♪ despierta américa ♪ francisca: surgen nuevos detalles de lo que ocurrió durante la masacre en un club nocturno en orlando, florida. las autoridades continúan investigando al hombre que perpetró el asalto. alan: desde australia hasta california, miles de personas se congregan para ofrecer un último adiós a las víctimas de este ataque terrorista. francisca: demócratas del senado estadounidense anunciaron que impulsarán medidas para aumentar el control de armas. alan: en la copa américa, méxico rescató un empate con sabor a victoria para salvar el liderato del grupo. mientras que uruguay y jamaica

pelearon por un tercer lugar. francisca: entérate cómo explicarle a tus hijos las malas noticias sin llegar a crearles miedo. alan: en el radio city de nueva york, conoceremos a la hispana que es parte del famoso show de las rockettes. francisca: y muere don elín. alan: desde california, ninette ríos sale en busca de dory. francisca: maity y johnny siguen en vivo desde orlando. alan: campamento de verano en tu propia casa. te decimos cómo montarlo sin que te cueste un dólar. francisca: y no dejes de ver las imágenes de piqué con sus hijos celebrando el gol del futbolista en el torneo de la eurocopa.

alan: bienvenidos a "despierta américa", la casa más feliz de la televisión. francisca: y tu show favorito, con más actualidad, ayuda y alegría. alan: muy buenos días. hoy es martes 14 de junio de 2016. alejandro chabán está de vacaciones, y siguen con nosotros angela y leonardo avilán. - aguilar. karla: sobreviviendo el madrugón. alan: dice que se durmió muy temprano ayer. leonardo: pues ya no aguantaba! karla: sé queda muchos chavos les ha encantado tenerlos aquí. hoy seguimos honrando a todas las víctimas lamentables que han perdido la vida en orlando. nuestra maity y johnny siguen en orlando, y más adelante nos vamos a enlazar con ellos.

tienen entrevista con familiares de una de las víctimas. como papás es muy difícil explicarle a los hijos esta situación. no sabemos si escondersela... es difícil. ustedes son un poquito más grandes. ¿cómo lo hacemos? de eso vamos a hablar en "sin rollo ni tapujos". alan: depende de la edad y de sus sentimientos. cada padre tiene que saber cómo tratar a cada uno de sus hijos. y también los millennials, ¿cuándo empezar a darles el automóvil? karla: ¿ya manejas? leonardo: no, todavía no. karla: tus papás son chapado a la antigua, muy bien! alan: ¿qué les dijeron de ayer? leonardo: con críticas, pero todo bien. angela es que siempre están

buscando lo perfecto. alan: hay que trabajar para llegar a eso. karla: bienvenidos a nuestra casa. nosotros pasamos a las noticias. ♪ natalia: muy buenos días a nuestros amables televidentes y gracias por acompañarnos. con el paso de las horas, se han ido conociendo detalles de los fallecidos en el mayor tiroteo masivo en la historia de los estados unidos. la mayoría de las víctimas mortales era de ascendencia hispana, buena parte de ellas procedentes de puerto rico. maría eugenia payán está en orlando y tiene lo último de lo que está pasando con los pacientes en el orlando regional hospital. muy buenos días. maría eugenia: muy buenos días, natalia.

y buenas noticias en esta mañana. los médicos del orlando regional hospital están diciendo que tuvieron muy buena noche esos cinco pacientes que estaban en estado crítico, y aparentemente se van a recuperar. ese es un signo muy positivo. dicen que los únicos pacientes que fallecieron en el hospital fueron nueve que llegaron ya sin signos vitales. los demás, al menos una docena, permanecen internos en el hospital. cinco que estaban graves aparentemente van a lograr sobrevivir. hablando de los 49 fallecidos, 36 eran hispanos. al menos 20 eran puertorriqueños. las edades, entre 20 y 30 años. había unos cuatro mexicanos. miguel angel honorato, 30

años. juan chávez martínez, de 25. y joel rajoy, 32 años. el consulado mexicano está ayudando a los familiares de las víctimas a repatriar sus cadáveres. también un venezolano, adrián carrillo, que era el soporte económico de toda su familia. también había un dominicano que creció en mi vecindario: oscar saracena, 26 años. sólo tenía ocho años en el país. los amigos que tenemos en común dicen que era un muchacho adorable. también había una guatemalteca, mercedes flores. había un colombiano, un cubano, christopher joseph sanfeliz. había un señor de 50 años y una mujer de 49. más adelante tendremos detalles de una vigilia hermosa que se realizó aquí en honor a las víctimas.

natalia: muchísimas gracias, maría eugenia, por ese reporte y las buenas noticias de que las personas hospitalizadas aparentemente van a sobrevivir. mientras tanto, continuamos con la investigación. omar mateen, el asesino de orlando, estuvo dos veces dentro del radar del fbi, tanto en 2013 como en 2014. sin embargo, el caso fue descartado al no encontrar evidencias. galo arellano reunió los testimonios de los familiares más cercanos a este hombre, que mientras asesinaba en el club nocturno llamó a la línea de emergencia del 911 en tres ocasiones, una de ellas para jurar lealtad al grupo terrorista isis. galo: el fbi en 2013 estuvo pisándole los talones a omar mateen. fue una colega de trabajo en

la compañía de seguridad privada la que lo puso en evidencia ante la agencia de inteligencia, porque habría dicho que tiene contacto con un suicida sirio. pero en 10 meses que duró la investigación, las autoridades no encontraron evidencia culpa torio. su exesposa es de origen uzbekistano. asegura que su matrimonio duró solamente dos años y terminó en 2009 debido a maltrato doméstico. >> me abusaba y no me permitía ver a mi familia. galo: en 2013, mateen se volvió a casar, y junto a su hijo vivían en este departamento. el padre del pistolero en varios vídeos de youtube fingía ser el presidente de afganistán. negó que su hijo se haya radicalizado por internet. "si yo lo hubiese sabido, lo hubiese evitado", dijo, y

añadió que el motivo de la masacre es la homofobia de su hijo. en su trabajo solía dejar perplejos a sus colegas por sus comentarios. >> hablaba de religión. él decía que la sociedad de este país debería adherirse al corán. galo: el protagonista de esta tragedia tenía 29 años. su exesposa dice que abusaba de los anabólicos y que decía que estados unidos destruyó afganistán. natalia: la icónica torre eiffel se vistió con los colores de la bandera de estados unidos y la bandera tricolor que identifica a la comunidad lgbt. el mandatario francés, françois hollande, condenó el asesinato en masa, al que catalogó como un ataque a la libertad. conéctese a univisiónnoticias.com para estar siempre bien informado de lo que sucede en el mundo. también me puedes seguir a

través de mis cuentas, @nataliacruznews. más adelante regresamos con las reacciones de donald trump y hillary clinton. carolina: muy buenos días. le damos un vistazo a lo que acontece en el estado del tiempo. tenemos algunas lluvias para nebraska y dakota del norte. se esperan tormentas fuertes para porciones de iowa, missouri y minnesota. también para porciones del valle del mississippi, y se esperan algunas inundaciones repentinas para porciones de luisiana. tiempo mayormente agradable en nueva york. más y más en los 79. filadelfia, hoy el encuentro de chile con panamá, máximas de 79. chicago, 60% de actividad de

precipitaciones para ustedes, que se extiende también para horas de la noche. hoy, máximas en los 75. otros que no pueden guardar su paraguas son mis amigos de atlanta. máximas en los 93. tiempo cálido para la florida. en miami, 88 grados la máxima. y quiero irme al mapa real hacia seattle, que hoy es el encuentro de bolivia con argentina. máximas en los 55, bastante fresco, y un 60% de actividad de lluvias. vamos con karla y francisca para conectarnos con orlando, florida, que va a estar cálido, con máximas de 94. adelante, chicas. francisca: todo seguimos muy tristes y muy pendientes de lo que está ocurriendo en orlando.

allí se encuentran johnny y maity. karla: buenos días. johnny: muy buenos días. nos encontramos en orlando. amanecimos con un orlando mucho más tranquilo, pero la gente todavía no sale del asombro de lo que sucedió en la discoteca pulse. ayer tuvimos la oportunidad de visitar la vigilia que se organizó aquí en orlando. fue algo maravilloso. maity: de verdad que sí. poco a poco esta ciudad trata de recuperar esa tranquilidad por la cual se ha distinguido. a través de todo el día vimos cómo familiares fueron recibiendo más noticias sobre sus parientes que permanecían hospitalizados. algunos ya fueron dados de alta. pero sin duda, en todas partes del mundo se empezaron a dar este tipo de vigilias para recordar a las víctimas. ayer, aquí en orlando,

alrededor de las 7 de la noche, se convocó a las personas que quisieran asistir. y sorprendentemente, muchas personas llegaron. quiero que vean esto que les he preparado y después comentamos un poco todo el sentimiento que se vivió en esta tarde. ♪ maity: en el doctor philip center en orlando, miles de personas se reunieron en una vigilia por las víctimas de la madrugada del domingo. >> el club que fue atacado es bien cerca de mi casa. aunque no estaba, gracias a dios. pero una persona bien conocida fue asesinado. maity: muchos llegaron con flores. otros optaron por plasmar sus mensajes personalizados de paz, amor y tolerancia. cada persona, a su manera,

haciendo un llamado a la unión, a pesar de la tragedia que aún tiene a la policía de orlando velando por la seguridad de sus ciudadanos. representantes de diferentes organizaciones mostraron su apoyo a las víctimas y sus familiares. [ aplausos ] maity: flores, pancartas y globos fueron traídas por personas que llenaban las afueras de este centro cultural, creando un ambiente de unidad y amor. >> ha sido un acontecimiento que cambió nuestras vidas. al minuto que pasó, nuestras vidas cambiaron. >> en parte, me siento un poco más tranquilo por el homenaje que están haciendo. pero esto no nos va a quitar que ya no están con nosotros. maity: al caer la noche, las velas empezaron a brillar en

señal de solidaridad y apoyo. a la distancia se escucharon 49 campanadas, una por cada uno de los fallecidos. [ campanadas ] >> esto fue algo que fue bien impactante. las familias todas se unieron, y todos somos orlando. maity: ¿cuál fue el momento más emotivo de esta noche? >> el momento más emotivo mío fue cuando prendieron las velas, todo el mundo con sus velas prendidas, y cuando cantó el coro. maity: el brillo de las velas, acompañado por el orlando chorus, fue el cierre perfecto para una noche donde el amor y el respeto al prójimo se vio, pero sobre todo se sintió. una velada que estaba prevista durara media hora, y se

extendió a más de la hora, porque era impresionante la cantidad de personas que llegaron. fácilmente más de 20.000 personas. veíamos niños, abuelos, padres, diferentes edades, diferentes religiones. este tipo de vigilia también se llevó a cabo en diferentes partes de estados unidos y a través del mundo. johnny: sinceramente, yo tuve la oportunidad de estar ahí. el sentimiento era de unión. más adelante les tengo la entrevista con maría, una de las madres de las víctimas de este grave tragedia. más adelante van a ver todo lo que pudimos hablar con ella, su hermana, su hermano y su pareja. ahora volvamos con ustedes. karla: gracias, muchachos. retomando un poco lo que estaban mencionando, lamentablemente a veces tenemos que pasar por estas situaciones

para que exista esa unidad, pero no debemos esperar a que pase esto para estar unidos como humanos que somos. todos somos orlando, todos somos latinos, todos debemos aprender a respetar la vida. y hablando de la unión, ha reaccionado todo el mundo. hemos visto imágenes impresionantes de apoyo a lo que sucedió en orlando. y william nos va a hablar al respecto, que tiene todas las reacciones. william: así es, mi querida karla. muy buenos días a todos ustedes en casa. nuestra maity interiano sigue reportando sobre la vigilia por las víctimas de la tragedia en orlando. vaya a facebook.com/despiertaamerica. por lo pronto, también el día de ayer lady gaga estuvo en la vigilia en orlando. dio un

discurso. sabemos que ella está unida a toda la comunidad gay. la torre eiffel se unió a la gran lista de monumentos internacionales en iluminarse con los colores del arcoiris. imágenes como éstas fueron difundidas en twitter e instagram por miles de usuarios. en la base de la torre se lee el hashtag #lovewins, que significa "el amor ganará". este hashtag se generó cuando la corte de los estados unidos pasó la ley de que toda la gente del mismo sexo se puede casar, y también están usando este hashtag después de la tragedia de orlando. el amor siempre va a ganar. alan: el amor es el que va a perdurar por siempre. william: los invito a que vayan a nuestro facebook, que tenemos una cobertura en vivo desde orlando. facebook.com/despiertaamerica.

ana patricia: y hay que propagar el amor en todas partes. en las redes sociales, con los compañeros de trabajo, en la familia... y también queremos alegrarlos un poquito. amiga, llama a tus niños, porque hoy tenemos a un mago! daniel k, buenos días. daniel: buenos días. es algo rápido. 140 caracteres, como un twitter. deteneme cuando quieras. ana patricia: ya. daniel: voy a tratar de hacer magia con este 10 de diamantes. vas a ser mi parteneir, pa tener las cartas. 3 de trébol, no dejes de mirar. lo pasó por arriba del 10 de diamantes. ¿qué tienes en tu mano? ahí está el 3 de trébol.

ana patricia: sin palabras. magia! alan: así como magia fue el juego de ayer. >> al regresar, en la copa américa, empate con golazo del tecatito para salvar el liderato del grupo y no enfrentarse a argentina. de eso se trataba lo de ayer. alan: lo que hay que hacer, amigo. >> y también jugaron uruguay y jamaica.

♪ alan: toda la información de los deportes con mi queridísimo edgar martínez. me desvelé viendo el fútbol. se me hizo un juegazo! siendo que están los dos ya calificados, se aventaron un juegazo. edgar: pero no fue tan tarde. el partido empezó a las 8 de la noche, tiempo del este. alan: es que nosotros nos dormimos 9:30. edgar: disculpa, a partir de mañana lo ponemos a las 6. méxico se quedó con el primer lugar del grupo c de la copa américa. primero este golazazazo con el que se ponía en ventaja venezuela. alan: y le costó trabajo a méxico. edgar: dejémoslo en suspenso.

¿creen que quedó 1 a 0? no, se equivocan. ana patricia: síguenos en todas nuestras redes sociales. te lo contamos nosotros. adiós!

♪ natalia: un local abarrotado, gente bailando al compás de la música, copas y caras sonrientes.

es lo que muestra un vídeo captado por el celular de amanda alvear, una joven hispana cuyo rostro aparece frente a la cámara cuando empiezan a escucharse los disparos. segundos después, era blanco de las balas que disparaba omar mateen. su nombre se encuentra entre las 49 víctimas de la masacre. el vídeo constituye un testimonio del horror que allí vivieron decenas de personas. esta sea la pugna entre miembros del congreso en torno al polémico tema del control de armas, pero el diferendo no impidió que parlamentarios de los partidos guardaran un minuto de silencio. la breve ceremonia estuvo encabezada por el presidente de la cámara baja, el republicano paul ryan. representantes demócratas protestaron ante la falta de acción de ese órgano legislativo. y sin embargo, la controversia no impidió que demócratas del senado anunciaron su decisión

de impulsar medidas para aumentar el control de armas y tratar de prevenir matanzas como la ocurrida en orlando. el senador por nevada, harry reid, propuso ampliar la revisión de antecedentes para que personas fichadas como posibles terroristas no pueden comprar armas. una medida similar fue rechazada el año anterior por la mayoría republicana. el virtual candidato republicano donald trump dijo que, de ser elegido presidente, suspendería la entrada a estados unidos de personas provenientes de países donde hay una probada historia de terrorismo contra los estados unidos. aseguró que usaría la acción ejecutiva para un mejor control de inmigración, y recalcó que el atacante omar mateen tenían padres nacidos en afganistán. por su parte, hillary clinton afirmó que la respuesta a esta

tragedia no puede ser partidismo, y tampoco un espacio para atemorizar a los musulmanes. calificó la acción como un acto de terrorismo. insistió en que llegó el momento de que "todos nos unamos y recordemos a los que han sido asesinados, apoyando a todo lo que están sufriendo, y después tratemos de averiguar qué podemos hacer". el presidente de méxico, enrique peña nieto, confirmó que dentro de las víctimas de la matanza en orlando hay otro personas de origen mexicano. la secretaría de relaciones exteriores confirmó que ya se encuentra en contacto con los familiares de las víctimas. el mandatario se abstuvo de dar a conocer los nombres de los connacionales que perdieron la vida. seguimos en méxico, pero con otro tema. ya no cuenta con inmunidad parlamentaria la diputada lucero guadalupe sánchez,

acusado de tener vínculos con el narcotraficante el chapo guzmán. la cámara baja del estado de sinaloa aprobó la medida, por lo que la legisladora podrá ser enjuiciado. la fiscalía alega que sánchez utilizó un documento de identificación falso para visitar al capo en una prisión de máxima seguridad. sin embargo, la diputada niega cualquier conexión. la oposición venezolana busca apoyo internacional ante la profunda crisis económica y política. el gobernador henrique capriles viajó hasta buenos aires para reunirse con el presidente argentino mauricio macri, a quien le solicitó apoyo para el referéndum revocatorio contra el mandatario venezolano nicolás maduro. el dirigente también visitará paraguay y brasil para exponer sus argumentos. henrique capriles: que se dé una solución constitucional. pedimos a argentina y al resto de los países de nuestra

américa latina que se planten firmes en las instancias institucionales para que se exija el respeto a la constitución. natalia: el dirigente venezolano también va a visitar paraguay y brasil para exponer todos sus argumentos sobre esta situación. y nosotros siempre los mantendremos informados. seguimos con más de "despierta américa". alan: gracias, natalia. seguimos la fiebre de esta copa américa centenario. hoy nos acompaña el gran mago daniel k, porque el apellido es complicado. daniel: por eso hice magia y los abrevié. alan: uruguayo. chucky, es amigo tuyo. daniel: estamos ahí. alan: lamentablemente le fue mal.

daniel: esta es la despedida de la selección uruguaya. alan: bienvenido, dani. cuéntanos qué es con lo que nos vas a impresionar. daniel: impresionar, no sé. la idea es hacer un efecto de magia que tenga que ver con el fútbol y con cartas. alan: ¿desde qué edad empezaste? daniel: 7 u 8 años. cuando quise acordarme, se estaba trabajando y viviendo de esto. la idea es la siguiente: tenemos un pequeño muro. está el muro de los lamentos. está el muro de julieta, donde se le dejan las cartas. este es mi muro lamentable, porque en el avión no me entraba. alan: un murito. daniel: tiene un par de mazos de cartas diferentes. alan: veo tres goles, corazones... daniel: pero ordenadas de una

manera aleatoria. tenemos una pelota especial. hay una frase de maradona que dice "la pelota no mancha". esta es la pelota que mancha. es una pelota con betún, con tinta. en un momento vamos a tener alguien que va a patear y le va a pegar a una de las cartas, y voy intentar predecir en qué carta va a pegar. alan: llamamos a nuestro pateador oficial. no es decir, no es el chicharito. no, es el joven y talentoso leo aguilar! oye, mi leo, estamos de acuerdo que no tienes idea de lo que vas a hacer. leonardo: no, nada. alan: no conoces a daniel. para que vean que no hay chanchullo. daniel: me falta un mexicano más para hacer 3 a 1.

leo, ¿te gusta el fútbol? leonardo: estoy mejor a caballo. daniel: eso es importante, por la escenografía, que hay que cuidarla. ¿cuál es el pie hábil? leonardo: el derecho. daniel: vamos a protegerte. no sabía que calzabas tanto. alan: aparte se puso bota grande hoy. leonardo: ahí estamos. daniel: ¿hamburguesa o pasta? leonardo: pasta. daniel: ¿chicharito o messi? leonardo: chicharito. daniel: ya lo tengo. acabo de

dar vuelta una carta. una carta está mirando para otro lado. alan, te vas a poner estos jueces, porque vas a proteger el secreto. alan: perfecto. daniel: si sale es interesante. alan: más te vale que salga. daniel: perfecto. mano abierta. alan: super portero. daniel: ¿estás listo, leo? alan: no tan duro, no seas salvaje! daniel: donde manche, va a ser la carta elegida. cuando quieras. alan: ahí está. ya le pegó. vengan, acerquense. leonardo: 3 de diamantes. daniel: quiero que vean esto. abre el estuche. tiene que haber una carta al revés. una

que dejé al revés en la baraja. leo, quiero que la tomes. señoras y señores, aunque no lo crean, esta carta es... el 3 de diamantes! alan: ¿cómo lo hiciste? bueno, para qué te pregunto. felicidades, dani k! daniel: la despedida de uruguay. alan: ganó ayer, ganaste hoy. seguimos con más. francisca: estuvo buenísimo, a mi me encanto. karla: nos dejaste impresionados! angela: qué impresionante! y mi hermano con su puntería como que no está muy bien, pero sí sirvió esta vez.

francisca: escuchen, porque de lo que vamos a hablar ahora le puede pasar a cualquiera. entérese cómo actuar cuando alguien se olvida a un niño dentro del auto. angela: horrible. atención a todas las almas. ¿no saben qué hacer con sus niños estas vacaciones? no se pierdan las ideas para divertirlo y entretenerlos creando un campamento de verano en su casa. karla: me gusta eso. y señores, hay luto en la farándula por la muerte de don elín ortiz. el breve tenemos todos los detalles. regresamos a "despierta américa".

para los educadores, el objevínculos entre ideas...ulos. vínculos entre maestro y estudiante... vínculos entre escuela y comunidad... establecer esos vínculos es lo que inspira a los miembros de la njea a hacer lo que hacen todos los días. somos doscientos mil maestros y profesionales de la educación - dedicados a producir los futuros innovadores

y líderes de nueva jersey. un vínculo a la vez. william: leo, tienes que ver este perrito. yo nunca he visto un perro tan emocionado como este. él tiene una máquina que le lanza la pelota. miren, y la va a buscar. la va a buscar solito, porque no tiene nadie para jugar con él. así era yo de niño. leonardo: qué tristeza! es el perro más bonito y triste que he visto en mi vida.

william: ese niño era como yo cuando niño. oigan, vamos a seguir con más y con tres chicas muy guapas. ana patricia: gracias. a mí me encantó el vídeo. ¿por qué no se ponen a jugar con el pobre perro? ahorita angela estaba sorprendida porque teníamos el tema de que hay veces que se olvidan niños en el carro, y pensamos: ¿cómo puede suceder? desafortunadamente sigue pasando, y aquí tengo unos buenos consejos para que usted tome conciencia de esto y para que no le pase. vamos al reportaje. ♪ ana patricia:aquí tengo dos termómetros. éste va a tomar la temperatura del carro mientras estoy dentro. ahorita estamos a una temperatura ambiente de 98

grados. y este va a tomar mi temperatura corporal. ahorita tengo 98 grados. vamos a ver qué tanto sube mientras estoy dentro. me decidí a hacer este experimento para probar cuán rápidos sube la temperatura en estas situaciones. en lo que va del año, más de 10 niños han muerto por qué fueron olvidados dentro del auto. es un aumento del 350% respecto al año pasado. estuve encerrada sólo 5 minutos, y el aumento de temperatura fue de 90 grados a solo 105. mucho calor, mucha humedad. ¿qué pasa con un niño? >> lo mismo pasa con el niño, pero pasa hasta cinco veces más rápido. ana patricia: ¿en cuánto tiempo se deshidrata? teniente peralta: en dos o

tres minutos empieza a subir la temperatura, les empieza a faltar el aire, y pronto paran de sudar, y quiere decir que ya están deshidratados. ana patricia: a una temperatura ambiente de 90 grados, con sol, en el carro, ¿a cuánto sube? teniente peralta: puede tener 10 o 20 grados más en cinco minutos. ana patricia: la temperatura corporal sube muy rápido. ¿a qué temperatura corporal se considera que el niño está en peligro de muerte? teniente peralta: cuando llega a 102 o 103. ana patricia: encontrarse con esa situación puede ser desesperante. por eso es importante saber cómo actuar. cuando llegamos, la puerta está cerrada, no podemos abrir. ¿cómo debemos actuar?

teniente peralta: rompen el vidrio. lo primero que tienen que hacer es llamar al 911, y ya tratan de romper el vidrio del carro. ana patricia: si tenemos al niño del lado derecho, ¿cuál vidrio se debe romper? teniente peralta: el que está más lejos del niño. o si tienen dos niños, puede ser uno de los ires adelante. ana patricia: ¿y unas llaves funcionan? teniente peralta: puede ser, pero lo mejor es tener una herramienta que se vende en cualquier tienda. una pieza así. es bien fácil de usar. lo pones en la esquina, aprietas y se quiebra el vidrio. ana patricia: si no tenemos eso, no tenemos nada...

teniente peralta: van al baúl y cogen la herramienta para quitar las llantas, y pueden hacer lo mismo en la esquina del vidrio. ana patricia: vamos a simular lo que sería un rescate, y cómo se deben dar los primeros auxilios a un bebé. ¿qué hacemos? teniente peralta: lo agarramos. si ves que no está respirando y no tiene pulso, empiezas con los dos dedos en medio del pecho a hacer las compresiones, al menos 5 en un minuto. ana patricia: ¿dónde van los dedos? teniente peralta: entre las tetillas. ana patricia: y con eso, ¿el niño puede reaccionar? teniente peralta: le estamos volviendo el corazón. ana patricia: ¿y si el niño es más grande y no lo podemos cargar?

teniente peralta: lo podemos poner sobre el piso. si hay sombra, lo ponemos en la sombra. ana patricia: ¿la respiración boca a boca funciona en estos casos? teniente peralta: si es un bebito, sobre la boca y la nariz. ana patricia: ¿soplamos? teniente peralta: son 30 compresiones y dos respiraciones. en los bebitos, no tienes que inflar los pulmones tanto. solamente hasta que veas que le sube el pecho. ana patricia: ¿qué medidas podemos tomar para tener siempre presente que está nuestro hijo atrás y no olvidarnos de bajarlo? teniente peralta: la persona que está conduciendo se puede quitar un zapato y colocarlo atrás con el niño. ana patricia: y quiero retomar

diciendo, por ejemplo, si no tenemos nada, las aves se nos quedaron dentro, o la desesperación, hay que buscar una persona o un carro, y esa persona nos puede ayudar con la herramienta del carro. uno piensa: ¿cómo se nos va a olvidar nuestro propio hijo en el carro? sucede, y sucede con personas que tienen una rutina de vida y que de repente cambia. por ejemplo, son padres separados, tal día le toca a un papá y otro a la mamá, y con el estrés, esto es lo que sucede cuando cambiamos la rutina y tenemos a nuestro hijo en la parte de atrás. tenemos que prevenir. obviamente, no quisiera que pasara, pero desafortunadamente siguen dándose casos. karla: muy buena información, y sobre todo el aparato que mencionaron. ana patricia: lo venden donde venden todo lo del carro. karla: muy buena información.

nosotros ahora vamos a pasar con willy, que tiene el tema musical que todos están comentando. william: así es, mi querida karla. justin timberlake, cada vez que lanza una canción, es súper exitoso. después que lanzar "can't stop the feeling" mucha gente empezó a subir vídeos caseros a la red. veamos el vídeo del día. ♪ william: miren nada más. ¿recuerdan que nuestro luis sandoval también hizo la versión de "can't stop the feeling" con una de las actrices originales de la película? miren lo que están haciendo estos abuelitos cool. ellos vayan mejor que alan. bueno, cualquiera baila mejor que alan. esto sucedió en un centro de

cuidados para abuelitos en kansas city. alan: qué alegría ver esto! es fascinante ver a personas de la tercera edad... william: bailan mejor que tú. alan: mira con qué ganas, con qué vitalidad... ya quisieran unos jovencitos! leonardo: me dan pena muchas cosas, pero bailar es una de las que más. william: ¿no les llegó esa versión? leonardo: la he escuchado; pero no bailo. alan: o sea que la disco no es lo tuyo. por eso te gusta estar montado en el caballo. leonardo: y dejo que el caballo baile. william: oigan, hoy tenemos una aventura desde el acuario

de monterrey con ninette ríos, que sale en busca de dory. alan: también una mala noticia. hay luto en la farándula por la muerte de don elín ortiz. descanse en paz. un abrazo. orlando: nuestras condolencias. y no dejes de ver las imágenes de gerard piqué con sus hijos, que celebraron el gol del futbolista en la eurocopa. todo aquí en "despierta américa", la casita más feliz de la televisión.

♪

karla: buenos días. martes 14 de junio del año 2016. ahí están viendo imágenes de vigilias que se está llevando a cabo en diferentes partes del mundo, entre ellas la ciudad de méxico y guadalajara, reuniendo un tributo a todas las víctimas del horrible atentado que sucedió en orlando en la madrugada del domingo. en todo el mundo se han conmovido, siguen orando por los familiares que han perdido un ser querido, y aquí seguimos con solidaridad para toda esa gente. alan: cuatro mexicanos. ya no queremos ver estas imágenes. es hora de que el congreso tome cartas en el asunto. yo no queremos ver estas imágenes de tristeza. karla: controlen las armas, señores. alan: siguen con nosotros angela y leo. haciendo trucos de magia, muy

bien. y su papi va a estar el viernes. leonardo: toda la familia aquí. alan: qué bueno que nos siguen acompañando con el tobi. también orlando segura tiene mucho más de los artistas y las reacciones acerca de todo lo que sucedió en orlando. vamos con "código segura". ♪ orlando: muy buenos días. martes 14 de junio. juntos empezamos a recobrar la fe de vivir en paz. un poquito de shakira y esta canción de john lennon. hace 30 años lo dijo john lennon: imaginen que no hay países. un poquito de esto. vamos a despertar juntos. arriba los angeles, chicago...

es difícil, pero tenemos que recuperar la fe. vamos a unirnos. ♪ orlando: imaginen que no hay nadie por quién matar, y no hay nadie por quién morir. eso lo decía john lennon hace 30 años, y le costó la vida. shakira cantando esta canción que nunca va a pasar de moda. una canción que nos invita a soñar que juntos podemos ver brillar el sol, el arcoiris de nuestra hermana comunidad, o la luna. hay que superar esto. tenemos que estar unidos y dar un paso adelante. y decir: ¿sabes qué? te tolero, te respeto, te ayudo. hay que empezar a dejar ese

modernismo a un lado. la posmodernidad nos está acabando, el capitalismo. vamos a repensar todo esto. muy bien. muchos artistas sigan reaccionando ante esta tragedia en orlando, florida. veamoslo a continuación. >> es impresionante que en esta época vivamos este tipo de cosas. el odio solamente fomenta odio. y me pone muy triste. ¿qué mundole estamos dejando a nuestros hijos o a nuestros primos o a nuestros hermanos? uno, mucho o poco, lo que pueda hacer, tratando de hablar en las redes sociales, de concientizar... siempre tener un mensaje de amor. siempre he dicho que la bondad es lo más importante que hay en este mundo. >> se habla de un crimen por

homofobia, pero también de terrorismo. el asunto es el mismo. ana brenda: son crímenes de odio, al final de cuentas. y me pone muy triste. alfredito: y lamentable. más que inseguridad, son cosas que no se esperan. cuando una persona va decidida a hacer esta clase de cosas, es difícil pararla. mis respetos para la comunidad gay y para el mundo en sí. la verdad, yo creo que si alguien no se mete con el mundo, son ellos. benny: es una tristeza realmente lo que ha pasado en orlando, lo que está pasando en el mundo. la falta de tolerancia, la falta de aceptación. y lo más triste es ver a presuntos líderes que todavía polarizan más a la gente. orlando: ésa buena pregunta de

benny ibarra: ¿qué está pasando en el mundo? ahora vámonos directamente hasta los ángeles, california, con ángel de los santos y las noticias de ivy queen. ángel: te comento que este pasado fin de semana llego la cantante ivy queen a esta ciudad. pudimos hablar con ella sobre la controversia que se desató en varios medios de comunicación, sobre que ella había abandonado supuestamente a su señor padre ahora que tiene cáncer. >> se viene el día del padre. ¿cómo será esa situación? ivy: mi padre será mi padre hasta el día que se muera. yo solamente pido respeto. mi historia la sabe todo el mundo, siempre la he escrito a través de música. todo está como debería estar.

>> él dice que anhelaba que se reunieran todos sus hijos. ¿se ha logrado? ivy: creo que mi padre se está olvidando que ya mis hijos se reunieron a verlo. no se pueden aprovechar de la situación en la que está mi padre. va a ser mi padre hasta el final del mundo, pero estamos en la situación que tenemos que estar cada uno. >> él comentaba que también lo habías abandonado. tus fanáticos se impactaron con esas declaraciones. ivy: el fanático no tiene por qué impactarse, porque conocen mi corazón. >> ¿y te dolieron esas declaraciones? ivy: yo tengo una hija hermosa, una familia hermosa, y eso es lo que cuenta. >> ¿vas a estar con él?

ivy: no sé ni dónde voy a estar ese día. donde esté, ahí estaré. >> ¿pero te gustaría verlo? ivy: lo que ustedes ven, lo que ustedes reportan... yo sé que eso vende y es encantador para la gente que le gusta el morbo, pero no conocen la vida de cada cual. >> de cierta manera, yo noto que tienes algún tipo de resentimiento, por lo que hayas vivido con tu papá. ivy: lo que pase entre él y yo no le interesa al mundo. y como te digo, el que me conoce no necesita explicación. orlando: ahí estaban las esperadas declaraciones de ivy queen. pero continuamos con shakira, porque gerard piqué salvo este lunes a españa en la eurocopa de francia. hizo un gol de cabeza para el triunfo 1

a 0 sobre la república checa en toulouse. shakira publicó la fotografía de satcha, el más pequeñito, con los brazos arriba, celebrando el gol de papá. pero piqué hace el gol, y más tarde fue captado paseando en el estadio de toulouse con milán en brazos, y jugando con él en una de las porterías. miren esta belleza. es el momento de volver a creer en la familia. esto es lo que queremos. mira ese momento, el niño cómo abraza a su padre. vale la pena, un poquito de respeto y tolerancia. bien, ahora nos vamos con las

noticias y más información acerca de la tragedia en orlando. adelante. ♪ natalia: las autoridades confirmaron los nombres de las 49 víctimas de la matanza en orlando, y la mayoría son hispanos. entretanto, el presidente barack obama anunció que viajará el jueves a esa ciudad. también pudimos conocer que el atacante, omar mateen, era un rostro muy familiar en el club gay donde cometió la masacre. una de las personas dijo que lo había encontrado en varias páginas en internet de la comunidad gay. vamos a orlando, florida, donde está maría eugenia payán con los detalles de una conmovedora vigilia que se celebró anoche. muy buenos días. sabemos que es la primera vez que se reúnen familiares y amigos para recordar a sus seres queridos.

maría eugenia: bueno, natalia, efectivamente, se han reunido en otras ocasiones, pero esta vez fue masiva. unas 5000 personas estuvimos allí. se palpaba la emoción. muchos amigos, familiares, lloraban de forma desconsolada. estar allí nos tocó el corazón, y queremos que vean la pieza que preparamos. unidos por una desgarradora tragedia, cientos de personas acudieron al centro doctor phillips en orlando a rendir tributo a las víctimas. entre ellas estaba marangely valdés, quien perdió varios amigos en la matanza, y una de sus hijas pertenece a la comunidad lgbt. ¿por qué viniste hoy aquí? marangely: porque perdí como 10 amigos. y vine al apoyo.

el que hizo esto... la gente tiene que parar el odio contra los gays, porque son seres humanos igual que uno. maría eugenia: muchos de los presentes eran clientes asiduos del club pulse. ¿tú habías ido a pulse? >> sí, mucho. especialmente cuando tenía 18 o 19 años. cuando no estaba cómodo siendo quien yo soy, ese era un sitio al que siempre, no importa quién es, siempre te invitan. maría eugenia: julián olivares por poco pierde a uno de sus mejores amigos, antonio marrero. julián: el esta en el hospital. su familia está bien. despertó, está hablando bien poquito. es una tristeza lo que sucedió en mi comunidad.

maría eugenia: antonio marrero recibió al menos dos balazos en la espalda, pero se recupera satisfactoriamente. hubo manifestaciones en todo el país: california, nueva york, philadelphia, y en todo el mundo. retomando la investigación, al menos cuatro clientes del club pulse dicen que mateen iba constantemente, al menos dos veces al mes, a ese club. no se ha podido determinar si él estaba investigando el lugar, pero una versión dice que posiblemente podría él tener alguna inclinación gay. regreso contigo. natalia: así es. de todas formas, el padre de omar mateen había dicho que él tenía repulsión hacia los gays, y que en algún momento había visto a dos personas del mismo sexo darse un beso, y que esto habría podido provocar un

ataque. en otras noticias, la libertad de terrorismo aumenta en europa tras el asesinato a cuchilladas de un teniente de policía y su pareja a las afueras de parís, por un hombre de 25 años con antecedentes de pertenecer a una rechifla vista. el hombre habría vinculado su acción al grupo terrorista del estado islámico. luego murió durante un enfrentamiento con la policía. y cientos de personas se reunieron en new jersey para una vigilia en memoria de christina grimmie, la cantante que fue asesinada tras finalizar un concierto en orlando. el hermano del artista habló ante familiares y amigos para recordar el gesto de la víctima, que recibió al pistolero con los brazos abiertos mientras firmaba autógrafos. el hermano de christina describió al sujeto como un fanático trastornado. regreso más adelante. ahora

nos vamos con carolina ramírez y el estado del tiempo. carolina: gracias, natalia. muy buenos días. le damos un vistazo al estado del tiempo. tenemos algunas tormentas afectando el centro y las planicies del norte. está afectando a esta hora dakota del norte, y se estarán extendiendo al medio oeste: minnesota y iowa. la lluvia persiste en las costas del golfo. se podrían esperar inundaciones repentinas para porciones de luisiana. en el noreste, tiempos mayormente seco. en nueva york tienen máximas de 79. en philadelphia, hoy el encuentro de panamá y chile, máximas de 79 grados, mínimas en 61. hacia chicago, 60% de actividad de precipitaciones, que se extiende para toda la

semana. máximas en los 75. otros que tampoco pueden guardar sus paraguas son mi familia de atlanta, con muchísimo calor. máximas de 93 grados. máximas en miami de 88. a partir de mañana hay un 40 o 50% de actividad de precipitaciones. vamos con karla y francisca. francisca: tenemos mucho más para todos ustedes. les vamos a traer la aventura desde el acuario de monterrey. ninette ríos sale en busca de dory. karla: no te pierdas cómo crear un campamento de verano en tu propia casa y sin que te cueste un dólar. francisca: ¿a qué edad dejamos que nuestros hijos millennials empiecen a manejar? hablamos de esas limitaciones y precauciones que deben poner los padres para que puedan vivir tranquilos.

karla: johnny y maity siguen en bigotes de orlando, y hoy visitan a los familiares de una de las víctimas de esta horrible masacre. ya regresamos con más de "despierta américa". ♪ hemos notado unos anuncios creados por estos pájaros,

en los que te invitan a no usar windex. estos anuncios... son falsos. sfx: squeaks from window cleaning es mejor mantener los vidrios limpios que sucios. no dejes que la suciedad te gane... usa windex. secado. quemado y retorcido el atado descolorido soleado y completamente elaborado el peinado el enredado el rizado el teñido el trenzado para los inventos... y los inolvidables momentos nuevo suave professionals... coconut oil infusion con aceite de coco puro repara visiblemente hasta 2 años de maltrato manteniendo tu cabello hermoso. suave professionals, funciona tan bien como las marcas de salón. ♪ live beautifully suave.

♪ maity: estamos viendo las imágenes de las cientos de personas que salieron ayer a

donar sangre en diferentes puntos de orlando. más de 5000 personas se hicieron presentes para apoyar a las víctimas que todavía permanecen hospitalizadas, como víctimas de lo que fue una macabra masacre el domingo a la madrugada. de verdad que ha sido impresionante cómo un pueblo entero se ha unido, ya sea porque tenían un familiar, o porque simplemente están conmovidos. esta tragedia ha conmovido a una ciudad que por años se ha caracterizado por brindar felicidad a tantas familias. johnny: tienes toda la razón. en la vigilia, no pude dejar de ver a una señora que estaba llorando desconsolada. tuvimos la oportunidad de presentarnos, y ella me dijo: sé quién eres. me miró a los ojos y me dijo: perdí a mi flaco. se llevaron a

mi flaco. vamos a ver lo que la señora maría tiene que decirnos. ♪ johnny: maría, usted viajó desde puerto rico. ¿cómo se siente? maría: devastada. de verdad que perder un hijo, cuando la vida nos enseña que son los hijos los que pierden a los padres, no es fácil. johnny: también nos encontramos aquí con la pareja sentimental de él. ¿por qué no estabas con tu pareja en ese momento? >> bueno, decidí quedarme en la casa. él iba a un house warming, y no sabíamos que después los planes eran ir para allá. cuando me despierto en la mañana y él no está, me tocó salir a buscarlo hasta que lo encontré. johnny: también nos encontramos con su hermano.

>> estoy muy triste. había tenido problemas con él. estaba tratando de resolverlos, cuando me encuentro con esta situación. johnny: asumo que más triste no puedes llegar a estar. ¿te hubiese encantado arreglar las cosas con él? néstor: sí. a pesar de que el mes que viene mi mamá venía de viaje y yo estaba planificando encontrarme con él, pero no se pudo tener la oportunidad. johnny: ¿cuándo fue la última vez que tuviste la oportunidad de hablar con él? néstor: él hizo pareja fueron a comer el mes pasado. johnny: si lo tuvieras ahora mismo al frente, ¿qué le dirías? néstor: que ahora mismo tengo rabia, porque te quería decir que... [ llora ] que eres... que traté de

acercarme a ti lo más pronto que tuve, pero la rabia que tenía era tan fuerte... no quería que siguiera así. johnny: también nos encontramos con su hermana francis. ¿nos podría estar tu sentir en este momento? francis: las personas nunca nos preparamos para este momento, y mucho menos tener que llegar hasta acá. hasta ahora ni siquiera hemos podido verlo. nosotros entendemos que fue la persona que está ahí. no nos dieron tiempo a reconocerlo. lo vamos a velar unas horas aquí en orlando. luego lo vamos a cremar, y vamos a puerto rico a enterrar las cenizas. johnny: yo como padre no podría llegar a explicar lo que

siente uno en estos momentos. el amor que la gente ha demostrado ha sido algo maravilloso. yo no podría ni imaginarme lo que se siente perder a un hijo. doña maría, nosotros estamos con usted. sabemos que es difícil, pero le pedimos fuerza. ¿quiere decir algunas palabras? maría: mucha fortaleza en nuestro señor, que él es el que nos guía siempre. y jamás perdamos nuestra fe, que en esa fe basamos todo. johnny: me gustaría que nos diéramos un abrazo, porque en "despierta américa" somos amor y cariño. ♪ johnny: escuchar las palabras de esa señora, de su mamá, de su hermana, de su pareja sentimental, me dolió el corazón. maity: es impresionante decir que ahora hay que unirnos, pedir por paz, amor y unidad

familiar. johnny: nosotros seguimos desde orlando. francisca: síguenos en toda nuestras redes sociales. te esperamos karla: qué bueno. hoy nos cantan también.

karla: qué bueno. hoy nos cantan también. nada. sólo glad tiene febreze para neutralizar los olores por 5 días. garantizado. la basura no la notarán ni las narices más perceptivas. be happy. es glad™. ♪

hey! todos tus sabores preferidos, ahora sin gluten.

ponle un nuevo solo en olive garden.

como el nuevo deep dish spaguetii pie cubierto con chicken alfredo desde $12.99 con ensalada y pan ilimitados es una fiesta de espagueti en olive garden. el nuevo pantene expert te da un cabello más hermoso con su... ...fórmula pro-v más fuerte de todas. strong is beautiful. ♪ natalia: las llamas se apoderan de un edificio de los angeles, convirtiéndolo en un infierno. al momento del

siniestro, la estructura de dos pisos, que debía estar desocupada, se reportó la presencia de al menos cinco personas no autorizadas. al menos una persona murió, y otras tres fueron rescatadas. ♪ natalia: la incertidumbre se apodera de familiares y amigos de las víctimas de la masacre en orlando. algunos tratan de averiguar el destino de sus seres queridos. otros sólo buscan consuelo a su dolor, y encontrar una respuesta que los ayude a entender el por qué de la tragedia. >> mi compadre se llama ángel candelario, y no está en la lista de muertos ni de heridos. ricardo: había incertidumbre para muchos familiares y amigos de las víctimas. algunos no sabían nada. otros recibieron la mala noticia.

>> me duele tanto, porque es una hija. ricardo: césar flores nos mostraba en su celular la foto de su hija en facebook. césar: yo vengo a que me den una explicación. sabemos que entró un hombre, que disparó y nada más. ricardo: mercedes había ido con su mejor amiga, amanda alvear. éstas son imágenes del centro nocturno, en momentos en que los asistentes disfrutaban de la música. amanda alvear, de puerto rico, estaba compartiendo los vídeos en las redes sociales, cuando de pronto comenzó la balacera. tanto mercedes como amanda murieron en la masacre. señor flores, si usted pudiera hablar al padre del presunto asesino, ¿qué le diría? césar: yo lo perdono, porque no puedo llevar ese odio en mi vida. ricardo: los padres de

jonathan camoy vinieron de puerto rico al enterarse que era uno de los fallecidos. todos están en shock. >> en este momento no tenemos información ninguna respecto a qué va a pasar. ricardo: entre los 53 heridos, hay media docena que se encuentra en estado de gravedad. uno que sobrevivió es norman, que recibió cuatro balazos en la espalda. >> fue una experiencia terrorífica. estaban en el baño con 30 personas y murieron todas. fue el único que sobrevivió. ricardo: lo más espeluznante es la descripción que dio el sobreviviente. >> estaba disfrutando lo que estaba haciendo, y solamente se reía. cogió las balas y como si fuera un spray, le tiró a la gente. ricardo: para los familiares y

amigos de las víctimas, el odio desplegado es algo totalmente incomprensible. natalia: y precisamente, la casa blanca informó que el presidente barack obama viajará a orlando el día jueves para rendir tributo a las víctimas de la masacre. el mandatario calificó el atentado como un acto de terrorismo y de odio. obama indicó que el atacante es un ejemplo del aumento del extremismo local. y detrás del rostro de cada tragedia, siempre surgen ideas cargadas de un espiritual entrador. un grupo de organizadores de una iglesia viajó de chicago a orlando. vinieron acompañados de un equipo canino conformado por 12 mascotas entrenadas para asistir a enfermos y heridos en los hospitales. los perros son grandes oyentes, sin prejuicios, se dejan acariciar y eso ayuda a

perder los temores, dice uno de los pastores. nosotros vamos ahora con los muchachos para conectarnos con california. adelante. alan: gracias, natalia. muchas maneras de ayudar. la gente donando sangre, hoy estos perros... pero bueno, nuestra ninette ríos estuvo en exclusiva en los estudios pixar, donde se creó la película "finding dory". y hoy está en el acuario de monterrey, en california. ana patricia: ahí está la fuente de inspiración. hay un nuevo personaje. es un pulpo. vamos a ver qué fue lo que los inspiró. y creo que conoció al pulpo real. alan: estuvo en monterrey. ana patricia: ninette, buenos días. ninette: muy buenos días.

efectivamente, me encuentro en monterrey, california, con mi aventura para encontrar a dory. los voy a llevar a conocer el acuario, una de las fuentes de inspiración de esta tremenda película. en la piscina de los estudios de pixar no encontré a dory. después termine aquí, en medio del mar de monterey, pero tampoco la encontré. así que me lancé al acuario. >> el monterey bay acuarium abrió sus puertas en 1984. ninette: los animadores de la película pasaron meses en esta institución de vida marina, estudiando cada movimiento y expresión de los animales. aquí van a encontrar a mister ray. platícame un poquito de estos animales. >> éstas son las rayas de

colores, que viven en agua fría. son primos de mister ray, que es una raya tropical. ninette: también tuvimos la oportunidad de tocar varias de estas criaturas del mar. lorena, ¿dónde nos encontramos? lorena: estamos en el rompeolas. cada 30 segundos, 800 galones de agua caen. es un sistema de agua abierto donde hay tuberías que traen todas las ricas aguas, llenas de nutrición y alimentación para todos los animales. ninette: cada rincón del acuario fue una fuente de inspiración para "finding dory". este laboratorio fue inspirado para una de las escenas más importantes de la película: cuando el nuevo personaje hank conoce a dory. ninette: ¿reconocen este

pasillo? es cuando hank y dory quieren escapar del acuario, y cuando hank usa sus habilidades de camuflaje. y llegó el momento de conocer al pulpo que inspiró a los animadores para crear algo personaje, hank. >> éste es un pulpo gigante de california. es una hembra. pesa 50 libras. lo que es fascinante es que este tipo de animales de verdad son unos de los más impresionantes en el planeta. todos estos brazos que tiene, ocho brazos, con 270 ventosas por cada brazo. tiene un total de 2000 ventosas. son tan poderosas... ninette: y son muy fuertes. mira cómo me tiene! también nos topamos con estos animales. después de recorrer el acuario... por fin encontré a dory!

♪ ninette: por fin encontré a dory! no se olviden que la tan esperada película se estrena el 17 de junio. esto es todo desde monterey, california. alan: encontró a dory! ana patricia: ¿qué le diría? alan: no puedo dejar de ver esta película. y llevamos a giulietta y michelle. vámonos con willy y esta pareja de talentosos. william: ¿les gusta el snapchat? angela: me gustan mucho los filtros.

william: ¿qué es lo más loco que han subido? leonardo: seguramente una foto de mi desvestido. no totalmente, pero sin camisa. me encanta mi cuerpo. william: muy bien. como jóvenes, nos encanta documentar y compartir todo en las redes. y les quiero presentar a estos dos jóvenes aventureros que arriesgaron literalmente la vida para escalar el monte everest y mostrar en vivo en snapchat cada minuto de su ascenso. bajo el hashtag #everestnofilter muestran su vida día a día. también mostraron momentos de debilidad, incluso cuando intentaron subir a la cima sin oxígeno, algo que sólo 193 personas han logrado con han logrado con anterioridad. uno de ellos colocolo increíble que se sentía estar en el lugar más alto del mundo.

angela: qué impresionante! william: imagínate escalar el everest y cantar allá arriba. leonardo: está buenísimo. william: ¿qué aventura te gustaría ser? leonardo: escalar no tanto, y meterme abajo del mar, tampoco. angela: tienes miedo, cobarde! william: ¿te tirarías en paracaídas? leonardo: eso me gustaría. william: seguimos conectados con todos ustedes a través de nuestras redes sociales. ¿a ti también te preocupa desde qué edad dejar a tus hijos millennials que empiezan a manejar? vamos a hablar de las limitaciones y preocupaciones de muchos padres. angela: hoy, en el radio city de new york, conoceremos a la

hispana que es parte del famoso show de las rockettes. karla: amigas, no te pierdas cómo crear tu propio campamento de verano en tu casa y sin que te cueste un dólar. regresamos "despierta américa". arriba, abajo, eso!

vamos a probar qué tan húmedo y pegajoso es tu actual antitranspirante en gel. ♪ ahora, vamos a mostrarte qué tan diferente es degree dry spray. degree dry spray. degree no te abandona. ♪ who needs to think whenhm toyour feet just go? ♪ ♪ ♪ there's a party over here. ♪ there's a party right now, hey. ♪ ♪ i love it, i love it, i love it, i love it! ♪

♪ karla: llegó la temporada de vacaciones, y muchas veces se convierte en pesadilla, porque no hallamos qué hacer con los niños, y sobre todo no gastar. hoy está con nosotros adriana martin, que nos va a enseñar cómo hacer un campamento de verano en nuestra propia casa sin gastar dinero. adriana: me encanta eso de no gastar, porque las cosas están carísimas! en mi caso, vienen los primitos, los vecinos...

y qué mejor manera de educar a los niños, para que trabajen la parte física y emocional. karla: totalmente de acuerdo. ¿estamos listos, mis amores? yo hasta me quité los zapatos. adriana: eso te iba a decir, qué rico! aquí tenemos unas botellitas de agua. están llenas hasta la mitad. chicos, vamos a hacer una competencia. ustedes van a comenzar tratando de tomar las botellitas de agua. karlita, también podemos competir. en sus marcas, listos, fuera! corran, corran! karla: ándale, tiré casi todos! adriana: vas super bien, karlita! la clave aquí es que están trabajando la coordinación visual con la parte motriz, que es súper importante para su

crecimiento físico, y están trabajando en equipo. karla: ese sería el primer ejercicio. ¿cuál sería otra opción? adriana: vengan para acá. karla: apenas estamos empezando, y ya empecé como... [ jadea ] adriana: quiero que mis queridos amiguitos se pongan en la posición de carretilla. aquí vamos a trabajar el trabajo en equipo. los caballeritos adelante. hagan una posición de plancha. karla: ¿quieres que yo haga la plancha? adriana: por favor. ahí está bien. yo te voy a subir las piernas. karla: hace años que no hacía esto! adriana. vamos a ir poco a poco. lo más importante es que las mamás tenemos que estar supervisando a los nenes,

porque a veces ellos empiezan a correr. y ahí nos vamos a voltear. con cuidado, con cuidado! pero mira, los niños como que te están ganando, karlita. karla: oye, hace años no hacía esto! trabajas mucho el abdomen. como mamá, para bajar esa lonjita que nos queda... adriana: este ejercicio es maravilloso. y de paso, empiezas a compartir con tus niños. karla: me gusta. ¿quieren otro? adriana: te voy a enseñar este ejercicio. uno de los problemas es que a veces los niños no hacen caso. vamos a jugar "simón dice". ustedes van a hacer lo que yo diga. si no digo "simón dice", no lo pueden hacer. karla: ahí está el truco.

adriana: simón dice... agáchate cinco veces! simón dice... salta en una sola pierna! ahora, saltando de arriba y abajo. no dije "simón dice"! karla: es cierto, yo perdí! adriana: tu eres la mamá, tienes que escuchar! de penalidad, le ponemos cinco saltos de rana. karla: esos me caen gordos. van a ver! 1, 2, 3, 4, 5! ay, qué linda! ella también hizo conmigo. adriana: todos sabemos que tenemos que hacer ejercicio cardiovascular. así que nos vamos a parar... en mi caso, compro muchas cosas por internet. karla: ya somos dos. adriana: se me ocurrió esta

idea para que los niños hagan cardio. de paso, los ayuda... tú sabes que a veces ellos andan en la fila del colegio así. entonces, esto te ayuda a controlar todo lo que es el espacio personal del niño. vamos a explotar todas las pelotitas lo más rápido posible. karla: qué bueno está este! adriana: en sus marcas, listos, fuera! apretando los músculos! karla: ahí vamos! adriana: me toca el mío. karla: qué bueno está este! adriana: que no te falte nada. todos, karlita! karla: ya casi. sigue tronando, venga! qué bueno está esto, adriana!

de verdad, buenísimo ejercicio. ¿les gustó? adriana: es uno de los favoritos de los nenes. karla: me encantó. y se puede hacer todos los días. adriana: este es uno de los movimientos más efectivos para hacer la parte cardiovascular. es el mejor incentivo para ustedes las mamás. mira, te faltó uno. karla: fallé. otra lagartija. denme los cinco, equipo! gracias, chiquitines. vengan pronto. no puedo ni hablar, y ustedes están como si nada! ay, me dejaron bien cansada, condenados! alan: bien divertido. hay que hacer masajito en los pies. ana patricia: simón dice: vámonos a una pausa. amiga,

véase bien guapa. te decimos cómo combinar estampados en un mismo look. alan: y nos vamos con mi queridísimo johnny a orlando, florida. johnny: tengo muchas cosas. les quiero compartir una cosa que me sucedió ayer en la vigilia. estaba yo observando todo lo que sucedía a mi alrededor. de momento vi a esta jovencita que estaba llorando desconsoladamente. de la nada, una señora le preguntó: ¿te puedo dar un abrazo? ese abrazo duró unos 10 minutos. se nos rompió el corazón, cómo dos personas que no se conocían podían darse un abrazo tan fuerte. más adelante voy hablar con magely castro. es una psicoterapeuta que nos viene a explicar qué es lo que debemos hacer cuando una crisis como ésta toca nuestra puerta. todo esto aquí en "despierta

américa", su show favorito con más actualidad, ayuda y mucha alegría. siéntate, siéntate

más "siéntate" por rollo bounty es 2 veces más absorbente. un rollo de bounty puede durar más que las marcas en oferta. así obtienes más "vida" por rollo bounty. dura más y absorbe más rápido. el más apasionado por el fútbol lo tengo en casa&no es mi hijo& es su padre& cada partido, se termina manchando& salsa& refrescos& quesos& no mi amor, son goles& desde que encontré tidepods, que remueve cien de manchas en una lavada, la única que la pasa relajada soy yo. goooooooooooooooooooool!!!!!!!!! !!!!!! de tal palo, tal astilla. elegido como producto del año 2016&si tiene que ser limpio, tiene que ser tide.

si estás usando esta crema dental probablemente esperas dientes visiblemente más blancos, pero sólo remueve manchas superficiales y estudios muestran que sólo da medio tono de blanqueamiento. nueva colgate optic white high impact white es diferente. con peróxido de hidrógeno, un ingrediente blanqueador recomendado profesionalmente.( va más allá de las manchas superficiales para blanquear profundamente. blanquea cuatro tonos, eso es una diferencia visible en blanqueamiento. ¿qué estás esperando? colgate optic white high impact white. ♪ para ahorrarte esos regueros... lo mejor es una bolsa resistente que se agarre bien al bote. usa glad forceflex. la basura en la bolsa y la bolsa en su lugar.

alan: imágenes que conmueven. vigilias en todo el mundo en recordación a estas víctimas en orlando. estamos viendo imágenes de una vigilia llevada a cabo en australia. acabamos de ver la ópera de sydney, con el teatro iluminado. imágenes que ya no queremos ver. imágenes que conmueven, que nos estrujan el corazón, y que nos hacen sentir muy mal, pero a la vez con mucha esperanza. muy buenos días. hoy es martes 14 de junio de 2016. una de las tantas vigilias a nivel mundial. y nos decías que te ha afectado mucho. francisca: definitivamente. es increíble el dolor que está viviendo tanta gente, y cómo uno lo sienta igual, porque no somos ajenos a eso. qué bueno ver la solidaridad, que esa es la esencia del ser

humano. alan: el amor. francisca: lamentable esperar momentos como este para unirnos. alan: i muestra de -y muestra de esto es lo que vivió johnny.gente que no se conoce, y que con un simple abrazo, a veces ayuda muchísimo. johnny: tienes toda la razón, alan. en estos momentos me encuentro con la psicoterapéutica magely castro. muchas gracias por estar con nosotros. ¿cómo podemos ayudar a nuestros hijos a entender lo que pasó? una vez más, el odio toca a nuestras puertas. magely: bueno, el odio surge cuando hay un enojo extremo hacia una persona o un grupo de

personas. podemos explicarle a nuestros niños que aunque el enojo es una emoción válida, cómo uno expresa el enojo hace la diferencia. no hay que poner el foco en que el enojo es malo, sino que el odio no es correcto. johnny: y hay que estar muy pendientes de las edades. mayeling: exactamente. johnny: la esposa de este señor, la persona que cometió este atentado, dijo que él era bipolar. ¿cuáles son las claves que te dicen que una persona bipolar podría llegar a hacer este tipo de cosas? mayeling: independientemente de cualquier diagnóstico, nosotros tenemos que llamar a las autoridades cuando alguna persona dice o expresa pensamientos de querer hacerse daño a sí mismo o a otras personas. johnny: cuando empiezan a hablar de que si era bipolar, para mí esto está picando un

poco más allá. mientras estaba hablando con la policía, estaba totalmente tranquilo. ¿cómo nosotros podemos ayudar a alguien que está pasando por una situación como ésta estando a la distancia? mayeling: el proceso del duelo se complica con la distancia. la razón es la negación de lo que pasó. porque aquí uno puede vivir el diario sentir de que la persona no está. pero estando lejos, uno puede sentir que la persona todavía está viva, cuando no lo está. johnny: el proceso puede ser difícil. mayeling: pero no imposible.

johnny: ayer tuve la oportunidad de hablar con el hermano de eric, uno de los fallecidos. él no tuvo la oportunidad de reconciliarse con su hermano. ¿qué debemos hacer en estos momentos, cuando perdemos un ser querido y no pudimos hacer las paces con él? mayeling: el poder del perdón. el perdón no solamente para la otra persona, sino para sí mismo. el proceso del perdón, en el duelo, es complicado, pero no imposible. johnny: ¿qué le recomienda a todos esos padres que están hundidos en un dolor inmenso? mayeling: que pongan atención a sus emociones. reconocer que está bien. si tienen que llorar, que lloren. johnny: ¿es importante llorar? mayeling: si, muy importante. porque uno evita caer en depresión.

johnny: gracias por estar con nosotros. a mí me gustaría que pasáramos a donde se encuentra mi compañera maity, que ha hecho un trabajo maravilloso. se encuentra mucho más cerca de la discoteca pulse. maity. . maity: muchísimas gracias, johnny. me he movilizado a donde se encuentra mucha de la prensa nacional e internacional, que desde el domingo se dieron cita acá para reportar sobre uno de los incidentes más grandes que ha afectado a la nación. éste es el punto más cercano a la discoteca pulse, donde se llevó a cabo este terrible incidente. nos estamos moviendo para traerles los últimos detalles, e intentar conectar con esas familias que están pasando por un momento muy difícil. vuelvo contigo, johnny. johnny: muchas gracias, maity. te agradezco toda la ayuda que

me has dado en este momento tan difícil para todos nosotros. mayeling, gracias un millón por estar con nosotros. ¿cuáles serían las últimas palabras? mayeling: nuestra comunidad fue afectada, pero juntos podemos superar esto. johnny: tienes toda la razón. y me di cuenta ayer en la vigilia, el poder ver a esas personas que estaban unidas, compenetradas... era como ver una masa gigante de gente simpática, viendo de qué manera podría llegar a lograr salir de todo esto que está sucediendo, que ha empañado nuestra vida y este lugar tan hermoso. de verdad te agradezco que hayas estado con nosotros. pasamos con ustedes allá en "despierta américa". gracias por estar aquí. alan: gracias, johnny. también estarás el día de

mañana desde orlando junto con maity. y más adelante, en "sin rollo ni tapujos", todos los expertos van a tocar este tema, de cómo decirle a nuestros hijos las malas noticias sin afectarlos. todo eso se va a platicar más adelante. francisca: es bien difícil como papá. alan: me lo preguntabas. francisca: yo pienso que cuando un niño es tan pequeño, yo reforzaría más los valores como el amor, el perdón, el compañerismo, la tolerancia, el amar a las personas diferentes. alan: por supuesto, no todos somos iguales. francisca: y se nos quita cuando dejamos que entre tanta malicia en nuestro corazón. ahora vamos a pasar con natalia. ♪

natalia: así es, muy buenos días. se conocen nuevos datos sobre la vida de omar mateen. una nueva hipótesis que manejan los investigadores daría a entender que este hombre tenía algún tipo de conflicto interior con su sexualidad. de hecho, en los últimos tres años se lo vio varias veces en el boliche gay pulse y fue encontrado participando en chats de la comunidad gay. maría eugenia payán continúa en orlando, florida. buenos días. maría eugenia: muy buenos días, natalia. actualmente lo que se está buscando es un motivo, qué llevó omar mateen, joven estadounidense, 29 años, a realizar esta matanza. ya se confirmó que no fue manejado por una organización terrorista internacional. ahora, ¿por qué estaba visitando tanto ese bar

gay? las personas que iban ahí dicen que conversaron con él en varias oportunidades. algunos dicen que daba la atención que él quería tener algún acercamiento con otros visitantes del bar. también que se sentaba solo en el bar, era lo más común. pero aparte, que cuando tomaba y se pasaba de tragos, se ponía, y cito textualmente a un testigo, "se ponía escandaloso y beligerante". algunos tenían temor de acercarse a él, porque no parecía una persona coherente. había visitado varias páginas de citas gay, y también su anterior esposa dijo que a él le encantaba la vida nocturna, que siempre iba a las discotecas, pero que trataba de ocultarlo a su familia.

y la actual esposa está tratando de ayudar a las autoridades para hacer un recuento de lo que hizo mateen durante sus últimos días, antes de comprar las armas y acabar con la vida de 49 personas. natalia. natalia: son todavía muchas preguntas que quedan en el tapete. la investigación irá arrojando resultados a medida que pasen los días. muchísimas gracias, maría eugenia. la sangrienta masacre opacó una racha de violencia que estremeció a chicago durante el fin de semana. al menos ocho personas murieron y 36 resultaron heridas en incidentes relacionados con armas de fuego. una niña de 5 años recibió un disparo en un pie. la madre resultó herida, pero pudo conducir hasta un hospital. la policía investiga si ellas eran el objetivo, o si fueron blanco de las balas por error.

el virtual candidato a la presidencia por el partido republicano, donald trump, le retiró las credenciales de prensa a los periodistas de the washington post, por una información que calificó como falsa sobre una participación suya acerca de inmigración. "ante la increíblemente inexacta información, retiramos la credencial de prensa al deshonesto washington post". como era de esperarse, la acción del magnate provocó el rechazo de muchos medios de comunicación. el washington post calificó esto como un ataque a la libertad de prensa. regreso más adelante con mucha más información. pero ahora vamos con william y la historia de un marino con un curioso acompañante. william: así es, mi querida natalia. gracias por mantenernos

informados. dicen por ahí que el perro siempre es el mejor amigo del hombre. ¿tienen perros? leonardo: sí, un chihuahua y una salchicha. william: les cuento que hay un hombre, francés, que no tiene un perro como su mejor amigo, sino una gallina. éste chico de 24 años está hace dos años viajando por el mundo entero. él vivía en portugal, y conoció a esta gallina, que se llama monique. conoció a esta gallina cuando solamente tenía 5 meses, y se la llevó por todos lados. ha sido todo un éxito en las redes sociales, porque a todos los lugares donde va se toma fotos con la gallina. ¿qué tal viajar con una gallina? leonardo: ¿qué más quieres?

cite en cariños con 1 caballo, un gato, lo que sea, ¿por qué no? william: bueno, pero un caballo no lo podrías llevar por todo el mundo. les cuento que actualmente está en antarctica. mucho cuidado. lo más cool es que se llevó la gallina porque, como pone huevos, tiene desayunos todas las mañanas. angela: también es económico. william: oigan, cuando se levantan a la mañana, lo primero es agarrar el teléfono, ¿no? leonardo: instagram. angela: y luego empiezo a jugar con los filtros de snapchat. william: yo siempre me meto a twitter. ahora vamos con ana y francisca, ¿o ana solamente? angela: con todas.

francisca: solamente faltan unos días para el día del sushi pero hoy el chef césar vega nos tiene una probadita. chef césar: no es tan difícil. karla: vamos a aprender juntitos. y en el radio city de nueva york, vamos a conocer a la hispana que es parte del famoso show de las rockettes. francisca: ¿han pensado a qué edad sus hijos millennials deben empezar a manejar? debemos hablar de las precauciones que deben tener. ana patricia: y amigas, aquí está con nosotros camila para decirte lo que debes hacer para vestirte como modelo de revistas. camila: vamos a mostrarles cómo combinar dos estampados en un mismo look. ana patricia: porque si se

puede. ya regresamos a "despierta américa". ¿quieres ver algo intenso? el nuevo pantene expert te da un cabello más hermoso con su... ...fórmula pro-v más fuerte de todas. strong is beautiful.

♪ ♪ sigo caminando, sigo riendo. ♪ hago lo que quiero muero en el intento. ♪ a nadie le importa lo que estoy haciendo, ♪ ♪ lo único que importa es lo que está por dentro. ♪ y no te preocupes si no te aprueban, ♪ ♪ cuando te critiquen tú solo di. ♪ soy yo. ♪ soy, soy, soy... ♪ soy yo, yo, yo, yo, yo. ♪ ♪ así soy yo. ♪ desfile de misha nonoo. estamos en la semana de la moda, en el backstage del este desfile está inspirado en la belleza de la naturaleza. por eso para el cabello, quise productos que se inspiren en la naturaleza. le pregunté a chris si podía lograr el resultado que necesito. con tresemmé, definitivamente. ok, muéstrame. tresemmé botanique, nuestra última fórmula que combina leche de coco y aloe vera. nutre para dejar el cabello espléndido y saludable. ¡se ve tan saludable! ahora estoy lista para la pasarela. tresemmé botanique. resultados de salón en tus manos.

william: ¿quién quisiera ser

este panda? esta súper relajado en su lugar de descanso, y comiendo su zanahoria. yo quisiera ser este oso en esta mañana, pero aquí no me dejan comer así. ahora vámonos con más de "despierta américa", con unos tips para estar en casa a la moda. ♪ ana patricia: amiga, es el momento de hablar de moda. esto le va a costar. los tiempos en los que los estampados sólo combinaban con prendas lisas se quedaron atrás, y ahora está de moda combinar estampados con otros. nos acompaña camila canaval, que es la cara de la revista "vanidades". y me acompaña angela. angela: queremos aprender. yo

tengo unas preguntas. camila, ¿cuáles son dos estampados que son fáciles de combinar? camila: bueno, buenos días para todos en casita. les traje ejemplos de un estampado que es posible combinar, que funciona. aunque antes no se usaba, porque éramos más conservadores, hoy en día queda perfecto. son lunares con líneas. perfecto, espectacular. en este caso, invertimos los colores. usamos el pantalón en líneas, y el top es lunares, pero invirtiendo los colores: blanco y negro, y abajo negro con blanco. esto nunca falla. para la modelo, escogí un color para los zapatos que rompa con el tono de lo que lleva en la ropa. se ve

preciosa. no es convencional, ero queda muy lindo. a veces tenemos a nuestro closets estas piezas, y no tenemos la idea de cómo usarlas. allí tienen un ejemplo perfecto. ana patricia: me encantó el toque rojo que diste con los zapatos. porque si pensamos que es arriesgado el look, lo vemos ya puesto y da perfecto. camila: claro, y lo importante es saber combinar los colores. aunque también pueden usar lunares de un color, y las líneas abajo. lo importante es que haya colores que se repitan en las dos piezas. ana patricia: ¿cómo podemos usar estampados sin correr el riesgo de vernos más anchitas? camila: eso es importante. si tienes mucha cadera, usa un print pequeño, que no sea tan grande. y también, las líneas nunca pasan de moda, y siempre nos dejan más estilizadas, más

largas. las líneas, en este caso, verticales, como tiene ahora la modelo. esto tampoco es convencional. son flores con líneas verticales. ¿cuál es el tip? ustedes escogen, por ejemplo, un vestido en flores. el color que predomina es el azul marino. la chaqueta, entonces, lleva azul marino como color predominante, pero los dos prints son totalmente diferentes. si uno lo ve separado, puede pensar: esto no queda bien. pero usando ese tip de combinar el color predominante, vamos seguras. ana patricia: así como lo vemos también en los maniquíes que están al lado, que tienen parte del color del estampado. camila: exacto. ahí un -hay un

maniquí que es azul con verde y rosado, que es perfecto. porque tenemos flores y arriba las líneas en los mismos colores. entonces se ve armonioso, aunque parezca que no combina. angela: camila, ¿qué consejo nos puedes dar para que los estampados no se vean tan alarmantes, como muy flashy? camila: hay un tipo espectacular, que yo uso mucho en mi día a día. cuando tú tengas dos estampados diferentes, si usas una pieza sólida, puedes hacer una combinación perfecta. para esto les traje una modelo preciosa, que tiene un look diferente, original, fresco, divertido. anita, para ti con tu bebé, para correr atrás de la chiquita. mira qué cómodos estos pantalones, en un algodón

bien suelto. aquí hay dos prints completamente diferentes, pero unidos por una pieza sólida. en este caso, un top en color gris ana patricia: le da un poco de matiz. ahora, una persona que es más conservadora, ¿cómo lo puede lograr? camila: bueno, les quiero mostrar mi look súper conservador: un top unicolor, en líneas rectas, con un pantalón en print. y también trajimos otro modelo preciosa, que lleva unos shorts a cuadros con un top en un color coral, que rompe completamente con el blanco y negro, y una chaqueta que también combina. ana patricia: me encantaron todos estos looks. pueden seguir a camila canabal en sus redes sociales.

camila: @camilacanabal. ana patricia: vamos a un mensaje y ya regresamos. locutor: copa américa centenario está en el mejor momento, y las si fuera animal, ¿cuál sería? francisca: un perrito.

si fuera animal, ¿cuál sería? francisca: un perrito. creamos head to toe, un enjuague para bebés tan delicado que limpia la piel manteniendo su humedad natural. y con una piel sana, ¿quién no disfruta la hora del baño? johnson's®. so much more™

el nuevo pantene expert te da un cabello más hermoso con su... ...fórmula pro-v más fuerte de todas. strong is beautiful. vamos ay pegajosoé tan húmedo es tu actual antitranspirante en gel. ♪ ahora, vamos a mostrarte qué tan diferente es degree dry spray. degree dry spray. degree no te abandona.

francisca: en este fin de semana se va a celebrar el día internacional del sushi,y por eso le vamos a poner sobre su mesa preparando este platillo, con un estilo muy especial del chef césar vega. bienvenido, mi chef. y al señor sosho, bienvenido. de este lado están mis ayudantes, leonardo y angela, que también van a estar ayudándonos a preparar este platillo, que a la mayoría nos gusta, pero pensamos que es muy difícil de hacer. chef césar: es fácil. francisca: ¿qué le sugieres a la gente? chef césar: hoy vamos a

enseñarles cómo hacer el roll. también tenemos un display para que puedan crear sus propias cositas. francisca: ¿cuáles son los ingredientes para hacer el rainbow sushi? chef césar: todo empieza con nori, que es la hoja de seaweed. tenemos la salsa de anguila, semillas de sésame, rábano, cebolla, pepino y pimientos rojos. va con una capa arriba de aguacate y mango. francisca: pues manos a la obra, chicos! ¿cómo empezamos? chef césar: tienen que mojarse un poquito los guantes, para que no se les pegue el arroz. con el sushi, hay que embarrarse, sin miedo. francisca: ¿y luego?

chef césar: cogen el arroz, hacen una bolita, y lo riegan por toda la hoja. así mismo. perfecto! leonardo: qué padre se siente esto! francisca: ¿cómo se llama lo verde? chef césar: nori. francisca: ¿qué sigue después? chef césar: la anguila. francisca: se lo voy a llevar a los muchachos. miren, chicos, ahí está la anguila. chef césar: perfecto; parece que llevas haciéndolo como 10 años. francisca: ¿con qué seguimos? chef césar: vamos a ponerle el pimiento. francisca: chicos, ustedes van lentos.

chef césar: ya terminaron, qué bonito! francisca: ¿qué tiempo se toma uno? chef césar: de 6 a 7 minutos. francisca: también tienes una receta. chef césar: tenemos el iso roll. sosho-san tenía una banda de rock en los 80, que era la banda número uno allá. este es un poquito diferente, porque la hicimos con una hoja de soya. lleva un cerdo marinado por 24 horas. lleva tempura. lleva semilla de sésamo, cebolla, espárrago y cebollín es. -cebollines.

francisca: ay, dios mío, miren el sushi de este niño. leonardo, ven conmigo. ven, mejor ponte para acá. y quédate aquí comiendo. leonardo: no me salió. francisca: angela, tu vas muy bien. miren este momento. así mismo puede ser en su casa. chef césar: mira, aquí parece que ya lo hiciste. no lo piques, déjalo así. se ve bello. cuando ya está terminado, que tiene la capa de mango y aguacate, se pica, se le pone la salsa y ya está terminado. leonardo: pues el mío no estaba tan mal. francisca: el problema está en el "tan". muchísimas gracias, chef.

espero que empiezan a practicar esta receta en su casa. vamos a seguir aquí, alimentando a este niño. vamos a pasar con natalia. natalia: muchísimas gracias, francisca. una reciente encuesta indica que hillary clinton aventaja con un 49% al magnate donald trump, quien apenas llega a un 42%. clinton también redujo dramáticamente la ventaja que tenía trump entre los hombres y los votantes de raza blanca. antes trump la aventajaba por 25 puntos, ahora por apenas 9. esto se revela en la misma semana en que hillary clinton se confirma como candidata y donald trump enfrenta críticas por su comentario sobre gonzalo curiel. hillary clinton se enfrentará por última vez con bernie

sanders en las primarias de california. la secretaria de estado tiene prácticamente asegurada la nominación, pero el senador por vermont dijo que podría no respaldarla por completo hasta conocer su plataforma. ♪ natalia: paso a paso salen a la luz historias de dolor y muerte, a medida que se conocen nuevos detalles sobre las víctimas de la masacre en una discoteca de orlando. pero no menos dramático resulta escuchar el testimonios de quienes lograron sobrevivir. desde orlando, florida, lourdes del río nos cuenta más. lourdes: la masacre de orlando acosta armado a todo el país, pero a nadie puede haber marcado más que a los que estuvieron en el club pulse.

>> ni siquiera me dio tiempo de pararme. de repente escuché la metralleta que no paraba. lourdes: lograron salir ilesos, porque mientras corrían por su vida se tropezaron con la que se convertiría en su puerta de salvación. >> entraron dos chicas más, y cerramos la puerta y colocamos una silla. era como un camerino. >> escuchábamos los gritos de afuera, más las personas en crisis adentro. lourdes: escondidos y aterrados, permanecieron horas siguiendo las instrucciones de una operadora del 911. >> aparte no hablamos el idioma, tratando de comunicarnos con la chica que estaba hablando por teléfono. lourdes: cuando terminó la toma de rehenes, los amigos salieron agradecidos de la segunda oportunidad que le dio la vida. pero la alegría le duró poco,

al darse cuenta que muchos de sus amigos habían fallecido, entre ellos el mexicano juan chávez martínez. en este centro de ayuda a familiares y amigos de las víctimas, organizaciones gubernamentales y líderes religiosos buscaban darle consuelo a los que perdieron a sus seres queridos, como el puertorriqueño pedro moreno. >> estamos destrozados. nosotros perdimos tres amigos y uno está en estado crítico en el hospital. nadie está preparado para esto. lourdes: el mexicano josé honorato perdió a su hermano miguel angel, de 30 años de edad. josé: una persona trabajadora, que nunca se vencía por nada. lourdes: otro mexicano, luis vielma, de 26 años, también falleció en la tragedia. este centro continuará abierto unos días, pero cuando cierre, se crearán otros lugares a los que puedan asistir los familiares.

en orlando, florida, lourdes del río. natalia: testimonios desgarradores que nos muestran sólo una pequeña parte del horror que vivieron cientos de personas. ahora nos vamos con karla y ana, y los temas que vamos a tratar en breve. ana patricia: gracias, natalia. hoy, en el radio city de new york, conoceremos a la hispana que es parte del famoso show de las rockettes. karla: ¿desde qué edad edad dejamos que nuestros hijos millennials comiencen a manejar? ana patricia: entérate cómo explicarle a tus hijos las malas noticias sin llegar a crearles miedo. karla: ya regresamos a "despierta américa", la casa más series de la televisión. - feliz de la televisión. más series de la televisión. - feliz de la televisión. glad tiepara neutralizar los olores por 5 días.

garantizado. la basura no la notarán ni las narices más perceptivas. be happy. es glad™. a windex que ni siquiera sabess que están ahí.acias sfx: slide show ¡ensúcialos! con la nueva barra ensuciadora, cada vidrio limpio quedará sucio al instante. sfx: smudge sounds against glass comprala ya y dile no a los vidrios impecables de windex.

base fit me! matte and poreless, ¡luce fit ahora! de maybelline new york. más allá de combinar con el tono de la piel... se ajusta a su textura. borra los poros. controla el brillo. nuestro look más natural... ahora, ¡en más tonos que nunca! fitme! de maybelline make it happen maybelline new york. por la salud bucal de sus familas. todas las madres se preocupan listerine® total care ayuda a prevenir la caries después del cepillado, fortalece los dientes y restaura el esmalte dental. es una manera fácil de darle listerine® total care a toda tu familia. listerine® total care. una botella, seis beneficios. poder en tu boca™,

y para niños mayores de seis años, el enjuague inteligente de listerine® provee protección adicional contra la caries.

alan: aquí estamos en "despierta américa", viendo cómo tal vez los hispanos somos más fuertes, haciendo más actividades y poniendo el

nombre de nosotros más en alto en estados unidos. por eso el famoso radio city de new york presenta una nueva edición del show de las rockettes. leonardo: y una de ellas es latina, y acaba de entrar. francisca: birmania ríos conversó con ella. ♪ [ habla en inglés ] birmania: a la joven actriz jenna ortega todavía le cuesta creer que por las próximas ocho semanas será parte del escenario más famoso de nueva york, con las rockettes del radio city music hall. ♪ birmania: el new york spectacular presenta la aventura vivida por dos hermanos que buscan

reencontrarse con sus padres. birmania: para esta chica, quien comenzó su carrera en la televisión a los 8 años, el trabajar con las rockettes es una experiencia única. ♪ birmania: jenna, de padres mexicanos y puertorriqueña, junto al diseñador emilio sosa, son los dos hispanos que le pondrán sabor latino a este espectáculo.

birmania: hay muchas líneas de tu edad que les encantaría estar en tus zapatos, poder ser actriz y participar en un show como este. ¿qué recomendación le darías a esas niñas? ♪ alan: felicidades! como dice, casi la perfección.

francisca: éstas son las historias que me gusta compartir con la gente, porque son las historias que brindan esperanza. como ella dice, hay que seguir sus sueños, esforzarse duro, y al final uno tiene la recompensa. no ha de ser nada fácil. alan: hay pocos papeles para latinos. leonardo: no importa mucho, pero además está guapa. alan: uno hablando del ímpetu, y me sale este muchacho millennial y me dice: es que está muy guapa. francisca: ¿cuántos años tienes? leonardo: 16: francisca: está en la edad de mucho comer y mucho enamorarse. alan: tu también eres inspiración para muchos jóvenes. leonardo: me gustaría, espero. alan: los sueños se pueden convertir en realidad. leonardo: lo que me dice mi papá es que nunca hagamos nada

por tratar de satisfacer a nadie más. alan: eso! ¿ya vieron? los ejemplos que nos dejan estos grandes jóvenes. hablando de jóvenes, nos toca un segmento al ratito. william: claro que sí. más adelante vamos a estar hablando con todos los millennials. pero les cuento que continúan las muestras de solidaridad a las víctimas de la tragedia en orlando. y la cantante adele se sumó desde bélgica, durante su concierto. éstas fueron las declaraciones de indignación que se ha multiplicado desde la masacre en la que murieron más de 50 personas. sin poder aguantar las lágrimas, la cantante explicó lo importante que es la comunidad gay para ella.

william: ahí la vemos. llegó un momento en que se puso muy emocional. son muchos los artistas que se están uniendo... vengan, amigos! por otro lado, les quiero contar que también este fin de semana perdimos a la gran cantante christina grimmie, después de que un sujeto la haya baleado después de su concierto. y estamos viendo esta foto con adam levine, el cantante de maroon 5. él va a pagarle todo el funeral. ana patricia: fue coach de ella.

karla: vamos a tratar un tema que tiene que ver con esto en "sin rollo ni tapujos". porque la persona que la hace sino, no se sabe si era un fanático o la odiaba. el problema es en qué momento pasa de ser admiración y fanatismo a algo peligroso. hay muchos jovencitos que están expuestos a este tipo de situación. vamos a hablar del tema, y sobre todo estar alertas. william: hay que tener mucho cuidado con eso en las redes sociales. yo creo que no hay que bloquear a la gente que te escribe cosas malas. simplemente hay que dejarlos que escriban y no tocarlos. karla: y tristemente, y lo digo sinceramente, porque todos somos seres humanos, tristemente muchas de estas personas están muy necesitados de amor y de atención.

cuando yo veo un mensaje de estos donde se refleja el odio... las críticas constructivas son válidas, pero cuando uno ve un mensaje con odio, lo único que puede pedir es amor para esa persona. ana patricia: y bendecirla. william: vamos con mi amigo tacher y un grupo de millennials. alan: te estamos esperando, nada más faltas tú. hasta la voz se me está yendo. ¿qué tal la foto familiar? puro millennial! ¿desde qué edad dejamos que nuestros hijos millennial empiecen a manejar? lo estoy viviendo con mi hija. y por supuesto, esas limitaciones, esas precauciones que debemos poner los padres para estar tranquilos. nos preocupamos. regresamos con la doctora.

¿quieres ver algo intenso?

el nuevo pantene expert te da un cabello más hermoso con su... ...fórmula pro-v más fuerte de todas. strong is beautiful. ♪ who needs to think whenhm toyour feet just go? ♪ ♪ ♪ there's a party over here. ♪ there's a party right now, hey. ♪ ♪ i love it, i love it, i love it, i love it! ♪ desfile de misha nonoo. estamos en la semana de la moda, en el backstage del este desfile está inspirado en la belleza de la naturaleza. por eso para el cabello, quise productos que se inspiren en la naturaleza. le pregunté a chris si podía lograr el resultado que necesito. con tresemmé, definitivamente. ok, muéstrame. tresemmé botanique, nuestra última fórmula que combina leche de coco y aloe vera. nutre para dejar el cabello espléndido y saludable. ¡se ve tan saludable! ahora estoy lista para la pasarela. tresemmé botanique. resultados de salón en tus manos.

lpero nuestra ropa apestaba.or esincluso después de lavarla. hasta que encontré la colección odor defense de tide y downy. ¡ahora bailamos salsa como se debe! no cubras los olores. elimínalos con la colección odor defense.

♪

karla: muy buenos días. martes 14 de junio del año 2016. están viendo imágenes de algunas de las tantas vigilias que se han llevado a cabo con motivo del terrible ataque que sufrimos en orlando. esta es el washington dc el día de ayer. todos unidos por la paz, que es lo que siempre hemos buscado y seguimos buscando. no tenemos miedo. seguiremos adelante para que este mundo sea el que queremos dejar para nuestros hijos. y nosotros vamos a tratar este tema en "sin rollo ni tapujos", cómo hablarle a nuestros hijos de las cosas que pasan en el mundo. y también, cómo ayudar a nuestros hijos a que hagan transiciones en la vida. ana patricia: ahora tenemos un tema muy bueno con alan, sobre los millennials. cuando ellos quieren empezar a manejar, para los padres es un poco difícil. ♪

alan: ay ay ay! pues aquí está el futuro, karlita, ana. el futuro de nuestro país, el futuro del mundo. por eso nos preocupamos mucho por ellos. ¿qué hacer cuando los hijos nos hacen esa pregunta tan interesante y maravillosa? "papá, ¿me prestas tu carro?". para ellos es un primer paso hacia su independencia: ya no voy a tener que depender de que me recoja mi mamá y mi papá. para nosotros, es como si nos metieran en una película de terror, sobre todo si estamos conscientes de que los accidentes de tránsito son la causa número uno de muerte entre los adolescentes. william: así es, y por eso paó malene fernández nos va a decir cuándo los jóvenes están listos para ponerse al volante.

alan: gaby, angela, leo. de este lado tengo a karen, miguel y jesús. de 15, 16, 20, 12 años... tenemos de todo un poco. william: yo quiero hacer la primera pregunta: ¿cómo son las reglas en sus casas sobre esto de la manejada? gaby: en mi caso, yo siempre tengo que decirle a mi mamá cuando llegue a un lugar. y si me voy, tengo que decirle con quién voy, a qué hora voy a llegar... alan: ya tiene 20 años, ya llevas manejando. gaby: pero todavía me pregunto todas esas cosas. alan: para pedirle el automóvil, ¿fue sencillo? gaby: no, a los 18 años saqué la licencia. alan: ¿y tú no le ejercía presión? gaby: pues claro. todas mis

amigas manejaban. karen: fuimos las últimas de toda la clase. hasta los últimos tres meses pudimos disfrutar el carro en senior year. alan: sus papás decían: hasta los 18, y hágale como quieran. william: en su casa, a los 15. >> a los 15, pero el problema son los nervios de mi mamá: las dos manos en el volante, no pases de 25 km... marlene: y eso a veces provoca más ansiedad para los muchachos alan: miguel, estás en la edad en la que puedes ir manejando pero acompañado de un adulto. miguel: sí. mi mamá no quiere que tenga una influencia al lado del volante que no sea ella. cruzaste mucho, cruzaste poco, respiraste mal, respíraste

bien... tengo que estar pendiente de todo. y obedecerle siempre para que me pueda dar el carro. alan: y hablando contigo, leonardo, me decías que hasta los 18 no vas a poder manejar. leonardo: podría ahorita sacar mi permiso, pero mi papá... de hecho, hasta que él vea que soy lo suficientemente responsable. por ejemplo, mi hermana grande tiene 18 años. ella ya maneja sola, pero mi papá se tardó mucho tiempo en dejarla que se fuera a la escuela sola. le decía: ok, legalmente puedes manejar, pero yo no pienso que estés preparada. la gente piensa que sacas tu permiso y ya estás listo para irte a donde sea. william: es que hay reglas. por necesidad, mis padres me

dieron el volante a los 15 años. cuando tienes la restringida, después de los seis meses puedes manejar sin un adulto, pero sólo hasta las 10 de la noche. en mi caso, fue pura necesidad. alan: hablamos de eso. necesidad, presión de los amigos... y uno como como padre, acepta esa presión. me pasa con mi hija. "ya todos mis amigos están manejando, papá". es muy difícil estar llevándolos de un lado a otro, y de pronto dices: toma, y cometes un error. madelene: claro, pero en algún momento tenemos que dejar que nuestros hijos demuestren esa independencia. hay cosas que los padres pueden hacer para asegurar que sus hijos estén preparados. yo no creo que haya una edad específica. muchos padres esperaron que los hijos tengan 18 años, pero hay otros factores que son importantes.

por ejemplo, darles práctica a los hijos. manejar con ellos al principio, y poco a poco darles esa confianza. también limitar las restricciones. el uso del teléfono es algo que realmente puede crear un conflicto muy grande y puede ser muy peligroso a la hora de manejar. también estar cambiando la radio, usar los audífonos, tener más de un pasajero... alan: la música. madeline: eso es algo muy importante también. y también darle el voto de confianza que necesitan los hijos. porque a veces los padres nos dejamos llevar por nuestras propias ansiedades, pero tenemos que estar conscientes que los hijos sí están preparados. alan: mi pregunta es esta. ¿sí entienden que lo hacemos como una manera de preocupación, o piensan que lo hacemos porque los queremos

controlar? leonardo: yo sé que ustedes no quieren levantarse a la misma hora que nosotros a llevarnos a la escuela. alan: ¿piensan que es por eso, o que realmente nos preocupamos por ustedes? >> realmente yo pienso que es porque se preocupan por nosotros, siempre velan por nosotros. cuando nos dan un carro, las restricciones son: bueno, puedes ir al colegio en la mañana, pero siempre restringido. william: a mí me pasó mucho. hay veces que los padres trabajan de lunes a viernes, y nosotros estudiamos de 7 a 2:30. el fin de semana, uno quiere disfrutar con sus amigos, pero los padres quieren descansar. yo creo que tiene que ser una ayuda de los dos, y entender de los dos bandos. yo lo que hacía cuando joven

era mucho rides. las madres se turnaban. pero los padres a veces no quiere levantarse los fines de semana y darle el gusto a sus hijos. por eso es la presión que les ponemos nosotros para poder manejar. madeline: hay diferentes tipos de padres. hay padres que realmente quieren que sus hijos sean independientes, que considera que ya están preparados. pero tenemos esos padres que tienen mucha ansiedad, que se les hace difícil soltar el control, que consideran que todavía ustedes son niños pequeños y no se dan cuenta que están entrando en una etapa de más madurez. karen: especialmente si eres hijo único, como en mi caso. madeline: puede haber una protección. pero hay que darles un poco de confianza. alan: pero como papá, el hecho de que ya puedo manejar solos,

¿es una manera de independizarse? ¿puede a ver otra manera de que sean independientes? madeline: bueno, no cabe duda que manejar es un privilegio. pero en nuestra sociedad también es un signo y un factor de independencia. porque manejar te da la habilidad de trabajar, de hacer actividades, de interactuar socialmente con tus amistades. william: y no depende de los padres. si tú quieres ir a enfiestar con tus amigos o quieres ir al cine, y tus padres están trabajando, no te puede llevar. sí es muy necesario que te independizarse. -independices. alan: los que manejan, ¿qué reglas hay? ¿has tenido problemas? karen: la primera vez que

maneje, me perdí en el aeropuerto. no podía salir del aeropuerto por dos horas, mi papá no sabía qué hacer conmigo. papá, estoy en el aeropuerto, dando vueltas en el parking lot! me dan una hora específica en la que tengo que llegar. ahora son un poquito más sueltos. alan: ¿tiene que a ver, como papá, tú dame y yo te doy? madeline: sí, tiene que haber un intercambio. es algo que quisiera preguntarle a los chicos: ¿qué pueden hacer ustedes para mostrarle a sus padres que están preparados para manejar? creo que todos los padres quieren saber eso. gaby: bueno, demostrar en la casa, haciendo los deberes de la casa. sacar buenas notas para demostrarles que soy responsable.

>> si te piden que hace falta el mercado, tu vas y lo haces. o buscar a tu hermano, o ayudar en la casa. alan: ese es buen punto. madeline: excelente. alan: para que vean que eres de confiar. madeline: el juicio y las decisiones que toman nuestros jóvenes son muy importantes, y todas esas cosas que mencionaron son factores que le demuestran a los padres que ustedes son responsables, y que están listos para tomar riendas en lo que es un carro. alan: ¿qué recomendaciones le darías a aquellos padres que están como yo, aterrorizados...? madeline: es una pesadilla para los padres. william: un día llamé lámpara preguntarle algo -a alan para

del trabajo, y me decía: espérate, que está manejando mi hija! alan: ya llevo dos rines y dos llantas. ¿qué me recomiendas? madeline: nadie conoce a sus hijos mejor que ustedes. ustedes mismos tienen que evaluar a sus hijos, determinar cuándo es la edad apropiada, dar el voto de confianza que necesitan sus hijos, y ver el día a día. llegar a uno acuerdo con sus hijos. incluso recomiendo que sea -se haga un contrato de las horas. si usted ve que no tiene ese nivel de madurez, alargar el

proceso de la práctica y la supervisión con ellos. pero tenemos que darle confianza a nuestros hijos y escucharlos. alan: oye, existe un gadget que se lo pones al automóvil, y checa si estuviste texteando durante el manejo. aaaah, cómo se pusieron los ojitos! a mí lo que me preocupa es el teléfono celular. entonces imagínate que te dicen que no van a textear. ¿les crees? madeline: yo soy defensora de los jóvenes, pero creo que sería una herramienta muy útil, por lo menos el primer tiempo. alan: tengo este gadget, que lo instalas y se ve si estuviste utilizando el auto. william: ¿a qué edad edad más a pedirle -vas a pedirleel auto

a tu papá? angela: no sé. yo pido que me lleven y ya. alan: bueno, hay que dejarlos ir. madeline: y los mismos muchachos lo van a pedir. william: chicos, gracias por haber venido. los millennials son los mejores! alan: hagan fila, que ya compre 10 gadgets de esos para ponerlos en su automóvil. vamos con karlita. gracias, chicos. karla: así es, alan. en "despierta américa" les vamos a hablar sobre cómo explicarle a sus hijos las malas noticias, sin llegar a crear miedo. y después de ver las terribles noticias de orlando, donde fue asesinada una joven cantante y además la masacre, nos preguntamos dónde terminal

admiración y comienza el fanatismo. en breve en "sin rollo ni tapujos". y tenemos una pregunta para ustedes: ¿se debe distender uno del trabajo? ya volvemos. duracell quantum dura más, para que kevin jorgeson pueda escalar toda la noche.

frecuente y así disfruto comás los asados.ez ¡nada supera...cero acidez! prilosec otc. el medicamento #1 para la acidez recomendado por doctores. una pastilla cada mañana. 24 horas. cero acidez. ♪ ♪ hey! hey! todos tus sabores preferidos, ahora sin gluten.

♪ karla: ya estamos listos para hablar de estos temas de actualidad. leve y los buenos días a mi doctora nancy álvarez. doctora álvarez: estoy enamorada de tu losa -blusa. karla: karla monroig, eddie cuesta y nuestra querida ana.

ojalá que un día no tuviéramos la necesidad de hablarlo. casi a diario nos invaden las malas noticias, y aunque quisiéramos mantener a nuestros hijos en un mundo inocente, sin miedo ni cualquier otro tipo de sufrimiento, ellos pueden darse cuenta de todo lo que ocurre alrededor. por eso es mejor tratar este tema como usted nos va sugerir, doctora. yo no sé si se lo debo decir a mis hijas. no sé cómo transmitirles calma cuando dentro de mí todavía no la hay. nos sentimos desprotegidos, abrumados, aterrados... ¿cómo hacemos los padres para hablarle a nuestros hijos de lo que está pasando en el mundo? doctora álvarez: lo que pasa es que lo único que podemos crearles es esperanza. nosotros no la tenemos, pero tenemos que crearla. la inacción es apoyo a que esto siga.

ya que nuestros políticos han demostrado que son unos ineptos, y que los que quieren hacer algo, los demás idiotas lo bloquean, somos nosotros como sociedad que tenemos que decir basta ya. porque si a los políticos les hubieran matado hijos, ya habrían hecho algo. hay que hacer algo, porque lo único que puedes decirle a un niño es la verdad. si no lo dices, lo va a ver en internet o se lo van a contar en escuela. hay que decirles que vamos a cambiar ese mundo. karla: ¿pero se le debe explicar lo que está pasando, doctora? yo he tratado de que no se enteren. cada vez que estoy viendo noticias y ellas se acercan, he parado la televisión. doctora álvarez: pero se van a enterar. karla m: no creo que sea saludable.

karla: pero tu hija tiene 4 añitos! karla m: de acuerdo a las imágenes o lo que escucho, sí le doy pausa. a los 4 años es muy difícil explicarle. yo hablaba con muchas amigas, y es mucho lo que ha adelantado la comunidad lgbttt. esto nos deja saber que todavía queda mucho por hacer. y hablaba en un chat de mamás, y digo: la responsabilidad que tenemos nosotros es tan grande, porque está en nosotros cambiar estos prejuicios y condicionamientos. está en nosotros inculcarle a nuestros hijos la aceptación, el amor, la validación... porque todo empieza con aceptarnos a nosotros mismos como somos. y a veces ni siquiera nos damos cuenta de que no nos aceptamos como somos, y hacemos comentarios medio extraños.

karla: pero ese es otro tema. es muy válido decirle a nuestros hijos y enseñarles a que acepten, pero el problema es: ya sucedió una tragedia. ¿cómo le explico a mi hija de 7 años que hay una persona que odia tanto...? erick: mira, nelson mandela decía: nadie nace odiando. el que odia, es porque aprendió a odiar. a mí me gusta leer mucho sobre los niños, especialmente porque tengo seis sobrinos, y me parece que es importante que pueda contribuir a la vida de estos niños. cuando son niños menores de 5 u 8 años, es muy difícil hablarles. pero los psicólogos recomiendan que la mejor manera de hacerlo es pedirle a ellos, o dejarlos cuando te dicen

cosas, ver qué es lo que ellos están pensando. dejarlos que se expresen, a ver qué es lo que ellos saben, para poder atacar eso. ana patricia: decían que a los 4 años ellos todavía no distinguen entre lo que es fantasía y lo que es realidad. algo muy importante: cuando se van a dormir, preguntarles qué tal tu día, qué aprendiste. y de esa forma, uno se da cuenta qué escucharon. porque muchas veces nosotros podemos protegerlos cuando estamos con ellos, pero no sabemos qué sucede en la escuela. es muy fácil tener acceso a la red social. yo tengo una hija que está muy chiquita, y todavía no se da cuenta. karla m: ésa es la pregunta del millón. doctora álvarez: lo primero es escucharlos, y de acuerdo a los

miedos, ir hablando. karla: si nuestros hijos no saben todavía, no tocar el tema. doctora álvarez: cuando un niño de 4 años ve esto, le crea un miedo terrible, porque no sabe lo que es realidad o no. entonces le puede dar pánico de noche. controlar los malditos juegos! un niño a los 7 años ha visto más de 500 crímenes, y lo ve como natural. ya con más edad, ir contestando su pregunta. lo ideal es darle la esperanza de que nosotros vamos a hacer lo indecible por protegerlos y por cambiar ese mundo. karla: así es. regresamos después de esta pausa. >> el costeño enfrenta un drama con su ex esposa. >> operaron a mijares de la columna.

>> ¿estarías dispuesto a darle la clave de tu celular a tu pareja? >> transfórmate. tú tienes el poder para hacer brillar el momento que lo des

♪ ¿qué pasaría si un día todo lo malo dejara de ocurrir?

que no hubiera accidentes. ni más desastres. ¿dónde estaría state farm? justo aquí. ayudando con la universidad. aquí. para ese primer auto. y aquí. para los nuevos comienzos. porque en un mundo donde nada malo ocurriera, tu agente de state farm seguiría estando aquí. ayudando a que la vida vaya bien. ♪ tan listo para conquistar el mundo.nde. creí que ya había criado a mi bebé. pero ahora tengo que volver a empezar de cero. a pesar de su rareza, la meningitis meningocócica puede destruir vidas. en menos de 24 horas, puede causar daños cerebrales, pérdida de extremidades... incluso la muerte. aunque su hijo ya se haya vacunado contra la meningitis, los adolescentes requieren un refuerzo a partir de los 16 años. siguen siendo sus bebés póngales una segunda vacuna para protegerlos.

♪ whatcha gonna do when you get outta here? ♪ ♪ i'm gonna have some fun! ♪ ♪ what do you consider fun? ♪ ♪ fun, natural fun! ♪ yeah, we rocking right now. ♪ ♪ there's a party over here. ♪ ♪ hey, i'm in heaven. ♪

♪ karla: ay, señores, seguimos con estas noticias. y es un tema que nos pone a pensar a todos. puede suceder en la escuela, en el lugar de trabajo... el pasado viernes en la noche, la joven cantante christina grimmie, de 22 añitos, murió a causa de las heridas que le provocó un fanático cuando firmaba autógrafos en una sala de conciertos. ¿dónde termina la admiración y comienza el fanatismo? ¿cuáles son esas señales que pueden indicar que un familiar

o un amigo tiene una obsesión, al grado que ya es enfermizo? creo que no es el único caso. si mal no recuerdo, en el caso de selena, ella era fanática de selena, y lamentablemente terminó asesinándola. en el caso de john lennon, también fue asesinado por un fanático. le puede pasar a cualquier joven, que a lo mejor tiene una admiradora en la escuela, y se convierte en una obsesión, doctora álvarez: es que la ignorancia es atrevida. en estos días, en mi página de facebook, alguien dijo que quería matarme. y facebook dijo que qué tenía eso de malo. imagínate qué mal que estamos, porque se metió donde el tipo, y el tipo tiene armas. un maldito loco. el fanatismo es obsesión, como

bien tú lo dijiste. obsesión es algo que tú no puedes parar de hacer. a menos que seamos analfabetos psicológicos emocionales, tenemos que darnos cuenta que nuestro hijo está obsesionado con algo, porque es algo que no puede dejar de hacer. karla m: es un trastorno mental. karla: a veces pensamos que el fanático es esa persona que admira y que desea, pero a veces se convierte en odio. ana patricia: el asesino de christina creo que era un fanático que ella había bloqueado por un comentario en las redes sociales. aunque algunas personas lo dejan, yo bloqueo, porque lo siento como mi casa. no voy a dejar entrar a mi casa a una persona que me insulta y me habla de tal manera. ahora todo el mundo ataca por las redes sociales. uno tiene miedo. incluso otras personas que acosan. ya no se puede vivir en paz en

ningún momento. doctora álvarez: y hay gente que pone imágenes horribles, y yo las tengo que bloquear. lo que pasa es que muchos padres somos ciegos. yo sé las maravillosas cosas que tiene mi hija, y sus efectos también, y los acepto. porque la gente tiene que aprender a no negar tanto y ver la realidad. y los famosos tenemos que entender que, queramos o no, somos muy importantes en miles de gentes que quieren estar sentados aquí, que quieren tener lo que nosotros tenemos. y hay una admiración, pero a la misma vez, en mucha gente hay mucha rabia y dolor. erick: ahora, un fan se puede convertir en una persona obsesionada con este artista. ¿esto viene acompañado de qué

síntomas? ¿qué puede ver mamá en casa que este niño está proyectando? doctora álvarez: un fanático es un enfermo. o sea, es una persona que no puede discernir y que no puede ver la realidad. es un obsesivo también. fíjate cómo el papa de la persona que provocó estos 49 muertos hasta ahora dice que él era un chico bueno, pero al mismo tiempo dice que no hablaba con nadie. una mujer, y por eso es que las mujeres tienen que denunciar... karla: la primera esposa lo denunció. doctora álvarez: ¿dónde? pero no estaba registrado en ninguna parte. si un hombre le pega a una mujer, se lo llevó el diablo. y si intentó matarla, le tocan 30

años sin derecho a fianza. pero aquí lo matan para su casa. karla: bueno, en el caso de esta persona, una compañera de trabajo también llamó y dijo: hace comentarios muy extraños. el fbi lo investiga dos veces, y lo dejan ir. karla m: hay que esperar a que pase esto para entonces actuar. hay que esperar a que suceda una tragedia para tomar acción. me parece terrible. erick: no estamos llegando al punto, ¿cómo lo vemos? karla m: muchas veces el fanatismo viene porque lo aprendemos en casa. muchas veces mamá y papá no se dan cuenta de los fanáticos que son, y eso es con lo que te crían. doctora álvarez: es que toda nuestra vida está afectada por

lo que vemos en casa. hasta lo que comemos nos influye. dime tú si toda nuestra conducta no está influida por papá y mamá. ahora, un fanático no es una persona normal, y eso lo debería saber los maestros, los padres. porque nos educan para una serie de conocimientos que no usamos nunca, y para vivir nadie no se nunca. esa es la situación. hemos fracasado en la educación. criamos gente que sabe matemáticas, pero no sabemos nada. karla m: y cuidado con repetir como papagayo las cosas que escuchamos. karla: yo lo que me llevo de todo esto es: no seamos ciegos. no queramos tapar el sol con un dedo. sabemos perfectamente cuando algo está mal en la vida de nuestros hijos. bueno. hay luto en la farándula por la muerte de don

elín ortiz, el esposo de nuestra querida chirytin goyco. en breve tendremos todos los detalles. ¿y se debe uno desconectar del trabajo en las horas libres? entren a despiertamerica.com/vota,, para luego platicarl en el programa. ya regresamos a "despierta américa". erick: yo me voy a poner a trabajar en la pausa.

♪ ♪ hey! hey! todos tus sabores preferidos, ahora sin gluten. se auto invitan. los amigos de mi esposo vienen todo el tiempo. la casa siempre tiene que estar limpia. con la escoba queda un poco de polvo. ¡nunca voy a terminar! ¡no tengo vida! galilea es nuestro plumero. [doorbell] ¡guau! ¡esto es un swiffer sweeper! ¡swiffer dusters! mira gali, ya no te necesitamos. es muy liviano y muy fácil. todo está aquí.

mira, ¡no se sale! ahora sí, las puertas están abiertas para todos. pueda escalar toda la noche. para que kevin jorgeson

♪ karla: aquí seguimos, señores. éste es un tema para que ustedes se pongan a pensar. una nueva ley en francia sugiere que los empleados

tienen derecho a desconectarse del trabajo después de horas laborales. infinidad de estudios ha llegado a la conclusión de que hoy en día existen muchísimos más casos de estrés relacionados con el trabajo que en años pasados, y todo a causa de la tecnología digital. los empleados se quedan en su oficina los fines de semana, porque están conectados en el lugar de trabajo, checando e-mails, todo. ahora, nosotros le dijimos que entraran a despiertaamerica.com/vota, si realmente creen que uno debe desconectarse. yo voy a empezar a optar por esto. creo que lo tenemos que implementar, y a veces se nos olvida, que hay que desconectarnos. doctora álvarez: decía sigmund freud que el que no trabaja, ama y se divierte, se vuelve loco.

en países como japón tuvieron que pagarle a la gente para que no trabajara tanto. esa gente se estaba muriendo a los 35 años de infartos, porque trabajaba sábados y domingos. la gente necesita desconectarse, irse para la playa, hacer ejercicio, tener intimidad, irse a bailar... eso es parte de la salud mental. ana patricia: pero también tiene que ver, supongo yo, con el trabajo de uno. por ejemplo, si es un médico y tiene a cargo tal paciente... doctora álvarez: dímelo a mí. mi marido es médico, y es intensivista. son unas partidas de locos. te llaman a las 5 de la mañana. ¿para qué despertar a un paciente, que se supone que está descansando? pues las enfermeras empiezan a

hacer estudios, y llaman a mi marido a las 6 de la mañana. pero tanto el paciente como mi marido necesitan descansar. son unas reglas que se han creado para que los dueños se hagan millonarios. karla m: hay una realidad. el teléfono es sumamente adictivo, y no nos estamos dando cuenta de que estamos llevando el trabajo a la casa, y quien se está viendo afectada es la familia. muchos niños están pidiendo a gritos: por favor, hazme caso! nosotros lo sabemos, y aún así agarramos el teléfono. hay que tenerlo en cuenta. yo trato de estar bastante consciente, y lo hago. erick: consciente o inconsciente. doctora álvarez: hay que tener en cuenta también que la gente necesita ganar dinero que le alcance para vivir. mucha gente tiene tres o cuatro trabajos. karla: uno, como empleado, por

más que quiere, es la presión por parte de los jefes. qué padre que en francia ya lo hicieron, pero creo que es una súper ley para aplicarla en muchas partes del mundo. en estados unidos, que es un país capitalista, que vive pensando que el tiempo es dinero... erick: felicidades a los franceses, y ojalá que los gobernantes empiezan a ver esto. los que trabajamos en cosas de noticias o entretenimiento, constantemente estamos conectados. pero el 60 o 70% de las personas no solamente se llevan el trabajo la casa, sino que no toman días libres, no se van de vacaciones o no toman días de enfermedad. el estrés les provoca creer que van a perder el trabajo. karla: es lo que digo, les da miedo. erick: estos aparatitos que nosotros usamos, que son

espectaculares, lamentablemente nos están desconectando de la familia, del tiempo familiar. a veces también por no lograr el dinero necesario, nos queremos mantener conectados para seguir generando dinero. así que mucha atención. doctora álvarez: es lo que necesitamos. y eso que tú dices es una gran verdad. yo me casé hace 4 años y pico. todavía estoy esperando mi luna de miel, porque mi marido no puede salir porque está on call. eso no es justo. karla: cerramos la encuesta. 86% de la gente dice que sí, el 14% dice que no. la mayoría pedimos a gritos de conectarnos.

karla m: jefa, ¿escuchó? karla: yo me voy de vacaciones en dos semanas. >> en este mes del día del padre tenemos la oportunidad perfecta para que celebremos a esos hombres que tanto trabajan. por eso, no hay mejor manera de celebrar este día del padre que con un barbecue y una ensalada fresca hecha en casa. el celebrar y compartir es algo maravilloso y saludable para la integridad de nuestras familias. pero recuerde que después de comer y celebrar al rey de la casa, usted necesitará limpiar y recoger su hogar, y para eso no hay nada mejor que las bolsas de basura gain. no sólo su casa quedará recogida y limpia, sino que también estas bolsas garantizan el control del dolor por cinco días! por eso nuestro visto bueno del día de hoy es para esos padres maravillosos y para las bolsas de basura glade. ♪

karla: señores, es triste, y para nosotros muchísimo más. hace tiempo les dijimos sobre el luto que se vive en la farándula por la muerte de don elín ortiz, el esposo de nuestra charytín goyco. el talentoso productor, actor y comediante puertorriqueño murió el domingo, y chary envió este comunicado a sus fans. los que creemos en el amor, queremos en historias como esta: "mi amado esposo elín ortiz, mi compañero de vida por tantas décadas, partió al cielo ayer domingo 12 de junio. mis hijos, mi familia y yo nos encontramos en una gran tristeza, pero sabemos que en

estos momentos él disfruta de un lugar maravilloso junto al todopoderoso. agradezco a mi público, mis colegas en la prensa todo el cariño que nos han dado en este viaje que llaman vida. los amo". desde aquí, mi querida chary, te mandamos todo nuestro amor. gracias por ser ejemplo de lo que una pareja es de verdad, basada en el amor y en el respeto. ahí tienen imágenes inolvidables de esta familia, de esta hermosa pareja. y desde aquí les decimos con mucho cariño que estamos con ustedes, y hasta siempre, don elín. ♪ ♪ para ahorrarte esos regueros... lo mejor es una bolsa resistente que se agarre bien al bote. usa glad forceflex. la basura en la bolsa y la bolsa en su lugar. ponle un nuevo solo en olive garden. como el nuevo deep dish spaguetii pie

cubierto con chicken alfredo desde $12.99 con ensalada y pan ilimitados es una fiesta de espagueti en olive garden. siemprmi mascota favorita. perros y son mi nombre es angel y hago dog chow para oddie y django. yo confío en dog chow porque sé los ingredientes de calidad que van en el producto. y si algo no pasa mis exámenes de calidad, no entra en el proceso. yo les he estado dando dog chow a mis perros y ellos tienen

un pelaje saludable y mucha energía. estoy muy orgulloso que la comida que hago la coman otros perros. mi nombre es angel y hago dog chow en flagstaff, arizona. pero con nexgard,er un lío. su exterminador de pulgas y garrapatas, no tiene por qué ser así. nexgard es un masticable delicioso con sabor a carne. que mata las pulgas y las garrapatas. es fácil de dar y fácil de tomar. los efectos secundarios reportados han sido vómito, picazón, diarrea, letargo y pérdida de apetito. use con precaución en perros con antecedentes de convulsiones. para una protección contra pulgas y garrapatas sin lio, pregúntele a su veterinario sobre nexgard. la elección n.o 1 de los veterinarios. ♪ hey! todos tus sabores preferidos, ahora sin gluten.

>> hola, amigos de "despierta américa". las muestras de amor y apoyo se extienden por todo el país. veremos los últimos detalles de la tragedia con todo el equipo de "primer impacto". seguimos las reñidas contiendas de la copa américa centenario. crece la expectativa por el encuentro entre chile y panamá. será esta tarde. más información con todo el equipo de "primer impacto". francisca: nosotros estamos

muy contentos, porque contamos con una visita muy especial, que son los hijos de pepe aguilar, leonardo y angela. esta mañana, leo nos trae un estreno mundial en sonido de la banda sinaloense. quiero que todos le demos un fuerte aplauso a este niño tan talentoso y tan especial! yo te quería preguntar... porque ustedes saben que él viene de una dinastía muy importante, y a veces piensan que esto es muy fácil o un golpe de suerte. me gustaría que le contaras a la gente cómo te preparas tú para ser un gran artista. leonardo: primero de todo, es una canción norteña, no de banda. me preparo practicando y practicando hasta más no poder, tratando cosas nuevas, equivocándome, y mi papá corrigiéndome siempre. se aprende de errores.

francisca: ayer precisamente te vimos tocando la guitarra. ¿hay algún otro instrumento que toques? leonardo: me instrumento principal es la guitarra, pero me encanta agarrar un instrumento y mover las cosas hasta que salga algún sonido que puede que haga sentido. francisca: ayer también contaste que hiciste la edición del vídeo con tu hermana. leonardo: me fascina: francisca: ¿qué más quieres hacer en el futuro? leonardo: todo lo que se pueda en la cuestión creativa. me fascina el vídeo, me fascina editar... me gustan mucho las cosas creativas. francisca: ¿actuar? leonardo: no voy a decir que no, pero ahorita no lo tengo en la mente. francisca: bueno, él se va a quedar toda la semana con nosotros. también su hermanita. con un fuerte aplauso, vamos a

escuchar a leo aguilar cantarnos "odio". ♪ ♪ todo el tiempo que no estás conmigo ♪ ♪ el sol que sale cuando tú no estás ♪ ♪ odio la luna y odio las estrellas ♪ ♪ en esas noches cuando tú no estás ♪ ♪ odio lo que pasa a mi alrededor ♪ ♪ odio no tener tu amor ♪ odio los grillos en las noches ♪ ♪ y al amanecer, el sol ♪ por más que intento, nunca te

puedo olvidar ♪ ♪ busco la forma de volverte a conquistar ♪ ♪ para tenerte nuevamente entre mis brazos ♪ ♪ pero lo intento y todo me sale mal ♪ ♪ ♪ odio quererte y no tener tu amor ♪ ♪ odio los grillos en las noches ♪ ♪ y al amanecer, el sol ♪ por más que intento, nunca te puedo olvidar ♪ ♪ busco la forma de volverte a conquistar ♪ ♪ para tenerte nuevamente entre mis brazos ♪ ♪ pero lo intento y todo me sale mal ♪

♪ jenny: ay... ¡uh!