pamela: gracias. nos despedimos de de orlando. bárbara: hacemos un llamado al amor. que >>50 personas, la mayoría hispanas perdieron la vida, incluyendo el autor de esta tragedia. ha enlutado a decenas de familias. ha obligado a toda la nación a estar más vigilante. el fbi dice que el pistolero tenía fuertes indicios de radicalización. el presidente obama dice que el asesino aparentemente actuó solo. buenas noches. bienvenidos a esta edición de noticias univisión 65.

tenemos amplia cobertura en equipo. iniciamos con raúl, que nos trae un recuento de lo sucedido. habla con alguno de los familiares de las víctimas que ahora viven otra pesadilla. raúl: así se vivió la barbarie. los cuerpos caían uno tras otro. omar mateen empezó a disparar por todos lados. era difícil no hacer blanco en un lugar tan pequeño. 49 personas, la mayoría jóvenes hispanos, fueron asesinados. uno de ellos fue juan ramón guerrero de 22 años de edad. su padre no lo puede aceptar. >> resulta que el más pequeño

se me va de una forma inexplicable. raúl: en medio de la pérdida, del señor guerrero culpa al gobierno de lo sucedido. >> el gobierno no está haciendo su trabajo. me está fallando a mí. pagamos impuestos al estado para que hagan su trabajo. raúl: originario de república dominicana, la familia guerrero llegó 1999, paradójicamente buscando una vida mejor. hoy el más pequeño de sus hijos está muerto. >> estaba estudiando, construyendo su futuro. con 22 años, me cambió la vida. me cambió la vida totalmente. raúl: el presente barack obama, reiteró que la masacre está siendo investigada como un acto de terrorismo.

conductora: la masacre en orlando puso el debate de nuevo de las armas de fuego. el proceso para obtener un arma de fuego puede hacer la diferencia para que personas como omar maten piense dos veces antes de hacer la masacre. >> representa obama afirmó que independientemente de las motivaciones, el proceso para tener un arma de fuego, puede hacer la diferencia para que personas como omar piensen dos veces antes de cometer ataques. le facilitamos a las personas perturbadas que quieren tener armas de alto calibre rápidamente. eso es un problema. omar fue investigado dos veces por posibles lazos con extremistas. estamos seguros que este asesino se volvía extremista en algún momento a través de la

internet. caso como éste sucede cada vez con más frecuencia. un peligro clave en el medio oriente. son jóvenes que han vivido aquí, también jóvenes musulmanes, educados, clase media. el fbi está investigando la vida de omar mateen. según el fbi, hace momento no hay indicios que se diga que esto fue premeditado. >> ahora mismo está estudiando en diferentes estados. >> por su parte, el director del fbi, señaló que van a utilizar todos los recursos disponibles para ver los motivos que le causó cometer la tragedia. conductora: tras esta

lamentable masacre, la ciudad de filadelfia se une al dolor de lo reciente de esta ciudad. alexandra nos acompañan vivo. alexandra: la masacre que ocurrió en orlando según recordatorio de la discriminación que existe en la comunidad, así nos dijeron líderes de filadelfia. a como muchos lo han escuchado son alrededor de 49 personas las que fallecieron en el atentado en un club gay de orlando. este incidente ocurrió a lado de la madrugada del domingo en la discoteca pulse. la mayoría de las víctimas son hispanas. hoy tuvimos la oportunidad hablar con la comunidad y esto fue lo que nos dijeron. >> tienen que saber que estamos mandando mucho amor desde la ciudad de filadelfia. estamos con ustedes.

estamos presente. siempre nuestra comunidad como es tan pequeña nos apoyamos. nosotros tenemos que salir. los padres que están en alianza con nosotros. hablar y decir que esto no se puede aceptar. >> es lamentable. es injusto que muchas personas mueran así. yo pienso que es injusto quitar la vida había sin ningún derecho. alexandra: entre las víctimas estando reciente de filadelfia.

hoy en breves minutos se va a iniciar una vigilia se ustedes pueden ver a mis espaldas a la gente está comenzando a llegar. gente de la comunidad que está con orlando. se nota que el país se ha unido al dolor de orlando. oye las 11 tenemos mayor información. conductora: gracias. en puerto rico, reina la incredulidad y la tristeza por la muerte de varios puertorriqueños en el tiroteo en orlando. una de las víctimas era jhonatan soñaba con hacer grandes cosas en la televisión. ♪ ♪ reportera: incredulidad y tristeza era la orden del día en la universidad de puerto rico el joven de 25 años

estudió comunicaciones. para quienes fueron sus profesores, el joven tenía un futuro prometedor. era un estudiante de excelencia. >> estaba trabajando con un efecto especial. era el tipo de estudiantes que le gustaba aprender sobre comunicación. apreciaba mucho lo que eran los valores de producción. se dedicaba a sacar producto de calidad. >> aunque la mayoría de los estudiantes están en receso de verano, a través de sus redes sociales indican que ahora ahí un lobo ahuyando en el cielo. >> es el grito de la vinculación afectiva con el alma mater. >> la familia vive aquí. los padres no se encontraban en la isla, tan pronto se enteraron de los hechos, salieron rumbo a orlando. todos coincidían que la muerte del joven en el tiroteo de la

discoteca es una tragedia. >> era un buen muchacho. muy querido en el pueblo. lo veíamos en una cadena de televisión. trabajaba duro. fue muy querido. conductora: muchas gracias. vamos a otras noticias las autoridades filadelfia están en búsqueda de un sospechoso de robo. un hombre desconocido entró a una tienda de tatuajes. una vez dentro, el hombre se llevó una cámara y algunas herramientas. huyó del lugar. cualquier información de este incidente puede llamar a los teléfonos. un hombre perdió la vida tras un aparatoso accidente esta mañana en el noroeste de filadelfia.

el conductor perdió el control del vehículo y chocó contra un árbol. según se indicó, este no llevaba puesto el cinturón de seguridad. las autoridades investigan. también esta madrugada fue reportado otro accidente, esta vez en la ruta 55. según se informó, en este incidente del conductor también perdió el control del vehículo y chocó contra una baranda. el conductor fue llevado al hospital. antes de irnos a causa, queremos recordar que noticiero de las 11 será trasmitido por unimas a las 10 de la noche. ya regresamos con más información.

♪ ♪ conductora: la ciudad que está haciendo historia. una mujer latina se está postulando como candidata a la alcaldía. ♪ ♪ reportera: me encuentro en el centro latino, donde en breve se va a llevar a cabo una de varios debates, donde los candidatos demócratas, que desean ser el próximo alcalde, mal hablar sobre varios temas, incluyendo el tema de seguridad pública. también las elecciones son importantes. por primera vez, la concejal maría cabrera, se está

postulando como alcalde. hable con ella y qué planes tendría hecha para la ciudad. maría: es algo muy especial. ya que la comunidad hispana está creciendo en los estados unidos, es importante tener líderes que son igual que la comunidad. aquí necesitamos hacer muchos cambios. primero el desarrollo económico, especialmente las oportunidades para los comerciantes hispanos. tenemos tantos comerciantes hispanos, no saben cómo manejar el sistema, los discursos que están disponible. segundo necesitamos personas que hablen español. que estén disponible para nuestra comunidad con preguntas. los padres con las situaciones en las escuelas. necesitamos oportunidades de trabajo. estamos viviendo la pobreza.

reportera: este debate también hace historia. por primera vez el centro latino hace parte de ello. las elecciones para elegir serán en septiembre en las primarias demócratas. a las 10 tendremos más detalles por este debate. ♪ ♪ conductora: en puerto rico un policía fue asesinado, fue ultimado de varios disparos esta madrugada. la mujer salió ilesa. ambos se encontraban en 1 bar cuando hermano de la gente le pidió que llevara a su amiga a la casa. todavía no está claro a qué hora partieron del establecimiento comercial. las autoridades no cuentan con un móvil del crimen que sigue siendo investigado. a república dominicana, un hombre mató a

tiros a su pareja, luego intenta suicidarse. ya son cuatro que se han registrado en santiago. >> alexandra sosa se convierte en la víctima más reciente la mano de su ex pareja. este >> si nosotros agarramos... >> este bar es tranquilo, nunca había ocurrido. >> somos hijos de padres y es un hecho que creo que como hombres no podemos hacer eso. >> el vigilante, martínez, se dio un tirón la cabeza, esta en

estado delicado en un centro clínico de esta ciudad. >> cuando se trata de un asunto pasional, cuando un señor mata a su esposa, mata a una persona con la que estaba conviviendo su ex concubina, imaginase. >> la víctima que recibían esta atención junto a sus dos hijas está siendo velada en el municipio donde era oriunda. ♪ ♪ conductora: hoy fue un día mayormente soleado. vamos con nuestro meteorólogo certificado, eduardo rodríguez. eduardo: gracias. efectivamente, las ttemperaturas algo cálidas en gran parte de la zona. para mí el bastante calor, pero no

calor excesivo para estas fechas del año. nuestra zona con tiempo relativamente calmado. 77 la máxima del aeropuerto de filadelfia. deberíamos estar en 82. no hay este calor excesivo. al resto de las estaciones más al norte, desde filadelfia, temperaturas un poco más frescas. toda la parte sur 77 a 78. es poca brisa la que hemos tenido de a ratos moderada. sobre todo en el aeropuerto de filadelfia. esta es toda la zona que estamos tomando menos calor, el calor, pero no excesivo.

el nordeste con calor pero no excesivo. incluso la ciudad de filadelfia. para los próximos días, el calor se acerca un poco más a nuestra zona. tal vez con un ascenso en las temperaturas. también con el movimiento de este sistema frontal algunos chubascos y tormentas. a corto plazo, mañana ha aumentado la temperatura. no tenemos lluvia, para esta noche, temperaturas más frescas. una temperatura fresca, agradable para comenzar el día para la mañana. pero la tarde los termómetros suben. estamos dando como promedio 80.

las temperaturas van a subir tal vez 4° en mucha de las estaciones de hoy con respecto a mañana. las tormentas empezarían a llegar jueves y viernes, pero el sábado se despeja. conductora: muchas gracias. ya regresamos.

♪ ♪ ♪ ♪ conductora: cada año miles de

personas van a parar al hospital por el abuso de las bebidas energéticas. los riesgos como nos cuenta alejandra espinoza se agudizan cuando se hacen parte de su rutina de trabajo, especialmente aquellos que se ejercitan en la intemperie. alejandra: en los últimos años las bebidas energéticas se han puesto como un milagro que te ayuda a tener energía. pero no todo es como parece. >> la persona cuando está deshidratada, cambia y son esos lo que ponen aa riesgo de arritmias cardíacas. eso es lo que puede ser fatal. alejandra: señalan que el abuso de estos líquidos cuando la gente no hace ejercicio también daña la salud a largo plazo. >> es sabido de muchas personas

y conocidos míos en lo particular, que cuando han tomado las bebidas energéticas empiezan con palpitaciones. alejandra: mucha gente va al hospital por razón de estas bebidas, según las estadísticas. >> si una persona está saludable debería tener su energía para poder hacer todo lo que tendrá que hacer durante el día. alejandra: el peligro se agudiza cuando se pasa al abuso. >> te dicen que vas a tener mucha energía pero al final te ocasiona mucho daño para la salud. ♪ ♪ ♪ ♪

>> momento de arrancar con la información deportiva. en su campeón europeo, italia ganó frente a bélgica. de esta manera tomar el control del grupo. por su parte, españa, debutó con victoria ante república checa con marcador de 1 a 0. la selección están todos los fantasmas del estreno del mundial de 2014. con esta victoria, españa comparte la cima de su grupo. en más de la euro, irlanda y suecia igualaron 1 a 1. en el duelo de la primera

jornada del grupo e, los irlandeses se adelantaron por medio de un gol, con un bonito remate. pero los suecos reaccionaron para la igualdad, luego de una gran jugada. la justicia francesa condenó a varios meses de prisión a los aficionados ingleses por los incidentes del mes pasado. diferentes fuentes judiciales informaron que los primeros acusados van a comparecer ante la corte iban a recibir una pena de hasta tres meses de prisión. no fue el debut más sencillo para el número seis del mundo. pretende mejorar las semifinales que alcanzó en 2014y en 2015.

ya dio el primer paso. para poder alcanzar su boleto a octavos de final. recuerda que toda la información la pueden tener en contacto deportivo. muchas gracias.. conductora: gracias. la organización de puerto rico tiró la casa por la ventana.

♪ ♪ hoy el lunes 13 de junio de 2016, estas son las principales noticias univisión conoció como vivía el autor de la masacre de orlando. el fbi entrevista al atacante dos veces para expresar simpatía por un atacante suicida, pero no encontró nada revelante. 36 de los 49 muertos en el atentado son hispanos. más de la mitad puertorriqueños. un teléfono celular permitieron sobrevivir amigos venezolanos. días antes compró dos armas legales.