natural, pero esperaba los resultados de la autopsia, la cual reveló que se trató de un ataque al corazón fulminante. emilio navaira tenía 90% de sus arterias tapadas. alan: así es, martha. y más siendo tan joven, un tipo de ataque cardíaco de esos, es fulminante. muchas gracias, marthita. más adelante vamos contigo en "código segura". qué triste, emilio navaira, selena, jenny, joan sebastian... ana patricia: y cuando se nos va una persona tan querida, empezamos a escuchar más de su música. y estos tributos tan grandes deberían ser en vida. descansa en paz y resignación para toda su familia.

alan: y los que lo puedan acompañar el próximo domingo, ahí estarán. tenemos más en "despierta américa". mi johnny, mi willys! johnny: aquí estamos, compadrito. william: feliz de estar de nuevo en casita. johnny: algo tenemos en común, tenemos la voz un poco opaca. william: gracias a la gente de los ángeles y nueva york. johnny: señores, más adelante tenemos la historia de una mujer fuera de serie. para muchos, su condición física podría ser un impedimento, pero para ella es una motivación que ayuda a otros. adriana macías ahora es madre y nos habla de su historia. william: y después de su llegada a colombia, shakira graba junto a carlos vives. johnny: y desde méxico, y antes de su gran estreno por

univisión, seguimos conociendo al elenco de la telenovela "tres veces ana", y nos revelan más sobre esta historia que nos emociona por partida doble. johnny: y más que agradecida por las muestras de cariño que ayer recibió nuestra querida francisca, ella se prepara para entregar su corona este domingo. hoy te contamos cómo amaneció nuestra reina. johnny: todo esto va suceder en "despierta américa". durante 19 años, gracias a ti, tu casita favorita de la televisión, con actualidad, ayuda y... william: alegría!

♪ ♪ alan: ¿así juegan? con razón al equipo de "despierta américa" le iba mal en el soccer. >> ah, ¿también al de "despierta américa"? alan: josé luis, el fútbol comenzó bien. josé luis: pocos goles, pero han sido pocos partidos. ayer en león, el equipo esmeralda empezó con todo. una muy buena jugada del chuqui. alan: el pachuca fue el que quedó segundo. josé luis: y el león, tercero.

muy rápido logró empatar el equipo de león. alan: es un buen gol como visitante. josé luis: una gran jugada de aldo rocha, un chavo muy callado, y logró el empate a 1. alan: esto le conviene al pachuca. josé luis: pues ganando en casa el domingo, logra avanzar a la gran final. alan: sábado y domingo. josé luis: sábado, monterrey-américa. alan: por univisión. josé luis: claro que sí. y el domingo será el partido entre pachuca y león. alan: oye, gané una apuesta, por cierto, me deben unos tacos. a ver si a ésta no le fallas. josé luis: bueno, más fácil, con la mano. oye, los cavaliers de cleveland lograron aumentar su ventaja en la final de la

conferencia este de la nba. una gran actuación de lebron james, y es dominante cleveland en esa conferencia. alan: imbatible el 4-0. josé luis: no ser. en casa toronto lo tiene que hacer más competitivo. alan: es que los dos juegos han sido por 20 puntos, dos palizas. josé luis: yo espero que en casa, el partido tres va a ser este sábado, toronto de más competencia. y juegan hasta el domingo, lo cual es muy bueno para stephen curry, qué va a poder sanar todas sus versiones. alan: me encantaría ver la final de cleveland contra golden state, porque sería la revancha. el deporte tiene esas satisfacciones de una venganza deportiva. josé luis: seguro, y la

probabilidad, más allá de que oklahoma ha hecho una gran temporada. puede ser muy interesante. y siempre vamos hablar del chicharito. alan: el chicharito! me iban a poner musiquita. josé luis: diarios alemanes dicen que chicharito podría estar ya renovando contrato, extendiendo su vínculo con el bayern leverkusen hasta el 2018. alan: muy bueno. josé luis: se habla de una cláusula de rescisión arriba de 80 millones de euros. si un equipo lo quiere, tiene que pagar eso. alan: no! josé luis: se está protegiendo leverkusen, la idea es renovar el contrato con chicharito.

leverkusen está clasificado a la fase de grupos de la uefa champions league. alan: gran temporada del chicharito. ahí está, y eso que no traigo ritmo hoy. josé luis: ¿cuándo sí traes? yo pregunto, nada más. y sobre copa américa centenario, hoy se dan a conocer las listas de 23 de todas las elecciones. va todo por univisión deportes. y james rodríguez, según el presidente de su federación, va a estar en copa américa. creo que es la gran oportunidad de james. con el madrid ha venido a menos. alan: eso hace el real, contrata unos jugadorazos y de repente los pone en la banca. pero hay muy buenos jugadores, y de repente james desapareció de la noche a la mañana. josé luis: sí, se vino abajo.

pero el gran boom de james fue con su selección en el mundial. así que tiene una gran oportunidad pekerman. hoy anuncia la lista de 23. dicen que james va a jugar la copa américa. alan: me encanta. josé luis: y hablemos del torneo de tenis de roland garros, el segundo grand slam. del año. la mala noticia es roger federer. las lesiones no lo han dejado jugar prácticamente en todo el año. aquí en miami se enferma del estómago. hoy confirma que no va a estar. alan: le habían ganado hace poco por lesión. josé luis: muchas lesiones de roger federer, gran tenista. alan: para mi el mejor de todos los tiempos. josé luis: el máximo ganador de grand slams. alan: esta más para allá que paraca. -para acá josé luis: cerca del retiro, eso sí.

alan: te tengo un regalazo. josé luis: con las manos, cualquiera. >> era mejor

de hacer sentir a los hijos. johnny: imagínate, mi mamá me decía que yo era lindo.

♪ ♪ satcha: la teoría de un presunto ataque terrorista cobra fuerza en torno al misterio del avión egyptair que se estrelló con 66 personas

a bordo. autoridades ya comienzan a encontrar restos de la nave. al no haber indicios de mal tiempo ni un reportaje alguna emergencia por parte del piloto o copiloto, ahí -hay quienes sospechan que una bomba pudo haber derribado el avión. para entender lo que habría sucedido, está con nosotros héctor rotundo,experto en aviación, en bigotes de nuestra sala de redacción. muy buenos días. héctor: buenos días, gracias por la invitación. satcha: al parecer, la nave habría dado un giro de 360 grados cuando habría desaparecido por completo de los radares. ¿qué le indicaría a usted que podría haber ocurrido? héctor: bueno, la verdad que todavía no estamos muy claros de lo que puede haber pasado, ya que es un avión de última generación. si bien voló por

primera vez en el año 1988, sigue siendo un avión de avanzada en la aviación comercial. entonces, al tener esa seguridad de que tiene sistemas redundantes, o sea, sirva -si se le va un sistema viene el otro, tenemos que ir por otro hecho. y el hecho sería un acto terrorista, que es donde las autoridades se están centrando. porque cuando hay un accidente aéreo, se toman tres elementos para hacer una investigación: la meteorología, el fallo mecánico y el error humano. si ninguno de estos tres nos indica algo, quiere decir que tenemos que ir al cuarto, que sería un acto terrorista. pero hasta ahora todo lo que hay es especulación de un lado y del otro lado. ninguna organización terrorista sea atribuido el hecho, ese es otro problema que

tenemos, porque tenemos que hacer más averiguaciones. satcha: ahora bien, se han empezado a encontrar restos de la aeronave. pero lo que esclarecer ya qué fue lo que ocurrió serían las grabaciones de las cajas negras. con estos restos, ¿se pueden utilizar o se tiene que esperar a la grabación? héctor: bueno, si fue un acto terrorista con una bomba, vamos a encontrar trazas de pólvora en la ropa de los pasajeros o en algún asiento que esté flotando. pero hoy en día, los actos terroristas ya no necesitan una bomba de alto poder. con que pongan una bomba de mínimo poder en la zona de la computadora del avión, ya es suficiente. satcha: de haberse tratado de un acto terrorista, con la

información que sabemos del recorrido que habría hecho, ¿se atrevería usted a decir dónde se habría puesto o colocado la bomba o el artefacto que se habría utilizado para hacerlo explotar? héctor: bueno, una bomba chiquita, un artefacto explosivo de menor tamaño, puesto en la zona de computación, para que se entienda, en la sala de computadoras, con que dañe una computadora, ya tenemos un grave problema. pero mi opinión personal: yo también puedo pensar que hubo un problema dentro de la cabina, entre piloto y copiloto. las especulaciones avanzan, esto es una bola de nieve, se repite los que van diciendo otras personas. pero yo creo que algo pasó dentro de la cabina de mando del abierto. satcha: entonces, usted cree

que quizá ni siquiera pudo haber sido un ataque terrorista, sino más bien algo dentro de la propia cabina, como se registró hace unos meses con otro vuelo, también en territorio europeo. héctor: sí. el año pasado tuvimos un caso donde el copiloto estrelló el avión en los alpes. o sea, podemos investigar muchas partes, muchas cosas que suceden. pero verdaderamente, hasta ahora, no hay nada que nos indique qué pudo haber pasado. o sea, nos vamos a manejar entre el fallo mecánico y el acto terrorista. pero yo diría que puede haber una tercera posibilidad de otro problema. satcha: héctor rotundo, gracias por acompañarnos en vivo desde nuestra sala de redacción. vamos a estar

pendientes de lo que arrojen las averiguaciones. héctor: gracias. satcha: ahora vamos con una historia que nos tocara el corazón. alan: gracias, satcha. historias que nos conmueven. nos vamos hasta méxico, con lo que nos trae alice. ana patricia: vamos a hablar de la psicóloga y motivadora adriana macías, que tuvo una gran bendición, la llegada de su bebé mary. alan: estuvimos con ella en guadalajara cuando dio la noticia de que estaba embarazada, y luego durante el embarazo. a pesar de sus limitaciones físicas, también aprendió a abrazar y a arrullar con el corazón. alice: los brazos de mamá son el más dulce refugio. mary aún no lo sabe, pero este arrullo no es con los brazos ni

con las piernas de su madre. éste arrullo es con su corazón. ( risas de bebé ) alice: adriana macías, reconocida mundialmente por la extraordinaria manera en que ha dignificado su discapacidad, vive a plenitud la experiencia de ser madre. a 7 meses del nacimiento de su bebita, comparte cómo libra día a día los retos de ser una mamá especial. adriana: le doy su biberón, ya me tocó bañarla, con sus precauciones, porque cuando menos te lo esperas, brinca. soy muy precavida. me ayuda para prevenir, justamente, prevenir que pueda pasar algo. es maravilloso ser autosuficiente.

pero como mamá, debemos no ser egoístas y pensar: ay, no, quiero disfrutar a mi beba y hacer todo sola. sobran brazos, todo mundo la quiere colgar. alice: presenciamos cómo adriana cambiaba el pañal de marychelle, la cargaba y hasta jugaba con ella. nos conmueve cómo sus piernas son el paréntesis que protege a su hija de todo mal. adriana recuerda que tras la cesárea, el sobrepeso fue un problema. adriana: fue difícil volverme a vestir yo sola. se me complicó mucho. alice: sus padres y esposos son más que nunca el apoyo de adriana para seguir su extraordinaria agenda. pero cuando está en casa, ella responde como toda mamá.

adriana: acabas de ser mamá, pero sigues teniendo responsabilidades profesionales. en mi caso, tengo que viajar. es difícil, porque me lleva mucho la nostalgia, la extraño mucho cuando me voy. pido fotos. ya me mandan fotitos, y ya que la veo contenta, bueno, pues ando aquí por ella. yo quisiera dormir como duerme mi esposo. cuando se para la beba a tomar su lechita... bueno, antes se despertaba a las 5 de la mañana, y a veces él ni se enteraba, y yo le daba su biberón, le cambiaba el pañal, todo. alice: adriana macías, amor que abraza.

ana patricia: de verdad que yo me pongo de pie, le doy un aplauso, me quito el sombrero. porque el amor de madre... los límites los tiene uno mismo en la cabeza. gracias adriana por motivarnos e inspirarnos de que es posible cuidar a nuestros hijos. alan: además un abrazo enorme a su esposo. adriana, eres parte de nuestra familia, y te mandamos un abrazo enorme. te vemos tan feliz y radiante, mamá trabajadora, le va increíble con sus pláticas. y mira nada más. ana patricia: y esa gordita feliz y sana... mis respetos. alan: así son las mamitas. bueno, más adelante, desde los ángeles verán cómo invitamos al cantante regional noel torres a ponerse en los zapatos de nuestra gente. y estuvo de taquero.

ana patricia: y más que agradecida por las muestras de cariño que recibió después de su desmayo, nuestra francisca se prepara para entregar su corona este domingo. y josé manuel figueroa le envió un mensaje al primo de su padre, quien afirma tener la canción regalada por el poeta del pueblo. y en breve regresamos a texas con los preparativos del último adiós a emilio navaira. alan: desde méxico, y antes de su gran estreno por univisión este 23 de mayo, seguimos conociendo al elenco de la telenovela "tres veces ana", esta historia que nos va a emocionar por partida triple. ana patricia: ya la quiero ver. alan: aqui en "despierta américa", 19 años gracias a ustedes.

william: muy buenos días. estamos leyendo el periódico e informándonos. ahora que se acerca el verano,

les tengo una súper idea para que a sus hijos los tengan en casa, bien ocupaditos. si tienen un trampolín, pongan a su hijo a saltar con 1500 globos llenos de agua. es una buena idea para que se mantengan ocupados llenando 1500 globos de agua. cuando terminen, sólo soltaran tres veces, y ya estarán bien cansaditos. es muy buena idea, piénsenlo. alan: exacto, la idea es saltar hasta que revientas todos los globos. william: pueden reciclarlos para el día de mañana. alan: mira ese globote! qué bueno está ese! ahí va. ¿y no se rompe? no se rompe! william: si les quedan algunos

globitos, para el día de mañana, ponganlos a contar. alan: tengo fiesta con mi hija y 14 amigos, que me acaba de avisar hace dos segundos. te lo juro, 14! william: ¿no me invitaste, alan? alan: es que no eres un niño, eres joven. william: vamos con más de "despierta américa". me voy. chau. alan: y yo me quedo leyendo el periódico. ana patricia: llenar globos con agua era uno de mis favoritos. johnny: a mí lo que me encanto es la forma que tomaban los globos grandes. ana patricia: hay que tener cuidado, porque puede ser muy peligroso. johnny: pero déjenme decirles que todos estamos esperando este próximo lunes 23 de mayo

el gran estreno mundial de la telenovela "tres veces ana". ana patricia: ayer alice tuñón nos presentó parte de su elenco y su historia, y hoy nos trae mucho más. alice: ¿tres anas? pues tres galanes! además de sebastián rulli, pedro moreno y david cepeda. su amor será sincero y desinteresado. david: mucha gente no cree que estoy sinceramente enamorado, porque ella tiene una posición económica muy sólida. pero se va demostrando con hechos. alice: pero pedro moreno vivirá una pasión malsana con ana leticia. pedro: hace la pareja protagónica con una de las tres anas, la malvada. es un personaje arribista, le

gusta vivir bien, pertenecer a la alta sociedad, a pesar de que viene de una familia humilde. y empieza a descubrir secretos oscuros y maldades, y lo que es capaz de hacer esta mujer, lo cual hace una empatía con el personaje de iñaki, porque él también hace esas cosas. alice: otro villano, don eric del castillo. erick: cree que es un investigador muy decente, muy correcto, y es lo peor. porque fastidia la vida de casi todos. alice: angelique, al hacer tres personajes al hilo, no deja de sorprender a sus compañeros. olivia: de veras, yo estoy impresionada. cuando llegamos a los llamados digo: ¿dormiste bien? porque el trabajal que está

haciendo es impresionante. alice: "tres veces ana", estreno mundial del 23 de mayo, 9/8 centro, por univisión. ana patricia: ¿no pueden hacer "cuatro veces ana", y cuando esté cansada angelique, me meto yo? johnny: ahí lo tienen, el 23 de mayo. ana patricia: es broma, es broma. el lunes, 9/8 centro, por univisión. me encanta. johnny: el elenco va estar con nosotros el próximo lunes. no se lo pueden perder. y por supuesto, alguien que está más pegado que volverlo a decir es nuestro querido william, que está leyendo el periódico. ♪ acércate, sorpréndete ♪ ♪ que siga la algarabía ♪

♪ vamos a divertirnos, que ya llega el video del día ♪ alan: no puedo cantarla, de repente no me sale. william: para las vacaciones de junio me invitas. alan: siempre te invitaré, amigo. ¿qué tienes? william: si ustedes en casa han visto la película de leonardo di caprio, "un lobo en wall street", el vídeo del día les recordará una escena muy cómica que salió en esta película. pero es un poco diferente. veamos. ¿se acuerdan esa escena cuando leonardo di caprio está un poco pasado de tragos? alan: pasado de varias cosas. william: y va subiendo las escaleras. bueno, este gato va bajando. alan: parece víbora! william: en internet le dicen

el snake cat, el gato serpiente. si vieron la película "el lobo de wall street", ya saben de qué estoy hablando. alan: se está desparramando en las escaleras. william: la única diferencia que leonardo va subiendo, y este gato va bajando. alan: es que tuvo buena fiesta el gato. william: y varios gato se están uniendo a este reto. alan: no! william: vengan. francis, tú sígueme. alan, vente! alan: ¿me voy a desparramar o qué? william: hay que hacer el reto. alan: pero si no soy gato! william: el reto del gato. alan: está loco!

johnny: alan, te quiero ver. william: lo hice, hice el reto del gato! alan: así me desparramo yo. william: eso no se vale, alan. mira, igualito que el gato. cómo se nota que eres trimillenial. bueno, vamos a quedarnos aquí, que conchis nos va a regañar. alan: conchis cuida por mi salud. "despierta américa" de ayuda. te diremos cómo disfrutar de tu fin de semana sin arruinar tu bolsillo y ahorrar muchos dolarucos. william: y en lo más inn, con nuestra andrea chediak, nos trae la ropa inteligente que te ayuda a hacer correctamente tus ejercicios. vámonos con orlando.

alan: ¿cómo estás, hermano, desde los angeles? orlando: muy buenos días. seguimos con todos los preparativos del último adiós a emilio navaira, desde san antonio, texas. y además, josé manuel figueroa le hace una muy seria advertencia a su tío cristancio, porque se están metiendo con una disquera que lo puede mandar a la cárcel si insiste en decir que joan sebastian le heredó una canción. todo eso y mucho más en vivo desde los angeles, california. alan: más adelante contigo. te extrañamos! miren, el reto del gato desparramado. mira! johnny: le va a salir un rush. william: no les enseño mis pompas, entonces.

♪ despierta américa ♪ alan: las autoridades dicen haber hallado el avión desaparecido con decenas de personas a bordo, mientras crece la teoría de que la aeronave fue atacada por terroristas. ana patricia: seguimos en vivo desde texas con todos los preparativos del último adiós a emilio navaira, y todo lo que pasó en la vigilia que se celebró anoche. y josé manuel figueroa se enfrenta a su tío, quien asegura que el poeta del pueblo le dejo una canción.

alan: más que agradecida por las muestras de cariño después de su desmayo, francisca lachapel se prepara para entregar su corona este domingo. ana patricia: y osmel souza llega en vivo para contar todo lo que podría pasar este domingo en la gran final de "nuestra belleza latina vip". alan: sólo en "despierta américa". ana patricia: el show con más actualidad, ayuda y alegría. alan: y hoy es viernes! johnny: estamos viendo imágenes de los ángeles, que nos dio su cariño y su amor durante esta semana que estuvimos por allá. yo estuve en todos lados. alan: y satcha, no tienes idea cómo preguntaban por ti. no sabes la gente con el cariño y la pasión que preguntaban por ti. satcha: muchísimas gracias,

pero estoy a 36 semanas de dar a luz. pero se sentía la buena vibra de la gente. nos quedamos con carolina cuidando la casita. johnny: y se hicieron muy bien. alan: noticias lamentables con lo de la situación del avión. satcha: si, pero por lo menos se empiezan a encontrar restos de la nave. les voy a ampliar en el segmento de noticias. pero antes, música! alan: mira, la pediste... johnny: para que salga a tiempo. alan: vamos con "orlando segura" hasta los ángeles, porque es la hora de... todos: "código segura"! ♪ ♪

orlando: hola, muy buenos días. "código segura" desde los angeles, california. muchachos, ustedes se fueron y ha llegado el frío. anoche hizo muchísimo frío, y la gente me sigue preguntando por nuestra querida francisca lachapel. se -ya les dije que estaba bien. fue algo momentáneo, pero se encuentra bien de salud. la gente estaba consternada. me llamaron de varias emisoras diciéndome que si estaba embarazada, que si tenía problemas de azúcar... más adelante francisca lo va a aclarar todo aquí en "despierta américa". ahora vamos directamente a san antonio, texas, con martha flores, que tiene la última información de los preparativos que se están llevando a cabo a emilio navaira. martha, cuéntame un poquito la vigilia que hubo anoche en esa ciudad. martha: así es.

muy buenos días, orlando. por primera vez se oficia una misa en memoria del cantante emilio navaira. la misa fue a la par de la vigilia, el día de ayer. fueron momentos muy emotivos. esto se lleva a cabo a la iglesia donde cada domingo llegan los navaira. el gran ausente de la noche fue emilio. raulito navaira llegó con sus hijos a la iglesia donde solía venir con su hermano, emilio navaira. ambos cantaban en el coro. hoy llegaba a rezar por su eterno descanso. raulito: cuando murió mi hermano, se murió parte de mí. martha: se ofició una misa en memoria del rey del rodeo en esta iglesia, pero la madre del cantante no pudo estar presente. raulito: está destrozada, está quebrada. no sé. es duro. a uno le duele

verla así. y... no... pero como digo, de ahí, de mi madre viene toda la fe que tenemos en dios. martha: pudimos ver a la tía de emilio navaira, quien dijo que lamenta profundamente la pérdida de su sobrino. >> todo lo que nosotros queríamos y él podía, nos lo daba. emilio era una persona que ayudaba a mucha gente, que le daba muchas cosas a la gente. martha: la muerte del cantante tomó de sorpresa a muchos de sus seguidores. de inmediato comenzaron las muestras de cariño. una emotiva vigilia se llevó a cabo al salir de la iglesia. raulito: es un tiempo muy difícil para nosotros y el dolor es muy grande. >> el viernes fue la última vez

que vi a emilio comiendo en un restaurante, y venía derechito a saludarnos. fue la última vez que lo vi. >> emilio era una persona tan linda... no importaba dónde, él siempre venía y nos abrazaba. emilio, una foto. claro que sí. nunca decía que no. martha: luego de escribir en estos globos mensajes de amor al cantante, fueron lanzados al cielo. el llanto no podía contenerse. se despedían de su ídolo. emilio navaira deja un profundo vacío en la música texana. sin embargo, su hermano y sus hijos podrían continuar con su legado. >> es lo que le digo a raulito. yo se que te sientes tal vez como una sombra, pero prende la luz, prende la vela. nosotros vamos a apoyarte.

que no se sienta así. yo creo que por raulito, emilio puede seguir viviendo. la gente quiere seguir escuchando la música en el escenario. raulito es el que lo conocía más, y compartían escenario. raulito y sus niños pueden seguir esa tradición. martha: sólo esperan encontrar el consuelo que tanto necesitan en estos momentos. esperemos que pronto la familia navaira pueda recuperarse de tan lamentable pérdida. el funeral abierto al público se llevará a cabo en el coliseo freeman este próximo domingo 22 de mayo a partir de las 10 de la mañana. por mi parte, les quiero decir algo muy personal: fue muy difícil cubrir para mí esta noticia, porque yo conocía a emilio navaira hace 18 años. lo entrevisté muchísimas veces. siempre una palabra amable para

mí, siempre muy accesibles. me tocó ver el cariño hacia sus hijos, el amor hacia su esposa y la admiración. por eso duele hacer este tipo de noticias. me tocó también cubrir el fallecimiento de la cantante selena quintanilla, y ahora la muerte del rey del rodeo, emilio navaira. nuestras más sinceras condolencias a la familia navaira. paso contigo, orlando. orlando: muchas gracias, martha. vámonos para méxico, porque josé manuel figueroa le ha hecho una fuerte advertencia a cristancio, este señor que ha dicho que días antes de morir joan sebastian le paso los derechos de una canción, que al parecer va a ser un éxito. ahora va a lidiar con los abogados de una disquera. josé manuel: cuando mi padre

me pidió que se masterizara ese disco, me pidió que sólo entregáramos a sony music, y también lo tiene warner. yo tengo muy claro que ese tema está registrado, y es propiedad de sony y de warner. entonces yo, a este tío lejano... le digo tío, porque mis padres me enseñaron a mis mayores a respetarlos y a darle su lugar, y por eso le digo tío, porque lleva el mismo apellido que llevo yo. yo le recomiendo que le eche ganas. conmigo no es la bronca, gracias a dios, ni con mi familia ni con nadie. es algo que él tiene que ver directamente con sony music y warner. yo llevo 20 años en esto, y mi padre era una persona muy celosa de sus canciones.

si algo tenía mi padre, es que antes de empezar a grabar un tema lo registraba. entonces yo puedo decir con seguridad que el tema está registrado en vida por joan sebastian. yo le recomiendo a mi tío que se busque un gran abogado, porque va contra grandes titanes. no es con nosotros. la gente que sabe del derecho de autor sabe que le puede tocar hasta cárcel. yo le otorgo el perdón ahorita, se lo firmo ante un notario si gusta. el problema es que lo que él cometió es un delito grave, es un fraude muy grande, que es muy penalizado en este país. orlando: ahí estaba josé manuel figueroa. él dice que no tiene ninguna bronca con su tío, pero ninguno de la familia ha salido a decir que le darán una sola canción.

pero ese es otro tema. el próximo lunes vamos a estar transmitiendo en vivo y en directo desde la catedral de san antonio el último adiós a emilio navaira. ahora vamos con las noticias y nuestra querida satcha. satcha: orlando, muchísimas gracias. con profundo dolor, el presidente de egipto expresó sus condolencias a familiares de los 66 pasajeros y tripulantes del vuelo 804 de egyptair que se estrelló en el mar mediterráneo. las autoridades han descartado la posibilidad de hallar sobrevivientes. lo que sí encontraron fueron restos humanos, dos sillas, fragmentos de la nave, y equipaje flotando en el mar, a 180 millas al norte de alejandría. héctor rotundo: cuando hay un accidente aéreo, se toman tres

elementos para hacer una investigación: la meteorología, el fallo mecánico y el error humano. si ninguno de estos tres nos indica algo, hiere decir que tenemos que ir al cuarto, que sería un acto terrorista. satcha: los esfuerzos se concentran en localizar las cajas negras de la nave para determinar qué causó que se desplomara. por ahora ningún grupo terrorista se ha adjudicado el presunto atentado. y se disparan las alarmas en aeropuertos estadounidenses. el aumento de las medidas de seguridad se intensifica en vuelos procedentes del extranjero, y repercute en el tiempo de espera de los viajeros. todo esto en medio de las fuertes críticas que recibe la oficina de seguridad en el transporte por provocar largas filas en las terminales aéreas, cuando millones de estadounidenses se preparan para viajar por el día de conmemoración.

habitantes del área de houston y galveston, en texas, aún no se terminan de recuperar de las intensas inundaciones del mes pasado, cuando ya vuelven a enfrentar situaciones similares. las carreteras se encuentran sumergidas, y la advertencia de desbordamiento sigue vigente para el fin de semana. y rescatarla una segunda niña que habría sido secuestrada por el grupo terrorista boko haram en 2014. el ejército de nigeria anunció la liberación. sin embargo, líderes de la comunidad creen que la adolescente no es parte de las 218 alumnas raptadas hace 2 años en su escuela. días atrás, autoridades anunciaron el hallazgo con vida de otra joven secuestrado por esta organización extremista. descubren otros cuatro centros de rehabilitación para adictos que funcionaban clandestinamente en méxico, en jalisco.

la fiscalía investiga una más, lo que elevaría a 650 el número de personas rescatadas. el albergue fue intervenido por la policía en la denuncia de una persona que intentó sacar del lugar a un familiar que había sido internado en contra de su voluntad. al menos 26 menores son atendidos por haber sufrido abuso sexual, mientras que 2 adultos presentan lesiones serias. y divulgar un vídeo que muestra la violenta agresión cometida contra un agente. en la cinta se aprecia al sujeto cuando domina y golpea al policía de minnesota. las imágenes fueron hechas públicas poco después de que un jurado declaró culpable al sujeto de atacar a la gente en noviembre pasado. la sentencia será dictada el próximo mes de junio. y un buzo explorar las

profundidades del océano, pero cuando sube a la superficie se da cuenta que está solo. sin percatarse, la hija del individuo se había alejado más de tres millas. el intrépido buzo envía señales de alerta, y al sumergirse nuevamente se da cuenta que muy cerca se pasea un tiburón. por fortuna, dos horas más tarde, el sujeto fue rescatado sano y salvo por su familia. tremendo susto el que pasó, y ni hablar de sus familiares. bien, vamos con más. carolina ramírez, hay muchas personas que están haciendo planes para el fin de semana. carolina: muy buenos días. feliz viernes. un besito para todos en casita. continúan las precipitaciones en la parte sureste del país, debido a esta baja presión que continúa viajando para el este.

mañana estaría afectando la parte este, y oí tormentas locales fuertes para porciones de mississippi, tennessee, alabama y florida. otro sistema frontal traería nieve a las elevaciones y grandes vientos, y traería de nuevo una ronda de tormentas para texas para los próximos días. para horas de la tarde, lluvia para el sureste de la nación. en atlanta, un 80% de precipitaciones. máximas en 70 grados. hoy un día más seco para miami, 20% de actividad de precipitaciones, pero para el fin de semana tenemos de 30 a 40. máximas en 88. para la gran manzana, temperaturas un poco más cálidas con tiempo mayormente seco. mañana tenga su paraguas a la mano, porque hay un 70% de probabilidad de precipitaciones.

chicago, un día espectacular. máximas de 57 grados. temperaturas 10 grados por debajo de lo normal. y para la costa oeste, los angeles, california, máximas de 70. tiempo mayormente seco. eso sí, neblinas densas en horas de la noche. y para san francisco, tiempo mayormente seco, algo de inestabilidad mañana. máximas en los 61 grados. feliz viernes, vamos con más de "despierta américa". alan: oye, nos regresamos de nueva york, y el clima pa' arriba! johnny: gracias a dios, cuando llegué allí, estaba calientito. ana patricia: es el sabor caribeño. ver para creer. nuestra andrea chediak nos va a presentar el espejo que al

mirarte puede revelar tu peso. la verdad, no quiero saber. alan: en los angeles, invitamos al cantante regional noel torres, a ponerse los zapatos de nuestra gente, y se convirtió en taquero por un día. johnny: y te diremos cómo disfrutar de tu fin de semana sin arruinar tu bolsillo y ahorrar un montón. ana patricia: y hoy llega a nuestra casa, antes de la gran final de "nuestra belleza latina", el zar de la belleza, osmel souza. yo sé qué podemos esperar: una nueva reina! johnny: seguimos en "despierta américa". durante 19 años, gracias a ti, tu show favorito, con mucha actualidad y alegría.

alan: aquí estamos en "despierta américa". dicen que la fama es una herramienta que puede ser usada para ayudar, que eso es lo que deberíamos de hacer los que tenemos esa posibilidad, ayudar a nuestra comunidad. ana patricia: no porque sea un artista famoso quiere decir que no reconozca el cariño de sus seguidores.

alan: luisito sandoval invito a noel torres ponerse en los zapatos de sus seguidores. luis: definitivamente la cantada es lo tuyo, noel. ¿alguna vez has hecho otro tipo de trabajo? noel: claro que sí. me ha tocado trabajar en un supermercado, instalando alarmas en carros, en una bodega... luis: tienes experiencia, entonces. ¿algún acercamiento con la cocina? noel: no, cero. luis: ¿te gustan los tacos? noel: me encantan. luis: hoy vas a aprender a hacerlos. lo primero fue vestir adecuadamente. ahora sí. noel: con el mandil bien puesto. luis: cual taquero debe ser. vamos a la cocina. y después, a lo básico: clase

de asar carne 101. >> te va a costar, pero de esta manera sale bien. luis: aunque parece que el bistec aún estaba vivo, porque no se dejaba voltear. carne 3, noel 0. sí se puede! noel: ahí está. luis: de ahí pasamos a picar la carne. noel: pan comido. fácil. luis: eso sí se le dio bastante bien. yo veo siempre a los taqueros que avientan la tortilla con estilo. noel: qué estilazo! ahí voy yo. luis: uh! prueba con alto grado de dificultad. carne adobada.

noel: vámonos, pues. luis: carne 4, noel 0. es que esto era una verdadera batalla. noel: ahí está! ganó torres. luis: aunque debo confesarles que en la cocina noel tiene bastante estilo. ♪ es complicado ♪ que ahora me digas sin razón ♪ ♪ que ya te vas luis: ahora sí, hemos llegado a la prueba de fuego. noel: ¿cuál es esa? luis: chiles y una cebolla, sin llorar. todo tuyo. ♪ ♪ luis: míralo, muy bien.

noel: si llorar, cero lágrimas. luis: perfecto. ¿pasó la prueba? >> sí! luis: te acabas de ganar el cuchillo de oro, para que ayudes a los chavos aplicar todas esas cebollas. >> torres, torres, torres! ana patricia: a picar cebolla. alan: para que te pongas a llorar, m'ijo. ana patricia: mi respeto para todas las personas trabajadoras. hay que ponernos en los zapatos de todos. alan: con una sonrisa, con una alegría... no hay mejor atención que los hispanos. es el mejor servicio del mundo. es increíble. bueno, vamos a un mensaje. tenemos mucho más. es viernes! ana patricia: ¿ahorraste? porque ya viene el fin de semana. tenemos un segmento de cómo disfrutar con poquito dinerito.

alan: y llega osmel souza. ana patricia: síguenos en todas nuestras redes sociales. te esperamos en facebook, instagram y

ana patricia: las mamás son súper poderosas. duracell quantum dura más, para que kevin jorgeson pueda escalar toda la noche.

♪ feliz cumpleaños a ti todos: los cumpleañeros! ana patricia: oscar torres jr.

cumple 9 años. alan: william, un galanazo. johnny: y emily ramírez, 2 años. william: dylan hernández, del sur de carolina. ana patricia: ava lucía está preciosa y cumple 9 años. alan: celeste pérez, de palma, california. 40. johnny: giovanni ramírez, de california, con un añito. william: y éste no llega al año todavía. maximiliano correa, de la florida. ana patricia: chicos, quiero bailar hasta que se seque el malecón! johnny: yo iba a decir lo mismo!

♪ ah, hasta que se seque el malecón ♪ ♪ ♪ ana patricia: me apagaron la luz! ♪ ♪ alan: eso es, venga! ♪ ♪ william: ¿es un avión? no. ¿es una bicicleta? tampoco. es un perro dentro de un melón. alan: ¿por qué siempre esos vídeos de perritos? william: para que satcha adopte uno. alan: déjala en paz! william: ¿sabes cómo se llama el perro? rolex, como los que tienes tú.

satcha: sigan conversando de esas imágenes súper graciosas. bien, vamos a cambiar completamente de tema. ultra maratonista, escaladora, triatleta, madre y activista social. todas esas palabras se resumen en un solo nombre: norma bastidas. a través del deporte, esta mexicana ha logrado curar el dolor de una vida marcada por el secuestro. logró completar el triatlón más largo del mundo. tenemos el privilegio de conversar con esta guerrera de la vida. norma bastidas, muchas gracias por acompañarnos. norma: buenos días. satcha: vamos a poner un poco en perspectiva lo que fue su juventud. usted fue ofrecida un contrato de modelo para ir a japón, que terminó siendo un secuestro. fue víctima de violencia y trata de humanos.

¿cómo logra liberarse y a dónde llega? norma: bueno, en ese tiempo, estamos hablando del 86-87, no era un crimen todavía definido como trata de personas. y a mí no me fue muy bien. tuve que trabajar hasta que pagué mi deuda. fueron 9 meses muy largos, y sólo pude salirme porque una escuela me ofreció una visa de estudiante. satcha: logra llegar hasta canadá, eventualmente se casa y tiene hijos. ¿cómo comienza ese deseo de querer participar en carreras de distancia muy largas? norma: bueno, es porque me encontré soltera en un país extraño. y cuando a mi hijo lo diagnosticaron con una condición, comenzó a perder la vista a los 11 años, la misma

edad que tuve yo cuando empezaron todos estos problemas. empecé a correr por el estrés, porque supe la vulnerabilidad de una madre soltera en un país extraño, y me quedé sin empleo. y en 6 meses ya corría 125 km. satcha: son muchísimas millas. como maratonista, he participado en un triatlón. nada que ver con la distancia que usted acaba de imponer en un récord guinness, realizando el triatlón más largo, cubriendo una ruta que utilizan comúnmente para secuestrar a las personas, para llevarlas de méxico a estados unidos y obligarlas a prostituirse y hacer otro tipo de cuestiones que van en contra de lo que se debe hacer como ser humano. norma: bueno, todo empezó porque me encontré como figura

pública. empecé a hacer récords mundiales. mire -mi primer récord fue de siete maratones en distintos continentes. fue parte de un documental de oprah winfrey. ahí me di cuenta de lo que es la indiferencia de lo que es una víctima. como atleta, era celebrada. pero como víctimas de crímenes, y repudiada. dije: quiero ser celebrada por todas partes de mí, y que la gente tenga un concepto diferente de lo que es una víctima. no es porque seamos personas dañadas o tengamos autoestima baja. ahí tuve la idea de romper el récord guinness del triatlón más largo del mundo, de cancún a washington. era para cambiar esa conversación, para decir: somos mujeres extraordinarias, y lo que nos sucede no es lo que

somos. lo que somos es en nuestras luchas, nuestros vencimientos día a día. satcha: y para despedirnos, ¿cuánto fue que recorrió nadando, montando bicicleta y corriendo, y en cuánto tiempo lo logró? norma: nadando fueron 193 km. en ciclismo fueron 4120 km, y corriendo, 1128 km. casi triplicando el récord anterior, que tenía 20 años. y fue en 59 días. satcha: impresionante. cuando estaba realizando esta ruta, ¿en qué pensaba? norma: en las víctimas. víctimas me acompañaron, dieron el silbatazo y corrieron las últimas millas en washington dc. es algo que hago no por mí, sino por el deseo de empoderar víctimas. el camino es largo,

igual romper un récord guinness. pero uno se levanta con el propósito de dar lo mejor ese día, siempre pensando en ellas. satcha: norma bastidas, muchas gracias por acompañarnos esta mañana. muchísimas gracias y éxitos. es una gran inspiración para muchas de nosotras. norma: muchísimas gracias por la oportunidad. satcha: mientras tanto, vamos a seguir con más aquí en "despierta américa". >> este segmento de "tu dinero primero" es presentado por wells fargo. juntos te podemos ayudar a lograr tus metas. johnny: mi gente bonita, ya está aquí el fin de semana, y hay gente que tiene muchos planes en la cabeza, pero muy poco vigente en el bolsillo. hoy, la financiera alexandra ramírez nos viene a traer muchos buenos trucos. muy buenos días.

alexandra: buenos días. johnny: cuéntame, ¿cuánto gasta una familia en un fin de semana? alexandra: hay poquito dinero y necesitamos hacerlo rendir. muchas personas se abstienen de salir, porque puede salir 150 para una familia promedio de cuatro, y hasta más. no hay que gastar mucho dinero para pasarla bien. johnny: ¿cómo podemos llegar a ahorrar? alexandra: lo primero, vamos a buscar diversiones en la casa. johnny: esa es buena. la entrada es gratis. alexandra: vamos a cocinar, a invitar a los amigos, a la familia, que cada uno traiga un plato, y así no tienes que gastar tu solo. johnny: en puerto rico es el serrucho, todo el mundo trae algo.

alexandra: pueden dividir e ir a la casa de diferentes amigos. también podemos rentar una película de 10 $, y hasta menos. hacer popcorn cuesta un dólar, y haces una movie night. johnny: y disfrutar el espacio que uno decidió que es su hogar. y el de los panas también. alexandra: también hay jueguitos de mesa, podemos hacer burbujas con los niños. johnny: ¿hay alguna manera en que yo pueda ahorrar? alexandra: claro. vamos a buscar ofertas y promociones. si vas a ir al happy hour, aprovechar esos precios, que casi siempre son entre 6 y 9 de la noche. johnny: y son la mitad. por el precio de uno, beben dos.

alexandra: y generalmente el aperitivo es a mitad de precio. regístrate en las páginas de los restaurantes para recibir descuentos por correo electrónico. johnny: y dile algo -al bartender que te dé muchos chips. pero si no tengo un solo centavo... alexandra: hay muchos eventos gratuitos. busca en la agenda cultural de tu ciudad, también el periódico. ahí vas a encontrar todas las actividades: museos, exposiciones, ferias y hasta conciertos. johnny: el museo es un lugar donde puedes pasar mucho tiempo y tener mucho conocimiento. alexandra: claro. también puedes buscar actividades al aire libre. ir a caminar, a la playa, a montar bicicleta... cosas simples para compartir en familia.

johnny: no necesariamente para divertirse y estar en familia hay que gastar mucho dinero. pero si yo quisiera ahorrar y quiero salir, ¿cómo hago? para la semana hay que dejar algo. alexandra: después de hacer nuestro presupuesto, ya sabemos cuánto nos queda para el fin de semana. vamos a decir que nos quedan 80 o 100 $. lo vamos a separar en efectivo, porque si no pasas la tarjeta de crédito. johnny: y no te dice nada. alexandra: entonces vamos a separar ese dinerito. johnny: está bueno. voy a tratar de quedarme en ese presupuesto. alexandra: puedes hacer muchas actividades en la casa y al aire libre johnny: muchas gracias por estos consejitos. estoy seguro que este fin de semana nuestra gente va a disfrutar.

ahora continuamos con anita. william, está todo el mundo. ana patricia: tengo hambre y quiero chocolate. william: yo también. ana patricia: pero en el maquillaje. es lo más inn de la semana. andrea chediak te va a mostrar la nueva tendencia de maquillaje con olor a chocolate, dulces y frutas. william: y las mascotas también quieren lucir cool. no te pierdas cómo nuestro doby se llevó a uno de sus amigos para un cambio de look. alan: además, maribel guardia habla sobre la herencia de joan sebastian. y shakira, en colombia, graba junto a carlos vives. william: ya regresamos "despierta américa", durante 19 años... ana patricia: casi toda. -tu edad.

♪ [daughter] ¡papá! [father] ¡te extrañé! [daughter] ¿trajiste nuevas? [announcer] tú no trabajas solo para ti. [daughter] ¿fuiste a montana? [father] si,fui a montana... [announcer] trabajando juntos, te podemos ayudar a ahorrar para su carrera como geóloga. wells fargo. juntos llegaremos lejos. crea tu look más sofisticado. nuevo matte-matic de l'oréal. nuestro primer delineador automático de acabado mate intenso. la precisión tipo bolígrafo y pigmentos mates... te dan un resultado cautivador. (susurrar) cautivador nuevo matte-mattic de l'oréal makeup designer parís.

>> este segmento es presentado por el us postal service. satcha: regresamos "despierta américa" con uno de los segmentos que más me gusta. le damos la bienvenida a andrea chediak. estamos listos para lo más inn. andrea: así es. estamos preparadas, porque comienza el fin de semana. y para todas esas personas que quieren empezar monitoreando el cambio de su peso y asegurándose que los ejercicios sean efectivos, van a aprender cuál es la prenda de vestir que podría funcionar casi como un entrenador personal. satcha: me gusta, y el precio es mejor. andrea: eso sí, mucho más

barato. y van a enterarse cómo un espejo podría dar mucho más que tu reflejo. ♪ ♪ andrea: si disfrutas hacer ejercicios con estilo, y quieres lograr resultados de los profesionales, ojo con esto, porque una prenda de vestir podría monitorear tu actividad física de una manera divertida. la colección de ropa deportiva te alerta si estás ejercitando tu cuerpo adecuadamente, si tu postura es la correcta, y hasta el nivel de tu ritmo cardíaco. las prendas de vestir vienen con un dispositivo que se sincroniza a una aplicación en tu celular para ofrecerte una rutina de ejercicios personalizada, para que le saques el máximo provecho a tus ejercicios. pero si lo que quieres es

realmente ver cómo tu cuerpo está cambiando diariamente, ¿qué tal este espejo inteligente tridimensional que promete tenerte motivada mostrándote el progreso por medio de una aplicación en tu celular? revela no sólo tus medidas corporales exactas, sino que también te avisa cuánto porcentaje de grasa tienes en tu cuerpo, y cuál esto peso actual. éste espejito mágico te permite ver tu actividad física usando mapas y gráficas de comparación, logrando que llegues a tu objetivo más fácilmente. si quieres alimentar a tu familia de una manera práctica y divertida, ¿qué tal desayunar una de estas paletas nutritivas que tienen como ingredientes principales las frutas y el cereal? con tan sólo combinar la leche, yogur, el cereal y las frutas, puedes crear un

desayuno práctico en familia. una jovencita de 17 años de bélgica recrea algunos de los looks más memorables de reconocidos íconos femeninos del cine antiguo, imitando los peinados y maquillajes de la época y la forma de vestir. anelis ha mostrado su gran parecido a estas estrellas de hollywood en sus redes sociales, logrando la admiración de los fanáticos de su trabajo. ¿qué pensarías si puedes lograr la melena de tus sueños con un tratamiento acondicionador que funciona a través de temperaturas congeladas, que sellan las cutícula del cabello, logrando un pelo hidratado y brillante? el sistema utiliza plaquetas congeladas dentro de la plancha de cabello, que regeneran tu medicina, logrando un pelo más saludable y fuerte. te recomiendo usar la

herramienta con el cabello mojado, y guardar la plancha por lo menos dos horas en el refrigerador antes de utilizarla. el maquillaje y los dulces se complementan en una colección de maquillaje exclusiva que viene con fragancias a chocolate, dulces, mantequilla de maní y hasta frutas. e incluye envolturas de estos alimentos, despertando el apetito de muchos fashionistas. para todas esas personas amantes de la tecnología, ojo con esto, porque ahora podrás controlar un pájaro biónico usando tu celular como control remoto. éste aparato tecnológico se comunica por medio de bluetooth para así poder volar hasta por una milla después de cargar su batería por sólo 12 minutos, y ver sus alas moverse hasta 18 veces por segundo. satcha: ay, mi querida andrea, me encantó todo lo que nos presentaste!

andrea: ¿cuál fue tu favorito? satcha: la ropa inteligente que te indica si realmente estás haciendo lo que debes. andrea: te voy a mostrar como funciona. básicamente, es un leggings inteligente, que tiene un dispositivo en su diseño. como ves, lo puedes quitar para lavar la ropa. a través de una aplicación en tu celular, lo que hace es poner tu peso, cuánto quieres perder, y funciona como un entrenador personal. eso sí, más barato y súper efectivo. satcha: y más práctico. lo puedes usar a la hora que tú quieras. me lo llevo para después de dar a luz. ahorita no me queda, pero en unas semanas, espero. andrea: en unas semanas estas lista. anita, ¿te gustó?

ana patricia: me encantó. pero ese espejo que te dice el peso, no, gracias. johnny: da miedo. pero más adelante regresamos a los angeles, donde orlando segura nos tiene la historia de inspiración del rayo, josé mendoza. ana patricia: y en colombia, shakira graba junto a carlos vives. johnny: y ya esta en nuestra casa el zar de la belleza, osmel souza, antes de la gran final de "nuestra belleza latina". ana patricia: aquí en "despierta américa", la casa más feliz de la televisión por 19 años. johnny: gracias a ustedes. ¿de moda ahora?

las cejas perfectas. nuevo brow drama pomade crayon, de maybelline new york. nuestro primer crayón de cera cremoso con color esculpe y controla mientras

da color, en un trazo fácil. nuevo brow drama pomade, de maybelline make it happen maybelline new york

♪ ♪ alan: mira, chicago! quiero que me dé el viento helado en la cara. maity: la verdad que sí, una ciudad hermosa, y es la mejor temporada para irla a visitar. donde ya se siente el

calorcito. caminar por esas calles de chicago es espectacular. alan: estamos de gira por toda la nación. maity, ¿esa playera es un mensaje subliminal para alguien? alan: es un mensaje subliminal de viernes. amo a todos! buenos días, viernes! ay, déjenme! me ponen nerviosa. después de una semana espectacular en los angeles, el revoltillo de hoy viene muy cargado de noticias. alan: ya te vi. ♪ ♪ maity: shakira y carlos vives se reunieron en barranquilla para grabar su nuevo video musical, "la bicicleta". shakira, quien temprano compartió esta foto de su hijo menor, luego salió al balcón a tomar una foto de la ciudad que

la vio nacer. por su parte, carlos, muy emocionado, envió este vídeo. carlos: estamos en la filmación de "la bicicleta". por aquí está francesca. bueno, les muestro accesorios, muchas bandanas... ♪ ♪ maity: rafaella castro, la hija menor de cristian castro y nieta de verónica, nuevamente hace de las suyas, haciendo todo tipo de muecas mientras disfrutaba un jugo. susana zabaleta y su hijo matías fueron abordados en el aeropuerto de méxico, donde confirmaron que matías le estará siguiendo los pasos a su madre en la actuación. susana: estoy muy feliz que se

quiere dedicar a esto, y está haciendo castings. >> para una película, el lunes o el martes. susana: yo creo que lo trae en la sangre. >> gusto y admiración por todo lo que mi mamá hace. yo quiero ser como ella. maity: chayanne se encuentra en méxico, listo para dar inicio a su gira de conciertos "en todo estaré". le envió estas fotos a sus fans. david zepeda está más que listo para el gran estreno de la telenovela "tres veces ana" este próximo lunes por univisión, ya que no sólo forma parte del elenco, sino que uno de sus nuevos temas será incluido en la telenovela. david: estamos por grabar el videoclip del tema "me duele tu ausencia", el tema de salida. yo creo que 5 semanas es el tiempo en que lanzaremos el

disco. maity: vicente fernández compartió en las redes esta foto con su nieto alejandro fernández junior, quien tiene un parecido a su famoso padre. belinda se presentó anoche en torreón, y cientos de fans la esperaban para tomarse fotos. j balvin causó revuelo con esta foto junto a la modelo kendal jenner, presumiendo a su supuesta nueva novia. y maribel guardia plasmó sus huellas en el paseo de las luminarias en méxico. la prensa la abordó sobre el tema de la supuesta herencia que le dejó joan sebastian a su hijo julián. maribel: no es verdad, no tiene un herencia todavía. se va a dividir lo que dejó en partes iguales entre todos sus herederos. julián no trae dinero, porque

yo casi no le doy. no te preocupes por eso. y carlos tiene una camioneta que no es del año. no es un niño que ande exhibiendo. maity: muchas felicidades a nuestro productor luis camilo, quien ya se encuentra en el festival de cine en cannes, donde presentará su documental "size doesn't matter". y hoy se estrena en nueva york la película "mamma", protagonizada por penélope cruz. aquí va un adelanto. >> con ustedes, los campeones de europa y del mundo! >> dani, qué alegría, mi amor! >> los españoles somos los mejores del mundo. yo voy a ser futbolista, y de los buenos. >> por supuesto, y te veré meter goles, y muchos. >> pues tú de empezando a

entender de fútbol. >> estoy en ello. >> te dejo, que aquí hay una super fiesta. >> venga. >> "mamma" se estrena en el resto del país el próximo 27 de mayo. ♪ ♪ maity: de todo un poquito. alan: completo el revoltillo. maity: de verdad que sí. esta nueva película de penélope cruz se grabó en españa, y se va a estrenar la próxima semana. en nueva york se puede ver a partir de hoy. despiertaamerica.com para ver este revoltillo y las fotos de la semana. alan: los hijos y nietos de los famosos haciendo de las suyas. maity: de las noticias de entretenimiento, nos vamos con satcha, que está feliz porque estamos todos de vuelta en la casa. satcha: si, contentísimos. y

gracias por traer esos obsequios tan lindos de los televidentes. bien, señores. lograr importantes avances en la búsqueda del avión de egyptair que se estrelló en el mar mediterráneo con 66 personas a bordo. autoridades egipcias hallaron restos humanos, dos sillas y maletas flotando en el océano. cinco países colaboran en la búsqueda de las partes de la aeronave. el dolor se apodera de los familiares de las víctimas cuando se suman las esperanzas de encontrarlos con vida. muchos han optado por orar en una mezquita en el cairo. una decisión de la corte suprema facilita al gobierno de portar o retirar a personas que no son ciudadanas, si son hallados culpables de delitos menores. a un hombre que vivió 23 años en nueva york como residente

permanente legal puede prohibírsele el reingreso al país, porque en 1999 fue convicto por intento de incendio. pese a que cumplió su condena, el gobierno dijo que es igual a un delito agravado en leyes de inmigración. y la gobernadora de oklahoma tiene una difícil situación en las manos. debe decidir si el aborto se convierte en un delito para los médicos, excepto para salvar la vida de una madre. el congreso aprobó un proyecto de ley mediante el cual el médico que practica el aborto puede recibir hasta 3 años de cárcel. la gobernadora republicana tiene cinco días para aprobar la norma o vetarla. y autoridades sanitarias ordenan el retiro de millones de paquetes de frutas y verduras congeladas que la

firma crf envió a los 50 estados de la nación bajo diferentes marcas. también fueron enviadas a canadá y méxico, y tiene fuertes sospechas de que podrían estar contaminadas con listeria. para obtener más detalles de los productos en cuestión, puede ingresar a la página de la fda que aparece en pantalla. y el estado del tiempo no fue precisamente lo que impresionó a este meteorólogo. ( risas ) satcha: ese grito fue por una araña gigante que irrumpió en el estudio mientras trasmitía el reporte del clima. tras el susto, el hombre lanzó rápidamente una carcajada, pero el incidente le produjo una reacción no deseada.

ay, señores... y bueno, lo último en el acontecer mundial no puede saber las 24 horas al día mediante la aplicación de univisión noticias. busque univisión noticias desde su teléfono móvil. no, a mí no me pongan arañas ni nada! que me pongan una, dice ana. johnny: ¿pero cuán grande puede ser? ana patricia: en televisión en vivo pasan muchas cosas. mira lo que nos pasó ayer con fran, que gracias a dios está bien. johnny: tienes toda la razón, pero eso... bueno, vamos volando hasta hawaii. espero que no haya arañas allá. ana patricia: nos va a transportar ninette ríos, porque tuvo la posibilidad de entrevistar a los actores de

"angry birds". johnny:se estrena hoy en los cines. ninette: red siempre está de mal genio. chuck es muy hiperactivo. y buck tiene problemas de explotar. los tres son las estrellas de "angry birds", el exitoso videojuego que ahora llega a la pantalla grande. la historia nos lleva a una isla poblada por pájaros que viven muy felices, y la mayoría no vuela. todo cambia cuando llegan unos misteriosos cerdos verdes, y es ahí cuando los tres pájaros empiezan a investigar lo que los cerdos están tramando. o ♪ ♪ ninette: y nosotros viajamos hasta maui para entrevistar a

los actores que le dan vida con su voz a los personajes. la actriz maia rudolf interpreta amatista, - a matilda, quien ayuda a red con su temperamento. ninette: jey es red, y nos revela cuál fue su reacción al ver su personaje por primera vez en 3d, y las cejas que lo caracterizan.

ninette: josh gad dice que fue un reto poder hablar tan rápido para su personaje. ninette: después de nuestra charla con los protagonistas, nos fuimos en busca de los angry birds, idean como nuestro lente captó a los tres pájaros en medio del bosque. ¿será que están tramando algo? una de nuestras experiencias es volar totalmente sobre las montañas de maui. y al caer la noche, los angry birds tiraron la casa por la ventana con una tradicional fiesta hawaiana llamada luau, con bailarinas y este espectáculo de fuego. definitivamente fue una experiencia de "angry birds". no se pueden perder esta

tremenda película. su gran estreno es el 20 de mayo. ana patricia: ya se estrena el día de hoy. johnny: qué divertido! eso va a estar maravilloso. ana patricia: más adelante tenemos un juego respecto a esta película. johnny: no se lo pueden perder. aquí en "despierta américa". ana patricia: vámonos a una pausa. ya llego el zar de la belleza, osmel sousa, para hablar de lo que va a pasar este domingo en la gran final de "nuestra belleza latina vip". johnny: ya llego el más grande, el zar de la belleza. johnny: ya llego el más grande, el zar de la belleza. [ locutor ] solo true match tiene la tecnología de l'oréal para igualar el tono y matiz únicos de tu piel. 100% garantizado. mi piel. mi historia. mi true match. [ locutor ] de l'oréal.

al comprar cualquier sándwich antes de las 9 am.ulgadas ¿no hablamos ya de esto? ayer. durante el mes de mayo, recibe gratis un delicioso sándwich de desayuno de seis pulgadas al comprar cualquier sándwich antes de las 9 am. subway. aquí lo hacemos fresco.

ana patricia: esta musiquita, cómo la vamos a extrañar! porque este domingo es la última gala de "nuestra belleza latina vip". y osmel sousa, no podía faltar en esto día, para que nos hable de lo que podemos esperar el domingo. y vero bastos. vero: bienvenido, por fin te dignas a levantarte temprano! osmel: es que nunca me invitan. ana patricia: con esa

sencillez que te caracteriza, esos zapatos azules espectaculares... vero: para la mañana. vamos arrancar, porque tenemos cuatro finalistas. tenemos primero a setare. para muchos, muy cómica, muy honesta en las cosas que ha hecho dentro de la competencia, pero no la más bella de todas. osmel: no. yo creo que las cuatro muchachas que quedaron son bellas. vero: yo también pienso igual. ¿veías a setare en la final? osmel: estas cuatro muchachas fueron las mejores en esta edición de "nuestra belleza". hubo algunas que no estaban a la altura, pero ya salimos de ellas.

ana patricia: desde que empezó la competencia hasta el día de hoy, quiero que no sólo es un poco de cada una de ellas. ¿qué es lo que te gusta y qué mejorarías? osmel: bueno, setare es muy bonita, y tiene mucha gracia. vero: muy cómica. osmel: todos los retos y todas las cosas, las hace perfecto. vero: ¿está a la altura? osmel: todavía tiene que mejorar en la dicción, pero ella trata de esforzarse, y por forzarlo tanto... ana patricia: porque su primer idioma es el inglés, y la primera vez que audicionó, en 2010, la regresaste por eso. osmel: y lo hizo perfectamente bien. se merece estar ahí y se merece ganar.

vero: vámonos con clarisa, la favorita de muchos. porque es reina de los pies a la cabeza. nos ha representado en concursos de belleza a nivel mundial. ¿por qué puede ganar o no ganar? osmel: ella tiene un carisma divino, ella es la auténtica latina reina. de hecho, cuando hizo su audición la primera vez... vero: yo la regrese, yo sé. ana patricia: y osmel la rescató. osmel: si gana, es hecho por mí. ana patricia: ¿algo que mejorarías en ella? osmel: le falta un poquito de lo que tiene francisca. vero: picardía. ana patricia: podría haber un back to back. osmel: es una niña muy bonita, que cuando está en el escenario

brilla, y a mí me encanta.. ana patricia: bárbara, hermosa colombiana. osmel: una auténtica reina de belleza. vero: sí, por donde quiera que la veas. osmel: altura, cara, sonrisa... vero: ¿pero? osmel: pero también les falta llegar al público. a pesar de que ella hace un esfuerzo cuando está en su actuación y todo, pero hay algo que no llega todavía vero: me voy a acercar a ti. ¿es cierto que daniel arenas está enamorado de ella? porque le echa flores... osmel: yo creo que sí. ana patricia: uy, lo confesó! osmel: los ojos le brillan cuando sale. ana patricia: ya tiene su

reina. lo ha dicho osmel, que le brillan los ojos a daniel arenas con bárbara. vero: me han dicho que hay intercambio de mensajes. ana patricia: pero nos queda una, catherine castro. osmel: para mí, es una belleza... no guau, pero es talentosísima. una actriz fabulosa, todo lo resuelve de maravilla. vero: con carácter. a mí me gusta esto. osmel: y tiene una gran personalidad. me encanta ella. vero: tanta bronca... osmel: y tiene una cara bella. un poquito fría, pero bonita. ana patricia: este domingo ya vamos a saber, pero ¿qué nos estás preparando tú? osmel: un poquito fría.

ana patricia: pero ahora soy bien caliente. tú me enseñaste. el público es el que elige y me tiene aquí por 6 años ya. osmel: tú te has superado tremendamente. vero: oye, ya no le arregles. es nuestra reina por excelencia. y francisca también. hay grandes sorpresas este próximo domingo. osmel: ¿y francisca? ana patricia:descansando, porque tiene un gran día el domingo. vero: pobre mujer. osmel: ¿y del desmayo fue de verdad? vero: claro. ella va a contar. ana patricia: más adelante tenemos más de "nuestra belleza latina". vero: la verdad es que ella...

ana patricia: no es verdad! >> mi nombre es alan: esta cansado el niño.

alan: esta cansado el niño. r automático de acabado mate intenso. la precisión tipo bolígrafo y pigmentos mates... te dan un resultado cautivador. (susurrar) cautivador nuevo matte-mattic de l'oréal makeup designer parís.

(perro) mmm, beneful healthy y bajo en calorías.. sigo en forma y tan atractivo como siempre. los piropos que escucho a diario no mienten. (vo) beneful healthy weight es una deliciosa mezcla baja en calorías que a tu perro le encantará, con arroz integral, pollo y un toque de vegetales y manzanas.

satcha: los capos de la droga son muy conocidos por llevar una vida llena de extravagancias, pero también se aferran acreencias hechas a su manera, que incluyen a sus propios santos. en este especial de "crónicas de sábado" titulados "los santos del mal", univisión aborda un tema. para darnos un adelanto, maría antonieta collins. un placer que estés en la casita. maría antonieta: muchas gracias, satcha. la gente se va a sentar a ver una película. aquí en "crónicas del sábado" les damos una nueva forma de entretenerse e informarse. satcha: me llama muchísimo la atención. ¿quiénes son estos santos, y son elevados a los altares cómo?

maría antonieta: bueno, la primera parte de la respuesta es: espérate al sábado. pero jesús malverde es venerado en los estados unidos por mucha gente que viene de sinaloa, no necesariamente los narcotraficantes. también está san nazario, y no puede dejar de estar la santa muerte. son tres cultos, porque no les podemos decir tampoco... no son santos elevados en una iglesia católica, por ejemplo. y vamos a explicar esas historias, la raíz, de dónde surgieron. yo misma, que conozco la historia, al estar revisando las imágenes, me he quedado con la boca abierta. satcha: me llama mucho la atención el hecho de que la iglesia católica los rechaza. ¿por qué los llaman santos

entonces? maría antonieta: porque cada quien puede llamarle santidad algo a lo que venere. la iglesia católica dice que para ser santos es muy claro el proceso. vas a ver. yo creo que nuestro público se va a quedar gratamente sorprendido. ahí está san nazario, que no existe como son nazario... tiene que ver con los caballeros templarios, la familia de michoacán. satcha: claro, que tienen un historial de delincuencia muy amplio. maría antonieta: son santos que comenzaron siendo bandidos. satcha: ¿qué piden? maría antonieta: que protejan los cargamentos de droga, que puedan cruzar de méxico a los estados unidos, que sus enemigos no los maten... hay peticiones que la gente se va a quedar con la boca abierta.

satcha: y dices que te sorprendió ver el resultado final del cortometraje. maría antonieta: lo repetimos: van a ver la película que quieren ver a las 10 de la noche en casa. estamos hablando de los orígenes de malverde, cómo empieza a robar para darle a los pobres y les quita a los ricos. pero mira nada más esa dramatización, esa actuación. son actores profesionales, son escenarios, pero es nuestra historia desarrollada por noticias univisión. satcha: queremos invitar al público. están en horario nuevo. maría antonieta: sí, 10 de la noche, 9 centro. estamos en vivo. 10 de la noche, 9 centro. si se va a hacer las compras, córrale.

satcha: fantástico. muchísimas gracias, maría antonieta collins. estaremos pendientes. continuemos con más. ¿qué tal si nos vamos a la cocina? ♪ este es el sabor en tu mesa ♪ ven, siente el sazón de mi gente latina ♪ ana patricia: ha llegado el momento de poner sazón en tu mesa, con nelson espinosa. estas manos santas le han cocinado a cantidad de estrellas. chef nelson: muchas gracias por la invitación. he cocinado para el señor juan gabriel, emilio stefan, thalía, la señora celia cruz, que en paz descanse... ana patricia: qué honor que estés con nosotros. trae es una receta muy rica y accesible. chef nelson: tengo una receta fácil de cocinar. son

albóndigas de tres carnes: carne de res, puerco y pollo. y la preparación es sumamente fácil, todas las amas de casa pueden hacerlo. hoy en día está muy cansadas. ana patricia: no hay tiempo. vamos a comenzar a mezclar los ingredientes. pero dicen que la carne de puerco no se puede mezclar con otras carnes. chef nelson: es acto. la carne de res y la de puerco no se puede mezclar con la de pollo porque hay contaminación cuando están crudas, pero una vez procesada, sí. ana patricia: ¿cuál es el primer paso? chef nelson: ponemos carne, pollo, carne de res, y carne de cerdo. por cada una que tengo, voy a poner un huevo. ana patricia: entero.

chef nelson: es acto. vamos a ponerle ají. ana patricia: es casi el mismo procedimiento que si fueran albóndigas normales. chef nelson: es acto. tenemos los dos tipos de ají. ana patricia: yo nunca había visto que le pusieran pimientos. chef nelson: porque las recetas están modificadas ahora. hoy en día se come muy práctico. cebolla. ana patricia: para darle sabor. chef nelson: ahora mezclamos un poco, para que coja la consistencia. ana patricia: y para que todas las carnes se mezclen. chef nelson: exacto. trata de que las carnes estén frescas. ana patricia: una vez que la carne se descongela, en el refrigerador, ¿cuánto tiempo puede durar hasta cocinarla? chef nelson: una vez que la

sacaste de la nevera, va a perder consistencia. tienes que tener mucho cuidado, porque al perder el frío, está perdiendo todo su temperatura. ana patricia: o sea, un día máxima en el refri después de descongelada. chef nelson: si la vas a sacar del freezer, la puedes procesar de un día a otro. ana patricia: eso es importante. chef nelson: y cuando tienes muchas cosas, es porque son carnes que hay que salir de ellas. ana patricia: le paso los guantecitos. chef nelson: mira, está cogiendo la consistencia para poder armar las bolitas. ana patricia: para que vean que es muy rápido. ¿de qué tamaño? chef nelson: como dos onzas.

ana patricia: es la medida en que yo le hacía las papillas a mi hija. ¿con qué lo podemos acompañar, chef? chef nelson: en este caso, tengo un puré de papas con espinaca. ana patricia: rico y saludable. chef nelson: y vegetales salteados, para comer sano. ana patricia: claro, hay que cuidar la figura, y la salud sobre todo. hay un aderezo que le podemos poner. chef nelson: exacto. vamos preparandolo. ana patricia: esto ya está, va pal horno. vamos a sacar las que tenemos en el horno, para que vea usted cómo quedan. quedan doradita. ¿a qué temperatura?

chef nelson: 350, 25 minutos. ana patricia: miren. y me decía que le podía poner este aderezo. pongan la cámara aquí para que vean el resultado final. delicioso. chef nelson: una receta fácil de preparar. es una cosa muy fácil para una invitación o amistades que lleguen a tu casa. ana patricia: mi querido chef. muchas gracias. a comer albóndigas, muchachos! chicos, ¿qué tenemos? johnny: de todo, como en botica. william: estamos haciendo redes sociales, porque les tenemos un juego. alan: está divertidísimo, angry birds, no se lo pueden perder. johnny: ya estamos listos. william: les quiero enseñar a la próxima campeona de gimnasia

del mundo entero. miren cómo esta chica hace sus saltos. johnny: ¿en serio hizo eso? william: este vídeo está trending en las redes sociales. increíble. es la próxima campeona. johnny: esta muchacha acaba de dar tres vueltas... william: no hay mucha información sobre quién es esta chica. alan: nos encantaría saberlo, porque hasta parece hispana. johnny: está dando un triple salto mortal. nunca había visto cosa igual. alan: pero ve la altura de este! no, no puede ser... william: yo nomás puedo hacer 1:30. johnny: triple salto mortal doble. mira eso.

alan: bueno, la práctica, la delicadeza con la que lo hizo... johnny: aparentemente, son matress especiales, tiene que tener algún tipo de ayuda. alan: yo no sé. johnny: es que para ser un triple salto mortal, es casi imposible, hermano. tu cuerpo no tiene la inercia suficiente. william: ojo. lo que tienen estas camas... son unos colchones especiales, y tienen una amortiguación, pero no te da para... eso lo tienes que hacer tú. johnny: señores, va a arrasar. alan: eso es para amortiguar, para que no se pegue. william: es para que caigas bien. pero bueno, este vídeo lo pueden ver gracias a nuestra aplicación univisión now, si lo quieren ver después o mañana.

la aplicación es súper cool, porque la pueden ver en su tableta o teléfono inteligente. pueden disfrutar de toda la programación de univisión las 24 horas. alan: el miércoles, que estábamos en el auto, en un evento, le puse univisión now y me aventé el partido de monterrey-américa. johnny: lo que nos faltó fue que la torre de jalisco lo narrara en vivo. william: la ventaja de la aplicación es que puedes retroceder hasta 72 horas. bajen la aplicación univisión now. alan: imagínate, puedes verlo a cualquier hora, en cualquier lugar y en cualquier momento william: para la gente que toma el tren, el bus, el metro... alan: en unos momentos más,

nuestro amigo julián gil, que interpreta al malísimo ernesto de la colina en "sueño de amor", nos llevará al mundo de su personaje. william: y tres millenials lograron cumplir su sueño de participar en el festival de cine de cannes, en francia. johnny: y tenemos mucho más de todo lo que pasará este domingo en la gran final de "nuestra belleza latina vip" william: aquí esta el zar de la belleza. johnny: 19 años gracias a ustedes la casa favorita de la televisión y su show favorito, con actualidad, ayuda y mucha alegría. con actualidad, ayuda y mucha alegría. dad... como huevos de gallinas libres de jaula... y aceites de cosechas responsables. mmmm, me encanta. ingredientes de calidad para darte lo mejor.

>> este segmento es presentado por the angry birds movie. william: estoy super emocionado, porque hoy se estrena la película de "angry birds" íbamos a averiguar porque siempre están tan molestos. la historia nos lleva

a una isla habitada enteramente por pájaros, que en su mayoría no vuelan. hay tres personajes principales: red, un pájaro con problemas de mal genio; chuck, un pájaro amarillo hiperactivo; y bomb, un pájaro negro muy volátil. ninguno de los tres ha terminado nunca de encajar en esta isla de aves no voladoras. todo cambia cuando llegan unos misteriosos cerdos de color verde. será entonces cuando éstos tres pájaros un tanto marginados y excéntricos les toque averiguar qué es lo que están tramando. al principio, los cerdos son más que agradables, pero red sigue desconfiando. con el tiempo se dan cuenta de que los cerdos están robando sus huevos, y red, chuck y bomb tendrán que salvar el día. ya que no pueden volar, construyen un slingshor enorme que los lanzará desde bird islandia

hacia piggy island para poder recuperar los huevos. ya mismo me convertí en un angry bird. ahí está, miren la foto. ahí está, ya soy angry bird. y como estamos celebrando el estreno de esta fabulosa película, hemos recreado una parte de la película con un gran juego. mi querido alan y yo tenemos la tarea de lanzar los angry birds. ana patricia: se parece a mí. tiene las piernas flacas. william: es importante que no tumben nuestros pajaritos. los cerditos son dos puntos. alan: hay que tirar al que no sea el de ustedes. aguas! ana patricia: por poco!

alan: órale, voy yo. oye, no está tan fácil. ana patricia: para que veas. suelta! alan: eeeeh! ana patricia: me tumbó a mí! eso no se vale. alan: todo sea por regalarle uno de estos a michelle. voy, voy! william: todavía hay esperanza. queda un minuto. alan: la experiencia, mira. ana patricia: apúrate, ándale! dale, willy. túmbate a ti mismo! alan: vas, anita. espérate! ay! voy yo. el 2-0. cuidado, no te vaya a egar.

ana patricia: es un mono de peluche, alan. alan: pero duele. voy por william. ana patricia: lo tiró! estuvo practicando todo el día. alan: yo sí jugaba con resorteras de chiquito. espérate, tramposo! no me falles, anita. voy por alguien! william: no puede ser! alan: va el puerco de frente. ana patricia: no se vale, tú practicaste. alan: espérate. ana patricia: ya no. william: alan tiene buena puntería, tiene como 10 hijos. ana patricia: última! voy a ganar. alan: ¿a quién?

( risas ) alan: lo volaste! ana patricia: ya llegó a hawai. vamos a una pausa, y más adelante regresamos a los ángeles. nos traen la historia de inspiración del rayo, jesús mendoza, el joven cantante que es una sensación en las redes. william: y las mascotas también quieren lucir cool. tommy se llevó a uno de sus amigos para un cambio de look. alan: y nuestro amigo julián gil, quien interpreta al villano eduardo de la colina en "sueño de amor", nos lleva al mundo de su personaje. ana patricia: nuestra francisca se encuentra muy bien de salud. está muy agradecida por las muestras de cariño después de su desmayo. en breve nos vamos a conectar con ella.

alan: aquí en "despierta américa". miren esto! michellita, va para ti!

uno, dos, tres. cuanto más sufres alergias, más cosas te pierdes. zyrtec® comienza a aliviar tus síntomas de alergia a la primera hora del primer día para que te puedas ocupar de lo que importa de verdad. zyrtec®, deja de sufrir alergias.

tú sabes que yo quería estar en l.a. con mis amigos. ¡ay hijo, estás en méxico, anímate! ¿y cómo va el juego? ¡gol, gol! ¡vámonos al ángel, vámonos al ángel! con at&t lleva tu plan de los ee. uu. a méxico sin costo adicional. al escoger un plan nuevo de mobile share value® de 15 gb o más. así de fácil. at&t tiene la red más grande de todo norteamérica.

ana patricia: qué hermosas imágenes estamos viendo de la ciudad de los angeles, donde estuvimos con nuestra gente hermosa! hoy hoy es viernes 20 de mayo de 2016, y ayer nuestra francisca sufrió un desmayo durante el programa. hoy está descansando, porque el domingo va entregar la corona de "nuestra belleza latina". fran, ¿cómo te sientes? francisca: hola, chicos. bien, estoy en casa, he dormido bastante. me siento ya muy bien. y como dices, ana, esperando con ansias el domingo, donde digo adiós como belleza latina.

ana patricia: siempre vas a ser nuestra belleza latina. alan: platícanos. te saludé ayer, pero no hemos platicado. ¿qué fue exactamente lo que pasó? porque en la mañana traías muchísima energía, bailaste con johnny... francisca: bueno. a veces uno puede cree que puede hacer todo, y no desayuné bien en la mañana, aparte no dormí muy bien. creo que todo eso, las emociones, me hicieron una mala jugada. y hubo un momento que vi todo negro, y me marée. cuando me desperté, estaba con los paramédicos. pero creo que fue todo. es cuestión de cuidarse un poquito más.

a veces uno cree que puede hacer todo y que no pasa nada. alan: como a cualquier edad. francisca: pero hay un momento en que el cuerpo te pide un descansito. una mala manera de pedírmelo, pero bueno. satcha: francisca, sabemos que te estuvieron evaluando los paramédicos. tengo entendido que también llevaron al hospital. y tú sacas a relucir una cuestión que afecta a muchísimos estadounidenses, el estrés del trabajo, las emociones por un fin de semana tan importante. ¿hay algo que te hayan dicho que debas tener en cuenta? no vaya a ser que sea indicio de alguna otra cosa. francisca: me chequearon, me hicieron análisis de sangre, todo salió bien. pero me enviaron a ver a mi médico de cabecera para estar segura de que todo está bien.

pero me dijeron eso: la falta de sueño, que tengo que tomar más agua... me bajó un poquito el azúcar porque no había comido muy bien. a veces uno se deja llevar por las emociones y se olvida de lo más importante, que es la salud de uno. así el cuerpo responde. voy a tomar todo lo que me dijeron en consideración, me voy a cuidar más, porque sin salud no puedes hacer nada. alan: viendo las imágenes, es bien difícil, porque estás en un programa en vivo. nos dio mucho estrés, mucha tristeza. si ves las imágenes, yo pensé que era broma, porque el día de los santos nos hicieron una broma con karlita. y así como tuviste increíbles muestras de cariño y preocupación, otros decían: ¿por qué no la ayudaron inmediatamente?

hacía tanto calor, había tanta gente, que lo mejor es dejar el espacio para que pueda respirar. porque luego uno lo que hace es arremolinarse, entonces lo que hicimos fue echarnos para atrás. había gente que había criticado por qué nos hicimos a un lado. normalmente eso es lo que se hace. llegó el alcohol después, yo traté de hacer unas técnicas que me enseñó mi esposa christy, que desmaya mucho. francisca: claro que sí. y nadie espera nunca qué va a pasar algo así, fue un shock para todos, y todo el mundo reaccionó diferente. pero sí me ayudaron. william mandó a los angeles. hubo todo un cuidado, alan,

especialmente tú que me reviviste. me cuidaron muy bien. hubo cosas que no salieron, porque el show tenía que continuar, pero todo fue muy bien. las técnicas de primeros auxilios estuvieron de parte tuya, luego llegaron los paramédicos, y gracias a dios todo está bien. ana patricia: te queremos mucho. descansa, porque el domingo tienes que brillar como la reina que eres. te vemos el lunes aquí en la casita. te vas a ver divina. te queremos mucho! francisca: gracias. y también quiero aprovechar para decirle a toda la gente que me ha enviado muestras de cariño, que muchísimas gracias, que los quiero mucho, y que el cariño de la gente es el mejor regalo que me ha tocado en todo este año. y también a mi familia, que se preocupó. a todos ustedes.

johnny: francisca, te prometo que la próxima vez voy a soltar el micrófono y te voy a agarrar. satcha: no va a haber una próxima vez, espero. alan: amiga, ten cuidado. francisca: los quiero mucho! ana patricia: ya duérmete otra vez. francisca: bye, los quiero. alan: gracias a dios está bien. y lista para el domingo. pero qué susto, y más en vivo. johnny: no te puedo explicar cómo nos sentimos en ese momento. alan: bueno, orlandito, tú estabas en los angeles. vamos contigo hasta california, amigo. orlando: qué bueno, alan, que está bien francisca. estábamos preocupados por ella. pero vamos con las noticias locales.

durante esta semana, tratamos de buscar noticias que inspiran a nuestra gente, pero gente de aquí, de los angeles. el lunes pusimos la nota del grupo raíces, el martes pusimos a iván cejas, que ayuda a su comunidad y a estudiantes con una página web. el miércoles a virginia, que fue la mujer que violaron e hizo una fundación para ayudar a la trata de blancas. y ahora queríamos cambiar con un joven de aquí que es la sensación en los proms, bazares y quinceañeros. se llama jesús mendoza, le dicen el rayo y cantar regional mexicana. ♪ ♪ jesús: mi padre llegó aquí aproximadamente en los 80, trabajando en los fields.

a través de eso, se juntó un dinerito y se trajo a la familia. en el rancho, mi padre se dedicaba a la agricultura, con el ganado. no era suficiente el dinero, y tuvo que hacer lo que tuvo que hacer. y gracias a eso, estamos aquí presentes el día de hoy. cuando yo vine a los estados unidos, mi madre se dedicó a trabajar en los hoteles como maid. cuando voy a los hoteles, es como mirar a mi madre con todas las señoras. orlando: genera respeto. jesús: claro que sí. es algo que me llena de orgullo, saber que los mexicanos nos levantamos a las 5 de la mañana a trabajar, tratar de sacar la familia por delante. orlando: ¿cómo llegas a la música? jesús: ahí está el detalle. yo

jugaba mucho fútbol, pero la vida me cambió a los 16 años. grabé un demo en la preparatoria, en rap, algo completamente diferente a lo que es el regional. orlando: en inglés. jesús: en inglés, pero no era lo mío. nomás lo hicimos de payasada, con los amigos. y yo digo: quiero cantar en español, ¿cómo ves si sacamos un disco? con los mismos amigos de la escuela sacamos un disquito. yo le pedí prestado a mi mamá. grabamos, hicimos lo que tuvimos que hacer, tomamos fotos... primero era un chiste, y me fui a los restoranes, a los festivales, y se vendieron todos los discos. ahí llegaron a las manos de mi manager, alex

henríquez. orlando: cuéntanos del vídeo musical "mis inicios". jesús:es un corrido que le compuse a mi padre. es nuestra historia. en el rancho no existían los baños. se tenía que bañar uno como el chavo del 8, en una cubeta grande, y el agua la calentábamos con leña. si tenías que calentar una tortilla, tenías que ir por leña al cerro. alcancé a vivir todo eso. mis padres siempre nos inculcaron eso, trabajar. ordeñar vacas, cosechar y sembrar. siempre nos inculcaron eso. "mis inicios" se inició de ahí. me dio un coraje, lo compuse

cuando el señor donald trump empezó a hablar de los latinos, porque yo sabía que no éramos así. yo quise poner esa bandera aquí en los estados unidos, d.f. mexicano que sabe salir adelante. que no es fácil, pero supimos sacar la familia, y seguimos luchando por darle lo mejor a todos. orlando: así es, como dice jesús mendoza: no es fácil salir adelante en este país, pero con esfuerzo, disciplina y dedicación, claro que se puede. vuelvo con ustedes allá, muchachos. alan: no es fácil, pero cuando se trabaja duro, ahí están los resultados. ya te vemos de regreso la próxima semana. ana patricia: ¿o te vas a texas? orlando: el lunes vamos a estar transmitiendo el último adiós a emilio navaira, pero el martes estaremos ahí.

alan: estaremos enlazándonos contigo. ana patricia: que dios te bendiga en ese viaje. alan: johnny, william, ¿qué hacen? johnny: nos encontramos en las redes. miren qué bien nos vemos. william: tommy quiere que todos sus amigos lo cambien, y se llevó a uno que necesitaba de mucha ayuda profesional. johnny: aquí ayudamos hasta a los perros. tommy: mi amigo bouncer estaba teniendo problemas con su imagen, así que lo llevamos al spa para convertirlo en un galán como yo. william: hola, daniela. toby, recuerda que vinimos aquí para que le hagas el cambio de imagen a tu amigo

bownser. te voy a dejar mi tarjeta de crédito para que compren lo que ustedes quieran. tobi: nos vamos de farra. william: no, se van a hacer un cambio de imagen. nos vemos, dani. tobi: bownser está listo para comenzar el cambio, pero antes quise que daniela me aclarara unas cuantas dudas. oye, mi amigo tiene mucho tiempo que no se arregla. ¿cada cuánto un perrito tiene que arreglarse? daniela: nosotros recomendamos cada cuatro a seis semanas. tobi: ¿y si nos quieren arreglar nuestros amos? daniela: pueden cepillarlos constantemente, y un baño cada 10 o 15 días. tobi: ¿y si me quieren cortar el pelo?

daniela: cada seis a ocho semanas, pero no se recomienda que lo hagan en la casa. tobi: vamos a comenzar a arreglar a nuestro amigo bownser. comenzamos con un corte de pelo estilo alan tacher. después, un corte especial para las uñas. y un merecido y necesitado baño de esencias perrunas especiales. bownser es mi amigo, y se merece este trapo. y además, un super corte moderno, diseñado para que sea el más popular entre las chicas. daniela consintió a bownser con productos para su pelo y unos detalles para resaltar su color. vean cómo llegó y cómo terminó. ya estamos listos para la conquista. johnny: a ti solamente se te ocurre darle la tarjeta tobi.

william: me la devolvió, y no sabes cuánto me cobraron. tobi en estos momentos está un poco enfermito. johnny: ¿qué tiene? william: no voy a decir, pero esta enfermito. el lunes lo verán. vámonos a una pausa. johnny: y regresamos enseguida con mucho más de "despierta américa".

♪ ♪ ♪ ♪ sc johnson ...hace que tu piel se vea ¿qmejor aún después... ... de que te lo quitas? neutrogena® cosmetics.

con vitaminas... ...y antioxidantes... ahora, en más tonos... ...ideales para tu piel.

ana patricia: seguimos esperando ansiosos el domingo para tener una nueva reina. y continúa con nosotros osmel sencillito sousa. vero: y alan tacher. alan: yo aprendo cada vez que este señor habla de belleza. osmel: no se pueden perder mi entrada triunfal ese día.

vero: si thalía te quito la anterior chaqueta, no me quiero imaginar la que te vas a poner el domingo. osmel: ésa no se la doy a nadie. alan: la entrada triunfal. vero: cuando entraste como angelito en andas, va a ser cualquier cosa comparado con eso. osmel: algo parecido. vero: bueno, como mi pecho no es bodega, yo no guardo secretos. y me contaron que las chicas van a hacer un reto final, de talento. osmel: cada una va a hacer una cosa diferente. vero: bárbara va a ser conductora por una noche. osmel: espero que lo haga bien. alan: ¿algunos textos? osmel: sí. catherine va a hacer actuación. vero: ella sabe. osmel: clarisa va a bailar.

vero: un buen merengazo. osmel: y setare va a cantar. es para evaluar si estamos en lo correcto con la selección final. vero: yo creo que va a ser muy peligroso, y lo voy a decir así, ojo con setare, porqué canta muy bien. ella va a escoger una canción que le vaya muy bien, porque eso va a provocar los votos del público. ana patricia: pero la votación ya se cerró. osmel: esto es para nosotros evaluarlo. vero: pero también tiene mucho que ver lo que ustedes digan para esta noche. el público juega un punto muy importante, pero lo que ellos vean va a ser muy importante. ¿quién viene a cantar?

alan: por eso estoy aquí, para decirles que el show musical, aparte de la entrada triunfal de osmel sousa... osmel: lo más importante de la noche. alan: lo segundo más importante va a ser que nos va a cantar julión álvarez. el gigante de la música regional mexicana va a estar aquí. vero: ojo,no llegué tarde a la casa. a las 8 en punto tiene que ponerlo, porque él va a abrir el show. si usted no quiere prenderse a mi julión... ana patricia: pablo al corán también va a estar cantando el tema de la novela "tres veces ana", que se estrena el lunes. alan: ¿qué más? osmel: wisin, con un musical extraordinario.

ana patricia: en el traje de baño. alan: te digo una cosa. no hay a quien irle de cuerpazo. osmel: todas están muy bien de cuerpo. vero: un cuerpo, escoge entre las cuatro. osmel: bueno, me gusta mucho bárbara, porque tiene una figura muy bonita. clarisa me gusta mucho también, porque es la típica latina con curvas. ana patricia: el momento cumbre de la noche va a hacer la coronación de francisca a la nueva reina. ¿ya eligieron la nueva corona? osmel: sí, por supuesto. hicimos dos, y el público votó por una, que es muy bonita, muy moderna. vero: tú vas a hacer tu escuela aquí, me dijeron.

osmel: sí, es verdad. alan: para mis hijas, más adelante. ana patricia: ¿en este año? osmel: sí, el mes que viene o el otro. vero: y tú haces magia. me gustaría. alan: pues hay que recordar el sagrario. -horario. ana patricia: ya, que la que gané en 2010 soy yo. este domingo a las 8/7 centro por univisión. vero: con la corona puesta. ana patricia: la corona que preste a producción. francisca, te extrañamos! "nuestra belleza latina vip". 8/7 centro por univisión. orlando: sergio

johnny: vamos a una pausa. ya volvemos con "despierta américa". ♪

♪ maria. ♪ hay miles de formas de entrar en el complejo sistema de salud. unitedhealthcare puede hacerlo más sencillo, con su línea de enfermeras que hablan español. enfermera: (voz desde el teléfono) si es conjuntivitis, podría ser muy contagioso. ya me di cuenta... unitedhealthcare tú sabes que yo quería estar en l.a. con mis amigos. ¡ay hijo, estás en méxico,

anímate! ¿y cómo va el juego? ¡gol, gol! ¡vámonos al ángel, vámonos al ángel! con at&t lleva tu plan de los ee. uu. a méxico sin costo adicional. al escoger un plan nuevo de mobile share value® de 15 gb o más. así de fácil. at&t tiene la red más grande de todo norteamérica.

♪ ♪ ana patricia: estamos en viernes, y que mejor día para echar el tijeretazo con los mejor y peor vestidos. un evento muy importante, el festival de cannes. y nuestro jomary está con nosotros.. alan: para ver cómo vinieron. jomary: no me he dormido, y esta es la voz más masculina que van a conocer de mí. alan: comenzamos con, ¿quién?

jomary: salma hayek. todos estamos asombrados del cuerpazo que tiene. el vestido es un espectáculo, pero el bolsito creo que mató un poco el vestido. y como llevaba un cinturón tan exagerado, el collar le mató. pero realmente, ella fue una de las más habladas y de las más guapas. ana patricia: con ese cuerpo.. jomary; bueno, hay gente que tiene cuerpazo y se ven espantosas. alan: felicidades a salma. mamacita. jomary: yo tengo emociones encontradas, porque el bolso me mataba. alan: en lo que menos me fijo, es en lo que llevaba puesto. jomary: quitarles la ropa es difícil, porque lleva faja debajo.

kim kardashian. para mí es más de lo mismo. ella se caracteriza porque sus vestidos se le hacen siempre una silueta espectacular. creo que este vestido no le funcionó, le hacía las proporciones un poco raras, y es más de lo mismo. parece que va a recibir la corona. creo que lo único que puedes agarrar de ejemplo es el maquillaje. ana patricia: es el estilo que utiliza jennifer lópez. jomary: más de lo mismo. alan: siempre que ves las fotos de kim, es este vestido. jomary: ella tiene muy exageradas las caderas. depende de como lo veas, se ve mal. ana patricia: adriana lima, que no tiene caderas. jomary: el canario se le murió. alan: viuda negra.

jomary: para mi no funcionó para nada. alan: pero vele la cara, no seas así! jomary: ese también es difícil de quitar. en la alfombra, la ropa tiene que estar muy fitting, o de forma totalmente tu silueta. los brazos se ven raros. se lleva mucho ahora el ala de ángel, pero en la alfombra no se aprecia, y como era negro, se pierde completamente. con el pelo y el vestido de morticia, con lo único que me quedo es con los ojos. hoy estoy de amargado, déjame vivir. ana patricia: otra supermodelo. jomary: heidi klum. creo que esta espectacular, pero ese color no se ve elegante. ana patricia: ¿por qué?

jomary: el amarillo pierde un poco de elegancia. ana patricia: no! el que se viste de amarillo, en su belleza se confía. jomary: te voy a respetar porque eres madre de mi sobrina. si no hubiera enseñado tanto, se ve más elegante. pierde un poco la elegancia y se ve más playero, como si estuviéramos en premios juventud. es cannes, es un evento muy elegante. se veía bien, sí, pero se equivocó de evento. alan: ya quisieran varias verse a sí. jomary: no me interesa tu historia. ana patricia: a mí me gustó. katy perry. jomary: creo que ella define lo que es alta costura. alta costura es un vestido hecho a mano para ti, específico, y que nadie en este mundo va a tener otro. es uno

de marquesa, inspirado en andalucía, y creo que funcionó, porque no se ve como disfrazada, que es el gran problema de inspirarse. alan: esta perfecta. jomary: llevando un vestido casi andaluz, se ve como alta costura. ana patricia: me gustó. alan: nunca falla. jomary: bueno, hay veces que... ana patricia: taco de ojo para las mujeres. jomary: alan ramírez. creo que arriesgó. esos trajes son complicados, porque llaman demasiado la atención. creo que lo que no le funcionó es la camisa abierta. funciona cuando no estás en la alfombra. queda juvenil si lo cierras y no te pones corbata, pero se ve un poquito más formal. yo nunca me pondría

esto, pero creo que a él le funcionó. alan: fue a presentar la película de mano de piedra durán, y sí se parece. jomary: los que se robaron el show fueron george clooney. ana patricia: va de amarillo, dile algo. jomary: pero va tapada de arriba a abajo. creo que el secreto es que él se convierte en un accesorio de ella. amor, no voy a aportar absolutamente nada, y tú eres mi reina. muchas veces pasa eso en parejas. no me quiero cargar a ninguna pareja latina, pero vamos hablar de angelique boyer y sebastián rulli. sebastián es muy fashionista, y a veces cuando van juntos no se pusieron de acuerdo, y la foto se la están haciendo

juntos. creo que el hombre siempre tiene que ir de un color sólido, oscuro. no me estoy cargando a nadie, pero... alan: y clooney, mis respetos. hay que decirle que pase la receta. esta espectacular. ana patricia:gracias. te esperamos en "sal y pimienta". jomary: mañana tenemos a lucía méndez. ana patricia: tu amiga, alan. jomary: un especial de una hora. ana patricia: sólo quiero ver. vamos con los muchachos. william: gracias bubu por todas tus exclusivas que siempre nos traes a univisión. qué bonito lo bonito. johnny: señores, les quiero preguntar a ustedes... si me pones esto, no leo:

¿quiénes de ustedes no tienen algún sueño por cumplir? por poco me vuelvo loco. william: bueno, perdóname. queremos compartir con ustedes la historia de tres jóvenes millenials que cumplieron su sueño en el prestigioso festival de cine de cannes. ahí está uno de los nuestros. presentadora: muy buenos días a todos en casita. lo saludó desde hollywood, california, una ciudad muy conocida para los amantes del industria del cine. hoy les voy a presentar a tres jóvenes que ya están triunfando en el séptimo arte. tres historias distintas que comparten sueños, proyectos y satisfacciones. estos tres jóvenes se conocieron mientras estudiaban, y ahora se han vuelto mejores amigos. >> la escuela es muy diversa culturalmente. hay alguno que otro mexicano.

en cuanto encuentras latinos es: ay, familia! reportera: aunque llegar a este país y siendo tan joven no siempre es fácil. >> para mí fue una transición muy difícil, porque era la primera vez que yo salía de casa, de mi ciudad, a vivir a un país diferente. >> lo más difícil fue irme solo, sin mi familia. >> la única forma en la que sé expresarme es a través del arte. para mí... en cierta forma era una opción. reportera: pero una nueva familia era la que formarían como amigos. >> si es latino, es amigo. reportera: y así es como comenzaron a unir sus talentos como directores, escritores y actores. echaron a andar su tesis, que llevaría el título de "el

abuelo y yo", dedicado a su abuelo fallecido, ignacio medina. >> cuando cumplas 15 años, quiero darte un discurso. quiero estar ahí, verte con tu vestido y verte realizada. y eso se me quedó muy marcado. y bueno, él murió cuando yo tenía 13 años, y no pudo hacerlo. entonces esta fue la oportunidad para que yo hiciera algo en su nombre, en su honor. la historia es de valentina, que tiene 16 años y es abandonada por su mamá, entonces se tiene que ir a vivir con su abuelo. es esa dinámica de cómo ella está en la plena edad de la rebeldía. >> como amigo, todo fue por ayudar uno al otro. nosotros sabíamos que era super especial para diana. reportera: un trabajo en colaboración hecho con el corazón.

pero no se imaginaban que "el abuelo y yo" sería aceptado en el prestigioso festival de cine de cannes. diana: cuando me llegó el correo de que lo habían aceptado, empecé a gritar. me puse a llorar. no sé, muchas emociones. >> siendo tan jóvenes, fue una sorpresa muy grande para nuestros padres. reportera: ¿actor favorito? diana: luis gerardo méndez. me encanta porque es super buen actor de cine pero también de teatro. >> alejandro gonzález iñárritu. >> hay que abrir un espacio muy grande para jóvenes homo nosotros. el cine es algo que está en nuestra sangre. ahorita vemos películas por nuestros iphones, y estamos haciendo películas en iphones. es algo que vive con nosotros.

reportera: no me resta más que desearles excelente viaje. sabemos que como latinos estaremos muy bien representados en el festival internacional más importante del mundo. muchachos, me despido desde california. regresamos con más. johnny: muchas gracias. me gusta eso. también tenemos a luis camilo, que es parte de cannes en estos momentos. william: los millennials estamos poniendo nuestro granito de arena. johnny: nuestro amigo julián gil hoy nos lleva al mundo de su personaje. william: y para que veas que sí leo, me voy a poner mis lentes. johnny: pontelos. william: este lunes tenemos todo los detalles del último

adiós de emilio navaira. bueno, perdón. y todo lo que pasará en la final de "nuestra belleza latina vip". conchis, necesitas unas clases de apuntador. johnny: no se pudo. pero tranquilo, no te pongas así! pero tranquilo, no te pongas así! y daily moisturizer con soya. juntos hacen que tu piel se vea más saludable y radiante en solo una semana. aveeno® naturalmente bella

entrenados a picar cada filete a mano carne para la carne más jugosa y más tierna. no nos creen? preguntele a él que tiene el cuchillo. ♪ sólo en applebee's

♪ ♪ sigo caminando, sigo riendo. ♪ hago lo que quiero muero en el intento. ♪ a nadie le importa lo que estoy haciendo, ♪ ♪ lo único que importa es lo que está por dentro. ♪ y no te preocupes si no te aprueban, ♪ ♪ cuando te critiquen tú solo di. ♪ soy yo. ♪ soy, soy, soy... ♪ soy yo, yo, yo, yo, yo. ♪ ♪ así soy yo. ♪

♪ ♪ vero: viernes, alan tacher! alan: y nuestro cuerpo lo sabe. vero: pide salsa. alan: la tele por dentro se pone más bonita. vero: vamos a méxico. ricardo escobar nos mete dentro de la televisión. nos traes un regalo de re chupete. ricardo: así es, vero, alan. me fui al foro 15, donde se

graba "sueño de amor", para encontrarme con el villano ernesto de la colina, que lo hace el actor julián gil. me encontré un hombre con gran corazón, pero un poco travieso. ve lo que te manda a decir, vero. las cámaras de "la tele desde adentro" se trasladaron hasta el foro 15 de televisa san ángel para encontrarse con ernesto de la colina, villano hilvanado por el actor julián gil. julián: bienvenido. feliz de que estén aquí, donde estamos haciendo "sueño de amor". ricardo: aseguró que no ha sido fácil abordar la maldad de su personaje. julián: cuando haces un villano, muy pocas veces tienes la oportunidad de mostrarte tan vulnerable como en el caso de ernesto. toda la problemática que tiene con sus hijos, un hijo con problemas de adicción, y aparecen otros hijos por ahí...

julián: bromeó al preguntarle si los besos dentro de escenas son reales. y al saber que esta sección la hacemos verónica bastos y un servidor, de inmediato le mandó un mensaje a mi compañera. julián: dile a vero que la invito a que haga una escena conmigo de besos. ricardo: compartió el secreto de que los personajes que realiza deben oler diferente a él. julián: en cada personaje o en cada proyecto uso un perfume diferente. los olores son muy importantes. hay escenas que son muy fuertes, en las cuales busco olores que me recuerden mi pasado, por ejemplo. ricardo: julián confesó que betty morro se ha convertido en una cómplice dentro y fuera del foro. julián: betty es un gran ser humano, es una gran compañera.

hemos vivido cosas muy lindas en el proceso de grabación. profesionalmente, ya lo han visto, es increíble. tiene una cualidad a la hora de montarse en las escenas muy linda. ricardo: abrió su corazón. se sensibilizó al decir que no ha sido fácil ser actor a tiempo completo y padre de dos muchachos. julián: yo llevo en esta carrera... voy a cumplir 30 años en 2017. mi hija va a cumplir también 30 años. parte de todo el sacrificio y toda la entrega que tengo en mi carrera también se la debo a ella. tanto mi carrera como nicole han ido a la par, y julián también. julián tiene 20 años. yo siempre trato de que todo lo que yo haga, ellos como hijos se sientan orgullosos de lo que está haciendo su papá.

ricardo: para despierta américa, ricardo escobar. alan: 30 años de carrera, y 30 años su hija. vero: ¿la tuvo a los 10? julián, gracias por recibirnos. yo sí acepto la escena, todo por el profesionalismo que tenemos aquí en el programa! alan: amigo, vamos a hacer una cosa... en lugar de invertir en el viaje, yo, en nombre de julián gil... vero: no, no! actor. ricardo: qué listo me saliste! pero que se cuide marjorie de souza, porque vero tiene un llamado. y gracias a julián gil. vero, tienes amado en el foro 15! alan: me encantó lo del perfume para cada personaje.

la doctora nancy álvarez decía que para la intimidad es muy importante el olfato. vero: ¿ya no vamos con david zepeda? oh, queda para la próxima semana. también tenemos a david zepeda. un beso, richie! ricardo: besos y abrazos.. alan: qué lástima que no me dejaste practicar el beso. vero: vamos a comerciales y volvemos. alan: mientras aquí nos dejamos... vero: johnny, tiene celos. vamos a una pausa y regresamos.r

presentadora: con royal prestige es posible tener un negocio exitoso, sin inversión inicial y sin hablar inglés. llamen al número en pantalla o visiten oportunidadroyal.com. llamen al número en pantalla o visiten oportunidadroyal.com. ♪ o. hago lo que quiero muero en el intento. ♪ a nadie le importa lo que estoy haciendo, ♪ ♪ lo único que importa es lo que está por dentro. ♪ y no te preocupes si no te aprueban, ♪ ♪ cuando te critiquen tú solo di. ♪ soy yo. ♪ soy, soy, soy... ♪ soy yo, yo, yo, yo, yo. ♪ ♪ así soy yo. ♪

[husband] gaby's natural beauty products. un momento... gaby, amor, es para ti. [gaby] departmento de ventas...un segundito por favor. hija, ¿podemos enviar 10 cajas más a miami? [daughter 1] ¡claro! sofi... [teen daughter] yo me encargo...envíos, habla sofia... claro que si. [announcer] tú trabajas para fortalecer tu negocio. en wells fargo trabajamos contigo para ayudarte a lograrlo. wells fargo. juntos llegaremos lejos.

♪ ♪

ana patricia: atención! william: me marée. ana patricia: chicos, atención. usted podría ser el próximo ganador del concurso de "despierta américa". que suenen los tambores, porque ya van a saber quién ganó las vacaciones en disney, celebrando los 19 años de "despierta américa"! alan: escuchen bien... verónica, de gaithesburg, maryland! ana patricia: felicidades, verónica! william: gracias a todas las personas que mandaron saludos a francisca. gracias a toda la gente de los angeles y new york. ana patricia: y este domingo,

la gran final de "nuestra belleza latina" a las 8/7 centro. alan: hoy es viernes, compadre! todos: hoy es viernes! >> ya, ya tengo todo listo.