alexandra: hoy es un importante para puerto rico y sus hombres y mujeres valientes que han vestido uniforme militar de las fuerzas armadas de estados unidos, ya que hoy, en el día de los caídos, un grupo de hombres y mujeres fueron galardonados por su servicio. >> estamos honrando a los boricuas que perdieron en esa guerra, porque fueron todos los soldados de puerto rico en la guerra de corea a pelear. alexandra: ellos recibieron una réplica de la medalla de oro al regimiento 65 de infantería, la cual constituye un agradecimiento nacional en agradecimiento a su valor, desprendimiento y patriotismo. >> ningún hispano en vida él ha recibido, la otra persona que la recibió póstumamente fueron propiamente, el peloteros de las grandes ligas.

alexandra: en la guerra de corea más de 60 mil voluntarios puertorriqueños lucharon bajo la bandera estadounidense y 6000 de ellos lo hicieron en el regimiento 65 de infantería, el primero de la división de la tercera infantería en enfrentarse al enemigo coreano y de los últimos en regresar a su país. >> y las palabras de él fueron " no hay mejor soldado en el mundo que los puertorriqueños". (audio en inglés) alexandra: fueron los primeros en recibir la medalla congresional de la guerra de corea, un logro que ha llevado a que se expandan por todo el país con el fin de informar a las personas de la misión de este grupo. alexandra galarza, noticias univisión 65. ilia: muchas gracias, alex. un grupo de veteranos rendirán homenaje a soldados puertorriqueños los cuales

sacrificaron sus vidas por la patria. ampliamos. (canta) >> desde 1978 la legión latinoamericana 840 recuerda a 9 soldados de origen portorriqueños, quien perdieron la vida en combate y fueron galardonados con la medalla más prestigiosa en el país para miembros de las fuerzas armadas, la medalla de honor otorgada por hazañas de heroísmo las guerras de corea y vietnam. el evento se llevó a cabo en el histórico parque de pensilvania. en frente al monumento dedicado a los soldados puertorriqueños que han ganado ese distinguido premio. >> estamos muy orgullosos de nuestro monumento y de nuestros veteranos latinos, portorriqueños en general. >> en la ceremonia, las historias y actos de valentía de los soldados se leyeron, incluyendo la de héctor santiago colón, quien protegió

la vida de sus compañeros cuando permite que una granada detonará en su cuerpo y no dañar a otros infantería. >> es en honor a esa gente que hicieron eso en defensa de la patria y de los ciudadanos. la paz y la libertad que gozamos hoy se la debemos a la sangre que perdieron esos soldados y veteranos. >> no sól estuvieron presentes familiareso y otros soldados retirados, sino también... quien fue miembro del regimiento 65... >> nosotros hicimos el trabajo porque había que hacerlo, no importaba el idioma, no importa las consecuencias... no sabiamos ni quién era el enemigo. se perdieron muchas vidas de hicimos el trabajo, en español. >> f otros invitados que

rendirán homenajeueron el asistente gobernador del vecindario y la comandante, quien es una piloto de origen americano. >> como vemos ahora, esos señores que estuvieron en la guerra de corea y vietnam hace tantos años están haciendo historia qui, pero hay tantos latinos que han hecho tanto para la comunidad. >> esta ceremonia se hace cada año para mantener la memoria de estos soldados que sacrificaron sus vidas y para no olvidar el precio que se paga por disfrutar la libertad americana. desde pensilvania, inadi marcir, las noticias univisión 65. ilia: gracias, el sistema migratorio de este país es tan complejo y para grupos pro inmigrantes tan injusto, que hasta los mismos soldados que detenido al país en la guerra han sido deportados. julio césar ortiz viajó hasta el único albergue en donde se empieza a organizar un ejército migratorio.

césar: cada collar de metal colgado representa la vida de otro soldado que defendió estados unidos, pero que irónicamente la perdió después de haber regresado de la guerra. un veterano que murió después de luchar contra una barda que no le ha importado que no puede disfrutar de la libertad que gozan millones. >> no se sabe qué va a pasar mañana. es una vida de deportación. césar: desde 1996 cada vez más los veteranos de guerra que han perdido su residencia permanente y deportados a más de 30 diferentes países. méxico, con número más alto de veteranos de guerra rechazados por el país. el área fronteriza de tijuana, la más habitada por soldados que corrieron esa suerte. >> es algo triste que se esté pasando por esto pero también no es justo que habiedo servir de las fuerzas armadas voluntariamente que nos deporten.

césar: paracaidista durante la guerra, recibido con honores en estados unidos, pero ahora, un héroe para nadie en tierra tijuanense. >> ella es lo más importante de mi vida. a mi no me importa lo que me pase. césar: local pequeño en la colonia tomás aquino tijuana, es ahora el cuartel general de operaciones para este mini ejército deportado. el único lugar en donde por los últimos 5 años los veteranos de guerra pueden encontrar a alguien que pasan por la misma angustia de vivir lejos de la patria por la que estaba dispuesto morir. el mismo cerco que fue testigo de rechazo de estados unidos será testigo que el próximo 8 de julio llega a tocar la puerta no son un veterano, un grupo de soldados convertido en un ejército migratorio. el plan de ataque no es con

plomo sino con papeles. los códigos para ganar la batalla sin migratorios y en su mochila no habrá cargadores, sino un paquete para solicitar una visa humanitaria. >> estamos pidiendo con el americano que nos dejen cruzar para que nos atiendan, porque tenemos heridas físicas, psicológicas, emocionales... cesar: serán 7 los veteranos deportados que se entregarán en la frontera. entre ellos, roberto, deportado hace 3 años. roberto: no nos podemos dar por vencidos y tenemos que seguir peleando más y buscar maneras de hacer que cambie esas reglas. césar: por eso hoy que sus zapatos demasiado especial para los veteranos, pués, es un taller en donde cuentan con el apoyo del abogado de inmigración para revisar sus solicitudes y no simplemente lo que han aprendido a través del internet. >> si abogado con abogado es muy complejo llenar los papeles para poder ingresar a estados unidos logró la deportación. es casi imposible.

césar: esta no es la primera vez que alan solicita para un inmigrante una visa, pero sí para un grupo de veteranos dispuestos a dejar todo en la raya fronteriza para regresar con sus seres queridos. alan: hay muchas personas que no le echan ganas, que yo veo aquí hoy día que todos estos veteranos tienen ganas y no quieren tirar la toalla. van a seguir peleando. césar: héctor espera pronto decir happy briday pero del lado americano. al lado quedarán sus hermanos de guerra a entregarse a un ejército migratorio. en los angeles, julio césar ortiz, univisión. ilia: vamos a regresar a nuestra región en donde bomberos batallaban contra un incendio en filadelfia. las llamases se desataron a las 3 de la tarde en el puesto 396. ahí se llevaba a cabo un evento el día de la recordación cuando se percataron del humo. a eso

de las 4:20 ya las llamas estaban bajo control. hasta el momento se desconoce lo que provocó el incendio. la policía de filadelfia dice con hombres se ahogó cuando intentaba salvar la vida de su perro esta mañana. los oficiales llegaron a la cuadra 8500 a eso de las 9:30. investigadores dicen que el hombre identificado como alexander rose de 68 años se encontraba caminando con su perro, cuando de alguna manera el paro cayó al agua, el hombre santo para salvarlo pero fue arrastrado por la corriente. hasta el momento se desconoce la identidad de la víctima. ♪ ♪ ilia: le tengo nueva información sobre la joven de 20 años que falleció este fin de semana por las heridas sufridas cuando fue atropellada. como recordarán, el accidente fue reportado la tarde del viernes en los carriles en dirección sur. un auto chevy manejado por un

hombre de 56 años impacto a la víctima y fue llevado el centro médico con varias lesiones que resultaron mortales. también hay nueva información sobre la huelga de casi 40 mil empleados de verizon, volverán a trabajar este jueves luego de llegar un acuerdo tentativo que incluyen el 400 puestos de trabajos en el centro de llamada y el primer contrato para empleados... este acuerdo pone fin a una de las huelgas más grandes de los estados unidos en los últimos años. no se retire que ya regresamos con más información tras la pausa.

ilia: al regresar les traemos la segunda parte del reportaje presos políticos puertorriqueños. >> y los restos de la tormenta tropical bonnie han continuado llevando lluvia los sectores el corredor de la i- 5 fluyendo - i 95, incluyendo hacia el sur de new jersey. tengo el pronóstico al regresar.

ilia: el independentista puertorriqueño, óscar lópez rivera, cumplio este domingo 35 años preso por cargos de conspiración. en chicago, filadelfia y nueva york se da un movimiento que busca rechazar la discriminación de la cuestión víctimas los puertorriqueños. nataly pérez abrió en la segunda parte de presos políticos puertorriqueños. nataly: en el caso de lópez rivera, mientras algunos lo consideran héroe, otros platican de terrorista. fue acusado en 1981 de conspiración por ser identificado líder de

las farc, al cual se le responsabilizó por el bombazo en la gran manzana. >> sólo para atraer la atención porque puerto rico era una colonia. y aguantar un pueblo como colonias como aguantar una persona como chicago. nataly: ambos ex presos políticos complementarios en prisión también por cargos de conspiración sediciosa y fueron fueron liberados en 1999 tras el indulto que les consiguió el ex presidente bill clinton. incluso, a lo que se deberá nunca se le acusó formalmente de participar en la ejecución del atentado. ninguno de los acusados testificó argumentando que eran prisioneros políticos. con el paso de los años, rosa pérez ve la vida de una forma distinta. entiende que la lucha armada de estos tiempos no tiene sentido. >> todo pueblo tiene derecho de lucha a través de cualquier

método, pero yo creo que el movimiento independentista ha sido un movimiento divino, ha sido un movimiento que ha representado los mejores intereses del pueblo sic ausar muertes inocentes. nataly: lo que comenzó como un movimiento en busca de mejorar las relaciones entre la isla caribeña y los estados unidos, con el pasar de los años ha logrado unificar y traspasar las barreras políticas. >> 7 candidatos para la gobernación se han unido con una sola voz. yo creo que eso indica el nivel y lo profundo que es el caso de óscar. ilia: lópez rivera fue sentenciado a una condena de 70 años en prisión y ya cumplió 35 años tras las rejas, quien abogan por su excarcelación tiene la esperanza de que su liberación se dé antes de que el presidente obama culmina su mandato.

de ser una realidad, según su hermano su mayor deseo regresar a su natal san sebastián en puerto rico. en república dominicana, el congreso retoma sus labores dieron seguimiento proyectos de vialidad. miguel mateo nos dice más. migue: varias comisiones agilizan importantes iniciativas, donde algunos legisladores que no fueron favorecidos en la pasada contienda electoral dicen se marcharán del congreso con un sabor amargo. >> tenemos la ley de la policía nacional, la ley de partidos. está en la agenda. >> eso me dejó un sabor muy amargo. no perdimos asi porque sí perdimos por el uso y abuso de los recursos del estado. yo espero que este nuevo congreso haga la reforma. miguel: los 232 congresistas 32 senadores y 190 diputados están

convocados para este miércoles- >> la desde negociación de armas, la ley orgánica de la policía nacional, la ley de seguridad ciudadana. >> yo me voy con la satisfacción del deber cumplido aunque se quedan una serie de proyectos. miguel: recientemente el presidente danilo medina se reunió con los presidentes de ambas cámaras para darle seguimiento de los proyectos que son prioridad oara el poder ejecutivo. la actual legislatura concluye el próximo 25 de julio, mientras que la segunda del año arranca el próximo 16 de agosto, por supuesto, con nuevas figuras. de mi parte es todo, retornó con ustedes. ilia: hoy ha sido un día nublado con periodos de lluvia la región y temperaturas máximas en los 70. vamos comes to meteorólogo certificado, eduardo rodríguez, que nos trae el informe sobre las condiciones del tiempo.

eduardo: gracias. efectivamente, elial, esa lluvia asociada a bonnie, tormenta tropical. ahora solamente los remanentes que quedan, pero no tenga conexión de humedad que sigue arrastrando de lluvias en estos momentos. ha dejado bastantes lluvias en carolina del sur y este de george ya. en este del corredor 95, virginia también. ya ha estado llegando la costa sur de lawer y new jersey. pero ya se acabó la historia, de este sistema no se emiten más avisos. se está disipando en todo el sistema. noten la lluvia. esta áreas de lluvia casi permanentes. así que, si usted vive en el extremo sur y costero de new jersey ha tenido bastante lluvia o continua, llovizna, y también centro y sur de

dellawer y esa su llovia se extiende hacia el sur. todo el este de virginia con muchas lluvia, carolina del norte. acá está todavía la circulación que continúa dejando lluvias en carolina del sur en kas últimas horas. pero para nuestra zona la situación no ha estado tan mal. alguna lluvia y temperatura en 78, el promedio normal para esta fecha. gran parte de las estaciones desde la i 95 hacia el sur nublado con lluvia y las temperaturas más frescas 75 atlánticas city y 78 filadelfia. hacia el oeste, sin lluvia ni nubosidad. noten las temperaturas allen town 78. la brisa del sur 9 a 10 millas por hora. la brisa principal sigue sobre áreas marítimas y este de virginia. asi que no solo bonnie, sino que es este frente también con

la onda que le acompaña y también a estado provocando esa lluvia. pero todo esto se despeja por qué pasa al frente, se lleva toda la humedad de los restos de bonnnie, qué es lo que va quedando entonces, la situación aquí se tranquilice las temperaturas quedarán en condiciones normales. recuerde, ya no hay más avisos por el centro nacional de huracanes a pesar de que las próximas horas puede dejar un poco más de lluvia, principalmente, hasta carolina del norte. nosotros con mejoría considerable del tiempo. esta noche 67, algunas lloviznas has poder acompañar hasta la madrugad ay temperaturas de comenzar 62 a 68. la luviaregresa un poco el viernes. ilia: gracias, eduardo. no se retire que regresamos con más tras la pausa. >> patrocinado por pitley y sus

asociados.

ilia: varios padres de familia enfrentan un gran desafío, y es que sus hijos aprendan los desafíos de aprender español. nos vemos al regresar de la pausa.

♪ ♪ ilia: una de las preocupaciones principales de los padres que están criando niños bilingües es qué haces cuando los hijos se niegan a hablar español. maría fernanda nos cuenta como manejar esa explicación. maria: investigadores recientes consiguen explicar que el feto puede diferenciar el sonido de las palabras a partir de los meses de gestación. un fenómeno que le permitirá aprender de manera rápida su lengua materna, pero cuando

comienza la escuela, por lo general, se negaran a hablar el idioma de mamá o papá es a partir de este momento que debes cocinar hablando español así tu hijo te conteste en inglés. si tu pareja habla sobre tres títulos 2 idiomas, tú tendrás que hablar es todo el tiempo en español y nunca en inglés. para los chicos esto será muy normal reúne te con amigos que tengan hijos en español, motivalos a ver películas en español y recuerda colocar los subtítulos en español, así verán cómo se escriben las palabras y aprenderán ortografía. permiteles conocer su herencia, motívalos con un viaje a tu país de origen. en el regresar a estados unidos va a querer estar en contacto con los familiares y la tecnología será su mejor herramienta, ya que, tendrá que escribir y hablar con ellos en español. de esta manera estarás dejando a tus hijos una de las herencias más importantes que tiene como hispano, nuestro idioma, el español.

>> excelente inicio de semana le saluda ali villegas con los deportes. la selección francesa derrotó a camerún en un partido amistoso. dimitri le dio la victoria a los dirigidos con un golazo de tiro libre. la madrugada del lunes luego de casi 24 horas el delantero mexicano alan pulido agradece las redes sociales el apoyo y las bendiciones que tuvieron en méxico y en el extranjero, mientras se encontraba capturado. la pili de italia oficio 20 millones de euros para hacerse de los servicios de héctor herrera. los dragones se mostró inflexible sin estar dispuestos a dejar ir al mediocampista por

menos de 25 millones de euros. el contrato del mexicano vence hasta junio de 2009, y su cláusula de recesiones de 40 millones de euros. ilia: les recuerdo que faltan solamente 4 días para que comience la copa américa centenario, un edición especial en donde las mejores selecciones de la concacaf y conmebol demostrarán quienes la mejor en la edic edición número 100 de la copa américa. hoy en tu punto social, juan carlos nos habla de los cambios que la vida las redes sociales. vamos a ver el reportaje. juan carlos: el mundo de la tecnología está en constante evolución. esta semana les cuento cuáles son los nuevos cambios que veremos próximamente, twitter, uber u google. se utiliza twitter, la empresa anunció que cuando mencione su nombre de usuario el mismo no va a contar en el límite de los

140 caracteres. con este cambio se busca dar una vida a la social. a empresa uber acaba de firmar un acuerdo con la aplicación deje de localización, servicio que provee catálogo más grande en el planeta de localizaciones. con esta alianza, los usuario se podrán escribir sobre el nombre del lugar a visitar sin la necesidad de escribir la dirección exacta. google se presta a lanzar en otoño primer teléfono modular que le permitirá intercambiar la batería, lentes de cámara y hasta su pantalla. se estima que este tipo de equipo pueda extender la vida de un celular de 2 a 5 años. con esto google apunta los jóvenes milenios. estaá por verse si realmente los consumidores querrán este tipo de tecnología. ilia: muchas gracias, juan carlos. así concluye esta edición de noticias univisión 65. gracias por compartir parte de su noche con nosotros, pero

recuerde que noticias univisión 65 regresa esta noche a las 11:00 con otro compañero julio césar largo. en sólo minutos comienza el noticiero de univisión. gracias. ♪ ♪