♪ despierta américa karla: entre temor y dolor despiertan miles de estadounidenses tras la peor masacre ocurrida en la nación. continuar revelándose los nombres de las víctimas mortales.

alan: en la copa américa centenario, hoy se define entre méxico y venezuela. karla: comenzamos la semana de los padres con la visita de angela y leonardo, los hijos de pepe aguilar. alan: sí le hackearon la cuenta al fundador de facebook, y a ti también te puede pasar. te damos las técnicas para elegir contraseñas más seguras. karla: marc anthony y carlos vives pusieron a temblar el zócalo con tremendo concierto. alan: "despierta américa" te ayuda. llega el doctor rivera a responder sobre la ciudad que causa el sobrepeso. karla: vivir a nueva york con el desfile puertorriqueño y se honra a las víctimas de la masacre de orlando.

alan: verónica castro festeja 50 años de trayectoria. nos vamos a enlazar hasta méxico con todos los detalles. karla: chespirito para todos. conmemoramos al famoso comediante mexicano en la inauguración de su primera tienda de artículos oficiales en los angeles. alan: con tan sólo 6 y 9 añitos, ya le cantan a sus raíces y el tema de la deportación, y llegan a "despierta américa" para hacer su primera presentación internacional: los luceros de río verde. karla: bienvenidos "despierta américa"". alan: tu show favorito, con actualidad, información y alegría. muy buenos días. hoy es lunes 13 de junio del 2016. amanecemos consternados, tristes. muchas preguntas sin respuesta.

aterrados, asustados. muchos adjetivos con los cuales no podemos calificar lo que ha sucedido este fin de semana en orlando. karla: desde aquí queremos enviar nuestras oraciones y nuestra solidaridad a todas las familias de víctimas de esta masacre espantosa. el mundo que le estamos dejando a nuestros hijos, ¿cuál es? un monto de miedo, de incertidumbre, donde reina el odio, y no podemos permitir eso. no más. y tiene que haber un control a las armas. no cualquiera puede tener acceso a quitarle la vida a alguien. es muy triste. alan: algo tiene que cambiar. ana patricia: así es. momentos muy difíciles, donde muchas veces no hay palabras para describir el dolor. johnny y maity van a estar en vivo todo el día desde orlando, la ciudad donde ocurrieron estos horribles hechos.

francisca: pedimos a dios que tenga misericordia de cada uno de nosotros, que llene nuestros corazones de amor y mucho respeto. vamos a pasar con natalia y las noticias. ♪ natalia: así es, muchachos. vamos a continuar con esta noticia que tiene el luto al país. comienza la semana conmocionado el país por la peor masacre en su historia ocurrida en un club nocturno, en el corazón de orlando, en la madrugada de ayer, donde omar mateen, de 59 años, asesinó a tiros a 50 personas y dejó más de 53 heridas. el atacante, que declaró su lealtad a isis, se valió de una pistola de asalto. vamos de inmediato a orlando, florida. allí se encuentra maría

eugenia payán, en el hospital orlando regional, donde han sido llevadas la mayoría de las víctimas. maría eugenia, cuéntanos. maría eugenia: efectivamente, natalio. -natalia. esta es una mañana de lunes muy triste en orlando. los residentes todavía no poder entender cómo fue posible que en un lugar tan feliz ocurriera una masacre como esta. inclusive se está evaluando por qué la policía permitió que este atacante tomar a la discoteca pulse, a la cual acudía la comunidad gay, que fue tomada por tres horas por omar mateen. los relatos parecen sacados de una película de terror, cómo este hombre fue masacrando a las personas que veía que iban quedando vivas. y la angustia de los

familiares, que todavía a esta hora no saben si sus familiares están vivos o no. ayer estuvimos conversando con varios. escuchan lo que dijo una madre que todavía no sabe qué pasó con su hijo. >> quiero que esté bien. todavía no me han dicho si está bien o no. >> a las 2:07. >> que me quería mucho y que estaba ahí. maría eugenia: en varios estados se están realizando vigilias en memoria de las víctimas, y se espera que haya más actos durante toda la semana, natalia. natalia: maría eugenia, se sabe que mateen declaró su lealtad a isis, pero ¿hay vínculos realmente con este grupo terrorista?

maría eugenia: bueno, la radio del grupo terrorista isis acaba de decir que él era uno de sus soldados en estados unidos. sin embargo, las investigaciones están tratando de ver si en la computadora o los celulares de mateen encuentran algún nexo. pero también están tratando de determinar si se trató de un acto de odio, porque él había expresado horror cuando vio en un momento a una pareja de hombres besarse. estaba horrorizado. están viendo si se trató de un ataque de terror, natalia. natalia: maría eugenia, muchísimas gracias. vamos a seguir hablando del pistolero, omar mateen. fue exonerado de toda sospecha tras colocarse bajo la mirada del fbi en el año 2013 y en el 2014. sin embargo, habría expresado

en público su odio no solamente hacia los homosexuales, también hacia los negros, las mujeres y los judíos. así lo confirman antiguos compañeros de trabajo. juan carlos aguilar nos acompaña en vivo desde port saint lucy, florida, con más detalles sobre la personalidad de este asesino. buenas días. juan carlos: hola, natalia. te saludo desde port saint lucy, una ciudad ubicada en la mitad entre miami y orlando. una de las casas donde se realizaron los operativos de registro de control por parte del fbi el día de ayer fue ésta que está a mi espalda, donde se cree que vivía omar mateen, y de dónde sacaron varias de sus pertenencias personales. de ser un perfecto

desconocido, omar mateen acaparó violentamente los medios de comunicación de todo el mundo. la fotografía de este hombre de 29 años, quienes sólo instantes asesinó a 50 personas y dejó heridas a más de 50, revivió los miedos más profundos. mateen, hijo de inmigrantes afganos, nacido en nueva york y de formación musulmana, estuvo hace menos de 24 horas en su misma mezquita. >> él era un hombre grande, musculoso, pesado. era muy callado y no se mezclaba con nadie. era una especie de persona antisocial. juan carlos: en esta tienda de armas de port saint lucy, compro hace compro hace una semana la pistola 9009 mm y el fusil con los que perpetró la masacre. la agencia para el control de armas de fuego y explosivos ha seguido el rastro de esas armas.

>> sabemos que ese individuo compró al menos dos armas de fuego. era una persona que podía ir legalmente a una armería y comprar las. juan carlos: lo que no era nuevo para mateen era el uso de pistolas y fusiles. este hombre se había certificado como guardia de seguridad y tenía permiso para portar armas de fuego. >> nos conmueves y nos entristece este trágico suceso en el club nocturno de orlando. podemos confirmar que omar mateen ha sido empleado de g4s desde el 10 de septiembre de 2007. estamos cooperando plenamente con todas las autoridades. juan carlos: durante todo el día, agentes del fbi, apoyados por la policía local, realizar los registros en varios sitios de port saint lucy. su ex esposa aseguró que era un hombre bastante violento.

>> era inestable, emocionalmente inestable, mentalmente enfermo. esa es la única explicación que yo tengo. él estaba profundamente perturbado y traumado. juan carlos: lo que hoy muchos se preguntan es por qué este hombre con ese historial, con ese reconocimiento de ser un hombre violento y el acceso a armas de fuego, pudo haber sido además investigado entre el año 2013 y 2014 por el fbi por presuntos vínculos con el grupo terrorista al qaeda, y además se le permitió la compra de armas hace menos de una semana, entre ellas un fusil de asalto. natalia, regreso contigo. natalia: así es. y se sabe que al momento del ataque no estaba siendo vigilado por el fbi. muchísimas gracias, juan carlos aguiar. regresaremos contigo más adelante.

nosotros regresamos ahora a los estudios de "despierta américa". carolina: gracias, natalia. muy buenos días. feliz lunes. le damos un vistazo al mapa de superficie. tenemos una depresión en altura que traería inestabilidad al centro de la nación. fuertes tormentas severas que pudiesen estar acompañadas de granizo y alguna alerta de tornado. ese sistema que traería lluvias sobre las rocosas, mañana estaría reforzando el mal tiempo en el centro de la nación: missouri, iowa, kansas y porciones de nebraska. chicago, hoy máximas de 82. tiempo mayormente seco. eso sí, la noche tiene un 40% de actividad de lluvia, mañana un 40 y el miércoles un 50. hacia el sur de la nación continúa la lluvia.

tenemos balas con máximas de 91. tienen hoy un 50. houston, el enfrentamiento de méxico, venezuela, máximas de 91. 40% de actividad de precipitaciones. las mínimas se registrarían en los 77. santa clara, california, el enfrentamiento de jamaica con uruguay, las máximas en los 77, mínimas en los 55. temperaturas más frescas para ustedes, de los angeles, que alcanzaría máximas de 72. tiempo seco para la gran manzana, con mucha brisa. máximas en los 75 grados, las mínimas en los 59. tiempo mayormente estable en lo que resta de la semana. y para miami, un 20% de actividad de lluvia. máximas en los 88. un besito para todos.

vamos con karla y ana patricia. ana patricia: gracias, caro. karla: nos vamos a ir directamente hasta orlando, donde se encuentra nuestra querida maity interiano, y también está johnny, para que nos cuenten un poco lo que está pasando y el sentir de la gente. muchachos, buenos días. johnny: muy buenos días. en este momento nos encontramos extremadamente tristes. después de llegar anoche a una de las ciudades más felices, levantarnos con estas imágenes: "masacres". el wall street journal dice "una noche de terror en orlando". sólo me queda imaginarme lo que pueden estar pasando los familiares y amigos de las víctimas. maity: así es, de verdad que es una situación bastante

difícil para nosotros, trasladarnos a esta ciudad para compartir con la comunidad hispana que se encuentra aquí, y hoy todos tenemos este mismo sentimiento. estamos enfrente del hospital orlando health, donde todavía se espera información de las personas que están siendo atendidas por los médicos. vamos a continuar aquí para poder abrazar a esas familias que esperan recibir noticias, y transmitir un poco de este sentimiento y este dolor al público que nos ha correspondido. johnny: así mismito, señores. "despierta américa" está aquí en orlando para darles ese abrazo que necesitan. ana patricia: muchísimas gracias, chicos. el mundo está consternado. la noticia ha llegado hasta el rincón más lejos. ayer se veía en las redes

sociales todo lo que es el apoyo, un momento en que todo el mundo se une en oración por las vidas perdidas. y yo creo que es momento de nosotros ponernos a pensar en lo que está sucediendo, qué estamos haciendo mal para que esto ocurra, y qué podemos hacer para tener un mundo mejor, para vivir en paz y con tranquilidad. karla: bueno, y la responsabilidad en nuestros hogares, de sembrar el amor. y estamos en vísperas de celebrar el día del padre, y estamos esperando a los invitados especiales. francisca: voy a abrir, a ver quién nos acompaña! alan: bienvenidos, pasenle por aquí! bienvenidos.

angela y leonardo van a estar con nosotros toda esta semana de celebración del día del padre. y por supuesto, que estén aquí ustedes, representando a toda la juventud, es por eso que tenemos que trabajar. dejarles un mundo mejor, con más tolerancia, con más amor. leonardo: claro que sí. se me hace que lo más importante para nosotros en lo que podemos hacer para mejorar el mundo, es nosotros ser buenas personas. alan: exacto, contagiar a la gente de eso. angela: creo que siempre tenemos que tener la mejor fe y la mejor sonrisa. francisca: claro que sí. gracias por acompañarnos, chicos. muy contentos de que estén aquí. se van a quedar toda la semana. vamos a una pausa y luego seguimos con más. alan: aquí angela y leo aguilar, imagínense nada más el talento!

♪ alan: vámonos con toda la información de los deportes. nos acompaña leonardo y ernesto amador. oye, enojado. cómo eliminaron a brasil con una manita! ernesto: error malísimo de cunha, pero los peruanos no tienen la culpa. una situación muy complicada la que se vive. están afuera

uruguay y brasil. un gol de mano. lo hizo maradona, y ahora sucede con ruidiaz. alan: leo, lo viste. leonardo: estábamos comiendo, estaba la pantallota ahí, y de repente vimos... alan: lo he dicho millones de veces: ¿cómo es posible que con la tecnología que hay, el fútbol sea el único deporte en el mundo que no tenga repetición instantánea para este tipo de jugadas? ernesto: pero la cuestión de andrés cunha es algo extrañísimo. él va, dialoga, espera... alan: ¿a quién le habla? pues a nadie! los tiros cada vez son más rápidos. tres personas no pueden ver con la rapidez que está pasando todo.

aparte ésa repetición era anular el gol y amonestar al tipo. y aparte eliminaste a uno de los mejores del mundo. ernesto: claro, pero no es culpa de los peruanos. recordemos que también los ecuatorianos hicieron su trabajo. 4 a 0 sobre los haitianos, que no sumaron un solo punto. ¿lo viste el ecuador? leonardo: no, no les voy a mentir. ernesto: valencia, espectacular. jaime ayoví. mi respeto para los ecuatorianos. ya están los cruces. alan: ecuador quedó en segundo lugar del grupo. ernesto: claro, con la victoria de perú 1 a 0, obtiene mayor cantidad de puntos. estados unidos-ecuador y perú-colombia. la cosa se pone sabrosa.

gran actuación de ayoví y de valencia. mis respetos. hoy se define algo bien importante. alan: méxico y venezuela. leonardo: méxico, obviamente! ernesto: nos va a invitar a cenar. alan: el que gana queda en primer lugar. con el empate, va méxico, por los goles. ernesto: exactamente, pero méxico debe salir a buscar la victoria. ha sido una copa maravillosa hasta el momento. alan: el que quede en primer lugar, va contra chile. ernesto: el que ya está clasificado es argentina, con un messi impresionante. sigalo criticando, señor maradona. alan: 20 minutos y cambió el juego. leonardo: espero que méxico gane por muchísimo, mínimo 2 o 3. alan: ya lo dijo leonardo.

gracias. alejandro: síguenos en todas nuestras redes sociales. te esperamos en facebook, instagram y twitter. busca nuestras cuentas oficiales y disfruta con "despierta américa". ana patricia: te veo muy contento en brazos de angela. ¿tienes perrito? angela: si, cuatro. tengo un chihuahua, combinación de chihuahua y salchicha. luego tengo un labrador y otra labradora. karla: ¿los cuidas? muy bien, porque eso es importante. no nada más adquirir la mascota, sino que se hagan cargo. angela: sí, porque también es una vida. karla: ¿practicas algún

deporte? angela: yo antes corría, pero ahorita mi deporte es cantar. pero obviamente, voy al gimnasio. karla: fíjate, de eso te voy a platicar. resulta que atletas alemanes corrieron 61 pisos en un rascacielos en francfort, alemania. esta carrera es conocida como sky run. obviamente, entregaron el alma para ser coronados como el campeón alemán de las torres. los corredores dieron alrededor de 1200 pasos. es la carrera más larga de europa en este tipo. lograron escalar 728 pies de altura. un nuevo tiempo récord se estableció, en 6 minutos y 25 segundos. ana patricia: ¿tan poquito tiempo? karla: yo si subo y bajo dos

pisos yo estoy como... ana patricia: el otro día fui a un lugar y no servía el elevador, y sentí que el aire me faltaba. karla: aquí en estados unidos se lleva una competencia así en el empire state buildings. pero mis respetos. ana patricia: hay que entrenar, así como lo que les voy a presentar ahora. esto es de remo. compitieron en las tradicionales carreras de dragon en taiwán. la multitud se reunió para apoyarlos. ellos se someten a rigurosos entrenamientos para tener la oportunidad de ganar. las carreras de botes dragón son ahora un deporte. se lleva a cabo anualmente en el quinto día del quinto mes del

calendario chino, para conmemorar la muerte de un héroe legendario que se ahogó en el río nilo hace más de 2000 años. mientras protestaban contra los gobernantes corruptos. miren qué increíble! karla: creo que a raíz de esta tradición china se lleva a cabo en muchas partes del mundo. en mayo mi me tocó ir a una carrera igualita, y es interesantísimo, porque tienes que ir remando todos al ritmo. ana patricia: es como un kayak. ¿te has subido? angela: sí, en la playa. bueno, les voy a contar de esta foto que no para de circular en las redes. es un cocodrilo bien educado

que utiliza el cruce de peatones para cruzar la calle en florida. mide aproximadamente 5 pies de largo. ana patricia: me encantó.

♪ natalia: se multiplican las vigilias en orlando y otras

ciudades de florida para recordar a las víctimas de la sangrienta masacre en una discoteca. cientos de participantes encendieron velas e hicieron ondear la bandera del arcoiris en honor a las personas de la comunidad lgbt que fueron acribillados por los simpatizantes del estado islámico. la masacre dejó un saldo de 50 muertos y 53 heridos. en san francisco, california, cientos de personas participaron en vigilias para honrar a las víctimas de esta masacre. miembros de la comunidad gay marcharon por las calles portando velas y banderas del arcoiris. por su parte, el presidente barack obama se dirigió a la nación para ofrecer sus condolencias por la masacre ocurrida en el club de orlando, que deja hasta el momento 50 muertos y 53 heridos. el

mandatario calificó el hecho como un "acto de terrorismo y odio", y señaló que se trata del tiroteo más de tal -letal en la historia del país. presidente obama: hoy marca el tiroteo más terrorífico de la historia de nuestro país. el asesino estaba armado con un rifle de asalto. esta masacre es un recordatorio de cuán fáciles conseguir armas que pueden matar gente en una escuela, en un lugar de plegarias, en un cine o en otro lugar, y tenemos que decidir si es el tipo de país que queremos ser. natalia: el mandatario estadounidense dijo que era un día doloroso, especialmente para la comunidad lgbt, y precisó que lo sucedido recuerda que cualquier ataque basado en raza, religión u orientación sexual es un ataque contra los valores y la dignidad que nos definen como país. lamentablemente, la palabra

matanza parecería estar haciéndose más común en el lenguaje cotidiano. el 16 de abril de 2007, en el instituto estatal de virginia conocido como virginia tech, un atacante cobró la vida de 36 personas. en diciembre de 2012 fue en la escuela sandy hook donde murieron 28 personas, 20 de las cuales eran niños y 6 adultos, incluida la madre del atacante. el 3 de diciembre del año pasado fue en san bernardino, california, donde un hombre asesinó a tiros a 14 personas. ayer, en pleno corazón de orlando, omar mateen, quien expresó su lealtad a isis, asesino al menos 50 personas y dejó heridas a 53, en la peor matanza hasta hoy en la historia de esta nación. también en orlando, la policía

identificó al hombre que disparó y mató a christina grimmie, la joven cantante de 22 años que falleció la noche del viernes. el asesino tiene 27 años y procedente de san petersburg, en tampa, florida. se desconoce las razones por la que disparó a grimmie. con esta frase: "el amor es amor, amor, amor", el guionista, actor y compositor lin manuel miranda se sumó al homenaje a las víctimas en los premios tony. lo vimos muy emocionado. las referencias al trágico evento sucedieron toda la noche. hubo un minuto de silencio y el reparto de la obra "hamilton" tuvo un peso

especial al no usar armas durante su presentación en la gala. el musical arrasó con 11 premios tony. seguimos con más de "despierta américa". karla: gracias, natalia. vamos a seguir despejándonos de todas estas noticias. para esto está "despierta américa", para que usted tenga un respiro. estamos felices de que estén con nosotros. ¿tu papi cómo está? leonardo: muy bien. de hecho, nos va a acompañar en "despierta américa" el viernes. karla: por si no lo reconocen, es igualito a pepe aguilar. ¿te gusta a chespirito? leonardo: me encanta. y regresando al tema de las cosas que están sucediendo ahora mismo, se me hace muy importante gente como chespirito, que alegra la comunidad y enseña que no todo son cosas malas. karla: qué bonito lo que estás

diciendo. porque ver la perspectiva de ustedes los jóvenes es hermoso, cómo ustedes mantienen esa inocencia, ese amor por la vida. y tratar de ver siempre las cosas bonitas que tenemos. y vamos a hablar de chespirito. francisca: ahí está luis. karla: estamos sus admiradores ansiosos de ver lo que vamos a poder comprar en esta tienda. francisca: luis, desde california. buenos días! luis: gracias, buenos días! no fue ni la ciudad de méxico, ni brasil, ni ninguna ciudad de latinoamérica, sino downey, california, la ciudad que eligió roberto gómez fernández para abrir la primera tienda oficial de artículos de chespirito. y estuvimos ahí para platicar por qué. ♪ luis: sin querer queriendo,

roberto gómez fernández cortó el listón para inaugurar el proyecto que ya llevaba años en planeación. ¿por qué elegir los ángeles como la primera tienda en todo el mundo? roberto: la comunidad hispana aquí en los angeles es la más importante en muchos sentidos de estados unidos, especialmente aquí en downey, donde creemos que es estratégico, por cómo se conforma la comunidad. luis: ¿cuál era el artículo favorito de don roberto? roberto: por supuesto, su muñequito. su chavito. luis: id hablando de don roberto, su hijo también nos comentó que hay muchos proyectos por venir. roberto: hemos estado pensando en una película, quizá alguna serie de televisión, porque su historia da para mucho. qué poder contar en dos horas sería muy difícil.

luis: josé pablo, nieto de chespirito, fue el encargado de comenzar con este sueño. josé pablo: el chiste es conservar el legado. me empecé a dar cuenta que se iba perdiendo. ¿qué podemos hacer para mantener algo con lo que muchos de nosotros crecimos? luis: lo mejor, entonces, es la ropa interior que traes. juan pablo: es correcto, exactamente. luis: no contaban con su astucia. además de los juguetes y figuras de acción, encontramos gorras, cubiertas para teléfonos celulares y demás artículos con el simpático toque característico del comediante. roberto, ¿será que me puedo llevar un recuerdito? roberto: por supuesto, lo que quieras. luis: bueno, gracias.

listo. gracias! ♪ luis: no contaban con mi astucia! es que uno, como fanático de chespirito, no podía perder la oportunidad de traerme el disfraz original del chapulín colorado, el superhéroe 100% mexicano. muchachos, me despido desde downey, california. pose de superhéroe! karla: ¿cuál era tu personaje favorito? leonardo: si me hubieran dicho, me ponía uno de esos trajes. el chapulín colorado. karla: ¿por qué? leonardo: cómo se encoge, se hace grande otra vez... de todos sus personajes, es el que más me gusta. francisca: ha pasado muchos

años atrás, y que él lo conozca, dice mucho. es un legado que tiene que mantenerse. karla: trasciende generaciones. bueno, vamos a seguir con muchísima ayuda y consejo para ustedes. alan: así es, karlita. en "despierta américa" siempre estamos aquí para ayudarle. en breve llega nuestro abogado mario lovo para guiarlos en sus procesos legales. ana patricia: así es. y también nos vamos hasta los angeles, a degustar y celebrar un sueño del sabor. mira nomás, "tacolandia"! el festival donde puedes probar decenas de los tacos más ricos del mundo. angela: y verónica castro regreso triunfal a los escenarios teatrales, y festeja 50 años de trayectoria. en breve nos enlazaremos hasta la

ciudad de méxico con todos los detalles. alan: ahí está, la abuela feliz. aquí estamos con esto jóvenes hermosos en su show favorito, con más actualidad, ayuda y alegría, "despierta américa".

♪ ♪

a ver super delicado. camaron la perfecta combinación. no me puedo ir de tacolandia tostadito guisamos el filet envolvemos y queda asi.

>> después de tanta aspiración, todos queremos probar el guiso. ♪ ♪ >> la verdad, no puedo con tanto taco. déjenme contarles, el que tengo aquí es un ♪ tati: ¿qué les pareció? delicioso, ¿verdad? me despido desde los angeles, pero regresamos con más. alan: gracias, tati. además está en la estatua de su abuelo.

¿cuál se les antojó? leonardo: el del trompo, y yo sin desayunar! angela: con la boca abierta. alan: oye, había de todo. de verdad que uno se siente como en méxico, con la gente de los ángeles, maravillosa. luego nos invitan. angela: claro que sí. alan: ¿de qué se les antojó? francisca: te digo que tengo un hambre nada más de mirarlo... ana patricia: "despierta américa" te ayuda. en breve llega el doctor rivera para responder sobre la ansiedad que provoca el sobrepeso, y los pro y contra de la aspirina. francisca: vibra nueva york con el deshielo portorriqueño y se honra a las víctimas de la masacre de orlando. ahora vamos con orlando segura. orlando: muy buenos días,

desde chicago. hoy la comunidad hispana envía un mensaje de solidaridad y condolencias para los familiares de las víctimas. más adelante, marc anthony y carlos vives hace mirar el zócalo de méxico. y lupillo rivera dice que no siente miedo. todo más adelante.

♪

karla: muy buenos días a todos. hoy es lunes 13 de junio del año 2016. gracias por permitirnos entrar a su hogar. tristemente amanecemos con noticias que nos tienen asustados, pero estamos aquí para despejarlos e informarlos. tenemos que cambiar el mundo, sobre todo cuando tenemos este futuro por delante. alan: estos jóvenes, 12 y 16 años. esto es lo que le tenemos que inculcar a nuestros hijos y nuestros grandes amigos, angela y leonardo aguilar, hijos de pepe y nietos de antonio. eso es lo que hay que dejar: talento, pasión, amor, familia. y ustedes que lo trasmitan el mundo. karla: gracias por estar con nosotros. leonardo: gracias por la

invitación. angela: toda la semana, aquí vamos a estar. alan: platicando de muchísimas cosas. bueno, es la hora de "código segura". está orlando en chicago. ♪ orlando: a esta hora, "código segura" desde la ciudad de chicago, illinois. han venido a acompañarme hermanos hispanos, que amanecieron muy tristes. no sabemos cómo explicar el dolor que nos ha generado esta noticia. tres mujeres que siempre han acompañado a la comunidad gay durante mucho tiempo en sus eventos, han sido reinas, han sido maribel guardia, mariana

seovanni y maría conchita alonso. reaccionaron ante este fatídico hecho. >> cuando suceden estas cosas tan espantosas, esas balas del odio, la discriminación, el terror, creo que es el momento de estar aquí presente y decirle a la comunidad gay que estoy con ellos y con todas las minorías, que es una barbaridad lo que sucedió hoy. hay 50 familias devastadas. y no importa si fue la comunidad gay. es cualquier comunidad, son seres humanos. son 50 personas como tú, como yo, como cualquiera, que se quedaron sin familia, sin futuro, sin realizar sus sueños en la vida. >> creo que el mundo está en una etapa donde en verdad lo único que tenemos que hacer es amarnos.

amarnos, dar amor. todavía no lo entendemos y sigan pasando estas cosas. no importa si eres heterosexual, gay o bisexual. eso no te hace mejor o peor persona. estamos en un momento de nuestra vida, de planeta, donde eso ya no tiene que existir. ya no hay que etiquetar. lo que importa es lo que vales tú como ser humano. y me da mucha tristeza que todavía haya gente que tenga el cerebro de este tamaño. >> lo único que te puedo decir es que no podemos permitir que terroristas paren nuestras vidas. orlando: continuamos en vivo y en directo desde la calle 18, donde es el primer barrio mexicano. aquí en los años 50 se reunieron todos los mexicanos en este lugar. continuamos con ninel conde,

quien reaccionó sobre la orden de aprehensión contra su pareja, giovanni medina. ninel: les agradezco que estén aquí. me imagino por lo que están acá, que no es mi próximo disco. pero les agradezco siempre su apoyo. la verdad, desconozco el asunto. no tengo mucho que decir, porque es una situación que no me compete directamente. en su momento, creo que giovanni les comentará cómo está la situación. todo está tranquilo, todo está bien, y les agradezco que estén aquí. >> ¿cómo se apoya a tu pareja? ninel: es el padre de mi hijo, y sabe que cuenta conmigo. pero no puedo comentar al respecto. orlando: muy bien por ninel conde. prácticamente no respondió nada. en esta calle, el día de ayer, hubo un festival hispano. la gente estaba muy dolida por

lo que había sucedido en orlando. estamos al frente de la taquería "los comales". ahora vamos con sergio mayer, que ha pedido la prueba de adn a natalia, que supuestamente está embarazada de sergio mayer junior. sergio: no ha terminado de entender, y ella mucho menos. la prueba de adn la está pidiendo mi hijo porque él quiere tener derechos sobre el niño. no es una prueba para saber si mi hijo va a responder o no. mi hijo quiere tener el derecho de poder estar con él, de poder visitarlo, poder tomar decisiones. y la única forma es demostrando que es el padre. él quiere estar cuando nazca el bebé. sí demuestra que es el papá... por ejemplo, ella está

haciendo negociaciones con revistas. y si es hijo de mi hijo, él tiene el derecho a decir si acepta o no. porque de lo contrario, esta comercialización que está haciendo con mi nieto, pues de eso se trata. no sé si queda claro para qué es la prueba de adn. orlando: el cantante marc anthony, rubén blades y carlos vives se presentaron en el zócalo, en la ciudad de méxico, en un concierto gratuito. vean las palabras del puertorriqueño. marc anthony: quiero que sepan que el que se meta con méxico, se mete conmigo. se van a dar cuenta muy pronto el poder que tenemos los latinos y los mexicanos. ay ay ay, lo que viene por ahí! orlando: continuamos

transmitiendo en vivo y en directo desde chicago, illinois, desde la calle 18. teníamos preparada una gran fiesta, pero no da lugar en este momento. muchas gracias al chile mayor, que nos trajo comida. pero vamos a seguir con las noticias. porque lupillo rivera estuvo en méxico y le preguntamos si siente miedo al visitar este país, porque recientemente lo intentaron secuestrar ahí. lupillo: pues siempre hemos estado así, toda la vida. llevamos 20 años viniendo a trabajar a méxico, y llevo 18 años trabajando con la misma cantidad de seguridad. la seguridad sigue igual. fue un suceso que sucedió, algo que nos pasó, que tenemos que aprender a vivir y estar presentes que no sucedió nada más. eso no quiere decir que

méxico es inseguro. méxico tiene de todo, por eso es el país más hermoso. no hay ningún trauma. estamos contentos de venir a este gran país. orlando: esa es toda la información que tenemos para "código segura". todos aquí les mandamos un saludo muy cariñoso a todos los familiares de las víctimas. ahora seguimos con nuestra querida natalia crus. -cruz. ♪ natalia: muy buenos días. la ciudad de orlando permanece en estado de emergencia. así lo ratificaron autoridades de esa ciudad en conferencia de prensa, donde informaron que al menos 48 de las víctimas han sido identificadas. muchas de ellas, al parecer, son hispanos.

se trabaja sin descanso para localizar a todos los familiares. ante la posibilidad de que se incrementara el número de muertes, la policía dijo que decidió lanzar el ataque que terminó con la muerte del sospechoso. y continúan en el misterio las verdaderas intenciones de un hombre de indiana arrestado por la policía de los angeles. el sujeto fue detenido en un auto, en cuyo interior se ocuparon armas y materiales para la fabricación de explosivos. autoridades dicen que quería realizar algún tipo de ataque durante una parada gay en esa ciudad. muy bien. vamos a pasar a otras informaciones. un estudiante sobresaliente, con calificaciones casi perfectas, decidió hacer público un detalle de su vida que se había guardado durante mucho tiempo. el día de su graduación, clarisa martínez declaró que era indocumentada.

desde dallas, texas, clarisa se encuentra en vivo con nosotros. buenos días. felicidades por tus logros. obviamente, la pregunta es por qué decidiste usar una plataforma pública en el evento de tú graduación para anunciar la -anunciarle al mundo entero que eras indocumentada. clarisa: buenos días, natalia. antes que nada, me gustaría ofrecerle mis condolencias a las familias de las víctimas de orlando. y para su pregunta, decidí dar esta revelación durante mi discurso porque sentí que era necesario darle humanidad a este problema que existe en el país, y a todo el odio que han recibido los indocumentados. natalia: tengo entendido que también demoraste varias semanas preparando este discurso. ¿qué pensaste que iba a

ocurrir? sobre todo, tú hiciste referencia a donald trump, sin mencionarlo. clarissa: sí. pensé mucho en qué palabras iba a usar, porque no quería ofender a nadie. vivo en texas, que es un estado muy conservador. tuve que tomar en cuenta mi audiencia, y pensé que una parte de ellos iban a reaccionar de una manera negativa, pero la verdad es que todos lo tomaron muy bien y fueron muy respetuosos. natalia: ¿qué referencia utilizaste para mencionar algo que donald trump ha dicho mucho durante su campaña? clarissa: sí, bueno, yo hice referencia a su comentario sobre la construcción del muro que quiere hacer. lo que dije fue que no

necesitamos un muro basado en odio. natalia: clarissa, tu estatus migratorio no ha sido impedimento para que una de las mejores universidades del país te haya otorgado una beca. ¿dónde vas a estudiar? clarissa: bueno, voy a estudiar en la universidad de yale. mis sueños... ahorita estoy pensando ir... quiero ser neurocirujana cuando crezca, entonces voy a estudiar ciencias políticas y ciencias cognoscitivas. eso es lo que quiero hacer. natalia: bueno, pues te deseamos toda la suerte del mundo, clarissa martínez. muchísimas gracias por habernos acompañado esta mañana. sabemos que vas a ser inspiración para muchos jóvenes que no tienen estatus migratorio. clarissa: muchísimas gracias. natalia: gracias por ese ejemplo. nosotros estamos muy

al tanto de todos los detalles que van surgiendo sobre la masacre en orlando, que dejó al menos 50 personas muertas y 53 heridos. estaremos regresando más adelante. regresamos con ustedes. carolina: gracias, natalia. muy buenos días. feliz comienzo de la semana laboral. levantémonos positivos y pensemos qué podemos hacer el día de hoy para que nuestro mundo sea mejor, y decir siempre no a la violencia. tenemos en el mapa de superficie una depresión en altura hacia las planicies del centro, que traería lluvia desde el norte de texas hasta montana. incluso también alguna alerta de tornado. mañana un sistema frontal estaría reforzando este mal tiempo. se espera lluvias fuertes para porciones de missouri, iowa, nebraska y kansas. para chicago, tiempo

mayormente tranquilo. creo que voy a tener buenas noticias. tiempo mayormente seco en lo que resta de la semana. houston, un 40% de actividad de precipitaciones. sensaciones térmicas de 102 grados. en la noche, mínimas de 77 con cielos mayormente secos. si nos vamos para santa clara, máximas de 77. tiempo placentero, con mínimas de 55. ¿qué les parece si seguimos con más de "despierta américa"? alan: gracias, caro. los juegos se van a llevar a cabo en la copa américa centenario. méxico ojalá que gane.

me hacía falta regresar aquí. llega el doctor rivera a responder sobre la ansiedad que causa el sobrepeso, los pros y los contras de la aspirina, y las extrañas bolitas de grasa en el cuerpo. leonardo: y resulta que le hackearon la cuenta de facebook al fundador de facebook. a ti también te puede pasar. te vamos a contar qué tiene que hacer. francisca: lin manuel miranda se lleva el premio más esperado de la noche en la entrega de los tony. lo tenemos aquí más adelante. sigan con nosotros en "despierta américa". estamos para ayudarlos. no se vayan. estamos para ayudarlos. no se vayan. hemos notado unos anuncioscreaá, en los que te invitan a no usar windex. estos anuncios... son falsos. sfx: squeaks from window cleaning es mejor mantener los vidrios limpios que sucios. no dejes que la suciedad te gane... usa windex.

lpero nuestra ropa apestaba.or esincluso después de lavarla. hasta que encontré la colección odor defense de tide y downy. ¡ahora bailamos salsa como se debe! no cubras los olores. elimínalos con la colección odor defense.

pero con nexgard,er un lío. su exterminador de pulgas y garrapatas, no tiene por qué ser así. nexgard es un masticable delicioso con sabor a carne. que mata las pulgas y las garrapatas. es fácil de dar y fácil de tomar. los efectos secundarios reportados han sido vómito, picazón, diarrea, letargo y pérdida de apetito. use con precaución en perros con antecedentes de convulsiones. para una protección contra pulgas y garrapatas sin lio, pregúntele a su veterinario sobre nexgard. la elección n.o 1 de los veterinarios. para los educadores, el objevínculos entre ideas...ulos. vínculos entre maestro y estudiante... vínculos entre escuela y comunidad... establecer esos vínculos es lo que inspira a los miembros de la njea a hacer lo que hacen todos los días. somos doscientos mil maestros y profesionales de la educación - dedicados a producir los futuros innovadores y líderes de nueva jersey. un vínculo a la vez.

el nuevo pantene expert te da un cabello más hermoso con su... ...fórmula pro-v más fuerte de todas. strong is beautiful. ...hace que tu piel se vea ¿qmejor aún después... ... de que te lo quitas? neutrogena® cosmetics. con vitaminas... ...y antioxidantes... ahora, en más tonos... ...ideales para tu piel.

karla: bienvenidos. gracias por permitirnos entrar en sus hogares. vamos a pasar a orlando, donde se encuentran johnny y maity. johnny: muchas gracias: en estos momentos nos encontramos en orlando health, el lugar donde 53 de las víctimas que tuvieron lugar el domingo pasado se encuentran aquí. todavía no tenemos mucha información, pero existen muchos compañeros de la prensa. la policía está en todas las esquinas. maity: eso es así. todos

amanecimos con la noticia de lo que había ocurrido en orlando la madrugada del domingo, y llegamos a un orlando bastante diferente a lo que estamos acostumbrados. en este momento se encuentra cualquier cantidad de prensa nacional e internacional dando cobertura a esta noticia. sabemos que poco a poco se han ido revelando los nombres, lo cual nos ha dolido. johnny: seis de ellos han sido latinos. maity: poco a poco se va a ir dando más información, pero sin dudar alguna hay muchos sentimientos encontrados. las personas que trabajan alrededor del área empiezan a llegar consternados, preocupados. pero me atrevo a decir que todo mundo pidiendo ese amor, esa paz, ese respeto por las víctimas. johnny: nosotros hemos tenido la oportunidad de estar desde temprano aquí al frente del

hospital, y tenemos un orlando extremadamente calmado, tranquilo. los locales están abriendo lentamente. más adelante entiendo que vamos a tener mucha más información. maity: algunas carreteras y vías siguen cerradas. johnny: pero están abriendo unas cuantas. maity: para tratar de volver a la normalidad, mientras todo está todavía en investigación por parte del fbi. pero cambiando el tema, esta noticia nos afectó a todos desde ayer, y anoche en nueva york se estaba llevando a cabo los tony awards, que premian a lo mejor de broadway. y varias de las obras, entre ellas "hamilton", estaba nominada con un número impresionante, 16 nominaciones. pero esta premiación tan importante se la dedicaron a las víctimas de orlando. quiero que vivamos ese momento

donde lin manuel miranda, un puertorriqueño, aceptó uno de los premios y dio un discurso que tocó el corazón de los que estaban presentes. johnny: tienes toda la razón. se urge el amor. escuchémoslo. [ habla en inglés ] johnny: emotivas palabras de nuestro lin. maity: lin manuel miranda se ha convertido en un portavoz para todos los latinos. no sólo ha resaltado el talento, sino que también usó los ojos del mundo para poder hacer este llamado de atención, que con amor todo se puede.

love is love. johnny: tienes la razón. y cabe recalcar que estableció un récord de 16 nominaciones, y se quedó solamente corto por uno para no ganarle a la obra "the producers". maity:y también anoche estaban por ahí gloria y emilio stefan, celebrando las nominaciones de su obra "on your feet",pero gloria acudió a las redes sociales: "mi corazón se parte pensando en las familias y familiares de las almas hay quienes arrebataron subidas en un acto de violencia sin sentido. es importante que nos amemos más que nunca y que no perdamos la esperanza de que alguna manera podamos mejorar las cosas. el amor siempre ganará y nos guiará a través de la oscuridad". johnny: más adelante tendremos más información desde orlando.

francisca: síguenos en todas nuestras redes sociales. te esperamos en facebook, instagram y twitter. busca nuestras cuentas oficiales y disfruta con "despierta américa", donde hay ayuda, actualidad y alegría. alan: ándale! ana patricia: y seguimos en esta mañana con muy buena compañía. le estaba preguntando si ya había desayunado, y me dijo que no, porque cuando canta no puede comer mucho. angela: no puedo comer tanto. ana patricia: yo he descubierto que porque como mucho, no canto bien. alan: y si comes mucho, cuentas malos chistes. ana patricia: creo que el problema es de otro tipo. mejor miren las ilustraciones de este profesor taiwanés, que son espectaculares, y parecen estar reales. lo hace simplemente con su

manita y pizarrón. lo dibuja de una forma tan natural, que uno creería que está siendo computarizado. pero simplemente es el talento que tiene. dibuja el cuerpo humano a la perfección en la pizarra. él da clases de ilustración, anatomía de las artes y habilidades de la pintura. lo han confundido con un doctor de la escuela de medicina. alan: increíble, se ve espectacular. parece que está usando un truquito. ana patricia: pero no, puro talento. alan: ¿qué más nos tienes, mi angela? angela: las fotos de este niño se volvieron virales en twitter. él no estaba nada sorprendido ni emocionado de estar en esta feria. ana patricia: en ningún juego

sale sonriendo. alan: me he dado cuenta que me pasa con mis hijos. no les gusta tomarse fotos. les gusta tomarse fotos entre ellos, pero no que les tomes fotos. me ha pasado ahorita que estoy de viaje: oye, una foto general! no. ana patricia: no les gusta tanto. alan: y se la está pasando increíble, pero... angela: foto. alan: ven cámara, y ya se agachan. oigan, y hablando de comer, ¿tienes hambre? angela: poquita. alan: pues te voy a pasar una de estas recetas impresionantes, que están animadas. esta chica está creando estos vídeos. ella es inglesa. su cuenta tiene más de 37.000 seguidores. crea estos mini clips en

stop-motion. fíjate, hace estas recetas con detalle, paso a paso, con estas imágenes. son recetas muy sencillas. una tostadita con aguacate y huevo, una pizza en forma de corazón, pero ella va haciendo todo en miniatura. ana patricia: eso está más difícil que cocinar de verdad. dibujar, recortar, mover. alan: ha sido ilustrado a mano. sus vídeos ya alcanzan alrededor de 39.000 likes. ana patricia: ¿y cocinará de verdad? alan: yo creo que no, pero qué buena es dibujando! así como la cantada, angela. ana patricia: más adelante nos vas a cantar. angela: si, con mi hermano. ana patricia: ¿vas a comer?

angela: sí. alan: ¿se te antoja un huevito? me dijeron que comes chilito. eso tampoco bueno para la garganta.

♪ natalia: con el paso de las horas, crece la angustia y la

zozobra entre decenas de familiares por el lento proceso en que las autoridades están entregando información sobre las víctimas, muchas de ellas de origen hispano. la policía desestimó que se tratara de varios atacantes, como algunos testigos llegaron a pensar. hasta el momento se habla de al menos 50 muertos, 48 de los cuales han sido identificados, y al menos 53 heridos, pero las cifras podrían cambiar. vamos ahora con maría eugenia payán, quien continúa en el orlando regional hospital con lo más reciente de esta noticia. maría eugenia: qué tal, natalia. efectivamente, estabas mencionando cómo van cambiando las cifras. hace poco, las autoridades acaban de actualizarlas. 50 muertos, pero sólo 49 son víctimas.

uno es el atacante, por eso se habla de 50 muertos, pero 49 son víctimas. 48 de ellos ya fueron identificados. más de la mitad tenían nombres hispanos. entre ellos ramón guerrero, luis campo, edward sotomayor, y así. la edad promedio era de 30 años, entre 37 y 20 años. la mayoría eran hombres. ¿por qué tantos latinos? es que el sábado en la noche había una fiesta que se llamaba "sabor latino". otra información que dieron las autoridades es que ya fueron retirados todos los cadáveres de esta discoteca pulse. también dijeron las autoridades que en el baño, el sospechoso omar mateen retuvo a

varios rehenes. él intentó negociar con la policía, y verificaron que él juró lealtad a isis. vamos a escuchar parte de lo que dijo el fiscal esta mañana. fiscal: no sabemos todavía si alguna otra persona va a ser acusado en relación con este crimen. quiero dejarles saber que no tenemos razón para pensar que nadie vinculado con este crimen haya colocado al público en peligro en este momento. pero hay investigaciones de otras personas. estamos trabajando con tanta diligencia como es posible. tenemos equipos de fiscales y agentes trabajando de manera continua con órdenes de la corte. sida y -si hay otro involucrado en este crimen, esa persona será procesada. ahora les voy a dejar con la agente especial regina lombardo, de la oficina de

alcohol, tabaco y armas de fuego. maría eugenia: eso es precisamente lo que estaba diciendo. continúa la investigación. hasta el momento, no hay personas que vayan a someter a la justicia, y no hay más riesgo por el momento para ningún ciudadano. también habló el gobernador rick scott. gobernador scott: seguimos trabajando para ayudar a las familias, para restablecer la situación de la comunidad con pronto como sea posible. pero este es un momento de luto para quienes han perdido seres queridos. maría eugenia: lo dijo rick scott: es tiempo de duelo, es tiempo de enfocarnos en las familias y tratar de regresar, la ciudad de orlando y toda la comunidad de la florida, a la normalidad. natalia.

natalia: muchísimas gracias, mario genio. -maría eugenia. las cifras son 49 muertos, 50 incluyendo al atacante, quien actuó solo durante este ataque en la discoteca pulse, en orlando. como una forma de rendir homenaje a las víctimas de la masacre, la ciudad de orlando se vistió con los colores del arcoiris. la enorme rueda de observación de orlando se iluminó con los colores que caracterizan a la comunidad gay. diversas propiedades y edificios públicos también fueron alumbrados con diversos colores. el autor de la masacre en la discoteca de orlando era un soldado del califato en américa. así lo asegura un comunicado divulgado por la radio del llamado estado islámico. autoridades investigan los presuntos nexos del asesino con el grupo terrorista. omar mateen habría

proclamado su lealtad a isis en una llamada al 911, alrededor de 22 minutos después de haber irrumpido en esta discoteca, y mencionó también a los atacantes de la maratón de boston. nosotros seguimos con más de "despierta américa". locutor: este segmento de "elige estar bien" es presentado por cherrios: llena tu vida de sabor. ♪ karla: como siempre, nos encanta ayudarlos. le damos los buenos días a nuestro querido doctor juan rivera. felicidades, porque ya tu libro es best seller. doctor rivera: gracias. gracias al público por el apoyo.

karla: me encanta, y aquí vamos a seguir aprendiendo. sé que vas a implementar muchas respuestas de tu libro. dice: "necesito bajar de peso, pero se me hace difícil. la ansiedad me está matando". doctor rivera: la ansiedad es la enfermedad del siglo xxi, y le puede pasar a cualquiera. estamos viendo que cantantes famosos, como zayn malik, tuvo que cancelar un concierto porque se paralizó. y hay otras personas que lo que hacen es que se activan demasiado a la hora de comer. ¿qué puede hacer usted para no comer demasiado, para no comer con ansiedad o por ansiedad? aquí le voy a dar unos pasos muy fáciles, que de hecho los sacó de mi libro, "mejora tu

salud poquito a poco". y le doy el crédito al doctor javier calderón, psiquiatra y especialista en mindfullness. antes de comer, piensen: ¿qué es lo que voy a comer? ¿cuál es la cantidad que quiero comer? ¿cómo me siento: contento, alegre, triste, ansioso...? porque las emociones tienen que ver bastante con cómo uno come, y cuánto come. cada vez que tenga un bocado en la boca, va a masticarlo 15 veces. porque al comer lento, le estamos dando tiempo el cerebro a que nos diga que estamos llenos. lo que sucede frecuentemente, es que sigo comiendo y me quedo con los utensilios en las manos, como si fuesen armas. cuando uno come, se pone un

bocado en la boca, ponga esos utensilios en la mesa, mastique 15 veces, y entonces vuelva a agarrarlos. cuando acaban de comer, si todavía sienten hambre, esperen tres minutos antes de decidir si van a comer más o no. estamos dándole tiempo al cerebro a que libere esa hormona que nos dice que estamos llenos. y luego de comer, se puede lavar la boca, que es importante para la higiene bucal. pero también lo que sucede es que cuando nos lavamos la boca, el cerebro tiene este sentimiento de limpieza y no quiere más. esta es una de las cosas que puede encontrar en el capítulo de estrés de "mejora tu salud poquito a poco". lo pueden encontrar en amazon.com. karla: vamos con la próxima

pregunta. "quisiera saber si la aspirina la podemos tomar aí -aún no teniendo problemas del corazón". doctor rivera: es muy buena pregunta. la aspirina, aunque es sin receta, aumenta el riesgo de sangrado gastro intestinal. ahora, ¿a quién le beneficia? a personas que tienen un riesgo cardiaco alto. personas que han tenido una cirugía de by-pass del corazón, que han tenido infartos, derrames cerebrales, que le han puesto el stent. todas esas personas se benefician de una aspirina. si usted no es una de esas personas... al otro grupo que incluye esa los diabéticos. si usted no es una de esas personas, no debe estar usando aspirinas.

karla: muy buena información. porque los latinos nos auto resultamos. vamos con la próxima pregunta: "quería preguntarle cómo se deshacen las bolitas de grasa que tengo en el cuerpo". doctor rivera: me encanta la pregunta, porque esto es algo que yo veo constantemente en mi clínica, o amigos cuando me llaman: juan, tengo una bolita en el cuello. otros dicen: no, tengo una llaguita. entonces tienes que tratar de interpretar lo que es. seguro está hablando de lo que se llama un lipoma. le puede ocurrir a cualquiera, y es una deposición de grasa en cualquier parte del cuerpo. lo que pasa es que la gente se asusta, porque el nombre lipoma suena casi como a cáncer. karla: y se ve así. doctor rivera: sí, ahí lo están viendo.

esto no es maligno, y no hay necesidad de hacer cirugía y sacarlo, a no ser que le moleste o quiera hacerlo por cuestiones cosméticas. karla: ¿por qué salen? doctor rivera: es un aumento de la deposición de grasa en esa área. idea puede salir a cualquiera: a alguien que tenga sobrepeso o alguien flaco. no se asusten, es benigno. pero si les duele, les molesta o por razones cosméticas, se lo pueden sacar. karla: muchísimas gracias, doctor. no se pierda en ese libro, que es maravilloso. ahora vamos a pasar con william y la muestra de apoyo de toda la gente en las redes sociales. adelante. william: así es, muchísimas gracias. gracias, doctor, por esos consejos.

como siempre, las redes sociales fueron el canal principal que millones de personas usaron para demostrar apoyo y enviar sus condolencias por la peor masacre que hemos sufrido en los estados unidos. el hashtag #prayfororlando se convirtió en trending topic en twitter, mientras que en instagram la gente compartió imágenes de colores. les cuento que las autoridades ya identificaron al hombre que asesinó a la cantante christina grimmie. kevin james disparó contra ella mientras la cantante se encontraba firmando autógrafos después de su concierto, también en orlando, florida. christina grimmie fue una de las primeras cantantes que empezó con todo esto de hacer covers de artistas famosos en

you tube. tenía millones de seguidores. también estuvo en una competencia en un canal americano. la vemos con selena gómez, que estuvo en concierto en miami el sábado, y le dedicó una canción. las lágrimas corrieron. también adam levine se unió a esto. y les quiero recordar que era una chica joven, tenía 22 años. era una chica que estaba luchando por sus sueños, le estaba dando una sonrisa a muchísimos jóvenes. el hermano dio unas revelaciones de todo lo que pasó esa noche. alan: él tackleó al agresor. william: estaba viendo en las noticias que cuando él camina hacia dónde está christina, ella le abre las manos, como si fuera otro fonético más.

alan: muchas actrices y cantantes eran muy amigas de ella. tenía un futuro prometedor. un fin de semana de terror en orlando. william: lo que quiero decir a los jóvenes es que siempre sean lo que son. no le tengan miedo a nadie. estamos en 2016. hay que alzar la voz y dejar que las armas estén afuera. alan: y no tanto hablar, sino actuar william: tenemos que tener más gun control en este país. ana patricia: también quisiéramos que dios nos guiara por el camino correcto, porque podemos a lo mejor compartir una foto u orar, pero realmente hay que actuar. realmente ver qué podemos hacer para mejorar este mundo, y mejorar las vidas de los que son los más pequeños. alan: tenemos que empezar a actuar. es el momento de hacerlo.

bueno, mark anthony y carlos vives, ya vieron algunas de las imágenes con orlando segura, estuvieron en el zócalo de la ciudad de méxico. tremendo concierto, más de 120.000 personas. no se pueden perder los mensajes que envío marc. william: y con tan solo 6 y 9 añitos, ya le cantan a sus raíces y al tema de la deportación. ana patricia: y verónica castro celebra 50 años de trayectoria. en breve nos enlazamos a méxico. alan: aquí en "despierta américa", orando por todos ustedes. américa", orando por todos ustedes. hey!

todos tus sabores preferidos, ahora sin gluten. están los que se abrazan elijas como elijas, siempre ganas... con el mcpick 2 de mcdonald's por 5 dólares. apúrate y elige dos de cualquiera de tus clásicos, como la big mac, el filet-o-fish o los chicken mcnuggets de 10 piezas ¡por sólo cinco dólares! mcpick 2 de mcdonald's por $5. elige y disfruta. el nuevo pantene expert te da un cabello más hermoso con su... ...fórmula pro-v más fuerte de todas. strong is beautiful. ♪ ¿qué pasaría si un día todo lo malo dejara de ocurrir? que no hubiera accidentes. ni más desastres. ¿dónde estaría state farm? justo aquí. ayudando con la universidad. aquí. para ese primer auto. y aquí. para los nuevos comienzos. porque en un mundo donde nada malo ocurriera, tu agente de state farm seguiría estando aquí. ayudando a que la vida vaya bien.

♪ solo toma un segundo para que un ob...vuelva peligroso.e... mantén siempre los pacs de detergente lejos del alcance... ...de los niños. manténlos arriba, cerrados y seguros.

♪ karla: aquí seguimos, con leo

aguilar, que es nuestro invitado especial junto a su hermana angela. ¿cómo lo están pasando? leonardo: padrísimo. karla: nos tocó un día difícil, pero hay que seguir adelante. vamos hasta orlando, donde se encuentran johnny y maity. maity: así es, buenos días nuevamente. estamos enfrente del orlando health, donde se transportó a la mayoría de las víctimas que fueron brutalmente afectadas el domingo en la madrugada con este incidente que ocurrió a escasos metros de donde estamos ubicados. iremos mostrarles lo que está pasando a esta hora de la mañana. hay varios camiones satelitales trasmitiendo para estaciones nacionales e internacionales, todos cubriendo lo que es la noticia del día. éste incidente se reporta como

la masacre de mayor cantidad en los últimos tiempo aquí en los estados unidos, y el primer ataque de esta magnitud en el estado de la florida. podemos ver que inclusive hay un helicóptero. johnny: desde que llegamos aquí, a las 5:30 de la mañana, tuvimos la oportunidad de escuchar el helicóptero. está simplemente verificando que todo esté en orden. existe la policía por todos lados. existe un gran movimiento de policías en este lugar, cuidando a las 53 personas que se encuentran aquí. ahora quiero llevarlos a la ciudad de no york, donde se celebró la parada puertorriqueña. birmania ríos tiene todos los detalles. ♪ birmania: bajo el lema "un pueblo, muchas voces", ayer se celebró la edición número 59 del desfile nacional puertorriqueño a lo largo de la

quinta avenida de manhattan. >> de puerto rico con amor, los amo! birmania: la cantante elenita nazario mostró todo su orgullo boricua. y la leyenda continúa. >> siempre. los puertorriqueños tienen el espíritu de tito puente aquí en nueva york. birmania: hoy tienes doble razón para celebrar: orgullo boricua y esto! >> claro que sí, estamos contentos. gracias a dios tuvimos una victoria ayer, y ahora celebrando con mi gente. birmania: para los artistas, la celebración tuvo un sabor agridulce, dada la tragedia recién ocurrida en orlando. >> me levante con esta triste noticia hoy. lo que siento es tristeza e indignación. creo que no es justo. mucha unión y fuerza, muy gente. busquemos la paz.

>> triste por lo sucedido en orlando, así que le dedicamos todo este sentimiento boricua a los familiares que sufrieron esta tragedia. pero vamos a celebrar como portorriqueños. que dios los bendiga. viva puerto rico! birmania: farruko, quien próximamente participará de los premios juventud, dijo sentirse muy agradecido por sus nominaciones. ¿estás listo para premios juventud? farruko: sí, locos porque llegué la gran noche. birmania: tienes varias nominaciones. farruko: sí, vamos a estar cantando. birmania: el desfile estuvo vestido de música, trajes regionales, baile folklórico y todo lo que representa ser boricua. >> hoy todo el mundo es boricua.

>> estamos celebrando nuestra nacionalidad. >> y que viva puerto rico! johnny: muchas gracias, birmania, por demostrarnos lo rico que la pasamos nosotros los puertorriqueños en nueva york. maity: creo que de eso se trata, johnny. sin duda, todos estaban con ese mismo sentimiento, pensando en las víctimas aquí en orlando. pero que esos actos no nos quiten la paz y la tranquilidad. al contrario: que nos una, que celebremos nuestra cultura. por eso estamos en vivo desde orlando, para traerlas a ustedes la última información y poder solidarizarnos con estas familias. johnny: tenemos entendidos que son más de 25 hispanos entre los 48 que han sido identificados. seguimos con ustedes en el estudio.

francisca: gracias, chicos. más adelante vamos a seguir con ustedes, que nos empapen de todo lo que pasa. yo vi ayer a jorge ramos dando una opinión a través de las redes sociales. y él dijo algo que me aterrizó recientemente vivimos ese atentado terrorista en parís, y lo vemos tan lejos... él hablaba de la cercanía de estos ataques, cómo ahora pasa en orlando y nos hace vulnerables y conscientes de que todos estamos expuestos. uno se pregunta: ¿qué puedo yo hacer? uno puede empezar por uno. porque tal vez no vas a cambiar el mundo, pero puedes empezar por llenarte de amor tú, por transmitir eso a tus seres queridos. fomentar el amor. no dejar que se enfríe de la manera tan triste que se

está enfriando. seguir orando por los familiares y seguir orándole a dios para que haya más amor en el mundo. karla: vamos a la pausa regresamos con más de "despierta américa". ♪ steppin' in a rhythm to a funky flow. ♪

♪ who needs to think when your feet just go? ♪ ♪ ♪ there's a party over here. ♪ there's a party right now, hey. ♪ ♪ i love it, i love it, i love it, i love it! ♪ a windex que ni siquiera sabess que están ahí.acias sfx: slide show ¡ensúcialos! con la nueva barra ensuciadora, cada vidrio limpio quedará sucio al instante. sfx: smudge sounds against glass comprala ya y dile no a los vidrios impecables de windex.

♪ ana patricia: buenos días, familia. hoy es lunes 13 de junio de 2016. gracias por acompañarnos en "despierta américa". amanecemos tristes por las noticias de este fin de semana, pero viendo hacia el futuro, y con la esperanza de que este mundo va a cambiar. alan: que todo puede mejorar, y tenemos que comenzar con las acciones. angela aguilar de invitado especial junto con su hermano. y nuevamente nos vamos con johnny y maity en vivo desde orlando. maity: así es, mi querido alan. continuamos en vivo desde orlando. un motivo que nos trae a esta ciudad, tristemente hoy estamos aquí para reportar lo último que ha ocurrido con esta

masacre. me acompaña nuestro compañero enrique santos, quien se trasladó ayer en horas de la tarde, y has estado compartiendo con el público. enrique: así es. hemos venido en muchas ocasiones para compartir con la familia. y estar aquí cubriendo esta noticia tan trágica, esta masacre que sucedió en el día de ayer, ese escalofriante. acabo de hablar con un señor que vive a 75 pies de la puerta de esta discoteca. dijo que ayer fue su cumpleaños, y que despertó escuchando la explosión. cuando sale, se encuentra el caos de la gente corriendo. ve a dos chicas con un teléfono celular, con la foto de una mujer, y decían: ayúdanos a encontrar a nuestra amiga mercedes. y él tratando de encontrar a una tal mercedes.

él dice que en el caos se perdieron las mujeres. esta mañana, él despierta, y ve confirmada una mercedes, que no sabemos si es esa, pero hay una mercedes que ha sido confirmada en el día de hoy. maity: es muy importante que tú, en tu programa de radio, lo estés haciendo. y muchos famosos han hecho eco inmediato a esta noticia. johnny: inmediatamente. por ejemplo, el buki dice: "muy lamentable lo sucedido en orlando, florida. unido en oración a la dolorosa pena que embarga a las familias afectadas". también chiquinquira delgado: "fíjate bien a quién escucha si sigues. alguien que promueve el

odio, la intolerancia y la división, ¿puede llamarse el líder?". también me llamó la atención el twitter que puso ricky martin:"yo soy y no tengo miedo". ernesto: yo también soy miembro muy orgullosamente de la comunidad lgbt. y hay gente que está llamando a la radio y dice: estamos en un antro gay de miami. sentimos miedo, pero salimos de todas formas. estos animales quieren sembrar el terror para asustarlos. maity: creo que la misión de nosotros como periodistas es llevarles esta información y tratar de unirnos, como hispanos y residentes de este maravilloso país, de decirle no al terrorismo y sí al amor. me ha impresionado la cantidad de personas que han ido a donar sangre, y están cooperando para que sea este terrible incidente un poco menos doloroso para las familias. vamos a estar con esta

cobertura, enrique santos en su programa también. enrique: con tolerancia y amor, y recordando a las víctimas. mientras esperamos semanas muy difíciles, como país, los oficiales, los bomberos, y toda la gente que está encabezando esta información. johnny: muchas gracias, hermano. enrique: siempre, somos familia. johnny: vamos a los estudios con nuestra querida natalia crus. natalia: un hermoso mensaje. un saludo. no debemos dejarnos dominar por el terror. en la mañana de este lunes ya habían sido removidos todos los cuerpos de las víctimas de la discoteca pulse. las autoridades dicen que el atacante disparó varias rondas a mansalva contra los asistentes y la policía. mateen fue uno de los que murió en el centro nocturno.

la ciudad de orlando ha publicado los nombres de los fallecidos. el alcalde de orlando dijo que entre las víctimas había muchos portorriqueños. y el gobernador de florida, rick scott, le ha pedido al presidente barack obama que declare el estado de emergencia en el estado de florida. scott destacó el trabajo de las fuerzas policiales y la identificación de las víctimas mortales. también dijo que continuará trabajando. gobernador scott: le pedí al presidente obama que declarara el estado de emergencia en el estado de la florida. lo hice ayer para el condado de orlando, y el alcalde lo hizo para la ciudad. uno piensa: gracias a dios que no fue nuestra familia. pero cuando uno ve la lista de

personas, hay muchos individuos de puerto rico. tenemos una hermosa comunidad puertorriqueña. natalia: scott había declarado en emergencia el condado de orange, para agilizar los recursos para ayudar a las víctimas. y surgen nuevos detalles sobre la actuación de las fuerzas del orden para poner fin a la masacre. en conferencia de prensa efectuada esta mañana, el jefe de policía local, john nina, dijo que el atacante intercambió de disparos con un oficial cerca de la entrada del club. una vez dentro se produjo un segundo tiroteo con otros uniformados, y el sospechoso se refugió en el baño. jefe john nina: utilizamos nuestros vehículos blindados para hacer un hoyo y demoler parte de la pared. hay un hoyo de dos pies de altura y dos o tres pies de ancho.

pudimos rescatar a decenas de personas que salieron por allí. el sospechoso salió por ese agujero también, armado con un arma corta y un arma larga. se enfrentó en una balacera con los policías, y después fue muerto. natalia: explicando cómo lograron irrumpir en el club nocturno para dar muerte al pistolero y rescatar a las personas que estaban allí. la masacre en el interior del centro nocturno dejó un total de 50 muertos, incluido el atacante, así como algo más de 50 heridos. y las autoridades de orlando trabajan sin descanso para obtener la mayor cantidad posible de información sobre las víctimas, a fin de contratar a sus familiares. todos los cuerpos fueron retirados ya de la escena del crimen, y al menos 48 han sido

plenamente identificados. ahí pueden ver ustedes la lista de víctimas fatales que fueron identificadas. al parecer, en su mayoría se trata de miembros de la comunidad lgbt, hispanos y por debajo de los 40 años de edad. las autoridades creen que no existe peligro de los ataques contra esa ciudad de la florida. en distintas ciudades de la nación, muchos han mostrado su solidaridad a las víctimas. en chicago, sus residentes salieron a marchar a las calles y efectuaron vigilias en memoria de los fallecidos. entre los participantes se encontraban personas de origen árabe, miembros de la comunidad lgbt y oficiales del departamento policial de la ciudad. hasta aquí este segmento de noticias. regresaré mas adelante con más información. karla: gracias, natalia. la semana pasada, el monto de

las redes sociales se revolucionó al enterarse que el fundador de facebook, mark zuckerberg, le hackearon la cuenta de twitter. william: así es. para que esto no pase por una situación como esta, hoy nos acompaña el experto y amigo de la casa, gabriel coro. karla: si le pasó a él, a cualquiera nos puede pasar. ariel: no es sólo lo que se debe hacer, sino lo que no se debe hacer. karla: ¿qué podemos hacer? ariel: primero que nada, no utilizar contraseñas comunes. después de las redes sociales, toda tu información es pública. si utilizas esa información para crear esa contraseña, es muy fácil de averiguar. también están los riesgos cada

vez que se roban las contraseñas de un sitio en el internet. si la usaste en un lugar, no puedes usarla en otro. karla: no tener la misma contraseña para todo. porque muchas veces tenemos el día de cumpleaños, porque nunca se nos va a olvidar, y lo ponemos en todas las cuentas. ariel: es acto, o el año que estamos. pero lo más peligroso es reusar contraseñas que de entrada no son seguras. william: ¿qué deberíamos hacer para que no se nos olviden las contraseñas? ariel: les voy a enseñar varios trucos interesantes. primero, podemos utilizar un sistema de manejo de contraseñas. hay aplicaciones.. karla: a mí me tienes que explicar como niña de kinder. ariel: yo tengo 737 contraseñas. ¿tú crees que las puedo recordar? karla: jamás.

ariel: exacto. entonces, en cada uno de estos sitios te va a decir cuál es el usuario y la contraseña. cada vez que vas a ese sitio, automáticamente te entra la contraseña. pero tienes que crear una contraseña master, superfuerte, para abrir esta caja fuerte. william: ¿cómo se llama la aplicación? ariel: dashling. como esa, hay muchísimas aplicaciones de manejo de contraseñas. ahora, vamos a utilizar una técnica más fácil para recordarnos cuando tenemos pocas contraseñas. persona, acción, objeto. william: persona, acción, objeto. ariel: ¿qué quiere decir eso? karla toca la mesa.

karla... toca... la mesa. ¿verdad? perfecto. karla: y yo le hago caso. ariel: esa es una frase. karla: ¿y es buena contraseña? ariel: no todavía. la a la podemos sustituir por @. la l la podemos sustituir por un número 1 o por un signo de exclamación. después de que haces dos o tres sustituciones, creaste una palabra clave que es increíblemente larga y muy fácil de recordar. cuenta cuántos caracteres tenemos ahí: 15, súper largo. karla: veo que utilizaste números. william: hoy en día hay

plataformas en redes sociales que te piden que en tu contraseña tengas números, signos de exclamación o mayúsculas. ariel: esta es mucho mejor contraseña. ahora, tienes que recordarlo. también puedes usar un sistema de generación de contraseñas automático. pero esos sistemas crean contraseñas que son prácticamente imposibles de recordar. karla: como a mí me va a tomar tiempo entender esto, te voy a pedir que regreses con todas las contraseñas. ariel: bueno, toca la mesa. karla: gracias, mi querido ariel. me debes otra. vamos con ana y unas ideas para este fin de semana. alan: bueno, anita viene al ratito. no pasa nada, mi karlita. eso sí, hay que tener mucho cuidado con esas contraseñas. si le pasó a mark zuckerberg, le puede pasar a cualquiera.

bueno, el noviazgo y los millennials. analizaremos los límites que imponen los padres sobre sus hijos en esta nueva generación. yo te volteé a ver, angela, porque así te vi. angela: angélica castro regresa triunfal a los escenarios teatrales y festeja 50 años de trayectoria. nos enlazaremos hasta méxico. francisca: aquí en "despierta américa", la casa más feliz de la televisión. américa", la casa más feliz de la televisión. con su... ...fórmula pro-v más fuerte de todas. strong is beautiful. la trenza de refuerzo integrada ayuda a detener las fugas... ...enviándolas al centro, dándote la mejor protección... ...en casa oadonde vayas. tampax. el poder de cambiar las reglas.

♪ hey! todos tus sabores preferidos, ahora sin gluten.

...hace que tu piel se vea ¿qmejor aún después... ... de que te lo quitas? neutrogena® cosmetics. con vitaminas... ...y antioxidantes... ahora, en más tonos... ...ideales para tu piel. ♪ los soldados del army reserve usan sus habilidades para hacer al army aún más capaz... y obtienen las herramientas para hacerse más exitosos a sí mismos. ♪ aprende cómo en goarmyreserve.com.

locutor: este segmento de "despierta américa" es presentado por macy's. ana patricia: ya se acerca el día del padre. y demuéstrale que es el mejor papá del mundo con un regalito bonito y divertido. por eso hoy nos visita marta gil de montes. bienvenida, me encanta todo lo que hay en esta mesa. martha: así es, para todos los papacitos que tenemos en casa. ana patricia: cuéntanos. martha: les traje opciones para festejar a papá.

para ese papá que le gusta tomarse su cervecita de vez en cuando, tenemos este set de vasos, que son específicamente diseñados para tomar cervezas artesanales, que están muy de moda últimamente. cada vaso es de diferente tamaño y tiene una figura diferente. ana patricia: yo no sabía que existía un vaso para cada tipo. así como las mujeres tenemos cada brocha para el maquillaje, los hombres merecen tener cada vaso. martha: sí, para disfrutar, para que se sientan a ver el fútbol. ana patricia: para que huelan rico y estén afeitaditos. martha: creo que un regalo práctico para papá, para el cuidado personal de él, es una buena opción. la rasuradora eléctrica es

una buena opción, y la puedes usar con la piel seca o mojada. no irrita la piel. ana patricia: en realidad es un regalo para nosotros. porque si huele rico, y no pica la barba, mejor. martha. algo que complementa este regalito son las fragancias y lociones para después de afeitar. puedes regalarle la rasuradora eléctrica con su sed de fragancia y lociones. ana patricia_ pero para aquellos papás que quieren estar a la moda y vestir bien, ¿qué nos tienes? martha: están muy de moda los pañuelitos, de muchos colores y estampados. para los caballeros que quieren lucir siempre a la moda, es un buen regalo. podemos comprarle un pañuelito de diferentes colores. y para

los papas que tienen un look más casual, estas camisas son exclusivas de macy's y las puedes encontrar en muchos colores diferentes y estampados tropicales. ana patricia: perfectos, porque ahorita en el verano está haciendo muchísimo calor. y encontramos desde lo más elegante hasta lo más casual. martha: pueden visitar sus tiendas macy's para encontrar muchos más regalos para papá. ana patricia: así es. durante toda la semana los vamos a estar festejando y consintiendo. mi querida martha, muchísimas gracias por tus consejos. a mí me encantaron todos. mi señora bonita, consienta a su marido. vamos a continuar con más. más adelante tenemos más información, espectáculos, entretenimiento y de todo un poco. vamos a un mensaje y ya regresamos.

locutor: copa américa centenario está en el mejor momento, y las recetas para celebrarla, también. vota por tu comida favorita en univisión.com/celebrandojuntos. alan: estamos platicando aquí con esta pareja de talentosos hermanos, que desde jóvenes están viviendo en los angeles. francisca: ella me contaba que es raro que hablamos nuestras cosas en inglés, y aquí estar hablando español. pero su español es perfecto. alan: es importante, que no se pierdan sus raíces. francisca: los regañaban, pero valió la pena. angela: sí. somos mexicanos, y nos encanta hablar el idioma de nuestro país. alan: francis, ¿qué nos tienes?

francisca: ya llego el verano, pero llega con mucho calor. alan: pura comida. angela: ¿por qué me haces esto? francisca: pueden refrescarse con jugos y cócteles, en forma de pizza, oponerse creativos, y hacer hasta ensaladas con el watermelon o sandía. es muy rica, hidrata bastante, y es una de las frutas que más se utiliza en el verano. alan: hasta alcoholito le puedes meter. francisca: ¿qué les pareció, chicos? alan: borrachos. leonardo: pues, esta familia se llevó un tremendo susto durante una visita a un safari. estaban hablándole al oso por

las ventanas de su carro, cuando de repente se abrió la puerta. alan: hola, buenos días! francisca: a ellos se les olvidó poner el seguro, y el oso dijo: espérense que entro. leonardo: todo empezó mal cuando dejaron que se acercara tanto. alan: oigan, denme un aventón! ahorita que yo estaba en canadá, así salen los osos. están tan acostumbrados a la gente, que no hacen absolutamente nada. te recomiendo no dejar comida fuera de los lugares en donde estás, todos los basureros están cerrados herméticamente, porque sino los osos en el verano es cuando salen a disfrutar. francisca: a disfrutar del verano, también. alan: no hacen nada, pero hay que... francisca: tremenda memoria la

que crearon. angela: impresionados quedaron cientos de personas en australia. realizaron un espectáculo de luces con más de 100 drones. el año pasado fue el primero de este tipo, y rompió un récord mundial guinness a la mayoría de vehículos aéreos no tripulados que volaban al mismo tiempo. alan: mira nada más! angela: con el primer intento que se ha hecho por encima del agua en frente de una audiencia en vivo. yo tendría mucho miedo! alan: rompieron el récord guinness, 40 drones. están muy de moda entre los jóvenes. leonardo: en el blog que armó con mi papá, yo soy el que maneja los drones. si con uno me pongo a sudar, ¿qué haces con 100? alan: ahora está más restringido.

leonardo: a veces es mejor pedir perdón que pedir permiso. alan: juventud, divino tesoro. francisca: siempre tira una y nos deja con las ganas. francisca: siempre tira una y nos deja con las ganas. pero ahora tengo que volver a empezar de cero. a pesar de su rareza, la meningitis meningocócica puede destruir vidas. en menos de 24 horas, puede causar daños cerebrales, pérdida de extremidades... incluso la muerte. aunque su hijo ya se haya vacunado contra la meningitis, los adolescentes requieren un refuerzo a partir de los 16 años. siguen siendo sus bebés póngales una segunda vacuna para protegerlos.

el nuevo pantene expert te da un cabello más hermoso con su... ...fórmula pro-v más fuerte de todas. strong is beautiful. ♪ ♪ hey! hey! todos tus sabores preferidos, ahora sin gluten. están los que se abrazan elijas como elijas, siempre ganas... con el mcpick 2 de mcdonald's por 5 dólares. apúrate y elige dos de cualquiera de tus clásicos, como la big mac, el filet-o-fish o los chicken mcnuggets de 10 piezas ¡por sólo cinco dólares! mcpick 2 de mcdonald's por $5. elige y disfruta.

francisca: ya estamos en la cocina. nos acompaña el chef noel torres, que nos va a preparar unos platos que yo sé que le van a encantar a angela y a leonardo aguilar, que están acompañándonos en esta cocina. imagínense el banquete que vamos a tener, de la mano de este gran chef y de los hijos de pepe aguilar. ¿listos para cocinar? leonardo: para comer, más bien. pero vamos. francisca: me contaban que te encanta la vaca frita. angela: sí, me encanta. chef noel: es muy sencillo. es falda, y se cocina en abundante agua. le ponemos cellery, pimientos,

cebolla, cilantro, sal, laurel... esa carne es bastante dura. se cocina aproximadamente por una hora. tiene que estar muy suave. aquí tengo una que está lista. a la hora de hacerla, es muy sencillo: aceite de oliva. francisca: ¿y le sacamos el agua? chef oddel: sí, la sacan del agua, la dejan que escurra bien. la porcionan, la abren un poquito, y la idea es que quede bien crispy la parte de abajo. y después, ya va dorándose. francisca: éste tiene que ser uno de los platos más pedidos. chef oddel: esto es lo que más cocinamos en el restaurant. francisca: ¿sabes cocinar, angela?

angela: más o menos, poquito, sí sé. chef oddel: se sazona con sal y pimienta. francisca: ¿por qué tiempo? chef oddel: que se ponga bien dorada por ambos lados. después vamos a adicionar la naranja agria y el ajo. el otro plato que vamos a hacer es un saco cubano. francisca que es el favorito de leonardo. chef oddel: un pan cubano, y siempre pongo jamón y queso que se pare las dos carnes. para gratinarlo, lo ponemos en el horno. francisca: yo les ayudo. lo bueno de oddel es que se encarga de todo. ahí está. chef oddel: aquí tengo un hierro caliente. francisca: ¿por qué? chef oddel: en sus casas pueden servir de esta manera,

como lo tengo acá. en el restaurant los servimos en este hierro caliente, como si fuera una fajita. angela: ya, déjate de comer las cosas! francisca: se está comiendo todos los ingredientes. chef oddel: vamos a meter un poco esto. le ponemos mostaza. tengan cuidado, que está caliente. francisca a ese le vas a agregar... chef oddel: mostaza y pepinillos. leonardo: yo le pongo los pickles. francisca: si quedan, porque te estás comiendo todo. leonardo: listo, chef. francisca: se lo anda comiendo, dios mío. chef oddel: lo ponemos aquí

para dorarlo también. lo presionas. francisca: a mi me gusta más así. y ahí está listo. chef oddel: le vamos a poner un poco de ajo. francisca: hagan esto para el día del padre. leonardo: mejor lo traemos al restaurante. chef oddel: la cebolla. leonardo: chef, yo quiero hacer más cosas. francisca: con cuidado. chef oddel: ponlo a un costado. ve moviendo la cebolla. leonardo: ok. muevo esa cebolla! oigan, ya puedo ser chef. chef oddel: un poquito más de aceite de oliva.

leonardo: es la cosa más padre que he hecho en mi vida. chef oddel: y ahora el jugo de naranja agria, que tiene comino y orégano. francisca: doradito, qué rico huele! leonardo: qué ganas tengo de comerme esto! francisca: espérate un momentico. leonardo: no saben qué emocionado estoy! francisca: eso lo acompañamos con un arrocito y frijoles negros. en lo que ellos van sirviendo el sandwichito cubano, le mandamos un saludo muy especial a emilio y a gloria. ya todos queremos comer! nos vamos con las noticias. qué rico se ve todo!

¿a ver? el pan se quema! ♪ natalia: qué tal, muy buenos días y gracias por continuar con nosotros. estados unidos vive uno de los capítulos más oscuros de su historia más reciente, tras la matanza en un club gay de orlando. las cifras hablan de 50 víctimas mortales, de las cuales 48 han sido identificadas. la víctima número 50 es el atacante, omar mateen, de 29 años. la mayoría de las víctimas tienen entre 21 y 29 años, son hombres, y más de la mitad son de origen hispano. maría eugenia payán se encuentra en orlando y nos trae lo que dijo la esposa del atacante y más sobre lo último que está pasando en esa ciudad. buenos días.

maría eugenia: buenos días, natalia. yo continúo frente al hospital regional de orlando, donde se encuentra la mayoría de los 53 heridos de esta masacre. la ciudad poco a poco retoma la normalidad, pero lo que se vivió la madrugada del domingo fue una verdadera pesadilla. todo inició a las 2:02 de la madrugada. este sujeto, omar mateen, llegó armado con un rifle y una pistola a este bar llamado pulse, donde la mayoría de los asistentes eran gays y comenzó el tiroteo. había 320 personas dentro del local. un agente respondió al ataque y comenzó a disparar, pero el atacante entró a la discoteca y comenzó a disparar. luego unos

100 agentes se hicieron presentes, y a las 2:09 de la mañana el club publicó en su página de facebook un mensaje advirtiendo a todas las personas que escaparan del lugar. 2:22 de la madrugada, el atacante hizo una pausa en la masacre y llamó al servicio de emergencias 911. él juró lealtad a isis, mencionó a los hermanos que hicieron el ataque en la maratón de boston, y según el reporte de la gente que tomó la llamada, dijo que sonaba frío y calmado. a las 3:58, la policía emitió un tweet informando sobre esta matanza. y a las 5 de la mañana, luego de tres horas en que este atacante tenía secuestrado a un grupo de 30 personas dentro del local, un grupo armado del swat rompió

una puerta, enfrentaron al atacante y le quitaron la vida. por otro lado, la exesposa de mateen habló. ella es originaria de uzbekistán, y ella dice que él fue alguien que le hizo mucho daño y que la traumatizó. escuchamos. >> era inestable, emocionalmente inestable, mentalmente enfermo. esa es la única explicación que yo tengo. él estaba profundamente perturbado y traumado. maría eugenia: ella dice que los problemas comenzaron a sólo seis semanas de su matrimonio. él comenzó a mostrarse con un temperamento que más bien parecía de una persona bipolar, y más adelante, con ayuda de sus padres, logró escapar de la casa, porque hasta le robaba los cheques de su sueldo.

por otro lado, el papa francisco se expresó horrorizado, y dijo que éste fue un acto de odio sin sentido. además, el gobernador rick scott pidió al presidente barack obama que hiciera una declaración de emergencia con el fin de obtener fondos, y así poder ayudar tanto a las víctimas como a los familiares de las víctimas mortales. regreso contigo, natalia. natalia: gracias, maría eugenia. éstas que verán ahora son las fotos de algunas de las 49 víctimas del pistolero de orlando. el fallecido número 50 es el asaltante. hasta el momento se ha identificado a 48 víctimas, falta una por identificar. la mayoría eran varones hispanos o de origen hispano; algunos residentes de la ciudad, otros visitantes.

sus historias se darán a conocer a medida transcurren las horas o se den a conocer los planes para sus funerales. hasta aquí los segmentos de noticias. regresamos. william: muchísimas gracias, natalia. pero quiero que vean esta tierra foto de alana, la bebé de nuestra querida satcha pretto. ya tiene dos semanitas de nacida, y tiene mucho estilo, diría yo. por otro lado, tienen que ver la reacción de este hombre al ver a su novia en el altar. se volvió viral por la fuerte reacción del novio, que no pudo ocultar sus emociones cuando ve a su novia vestida de blanco y de la mano de su madre.

el novio, gabriel, llora de emoción desde el momento en que ve a su futura esposa. cuando ya ella está junto a él, se gira como si fuera a desplomarse sobre uno de los padrinos, quien con firmeza le dice que se ponga de pie. ¿qué tal, mi querido alan? alan: qué imágenes, amigo! qué lindas historias que nos platicas. william: para alegrar un poco la mañana. alan: imagínate, hay que tener esas historias de amor, de cariño, de esperanza, de fe. karla: la fe, eso es lo más importante, y lo que lamentablemente se está perdiendo. y el respeto a las creencias de cada quien. william: y no hay que tener miedo. yo, siendo joven, quiero decirle a todos los jóvenes que

no tengan miedo de ser quienes son. que sean ellos mismos siempre. son cosas que lastimosamente pasan, pero no hay que tener miedo. alan: gente como tú, y tantos jóvenes que lamentablemente murieron, estaban muy indignados en las redes sociales, hartos, enojados. se tiene que hacer algo. william: ¿cuántas personas más tienen que morir para que el gobierno de los estados unidos tenga más control sobre las armas en las calles? alan: así están las cosas. pero aquí seguimos, para llevarles algo de alegría. más adelante, a ver si se puede ver ahí... porque con solo 6 y 9 años ya le cantan a sus raíces y al tema de la deportación. ellos llegan a "despierta américa" para hacer su primera presentación internacional. son los luceros del río verde.

william: y desarrollar la inteligencia emocional en los hijos es muy importante. desde méxico, pillín nos trae consejos para los niños y los adultos. karla: y el loco valdés reacciona a las acusaciones de acoso sexual de su hijo. y verónica castro cumple 50 años sobre las tablas. william: ya regresamos "despierta américa", la casa más feliz de la televisión hispana, y tu show favorito. más feliz de la televisión hispana, y tu show favorito. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ sc johnson, a family company

♪ ♪ hey! hey! todos tus sabores preferidos, ahora sin gluten.

el nuevo pantene expert te da un cabello más hermoso con su... ...fórmula pro-v más fuerte de todas. strong is beautiful.

alan: ay ay ay, miren nada más! ellos nacieron en houston, texas. son hijos de padres mexicanos, hermanos hermosos, compartiendo su pasión por la música. quiero presentarles a los luceros de río verde! miren nada más! y en este momento, yo me hago chiquito para estar a la altura. ¿me das un beso?

qué linda! oy, campeón! qué gusto saludarlos. comienzo con las damas. tienes 9 añitos y tocas el acordeón, ¿por qué? >> yo tengo 9 años y toco el acordeón. estoy muy contenta de estar aquí. yo escogí el acordeón porque mi mamá nos ha dicho que desde que nosotros estábamos en la panza de ella, a mi papá le gustaba cantar mucho. nosotros siempre escuchábamos música. a mí siempre me gustaba. y mi mama aprendió un poquito en el acordeón, y nos enseñó. alan: y está pesado. mira nada más, ricardo, 6 añitos. ¿estás fuerte?

ricardo: sí. antes me pesaba, pero ahora ya no. alan: oye, cuéntanos de este vídeo y de la canción "el descendiente", que habla de esta cuestión de la deportación. yaxeni: esta canción, para mí, significa que esto que está pasando ahorita a nosotros no nos gusta. hay familias que se separan por eso de la deportación, y nosotros no queremos que eso pase. nosotros no queremos que no esté la familia junta. alan: claro, que estén unidas todas las familias. y tan pequeños, que ustedes estén contando estas historias, habla muy bien de ustedes. su papi es de san luis, potosí. y yo creo que para sus papis

ustedes son unos luceros. y tienen una hermanita. yaxeni: de 3. alan: ¿va a ser otro de los luceros? yaxeni: si dios quiere. alan: ¿ya nos quieren cantar? ¿estás puesto como un calcetín? ¿qué tal la escuela? yaxeni: gracias a dios, vamos a clases avanzadas. yo voy a cuarto grado y mi hermano a primero, era ahorita estamos en vacaciones. alan: los dejamos con los luceros de río verde, que nos van a cantar "el descendiente". otro beso, dame cinco. vámonos con los luceros de río verde! ♪

♪yo soy descendiente de esa patria azteca ♪ ♪ en donde se da el nopal ♪ aunque soy nacido en estados unidos ♪ ♪ mi sangre y mi origen provienen de allá ♪ ♪ porto con orgullo una hermosa cueca ♪ ♪ la que un día le diera mi abuelo a mi ma ♪

♪ amo los colores de aquella bandera ♪ ♪ y me sé de memoria el himno nacional ♪ ♪ mi patria es muy linda, pero yo no entiendo ♪ ♪ será mi ignorancia, o tal vez mi edad ♪ ♪ la forma tan rara como mi gobierno ♪ ♪ limita a mi gente para trabajar ♪ ♪ los persigue a diario como delincuentes ♪

♪ si no traen papeles, los va a deportar ♪ ricardo: se me parte el alma cuando veo a mi gente esconderse a diario de la inmigración. yo aún soy muy chico, por eso no entiendo eso de papeles o de ser legal. sólo sé que duele ver cómo los tuyos pagan el precio por ser ilegal. ♪ quisiera mi canto llegar hasta el cielo ♪ ♪ y fuera escuchado primero por

dios ♪ ♪ y éste fuera el medio para que en el suelo ♪ ♪ tocara las almas y hasta el corazón ♪ ♪ de aquellos que forman parte del gobierno ♪ ♪ los que hacen las leyes de la inmigración ♪ ♪ [ aplausos ] alan: qué bárbaro! felicidades. seguro que esa canción va a llegar hasta el cielo, ese rayito de esperanza para todos

aquellos que sufren la emigración. francisca: me declaro enamorada! william: hay que darle la patadita de la buena suerte. francisca: pero despacito. alan: las damas con las damas, y yo te doy tu patadota. ahí está! este es el futuro, señores. william: muchas felicidades. vamos a una pausa. el noviazgo y nosotros los millennials. en breve vamos a analizar los límites que nos imponen nuestros padres. alan: no imponemos nada, si los tratamos re bien. francisca: acompáñennos, que tenemos más. mucho talento. alan: regresamos. ♪

tan grande. tan listo para conquistar el mundo. creí que ya había criado a mi bebé. pero ahora tengo que volver a empezar de cero.

a pesar de su rareza, la meningitis meningocócica puede destruir vidas. en menos de 24 horas, puede causar daños cerebrales, pérdida de extremidades... incluso la muerte. aunque su hijo ya se haya vacunado contra la meningitis, los adolescentes requieren un refuerzo a partir de los 16 años. siguen siendo sus bebés póngales una segunda vacuna para protegerlos.

♪ alan: estamos aquí en "despierta américa". muy buenos días, lunes 13 de

junio de 2016. fin de semana desastroso, terrible. pero queremos que esta semana comience con el pie derecho. francisca: claro que sí. por eso ahora vamos a pasar con karla, que está en compañía de unos jovencitos, y van a discutir acerca del amor. ♪ karla: así es. chicos, bienvenidos a "el mundo de los jóvenes". son el futuro del mundo y tenemos a este grupo de chicas y chicos, que vienen siendo la generación millennials. durante toda la semana vamos a estar compartiendo con estos chicos. vamos a hablar de temas de interés para todos ustedes, y sobre todo para nosotros los padres. vamos a comenzar con un tema muy interesante, y que a todos los papás nos da miedo. el tema del noviazgo. nuestra querida sicóloga nos va ayudar.

gaby, karen, miguel y jesús. vamos a comenzar con las chicas: ¿cuáles son esas reglas o los límites que les imponen en su casa con relación a tener novio? voy a comenzar contigo, angela. angela: bueno, yo creo que siempre tienes que tener respeto a ti mismo, a tu cuerpo y a tus sentimientos. mis papás siempre me han dicho que tengo que tener mucho cuidado con eso, porque una pareja es para que los dos estén felices, no para que uno dé más y el otro te quite. gabriella: mi mamá, ahora que tengo novio, no me deja salir todas las noches, porque dice: mi casa no es un hotel! no puedes estar saliendo todos los días. karla: te pone límites.

>> igual. en mi casa, hasta las 10 de la noche los días de semana puede visitarme. siempre hay límites. obviamente, no pasa a los cuartos, se tiene que quedar en la sala. esos son los problemas. karla: ella lo ve como problema. yo digo: qué maravilla! >> siempre me dice: tiene que estar bajo mi visión, no pueden cerrar las puertas. >> la confianza con mi mamá es lo principal. karla: ¿le cuentas todo? >> no. hay una raya entre lo que le puedo decir a mi mamá, y no puedo decirle. karla: ay, dios mío! leonardo: mis reglas son... yo no voy a...

angela: piensa en lo que vas a decir. leonardo: ella puede venir, pero no quedarse después de las 10. no podríamos entrar al cuarto, tendré que hacer en la sala. karen: en mi caso, mi hermano hombre si puede hacer que pasen a su cuarto. karla: entonces no es justa la cosa. les voy a preguntar: si ustedes pudieran, ¿qué cambiarían de sistema de noviazgo que han impuesto sus papás? gabriela: yo creo que la comunicación que los papás tienen con sus hijos es muy importante. en mi caso, yo confío mucho en mi mamá. y ahora que tengo novio, ella sabe que si tengo una pregunta o le quiero pedir consejos, se los voy a pedir. karla: leonardo, ¿qué

cambiarías del sistema de noviazgo que te han impuesto tus padres? leonardo: pues nada. es una relación muy pareja. si yo hago lo que ellos me piden, ellos van a hacer lo que yo les pido. por ejemplo, acaba de pasar ayer: salí con una amiga, y mi papá lo único que me pide es que contesten mi teléfono. puse yo me teléfono abajo del de ella, no lo vi, y a los cinco minutos cae mi mamá por mí. se los juro! y no me pude quejar, porque así era el trato. no conteste el teléfono. la verdad que es una relación muy pareja entre mis papás... si yo hago lo que ellos quieren, estamos bien. karla: es lo justo. karen: hay unas cosas que

deberían cambiar ahora. cuando mi mamá era chica, no tenía carro. mi papá era el que tenía que ir a recogerla y traerla. pero las mujeres son mucho más independientes. ¿por qué no puedo ir a manejar a su casa y regresar? las cosas han cambiado. karla: te gustaría que te dieran más libertad como mujer. karen: en la casa sería igual. si mi esposo ve que yo estoy dando de comer a los hijos y limpiando todo, él puede doblar la ropa que está ahí. karla: ¿ustedes? >> para mí, lo más esencial de todo tiene que ser la comunicación. tú me pides algo, y yo te lo doy para nunca entrar en conflicto. yo quiero que tú contestes el teléfono, y yo lo hago. todo chévere, y me dejas salir

con el novio. karla: fíjate que interesante, porque la mayoría de ustedes dijeron que les gustaría mejorar la comunicación. ¿cómo los jóvenes pueden hablar con sus papás sobre el tema del noviazgo y crear esa comunicación que están pidiendo a gritos? >> tenemos que comenzar con los padres, porque muchos padres tienen miedo de que vaya a pasar algo. el padre siempre tiene miedo. karla: mira estas noticias, ¿cómo no vamos a tener miedo? mauren: es el mundo que nos ha tocado, pero queremos hablar con ellos para que entiendan que queremos hacer las cosas bien. es un intercambio. lo que pasa es que muchas veces los jovencitos quieren todo, y no quieren ceder, y desafían a los padres.

los padres tenemos que escuchar a los hijos, y sin juzgarles, sin darles cátedra. los tiempos han cambiado, y no tenemos referencia. karla: ahora, vamos a hablar de eso. ¿cuál ese estilo de millennials con el noviazgo, y qué es lo que los papás no entienden? mauren: muchas de los noviazgos empiezan con mensajes de texto. muy pocos muchachos levantan el teléfono. hay muchachos que terminaron relaciones por mensajes de texto. leonardo: no, no hice eso porque me siento culpable! karla: le cayó la pedrada. [ hablan todos ] gabriela: es para no ver la cara, y que llore y todo eso.

mauren: el romanticismo cambiado. muchas veces, las chicas quieren ser más independientes, y no dejamos que el caballero sea caballero. karla: oye, noto también que no han aprendido a enfrentar los sentimientos o resolver los problemas. mauren: eso puede ser un conflicto, porque se quedan con cosas sin resolver, y si no se resuelve, van a tener los mismos conflictos. karla: ahora, yo sé que hay muchos chavos que están de vacaciones, y muchos papás están viendo este programa juntos con sus hijos. ¿qué le podemos decir a los papás que están lidiando con esta situación? yo me estoy preparando desde ahorita. mauren: comienzan más temprano hoy en día. karla: no me digas eso!

¿cómo podemos ayudar para que nuestros hijos también puedan ser jóvenes? mauren: muchas veces, cuando tienen un noviecito, comienzan los padres a buscar faltas. y eso es una frustración. mientras más ustedes les dicen que no, más ellos van a querer. karla: todos dicen que sí. leonardo: cuando no se puede, es cuando más se quiere. karla: usted no diga que no. mauren: y respetar. porque muchas veces exigimos respeto de nuestros hijos, y las reglas tiene que ser claras. karla: ¿creen que respetan las reglas de su casa?

leonardo: pues no nos queda de otra. con mamás latinas, específicamente. karen: creo que las mamás latinas no se acostumbran mucho. aquí en miami, si estás de vacaciones, es normal salir durante la semana. hay sitios que son más divertidos los lunes. los papás hispanos no creen en eso. >> me ha pasado muchas veces. mi mamá suele decirme que no. y mientras más nos dicen que no, más queremos. yo vivo en un tercer piso, y aprendí a entrar y salir por el balcón de mi casa. karla: ay, dios mío! creo que la juventud es difícil para todos en general. mi papá iba por mí a la discoteca. pero en el caso de ustedes, que son hijos de famosos, imagínense, me supongo que debe

ser muchísimo más difícil. leonardo: es que siempre te tienes que cuidar a futuro. siempre dice: no digas nada, no le dejes nada a nadie que podrían utilizar después. karla: claro, son figuras públicas. leonardo: una novia que tuve alguna vez se enojaba conmigo porque decía que yo me creía mucho. y me invitaba a ciertos lugares donde no sería fácil que yo fuera. me decía que era un snob, pero la verdad no es eso. karla: gaby, ¿qué te dice tu papi jorge salinas? gabriela: es un poquito celoso, pero es mi amigo, como mi mamá. tenemos una buena relación entre los tres, pero me dicen que me tengo que cuidar en las redes sociales.

es muy importante cuidarme en lo que pongo, en las fotos que pongo, con quién estoy tomándome fotos... karla: me gusta. eso hay que tomarlo mucho en cuenta. gracias, mi querida mauren. y gracias a ustedes por sincerarse. ¿ya vieron, papis? hay que ponernos muy atentos. alan estaba super atento. vamos a una pausa y regresamos con mucho más de "despierta américa". gracias, chicos. américa". gracias, chicos. ¡big mac! ¡mcnuggets! los rogriguez... y los fanáticos. filet-o-fish y filet-o-fish. elijas como elijas, ¡siempre ganas con el mcpick 2 de mcdonald's por 5 dólares! apúrate y elige dos de cualquiera de tus clásicos, como la big mac, el filet-o-fish o los chicken mcnuggets de 10 piezas ¡por sólo cinco dólares! mcpick 2 de mcdonald's por $5. elige y disfruta.

el nuevo pantene expert te da un cabello más hermoso con su... ...fórmula pro-v más fuerte de todas. strong is beautiful.

alan: aquí estamos en "despierta américa". ahora nos vamos a maryville, en california. ana patricia: allá se encuentra nuestra ninette ríos, porque se fue de aventuras con una pececita muy querida. alan: con dory.

ninette: muy buenos días. los saludo desde el norte de california. acompañenme! fuimos invitados en exclusiva a las oficinas más importantes del mundo de la animación: los estudios de pixar, en el norte de california. aquí han nacido muchas películas ganadoras al oscar, y en tan sólo unos días se estrenará lo más nuevo de los estudios: "finding dory". el director nos revela cómo nació la idea. ninette: en esta visita, los animadores de la película nos dieron un pequeño seminario de cómo viajaron al océano para poder captar los verdaderos colores de las plantas y de las maravillas que viven abajo del agua. y también nos mostraron cómo crearon de una foto real

de una locación, y la convierten en una animación. aquí en pixar los hispanos están muy bien representados. jordi, ¿cuál es tu trabajo? jordi: estuve trabajando con los personajes del fondo. no tiene que hablar tanto y no se pueden mover mucho para que no interfieran con los personajes principales, pero tiene que a ver profundidad. -haber profundidad. ninette: ¿qué es lo más difícil? jordi: coger un personaje y tratar de que sea real. tenemos que tomar muchas referencias para que parezca que se mueve naturalmente. ninette: atrás tenemos, ¿qué? juan carlos: esto nos cuenta momentos importantes en la película a través del color. y como animador, eres un actor.

estás actuando a través de tus manos, utilizando el ordenador como una herramienta para comunicar sentimientos y emociones. ninette: los creadores de "finding nemo" y "finding dory" llevan cuatro años en este proyecto. llegó el momento del café aquí en pixar, al estilo dory. ♪ ninette: mi café de dory. ir en una sala privada, solo para "despierta américa", nos presentaron cómo fueron los pasos para la creación de uno de los nuevos personajes, llamado hank. ninette: después de

entrevistar a los creadores de la película "finding dory", uno de ellos me dijo que en esta piscina de pixar podría encontrar a dory. definitivamente fue una experiencia única el poder platicar con los creadores de "finding dory" y visitar los estudios de pixar. mañana los veo desde monterrey, california. ahora regresamos con "despierta américa". alan: ninette, échate un clavado! ana patricia: una de las películas más esperadas. alan: yo tuve la oportunidad de estar en los estudios, y son maravillosos. una experiencia inolvidable. ana patrici: yo sigo llorando de que se perdió nemo. vamos a un mensaje y ya regresamos. >> lupillo y su guardaespaldas agreden reporteros.

>> integrante de merengás cae de una altura de 22 m. >> ¿quieres bajar de peso? tenemos los mejores consejos. >> si te sientes decaída y agotada, nuestra nutrióloga te ayudará. >> todo esto y más a la 1/12 centro por univisión. francisca: nosotros seguimos aquí con más noticias. vamos a hablar de gloria trevi, que le regaló un domingo inolvidable a sus fanáticos en ecatepec, estado de méxico. estuvo firmando autógrafos. leonardo: entre risas, abrazos e infinidad de muestras de cariño, fue el encuentro de la cantante con sus seguidores. francisca: nuestros compañeros de televisa espectáculos estuvieron allí, y esto fue lo que nos prepararon. >> llegamos a las 9 de la noche del viernes, hasta

ahorita. >> no hemos dormido. no nos hemos bañado. reportera: el encuentro vale la pena, porque la trevi los inspira con su musica. aunque otros van más allá. >> se acordó de mí, de ricardito. >> es un amor de mujer. >> estábamos formados y maquillándonos, todo por amor a gloria trevi. ♪ reportera: es que sus canciones son universales. no hay creencia, religión o clases sociales para conquistar los miles de corazones de seguidores. como mariana, una pequeña de 8 años. mariana: me gustan mucho las canciones de ella. me gusta "vestida de azúcar" y la del amor. ♪

reportera: con imágenes de roberto reyes, televisa espectáculos, adriana flores. francisca: es que ella es muy querida siempre, y se mantiene en un constante agradecimiento sus fanáticos. cada vez que hay un concierto, la gente le devuelve ese amor. karla: qué gracias a las que decían que no se habían bañado! ¿te ha tocado alguna fanática medio alborotada? leonardo: pues al nivel que no se bañan por mi, todavía no ha pasado. karla: ¿qué se siente? lo has vivido desde chiquitito. leonardo: es padrísimo, no estoy diciendo que no, pero voy a tardar muchísimo en llehar a un nivel que no haya visto antes. si es que llego. karla: una familia que todo el mundo quiere muchísimo, y creo que sí vas a llegar. tu papá

está trabajando muy duro. vas por muy buen camino, mi corazón. ese es el verdadero sentido de ser padre: que nuestros hijos nos superen en todos los sentidos. vamos a hablar de otro chavo. el canta autor joan favela está con nuevo álbum. >> estamos de platica con maluma, pero chayanne parece que confirmó el tema. es el plan. seguimos trabajando y componiendo para amigos y colegas artistas. mientras ellos tengan espacio para mis canciones, yo voy a tener canciones para ellos. recientemente salió un nuevo sencillo. ♪ francisca: guau! ¿y tú eres algo del reggaeton?

leonardo: no para cantarlo, pero sí me gusta. francisca: ¿y lo bailas? leonardo: pues no, pero lo escucho. karla: va a estar bueno esto. vamos a la pausa.

llamando a los triunfadores. a los proveedores de familia y a los auto-emprendedores. conduce con uber y convierte tus millas en dólares. regístrate aquí. conduce unas horas al día, y gana dólares a la semana. dinero extra para invertir en ti. o para invertir en ellos. llamando a los madrugadores. de tiempo completo y a los desvelados. con uber-un poco de marcha, te lleva lejos. comienza a ganar esta semana. visita uber.com/conduceya

la trenza de refuerzo integrada ayuda a detener las fugas enviándolas al centro, dándote la mejor protección en casa o adonde vayas. tampax. el poder de cambiar las reglas.

ana patricia: vamos a seguir hablando de los millennials y cómohan revolucionado no solamente las redes sociales, sino que también esta generación se ha destacado por sus tendencias divertidas en cuanto a la moda. hoy tenemos una bloguera que nos trae las últimas tendencias de la moda. feliz de que estés aquí. angela, te gusta la moda. angela: me encanta, diseño mis propios vestidos. ana patricia: mira, una cantante que también puede ser diseñadora. vamos con las tendencias que están en furor.

>> los millennials nos caracterizamos por ser muy arriesgados. la bandana es el accesorio obligatorio de todos. no sólo las icap test caption ...returning to upstream... es super fácil: una pañoleta, puedes utilizar la de tu abuela, la de tu madre, no importa. maría verónica nos va a enseñar un poquito. es super fácil. ana patricia: es como lo que traigo yo, que son los choker. glency: un collar pegadito al cuello. ¿recuerdan ésos disfraces de vaqueros? en la misma, pero doblada de una manera muy sutil. el talle alto esta muy in, y las camisas con los hombros descubiertos. éste trend está muy in ahora.

ana patricia: me gusta. antes de agarrar una tienda, yo agarraba esas bandanas y me las ponía acá. porque puede servir. glency: todo, hasta una cinta. te sale super económico. angela: pues yo tengo una preguntita. los estampados, ¿los puedes mezclar, o tienes que usar el mismo color para todo? glency: los estampados se pueden mezclar. sin embargo, ahora tenemos mucho la tendencia de usar colores neutros. ahí tenemos a melanie con un pantalón caqui, la tendencia de los chokers, y también los crop tops. si vas a usar un color estampado, le da mucha fuerza y personalidad a tu look. ana patricia: y aquí estamos

viendo un poco de lo que es el crop top. como belinda, que lo usa todo el tiempo. pero su abdomen no todas lo tenemos. glency: es un poquito, sutil. es una forma de mostrar la piel. ana patricia oye, vamos a hablar también de la moda en los jóvenes. quiero ver qué prendas van a estar usando, para que le digas a tu hermano leonardo. angela: unos tips con su estilo. glency: ahí vemos a justin bieber, que ha marcado grandes tendencias. creo que lo más importante es la chamarra de jean. puedes pedir la prestada a tu papá o a tu tío, porque es bien 90. puedes agregar los pins para que se vea más arriesgado. a

los millennials nos gusta arriesgarnos en la moda. bueno, yo tenía esa chamarra puesta el día de ayer. se trata de mezclar un poco y de darle ese toque diferente. los vemos con un look monocromático negro, para que no compitan los jeans con la chamarra, y la que tiene amarrada a la cintura. ana patricia: me encanta. estoy viendo a william con este look. glency: william es una referencia de un excelente millennial. ana patricia: ¿qué más preguntamos, mi querida angela? angela: ¿qué puede vestir un millennial con estampados? glency: ahorita preguntabas sobre los estampados en la mujer. pues los hombres también quieren. no son tan arriesgados, sin embargo, no se quedan atrás.

tenemos un estampado bastante clásico, que es las rayas o este look marinero. lo combinamos con unos jeans pitillo blanco y unos tenis. te permite darle un toque divertido y casual a cualquier looks. ana patricia: muchas gracias, nos encantaron, para estar siempre a la moda. y en las redes sociales estás colaborando con nosotros. glency: así es. ahí nos pueden ver. lo más importante es la seguridad. ana patricia: así es. vámonos con los chicos porque hay más información. karla: gracias, mi querida anita. vamos a pasar hasta orlando con nuestra querida maity y johnny, que nos tienen los últimos detalles de todo lo que está pasando con esta horrible tragedia que sucedió ayer en orlando.

alan: ¿algo más que esté aconteciendo por allá, muchachos? johnny: nosotros nos encontramos en el hospital orlando health, donde se encuentran ahora mismo 53 de las personas que están heridas. maity: así es, johnny. nos hemos trasladado, llegamos en la madrugada del día de hoy para podernos unir a este sentimiento que es una combinación de muchas cosas. se siente el dolor, se respira un ambiente tenso. hay mucha policía alrededor. estamos a un par de cuadras de donde ocurrió el incidente. pero también se siente ese sentimiento de unirnos, de llevar un mensaje de amor y de paz. mañana vamos a continuar completamente en vivo para traerles más de los detalles que están surgiendo minuto a minuto. también vamos a estar

platicando con algunas de las familias de las víctimas, de las personas que continúan hospitalizadas, y llevando a ustedes la información. gracias a las personas que a través de las redes sociales se están comunicando con nosotros. vamos a estarles trayendo esta cobertura más que necesaria y merecida para nuestro público, aquí en orlando, que siempre nos ha abierto las puertas en muchas ocasiones. ahora regresamos acá para darles ese abrazo de esperanza y de solidaridad, y decirles que "despierta américa" está aquí con ustedes. johnny: un abrazo que tanto nos hace falta en esto momentos, cuando nos encontramos perdidos, vemos cosas pasando que son increíbles. ese abrazo es para todos. maity: así es. es momento también de reflexionar, que si bien las víctimas fueron muchos

hispanos, esto nos afecta a todos. es momento de agradecer, darle un abrazo nuestros familiares, hacer un llamado si vemos alguna persona que pueda sufrir cualquier tipo de ayuda. vamos a continuar aquí mañana. johnny: como tu bien dices, en vivo. los esperamos. aquí estaremos. alan: gracias, maity, johnny. mañana nos veremos con más información. cuánto más pray for parís, bruselas, orlando... ya es momento de tomar acción, porque esto no puede seguir sucediendo. lo que sí está sucediendo es que verónica castro regresó triunfal a los escenarios teatrales. en breve nos vamos a enlazar hasta méxico con todos los detalles de lo que sucedió. karla: y el loco valdés reacciona ante los comentarios de acoso sexual de su hijo

marcos valdés. alan: y en minutos, de la dinastía aguilar, nuestros invitados nos cantan. angela y leonardo nos han acompañado el día de hoy y toda la semana. ya comieron y nos van a cantar. karla: ya regresamos.

♪ ♪ whatcha gonna do when you get outta here? ♪ ♪ i'm gonna have some fun! ♪ ♪ what do you consider fun? ♪ ♪ fun, natural fun! ♪ yeah, we rocking right now. ♪ ♪ there's a party over here. ♪ ♪ hey, i'm in heaven. ♪

por la salud bucal de sus familas. todas las madres se preocupan listerine® total care ayuda a prevenir la caries después del cepillado, fortalece los dientes y restaura el esmalte dental. es una manera fácil de darle listerine® total care a toda tu familia. listerine® total care. una botella, seis beneficios. poder en tu boca™, y para niños mayores de seis años, el enjuague inteligente de listerine® provee protección adicional contra la caries.

♪ alan: "el gps de la mañana". verónica: muy buenos días! pues yo con muy buenas nuevas, porque el fin de semana estuve en méxico y fue el estreno de nuestra querida verónica castro en "aplauso". y tenemos imágenes, justamente, porque ella dijo que estaba, de alguna manera, arrumbada en su casa, sola, rezando y pasándosela de

abuelita, y que esto la ha revivido, de alguna manera. y me contaron quienes están en el teatro... alan: se llama "aplauso", la obra. verónica: es acto. que ha regresado con humildad, y ha dicho: enséñenme, no me traten como una diva. alan: me encanta eso. creo que siempre te queda eso. pueden pasar años sin hacer absolutamente nada, pero siempre te queda esa cosquillita de algún día regresar. y qué bueno que llega con esa humildad que la caracteriza. verónica: acompañada de la gente que quiere. estaban ahí christian y su nietecita rafaela. alan: es muy carismática. verónica: y siguiendo con la familia, el loco valdéz se ha enojado tremendamente. alan: también en méxico.

verónica: nos quedamos. porque le fueron a preguntar si era cierto lo que se había publicado de que su hijo marco valdéz había acosado a una persona sexualmente a través de las redes sociales. alan: hombre, sueltalo! reportera: senior, hoy hubo una lamentable noticia, que uno de sus hijos está acusado de acoso sexual. loco: qué emoción. alan: pues como que dijo: no me estén mortificando la paciencia. verónica: totalmente. creo que es un actor a quien tenemos que respetar muchísimo. y partir de especulaciones para ir a molestar, no se vale. alan: tú vas por un evento, por una entrega de premios, y te terminan preguntando... verónica: exactamente. y las traigo muy buenas noticias.

ahora nos vamos a ir hasta españa, porque nuestro carlos rivera, que usted lo recordará por "el hotel de los secretos", ha arrasado de una manera espectacular. murcia, madrid, tenerife... alan: él hizo allá "el rey león", entonces lo aman. imagínate su regreso como cantante. verónica: ha sido una locura. y quién más que él para que nos diga cómo le está yendo en españa. carlos: soy carlos rivera, y desde palma de mallorca les mando un beso enorme, en el cierre del tour, después de haber visitado málaga, murcia, madrid, tenerife, gran canaria y palma de mallorca. les mando un beso enorme. reportera: seis plazas en las que el cantante mexicano triunfo y consolidó su carrera como uno de los artistas de pop

más importante de los últimos tiempos. las localidades agotadas son las que comprueban su éxito. además, la complicidad de sus amigos y colegas invitados. los titulares de la prensa española fueron dedicados a sus logros, y al gran regreso a la nación que lo vio madurar como artista. ahora carlos rivera continuará con la gira por centro y sudamérica. verónica: alan, déjame decirte que va a estar con nosotros en "despierta américa" el próximo 29. alan: tu pregúntale quién le dio su patadita de la buena suerte. verónica: tú. alan: yo lo vi cantar por primera vez, lo vi crecer y lo vi ganar. desde aquella época tenía una voz extraordinaria, un carisma sensacional y humildad. verónica: felicidades, carlitos!

alan: y miren. en minutos, de la dinastía aguilar, nuestros invitados de lujo nos van a cantar: angela y leonardo. leonardo aguilar y angela aguilar. tomo prilosec otc para controlar mi acidez

frecuente y así disfruto más los asados. ¡nada supera...cero acidez! prilosec otc. el medicamento #1 para la acidez recomendado por doctores. una pastilla cada mañana. 24 horas. cero acidez. los amigos de mi esposo vienen se auto invitan. la casa siempre tiene que estar limpia. con la escoba siempre queda un poco de polvo. ¡nunca voy a terminar! ¡no tengo vida! galilea es nuestro plumero. [doorbell] ¡guau! ¡esto es un swiffer sweeper! ¡swiffer dusters! mira gali, ya no te necesitamos.

es muy liviano y muy fácil. todo está aquí. mira, ¡no se sale! ahora sí, las puertas están abiertas para todos.

♪

karla: ay, qué belleza! qué hermosos! ellos derrochan voz, talento, carisma, y con mucho orgullo representan a la dinastía aguilar. hoy estamos felices porque están en "despierta américa". van a cantar una canción muy bonita que se llama "lo busqué". angela y leonardo aguilar. bienvenidos una vez más. esta canción me encanta, y se escucha preciosa en sus voces. ¿de dónde surge la idea de este maravilloso dueto? angela: pues, mi mamá nos dijo: tienen que grabar esta canción, está impresionante. y mi prima estaba en el coche. desde ahí empezó todo. y quedó muy bien, yo creo.

karla: preciosa. de verdad les queda divina. leonardo, sabemos que aparte de tener talento para la música, te encanta producir y dirigir vídeos que suben a su canal de youtube. leonardo: sí. de hecho, ese vídeo yo l dirigí y lo edité. karla: qué talento! su música y sus voces son un respiro. vamos a escucharlos cantar. angela y leonardo nos cantan "lo busqué". ♪ ♪ voy buscando un corazón que en el verano se perdió ♪ ♪ y no hay más indicios que

alguien dijo que en otra cama durmió ♪ ♪ sigo el rastro desolado de un amor desesperado ♪ ♪ que no dijo adiós, es más, dijo: buen día, con el alba ♪ ♪ y no volvió, desapareció ♪ ♪ ni huella dejó ♪ ♪ y lo busqué hasta debajo de la cama ♪ ♪ y encontré pedazos de mi alma ♪ ♪ desangrándose ♪ ♪ no le importó ♪ ♪ buscar un doctor o alguna curación ♪ ♪ por que no muriera de amor

♪ de pena murió ♪ ♪ y lo busqué hasta debajo de la cama ♪ ♪ y encontré pedazos de mi alma ♪ ♪ desangrándose ♪ ♪ no le importó buscar doctor o alguna curación ♪ ♪ para que no muriera de amor ♪ de pena murió ♪ ♪ ♪ sigo el rastro desolado de un amor desesperado ♪ ♪ que no dijo adiós ♪ ♪ es más, dijo vendría con el alba ♪

♪ y no volvió, desapareció ♪ ♪ ni huella dejó ♪ ♪ y lo busqué hasta debajo de la cama ♪ ♪ y encontré pedazos de mi alma ♪ ♪ desangrándose ♪ ♪ no le importó buscar doctor o alguna curación ♪ ♪ para que no muriera de amor ♪ de pena murió ♪ ♪ y encontré pedazos de mi alma ♪ ♪ desangrándose ♪ ♪ no le importó buscar doctor o alguna curación ♪ ♪ para que no muriera de amor ♪ de pena murió ♪

♪ ♪ de pena murió ♪ ♪ y lo busqué ♪ ♪ y lo encontré ♪ ♪ y lo busqué ♪ ♪ y lo encontré ♪ ♪ y lo busqué ♪ ♪ y lo encontré ♪ ♪ y lo busqué ♪ ♪ y lo encontré ♪ ♪ y lo busqué ♪ [ aplausos ] karla: qué hermoso! alan: qué orgullo!

de verlos crecer y cantar así. siguen con nosotros toda esta semana. muchas gracias. karla: seguimos con más de "despierta américa". vamos a la pausa. alan: nos vamos. hoy juega méxico y venezuela.