césar: y a ustedes gracias por permitirnos ingresar a su casa. estas son las uación el noticias. la cancillería mexicana niega que el chapo guzmán haya presentado un amparo contra su extradición. aseguran que el futbolista mexicano escapó luego de someter a uno de sus secuestradores. crece la indignación por el asesinato de un gorila 17 años luego de que un niño cayera en su jaula. y recuerdan a los veteranos de guerra en un desfile. ♪ >> este es su noticiero

univisión edición nocturna. enrique: joaquín el chapo guzmán le quedan 30 días para solicitar un amparo que impida su extradición a estados unidos. hasta el momento el chapo no visitado la medida, desmintiendo la versión de uno de sus abogados. reportero: la canciller mexicana anticipó cualquier duda sobre un posible amparo en contra del proceso de extradición que pesan su contra. >> hasta dónde es de nuestro conocimiento del señor guzmán loera no ha interpuesto ningún amparo. reportero: hasta hoy es inexistente el amparo.

>> unas en esencia ejecutiva, tiene fuerza de ley de observancia obligatoria y no la puede echar abajo ni aún la suprema corte de justicia. >> los únicos que estamos reconocidos como defensores de joaquín guzmán son carlos castillo, flores y su servidor. reportero: para muchos puede ser una estrategia. >> no podemos dejarnos llevar por las apariencias exteriores de que hay un conflicto. el señor guzmán es una persona con mucho poder que no contrataría abogados improvisados.

>> tiene 30 días hábiles para que otro de sus abogados interponer un recurso legal. enrique: el futbolista alan pulido recuperó la libertad menos de 24 horas después de que denunció su supuesto secreto. asegura que logra escapar luego de someter a uno de sus captores y llamar al menos en tres ocasiones a las autoridades. jessica: tres llamadas realizó. según los reportes telefónicos, aprovecho el momento en que su nombre lo vigilaba para golpearlo y quitarle la pistola sin balas con el que la amenazaba. se

sabe que una de las grabaciones se escucha como el desconocido dice donde se encuentra. el secuestrador supuestamente quedó así luego de la golpiza, inconsciente. >> en el lugar en que se encontraba pudo hacer una llamada y pedir auxilio. reportera: la explicación parecía para muchos inverosímil. >> sobretodo ponen siempre a las personas que no son tan violentas a cuidar a la persona cautiva. es un buen deportista, tiene fuerza, es un muchacho inteligente. reportera: para este experto es más creíble la versión de pulido que la de los gobernantes. >> aquí nadie les cree.

sí hubo negociación, pero no hubo pagos de rescate u -- pero nosotros no intervenimos. reportera: alan pulido agradeció el apoyo. pero como existen tantas dudas, las autoridades prometieron más detalles de la investigación en próximos días. enrique: con el paso de la zona se ha intensificado en el debate por un gorila que aparentemente no agredió al pequeño y llegó hasta ese lugar. reportero: la vida ha cambiado

todos los involucrados. la madre del niño recayó en el pozo del gorila ha sido acribillada con insultos en las redes sociales, a pesar de que insisten en que todo se trató de un accidente. los internautas piensan que su descuido forzó a la muerte del primate. >> no quiero decir nada pienso que ya está sufriendo bastante. feo reportero: artista piensan que la muerte del gorila se pudo haber sido evitado. en el zoológico de miami todos describen a josephine con una gorila muy activa, pero curiosamente no quiso levantarse. es la abuela.

>> muy poca gente sabe lo que realmente pasó. >> mi hijo tiene cinco años de edad. si los dejo aquí y me descuido, cuando me doy cuenta está parado ahí adentro. reportero: las rejas apenas sobrepasan las rodillas de un adulto. aquí existe incluso un sistema de seguridad electrificado, pero no garantiza la seguridad en un 100%. el público debe respetar todas de las restricciones. el incidente está obligando a las autoridades a reforzar las medidas de seguridad. enrique: propósito de toda

esta polémica les preguntamos si creían que era necesario sacrificar el animal. ( información en pantalla ) recuerde que puede compartir su opinión. en la edición tratamos siempre de publicar comentarios. agentes de inmigración han detenido varias personas en carolina del norte. las noticias sobre próximas vedadas no son alentadoras.

reportera: al llevarse a marixa y sus dos hijos. >> vienen y rodean nuestro apartamento, como si fuéramos delincuentes. nosotros sólo venimos a trabajar duro y sacar adelante a nuestras familias. reportera: dicen vivir como prisioneras luego de que un reporte indicará que entre mayo y junio de aportarían a niños que ingresaron ilegales al país. >> unos tienen mentalidad de salir a la calle. reportera: de las redadas no sólo crean secuelas en los adultos.

>> me gustaría que se quedaran aquí. reportera: aún se desconoce qué pasará con su caso legal. un estado de carolina del norte no es el único en el que viven aterrados por inmigración. enrique: la casa blanca volvió a la normalidad luego de una larga por seguridad. una persona lanza un objeto metálico cerca de la cerca. algunos testigos dijeron que la mujer fue detenida y servicios he pedido no hay identificado ninguna persona. estados unidos reunió hoy homenaje a los

veteranos de guerras caídos en batalla. la ofrenda floral que el presidente obama presentó y también festivos desfiles. reportero: en nueva york veteranos como militares activos y funcionarios electos rindieron tributo a los más de 1 millón 200.000 hombres y mujeres que perdieron la vida luchando en las guerras libradas por esta nación.. >> y agradezco a todos los veteranos. reportero: uno de los eventos fue la colocación de flores en la tumba. el presidente obama

quiere que recuerden a los muertos en combate. esfuerzos especiales siguen prestando servicios en peligrosas misiones. >> y oído para roma, para áfrica. era acostumbrarme a otra vez a la familia mía de nuevo. >> si necesitan asistencia para y trabajo o vivienda, ahora tenemos un departamento dedicado a ayudar a esos veteranos. eso demuestra el compromiso que tenemos como ciudad hacia ellos que han sacrificado tanto por nosotros.

reportero: esta tradición empezó en 1862 bajo la denominación en día de la decoración. enrique: en honduras preocupa una red de prostitución y pornografía en la que son obligadas a participar menores de edad. ♪ en mis tiempos, todo era papel y lápiz.

la surface pro es muy intuitiva. puedo dibujar líneas suaves, como usando un lápiz de verdad. he sido artista forense por más de 30 años. hago los bocetos de los chicos malos. uno necesita buena resolución y un procesador poderoso. la computadora tiene que actuar rápido como mi cerebro. quiero que mi arte le sirva a la gente.

y derecho a la defensa con este regalito. enrique: 10000 firmas en venezuela pertenecían a personas fallecidas. rodríguez agregó que estas irregularidades fueron detectadas después de un primer análisis. una nueva modalidad de explotación sexual se ha extendido en honduras. se trata de niños menores de edad que captan a otras menores y las convencen para qué se conviertan en prostitutas. muchos de los policías que deben defender a las víctimas son también clientes. reportera: de los 15 años otra

niña de 16 la sedujo. desde entonces trabaja en una red de prepagos. >> la jefa a hablar con él y le dice, quien es una ayuda. ella le dice bueno pues, tráemela así. reportera: cada una tiene entre 20 y 100 mujeres. >> los menores de edad son las que más buscan los clientes. reportera: detrás de esas redes hay una temible investigación. >> ellos llaman, ellos dicen,

los funcionarios de la policía o los doctores. >> ha habido investigaciones en donde ha habido funcionarios involucrados. ellos son parte de la misma red y son explotadores. reportera: 17 casos se enjuiciaron, mientras que en 2014 sólo dos fueron castigados. se le debe sumar el hecho de que la trata de personas en honduras sólo cuenta con ocho investigadores. enrique: en milán, una cárcel

de máxima seguridad abrió las puertas a quien quiera disfrutar de un variado menú. cárcel para gourmets. >> una bonita experiencia. espero algún día poder seguir con este trabajo cuando termine mi condena. reportero: terminó tras las rejas en una cárcel del norte de italia. hace medio año se beneficia del programa laboral para detenidos. >> cuando recién entra la cárcel pensé que no iba hacer nada, y va a terminar mis años de condena por eso y nada más. no pensaba que iba a terminar trabajando.

reportero: las puertas de esta presión se abren cada mediodía para recibir personas que le gustan los exquisitos platos de la comida italiana, pero dentro de una cárcel. ( hablan en italiano ) reportero: muchos detenidos llevan años trabajando en la preparación de banquetes para casamientos, y hasta eventos internacionales. pero siempre eran ellos quienes salían a las fiestas a servir los platos. nadie se daría cuenta de donde se encuentra el restaurante si no fuera que hay que pasar por un ferry de control de seguridad. >> me siento un poco más libre.

reportero: los detenidos no sólo reciben un salario, sino que también comienzan a aprender una profesión que va a ayudarlos cuando tengan que reinsertarse. enrique: entre todos los homenajes destaca el de esta joven a su abuelo.

♪ enrique: una joven quiso darle un homenaje a su bisabuelo que participó en la segunda guerra mundial. ♪ a nombre de todo el equipo que

hace posible esta edición nocturna, todo nuestro agradecimiento a los veteranos. ♪ iván: alan pulido le envía un mensaje a su afición. lindsay: la quinteta del área de la bahía iba por una remontada histórica. conde: y el tri está más unido que nunca. andrés: vamos a empezar nuestra gente. ♪