puertas. una persona pierde la vida después de ser arrollado por un tren al norte de la ciudad. era de la mafia, la entrevista con popeye, capo de pablo escobar. >> nos visita la lluvia si tiene planes para este fin de semana, no se mueva. ♪ ♪ julio césa: muy buenas noches le saluda julio césar. bienvenidos esta edición de noticias univisión 65 comenzamos con las noticias más importantes a esta hora. un globo aerostático sufre una emergencia filadelfia y tuvo que aterrizar de manera emergente cerca del casino sugar sobre el río delaware. dos personas estaban dentro del globo al momento del aterrizaje. ellos mismos lo primero que desinflaron en el sitio, una zona de construcción. las autoridades como precaución cerraron

temporalmente la interestatal 95 sentido norte y la avenida girard. la policía investiga la muerte de una persona arrollado por un tren que pertenecía a la sección regional de trenes cuyos servicios fue suspendido. un conductor fue sometido a una prueba para determinar si se encontraba ebrio después de un choque. del accidente ocurrió en la intersección de las calles. un vehículo tipo suv el fuego fue reportado cerca de la vía. los arbustos incendiados produjeron demasiado humo y descontarán la visibilidad del área. las operaciones en la vida no

se vieron afectadas. los bomberos llegaron a la escena de un fuego en el sector de filadelfia. las llamas se desataron en la cuadra 100. el edificio fue desalojado por que el humo se esparció por toda el área. el incendio fue puesto bajo control en menos de una hora. la cruz roja ofreció a los residentes desalojados ayuda. por segundo año consecutivo se llevó a cabo el elemento donde la comunidad se reúne para enfocarse en el cierre de una escuela que dio mucho de que hablar. alejandro galarza tiene la pueden hacerlo en junio de 2013 y hoy alejandra: marca el último día de la primera exhibición que traen los panecillos de esta escuela a la realidad. desde sillas, maletas, libros y todo lo que tenga que ver con la escuela llenan cada rincón de este puerto. se trata de la exhibición organizada por el

artista osorio junto a la colaboración de galería contemporánea de la escuela de artes de la universidad. esta presentación es la primera que refleja los momentos en que la escuela farehill mantenía sus puertas abiertas para los estudiantes. >> también te apoyaremos a ellos al construir y desarrollar y conceptualizar cómo querían expresar sus sentimientos, sus opiniones y recomendaciones. alejandra: como sicario volumen y juegos para los niños de todas las edades la comunidad de fareville celebró hoy su segunda fiesta para recordar el día en que se anunció el cierre de una de sus escuelas de junio de 2003. -2013. >> cuando cerraron esta escuela afectaron a todas las familias

aquí y fueron como un desastre para muchas personas. y para demostrar mi solidaridad y mi compasión con esta comunidad y para decir aunque cerraron la escuela el espíritu de comunidad todavía impera aquí. alexandra galarza. julio césar: será copatrocinado el segundo taller de una serie de talleres gratuitos para las empresas del área. se llevará a cabo el 5 de mayo a las 2:30 de la tarde. >> el 25 de mayo vamos a tener un taller que va a ser administrado por grupos que tienen una relación con la convención demócrata. ellos quieren que pequeños negocios

estén en internet para que salgan en las búsquedas y se aprovechen de los visitantes que vamos a tener. ellos tienen un currículum que les van a enseñar a los negociantes cuales son las oportunidades que hay y cómo hacer el máximo que las páginas web. si si no tienes página web, como la puedes construir. qué tips tienes para optimizar la búsquedas? julio césar: sólo el 56% de las empresas pequeñas en pennsylvania tienen una página web. para más información puede contactar a la cámara de comercio hispana de la para más información puede contactar a la cámara de comercio hispana de la ciudad al 215845456. en otra información el departamento de la policía del condado de nueva york si está de celebración. hoy se presentó a la primera mujer y además lo tiene que será la nueva recluta de la unidad.

reportera: la agente gabriel camacho tiene motivo por el cual celebrar. o se convirtió en la primera mujer y la primera latina que trabajará en unos de los departamentos más importantes de policía del condado, la unidad canina. ahora su compañero es un perro de un año de edad que se llama pleyton. aunque ella es la primera mujer de la unidad camacho viene de vínculos con la uniformada su padre es un capitán con 20 años en la fuerza. >> es un orgullo para mí, está trabajando mucho es un gran placer como padre ver a mi hija crecer y hacer historia. ahora tengo un nieto que se llama peyton. >> él abrió camino para mí. cuando crecí siempre lo admiraba y quería seguir sus mismos pasos. reportera: en total serán otros policías en la unidad canina

que cuenta ya con ocho hispanos. >> somos policías como somos oficiales. ella ahora es parte de nosotros y eso es lo que vale para m. >> pero es latina. >> pero yo estoy muy bien orgulloso de los latinos. yo soy latino de puerto rico. soy bien orgulloso y es un placer tenerla con nosotros. reportera: en esta ocasión también se celebró la donación hecha por la asociación humano americana de varios chalecos antibalas para los caninos. el departamento de policía enviará a la gente camacho que visite las escuelas y hablé con los estudiantes sobre la importancia de ser policía. socio importante para nuestra organización en la comunidad, tratamiento para los niños con los que se va a interactuar porque se señala que las posibilidades existen para que ellos puedan decir yo también puedo hacer esto. julio: las autoridades están

ofreciendo una recompensa de 10.000 $ por información que conduzca al arresto del responsable de quitarle la vida a un adolescente. escuela de tecnología howard se encuentra de luto por la pérdida de un estudiante. un joven de 15 años fue baleado en la cuadra 900. brandon era estudiante de noveno grado. hace unas semanas unas jóvenes perdieron la vida luego de que dos compañeros de clase la golpearan provocándole la muerte. las autoridades de filadelfia buscan un sospechoso de robo. el pasado 17 de mayo la víctima un hombre de 62 años se encontraba comprando boletos de lotería. se le quitó su celular y dinero. luego el delincuente se dio a la fuga fue visto por última vez en la avenida west minster. cualquier persona con información debe de llamar a las autoridades. ♪ ♪

julio: ante supuesto crecimiento económico y el alza del salario mínimo busca la comunidad adopte la conducta del ahorro. reportero: la casa blanca en conjunto con el departamento del tesoro anunciaron un programa gratuito que lo podría ayudar a ahorrar para su retiro. >> este programa es una manera de comenzar a ahorrar porque uno puede meter 25 $ o cinco dólares. sabemos que la mayoría de la comunidad no está ahorrando y es un problema a la hora de jubilarse. de acuerdo al economista ahorrar y jubilarse forman parte del sello americano que buscan los hispanos. antes se decía que el sueño americano era comprar una casa

pero los precios de las viviendas se vinieron abajo y eso realmente cambió creo que el sueño americano existe en el sentido de que los padres trabajan y luchan para que sus hijos están mejor. en su cuenta no habrá comisiones ni riesgo de perder su dinero pero para mayor información puede ingresar a la página www.myra.com >> el programa myra es totalmente seguro, no cuesta nada y se puede contribuir automáticamente. para ahorrar más sería bueno tener un mejor salario. la brusca>> desde que se

implementó la etiqueta de información adicional hace 20 años ha cambiado mucho la forma en que los consumidores comen. ahora comemos porciones más grandes. ahora estos cambios para reflejar lo que actualmente comemos por porción. la etiqueta ahora va a tener letras más grandes para indicar el número de calorías y también la porción también ahora va a ser obligatorio que las compañías indiquen cuánto calcio, cuanto por calcio, cuanto hierro y cuánta vitamina tiene cada producto.

recomendamos a todas las personas que apelan a la etiqueta etiqueta va ser más fácil de leer y ahora también las porciones van a ser reflejadas por el tamaño del paquete. si queremos que se paquete se consume de una sola vez va a decir cuántas porciones lleva el paquete y se cree que va a consumirse en bares ocasiones va a decir las calorías por porción de las calorías por el paquete completo. julio: cabe recalcar que la fda también estas en algunos cambios en la etiqueta información nutricional de los suplementos dietéticos para que vayamos acordando de los alimentos. ♪ ♪ julio: al regresar el reportaje especial el general de la mafia escucharemos sobre el sicario de los sicarios. >> y al regresar todos los detalles del clima por cuanto nos estarán visitando las lluvias en nuestra área? les tengo los detalles en minutos. no se muevan. ♪ ♪

julio: más peligroso del mundo de los cárteles de la droga univisión entrevistó a un sicario de sicarios en medellín colombia. este es uno de los hombres que contribuyó a escribir uno de los capítulos más nefastos y sangrientos del bajo mundo. antonio valverde con - habló con el popular popeye. popeya: yo estuve en una guerra que es la guerra de pablo emilio escolar gavina. antonio: define en términos bélicos las actividades de pablo escobar. pop elle: me llaman el ángel de la muerte en las redes sociales. antonio: su libertad ahora tiene cadenas y los eslabones de su vida podrían estar

contados. >> pablo escobar acaba de batir el jefe del cartel de medellín. popeye: pablo escobar tenía más de 3000 sicarios de los cuales quedamos cuatro en el mundo irónico de esta ciudad soy yo. porque yo lo tengo claro en esta ciudad, encima o debajo de ella, pero de aquí no me muevo. antonio: la extradición equivale a la muerte dice epopeya. y según él, eso es lo que enfrenta el chapo después de su más reciente captura. popeye: la salida de el ahora cual es tratar de meterse ahora... que llegue a méxico. ellos lo quieren entregar vivo a los estados unidos, donde el chapo se muere méxico es una locura. antonio: aunque popeye declaró tenerle respeto al chapo, también se dejo llevar por una obsesión.

popeye: que del castillo es un producto es una dama que actúa como princesa pero piensa como hombre. el chapo guzmán cayó en eso porque el chapo guzmán no es un hombre atractivo. popeye la cocaína hay que legalizarl para quitarle... se vende cocaína, no la compra. antoi las bases sobre las cuales se legaliza una droga como la marihuana no quiere decir que se pueda hacer extensiva a otras y sexto experto. experto: podría dar un efecto contrario la salud. antonio: otros opinan que el verdadero problema de fondo es otro y que no se deben puede seguir echando toda la culpa nuestros países. >> luego se pregunta la gente lo que pasa con estos mexicanos están bebiendo mucha cerveza o qué? se volvieron locos? están en guerra, están en violencia... esa guerra y esa violencia es por el consumo a quien los estados unidos.

antonio: muchos han señalado el enorme y monstruoso consumo de drogas en estados unidos como un consumo social. en el experimento rat park donde a dos grupos de roedores se le daban la oportunidad debeber agua sola y agua con heroína, los que están solos y aburridos beben el agua con heroína y los que están entretenidos beben agua pura. popeye: siempre he sido ama y le soy muy trabajador y resulte ser bueno para la pistola. antonio:popeye pertenece a un período nefasto que no ha mejorado si no se ha multiplicado. los expertos reconocen que estamos lejos de encontrar una solución sin resolver los verdaderos orígenes del problema. >> ni la penalización de la guerra contra las drogas han arrojado los resultados que se esperaban. hace falta un diagnóstico honesto de parte del gobierno enfocado en las necesidades de

la población y no en intereses económicos o políticos para poder cortar esta enfermedad desde los angeles, antonio valverde, univisión. ♪ ♪ julio césar: bueno. ahora vamos con maría esther méndez nuestra metro logra que nos presenta su informe del tiempo y los pronósticos meteorológicos para este fin de semana. está aquí a la vuelta de la esquina. buenas noches, malestar. adelante. maría esther: unas noches feliz viernes gracias por estar con nosotros el día de hoy. vamos a ver lo que nos depara el clima. tuvimos una semana como les decía hoy en la tarde bastante tranquila pero bueno, el fin de semana no va a ser tan tranquilo porque toda esta área que ven, miren, ahí lo ven allí se acercan, toda esta área de nubosidad nos va a estar trayendo que bajen las temperaturas y que nos están visitando las lluvias. puede haber, y nada más les digo como prevención puede haber alguna tormenta

eléctrica. si pasase, no conocer muchas. nada más lo digo porque se que hay muchas personas que tienen planes para salir. podría haber alguna región algunas tormentas eléctricas. aquí los tienen una todos están en normal nueva york 10 millas por hora de filadelfia cinco millas por hora. nueva york estuvo en los 57, atlantic city en los 45 y las máximas tuvimos temperaturas altas nueva york estuvo en los 75. pero son temperaturas normales. fíjese nada más hoy máxima 75 pero la temperatura normales de los 75. nada comparado al récord que hubo en 1985, se margina 94° en esta época? y 43 la mínima? estamos experimentando un clima completamente normal para nuestra época.

mínimas esta noche en los 50 y nueva york están en los 57. máximas para mañana se dan cuenta de que son mucho más bajas que este clima pero es por la lluvia que vamos a estar recibiendo y obviamente va estar bajando las temperaturas aquí tenemos el pronóstico para el resto de la semana sábado va a llover. tenemos 63° de máxima y mínima 54°. el domingo va a llover un poquito menos y el lunes vamos a tener bastante humedad. va a ser un día un poquito tristón no va a llover, no va a haber salva está más que nada totalmente nublado. el resto de la semana se empieza a animar la cosa el martes suben las temperaturas y el miércoles regresamos a los 82° la máxima y a los 59° la mínima. a disfrutar ese fin de semana. gracias. ♪ ♪

julio césar: en república dominicana continúan los problemas y denuncias en las pasadas elecciones. se presentó en el congreso la nueva acta para salvar de la crisis fiscal de puerto rico. en 90 segundos le tenemos un informe completo. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

diocesano: en república dominicana un incendio incrementó así las críticas en las pasadas elecciones. noticias s y n nos tiene los detalles. reportera: la información que tenemos de manera preliminar de santo domingo norte de acuerdo a confirmaciones de la junta nacional electoral fue incendiado en horas de la madrugada. este almacén contenía urnas, valijas en donde estaban guardadas las actas del proceso electoral donde ustedes pueden ver ahí en las imágenes y se puede ver un poco estas actas. hay que destacar que este incidente ocurre en momentos en que los candidatos a la alcaldía de santo domingo norte han manifestado diferencias.

vamos a escuchar las declaraciones que tiene el actual de santo domingo norte francisco fernández que fue quien se declaró en huelga de hambre hace varios días. >> esto es un maldito montaje que hay ahí! el boletín 3,4,5,y6 no han hecho nada pero de dónde sacaron, de donde sacaron los de la junta ese boletín... reportera: según el último boletín de la junta central electoral, el pnd ha sido favorecido en esta demarcación, de 52 puntos de los votos. julio: tres meses de petición del gobierno de puerto rico el congreso de estados unidos decidió prestar ayuda a la isla pero lo hará con la imposición de una junta de control fiscal que para muchos quita soberanía maría inés salgado nos tiene

las reacciones al acta promesa. >> empezamos una huelga agrícola defendiéndose contra las corporaciones azucareras americanas. reportera: la nueva promesa para salvar a la isla de puerto rico no es una verdadera promesa para el autor de " guerra contra los puertorriqueños que teme que se repita la historia. >> hoy en día con esta junta de control federal se va a hundir la economía de puerto rico y peligrar las pensiones de todos porque las pensiones no tienen prioridad sobre los bonistas y los acreedores >> el problema básico para puerto rico es tener acceso a poder reestructurar los 72.000 millones de dólares. y eso en esta propuesta se logra.

reportera: sobre todo porque para el 1 de junio se espera que la isla no pueda pagar los millones que debe. >> en la legislación que se presentó nadie tiene preferencia. sin esa protección, del gobierno de puerto rico estaría obligado a responderle a esos acreedores. primero, que antes que nadie, que los pensionados que la policía, que los hospitales, etcétera. no me gusta el hecho de que por 90 días se les va a bajar se va a aplicar un salario mínimo a los jóvenes de 4,25 $. reportera: congresistas tendrán la oportunidad de presentar sus enmiendas cuando empiece el proceso de votación pautado para el próximo miércoles 25 de mayo. mariela salgado, noticias univisión 41. julio césar: las conversaciones de paz del grupo guerrillero de las farc del gobierno colombiano han tenido altas y bajas. ahora el ex

presidente colombiano uribe hace un llamado a protestas por los posibles tratados de paz. reportero: se invitó a la ciudadanía a una resistencia civil. todos los senadores y representantes han decidido acudir a las salas para no tomar el llamado de lista, indicando que no están de acuerdo con las formas en que se adelantan los tratados de paz. >> cierra los mecanismos democráticos. el señor álvaro uribe sería un político de quinta categoría si las farc y que la guerra. no vamos a seguir con mujeres violadas, con niños reclutados, con millones de campesinos desplazados. reportero: la senadora claudia lópez le indicó al canal 91 que que seguir apostando en el exceso de paz. >> los colombianos en las urnas pretendemos que estamos

dispuestos a cumplir los acuerdos de paz, reportero: para muchas personas en la calle el acuerdo deberá estar bien explicado para ser entendido. >> yo pienso que todo salga bien como lo espera. reportero: metástasis fusiones en contra o a favor de la paz serán en el país, la gente espera que las negociaciones empiecen a dar frutos muy pronto que este proceso de más de 60 años de guerra termine para empezar una nueva etapa, etapa del postconflicto conflicto que no será fácil en y requiere un proceso. en la habana se están llegando acuerdos fundamentales para que finalmente la paz llegue a este país. ♪ ♪ julio césar: comenzó la serie de los fieles contra los bravos de atlanta.

los philliescayeron esa noche siete carreras por una. los phillies continúa mañana el segundo

juego. mientras esta noche se impuso al su similar del dc united. remate fuerte serio desde el bolero develar en el minuto 90. le recuerdo que sólo faltan 14 días para que comience la copa américa. todos los juegos los verá aquí en univisión. ♪ ♪ maría esther: en sólo minutos estaré de vuelta con lo más sonado de los famosos ya van a ver los chismes no se los pierdan. ♪ ♪

a kim kardashianle dio un ataque de pánico y pensó que estaba embarazada. se realizó pruebas de embarazo compartió el resultado negativo con todos sus fanáticos. eso es una mujer precavida. que anda con tres pruebas de embarazo en su bolso. increíble, verdad? una lluvia de estrellas se dieron cita en una gala benéfica en cannes francia donde pudimos ver a katy perry su novio orlando bloom también estaba la actriz helen mirren,

alexandra ambrosio que armó tremendo relajo tras bastidores. la cantante cher celebrando o vivir hace 50 años de éxitos. es la única artista en tener canciones en el número uno de las listas en las últimas seis décadas. michelle rodríguez confesó a tmz que aunque no se queja está consciente de que gana mucho menos que los hombres de rápido y furioso. y hasta comparó la diferencia de los salarios con la virtud. tenemos un excelente fin de semana nos vemos el lunes