presentadora: así concluimos esta edición de noticias. gracias por su compañía. ♪ ♪ ♪ ♪ jorge:viernes 24 de junio, esas son las principales noticias. el tema de la migración se convierte en central luego de que la corte suprema decidiera no ayudar a millones de indocumentados. el hombre que tuviera relaciones íntimas con el autor de la masacre de orlando explica por qué creer que mateen actuó por venganza personal y no terrorismo. gran bretaña decide salir de la unión europea y los mercados tambalean, la pregunta es qué país sigue. se agotan las esperanzas de encontrar con vida a dos niños. comenzamos. ♪ ♪ >> este es su noticiero

univisión, con jorge ramos y maría elena salinas. ♪ ♪ jorge: buenas noches, ayer fue un día de tristeza y frustración, hoy es un día de planes y propuestas tras la votación en la corte suprema que dejó sin ninguna protección a más de 4 millones de inmigrantes indocumentados, la pregunta es ¿qué sigue?, es un tema que será central en la campaña por la presidencia y pone nuevamente la presión en el congreso de los estados unidos. janet rodríguez está en la casa blanca. janet: el empate en la corte suprema ahora da pie a que el tema de migración juegue un papel crucial en el debate político y en las elecciones de noviembre. >> hace 10 años que se está debatiendo la reforma migratoria en estados unidos, el momento de actuar es ya. janet: el voto de la corte también renueva las posturas bien marcadas de ambas campañas presidenciales. donald trump con insultos ha prometido mano dura y hasta

deshacerse de la acción ejecutiva que aún está en pie. por su parte, hillary clinton ha dicho que ella presentaría un proyecto de ley migratoria los primeros 100 días en la casa blanca. promesas de ambos lados que el senador marco rubio advirtió no se podrán cumplir sin acuerdo bipartidista. >> al final del día en esa república si no tienes los votos en el senado, si no tienes los votos en la cámara y no tienes un presidente que lo vaya a firmar, no va a haber ley. janet: por lo que el propio presidente obama alertó que serán los votantes los que tengan en sus manos el futuro de inmigrantes en el país. sin mencionar a donald trump por nombre dijo que deportar a 11 millones de indocumentados es una fantasía sin embargo,. funcionarios de la administración reconocen que pudiera tomar muchos años aprobar una reforma migratoria. >> es a largo plazo, es un movimiento social como movimiento de derechos civiles,

hay derrotas en el camino pero hay que seguir. janet: lo que se espera se intensifica con la desilusión que dejó el fallo de la corte suprema. >> tenemos que dejar muy claro, tanto helado presidencial como en las elecciones a nivel estatal y local, quién son las personas que están con nosotros y quiénes no. janet: el departamento de justicia explora las opciones que le quedan, pero el tema de inmigración seguirá recayendo sobre el congreso. jorge: el reino unido decidió salirse de la unión europea, en lugar de 27 ahora serán 26 países, lo que ha tenido consecuencias en mercados de todo el mundo, el primer ministro británico ofreció su renuncia y donald trump quiso sacarle partido. lourdes: los votantes del reino unido decidieron independizarse de la unión europea causando un sismo global. aquí en wall street, el índice

de dow jones cayó más de 600 puntos, la extrema derecha británica usó a la emigración como principal de tema de la campaña conocida como "brexit". la votación del casi 52% para irse de la unión europea fue apoyada por inglaterra y mientras que escocia y el norte de irlanda favorecieron quedarse en la unión. el primer ministro conservador david cameron anunció su renuncia, estuvo en contra de abandonar la unión de 28 países al igual que el presidente obama. una cosa que no cambiará será las relación especial que existe entre nuestras dos naciones. la gente quiere independencia y se reflejara en noviembre, dijo donald trump, desde su campo en escocia. de verdad veo un paralelo entre lo que está pasando en estados unidos y lo que está pasando

aquí, la gente quiere fronteras, no quiere a la gente entrando desbordados hacia su país. sí existe similitud en el ánimo de los votantes aquí, dice. >> él ve la inmigración como un reflejo del temor que existe en este país. yo creo que sucedió igualmente en gran bretaña. lourdes: hillary clinton afirmó que lo primero es asegurarnos que la incertidumbre económica creada por estos eventos no perjudique a las familias trabajadoras aquí en estados unidos. >> no hay que preocuparnos en la turbulencia en los mercados que es de corto plazo, los mercados están acusando a la justicia inesperada. lourdes: el rompimiento con la unión europea no será inmediato, en el otoño se formará un nuevo gobierno que deberá implementarlo, tomará por lo menos, dos años. jorge: hoy tenemos más de la entrevista exclusiva con el hombre que dice haber tenido relaciones íntimas con el asesino de orlando, omar mateen.

miguel, que es como ha pedido que le llamemos, le explico a maría elena salinas por qué cree que la masacre en el bar pulse no fue un acto terrorista sino una venganza personal. aparentemente mateen había tenido una relación homosexual con dos puertorriqueños, y las cosas no salieron bien. >> en una de las conversaciones me contó, fue uno de los días que fue a mi hotel, y dijo que él se sentía agobiado, le pregunté por qué, me dijo en el pasado, vamos a decir un mes o un mes y medio, él había conocido en a -pulse a dos chicos puertorriqueños, y le invitaron a tener un "threesome". maría: sexo entre tres hombres. >> sí, dijo que le gustó al principio pero después no, porque uno de los chicos

puertorriqueños me dijo después que a él se le había olvidado decirle que era hiv positivo, dijo que casi le rompe la cara pero que no lo hizo. entonces, desde ese momento, él, como pienso yo, empezó a sentirse peor de lo que ya se sentía. le pregunté, ¿fuiste a hacerse el test? me dijo que sí. que fue a una farmacia para comprar el test y que se lo hizo. que se metió algo en la boca, no sé cómo funciona, y que le salió negativo. pero me sigo sintiendo igual, le dije ¿por qué?, porque no sale enseguida, se toma 4 o 5 meses.

cuando tuvimos esa conversación apenas había pasado un mes y medio. maría elena: ¿por qué se sentía agobiado en ese momento y no cuando ocurrió? >> porque tengo terror que me hayan infectado. dije, bueno, eso es... cómo se llama esto... un riesgo que tú como hombre tomas, y fue cuando yo le dije, seguro que no usaste condón, y me dijo que así mismo es porque les preguntó si todos estaban bien. maría elena: tu tienda es -tienes hiv, ¿le dijiste a omar mateen? >> no se lo dije, si hubiera llegado al punto de usar el condón se lo hubiera dicho.

si yo fuera un loco maniático de lo hago ir después que se acabe el mundo, no, yo no soy así, yo lo hubiera dicho. pero una de las cosas que me paró de no decirlo, después, porque nosotros seguimos pero nunca llegamos a la penetración, nunca llegamos a tener ese clic que es lo máximo, como quien dice. pero me paró eso. porque cuando yo le pregunté a él, ¿qué vas a hacer ahora?, y su respuesta fue, les voy a hacer pagar por lo que me hicieron. allí es donde me siento mal por lo que pasó en orlando, porque a veces siento... porque cuando el me dice eso, mi intuición me dice, les va a agarrear, les va a hacer algo, pero quizás si hubiera dicho, les voy a comprar un arma o los voy a matar, quizás hubiera sido diferente.

maría elena: ¿está insinuando que él entró pulse tal vez para vengarse de los jóvenes boricuas que tuvieron sexo con él teniendo vih? jorge: no se pierda parte de la entrevista "e lo marqué yo conocí", las declaraciones de este hombre ha generado reacciones, un familiar de las víctimas cree que oculte información y debe ser arrestado, tenemos más acciones en orlando. danney: no hay un solo día desde que ocurrió la masacre en orlando que josé luis no venga en búsqueda del recuerdo de su hermano. el altar donde la foto permanece, y las de las otras 48 personas que también perdieron la vida. él asegura que no encuentra consuelo, y siente que personas como miguel que dio entrevista

a univisión, no respetan su dolor. >> es una vil mentira y él lo sabe, sabe que es una vil mentira y por eso pido una vez más el arresto inmediato de él y que se investigue profundamente, porque él sabes lo que sucedió esa noche. dannay: josé luis no sólo piensa que miguel oculte información sino que también trató de limpiar la imagen de quien sin piedad dejó a muchos sin vida. >> el omar mateen que yo conocí, era un hombre completamente cariñoso, un hombre que tenía sus problemas, tenía sus frustraciones. era obvio que estaba falta de cariño. dannay: durante la entrevista de miguel entre otras cosas, salió a la luz que omar mateen sostuvo una relación con él y los últimos encuentros fueron en orlando, algo que empleados del lugar confirmaron a televisión, aseguran que la cámara de vigilancia grabó el

encuentro de los hombres en diciembre. >> se sabe que el señor se registró en el hotel y fue visitado por el señor de la masacre de orlando, supuestamente tienen de -registración y el vídeo. dannay:la pareja de la actual exesposa de mateen dice que no era un secreto la sexualidad del hombre aunque las autoridades le han pedido no revelarlo. él tenía tendencias homosexuales, ella me cuenta que su papá lo llamó gay varias veces, hablé con el fbi y me pidieron que no dijera eso a los medios estadounidenses. muchas de las familias de las víctimas de la masacre dicen que les costará cerrar este capítulo en sus vidas porque

tienen más preguntas que respuestas porque el fbi dice que no le pueden dar información al respecto porque todo está bajo investigación. jorge: el presidente barack obama designó en la zona del edificio en nueva york como el primer monumento nacional en el país por los derechos de la comunidad homosexual, se hizo célebre en 1989 cuando la policía sacó violentamente, a varias personas de varias gay lo que provocó una propuesta que duró semanas y origino el movimiento lgbt que hoy conocemos. el pentágono eliminará la prohibición que las personas transgénero prestan servicio abiertamente las fuerzas armadas, el anunció lo hará el secretario de defensa que ha insistido en el tema desde hace más de un año. el senador bernie sanders dijo hoy que con toda probabilidad votará por hillary clinton en una elección presidencial, en una entrevista señaló que esta

centrado en el influir en la plataforma de su partido para asegurarse que sea la más progresiva en la historia pero en ningún momento mencionó que abandonaba su campaña. las inundaciones en west virginia causan al menos 20 muertes, tenemos las imágenes. y denuncian que los abogados del chapo no eran en realidad sus abogados, la pelea al volver.

♪ ♪ jorge: west virginia vive una de las peores emergencias en los últimos 100 años debido a lluvias e inundaciones, hay al menos 20 personas marcas incluyendo 2 niños, cientos de personas quedaron atrapados en un centro comercial. andrea: miren bien las devastadoras inundaciones en west virginia arrastran una casa extrañamente envuelta en llamas, hasta que choca contra un puente. las calles se han convertido en ríos, las corrientes de agua son tan poderosas que se llevan casi todo a su paso, incluidas varias vidas. el gobernador ha confirmado el fallecimiento de varias personas entre ellas, hay un niño de ocho años y otro de cuatro, que cayó al río ohio. en las últimas horas han caído

en algunas horas hasta 9 pulgadas de lluvia, dejando una estela de destrucción. esta señora es una de miles de residentes en el condado que no tienen acceso a sus casas por el alto nivel del agua. 44 de los 55 condados en west virginia están bajo estado de emergencia. socorristas utilizan equipos especiales para rescatar a quienes se han quedado atrapados en sus autos. también se han realizado rescates desde los techos de las casas. más de 100 viviendas han sufrido serios daños o quedaron completamente destruidas, dijo el gobernador, que también calificó las inundaciones, las peores en un sitio. más de 200 miembros de la guardia nacional están prestando ayuda, la situación es tan complicada y peligrosa que los mismos socorristas han tenido que ser rescatados.

ahora la máxima prioridad es realizar la misión de búsqueda y rescate, y las próximas horas prometen ser bien intensas. jorge: gracias, y de lluvias pasamos a fuegos, un incendio forestal fuera de control en el sur de california se extendió a la popular zona de lake isabella h a destruirlo o más de 100 edificios, y bomberos tratan de controlar las llamas. los abogados de joaquín el chapo guzmán no se ponen de acuerdo y se pelean entre sí, hasta tal grado que un juez los multó, la discrepancia entre abogados podrían afectar el proceso de extradición del capo de méxico estados unidos. reportera: lo que joaquín chapo guzmán ha ganado en tribunales podrían perderlo por diferencias de su equipo legal,

una juez multó por 200 $ a cada uno de sus abogados al detectar que no están acreditados. >> en lo particular tengo dos amparos, ¿sí? en proceso contra extradición y uno que perdimos en cuanto incomunicación. reportera: justo en el juicio que los desacredita es cuando lograron detener la extradición al obtener una detención. >> como no tienen la personalidad por haber aceptado el abogado. reportera: según andrés navarro quien sí está acreditado para representarlo en la extradición en los otros dos juicios, fue el propio guzmán quien desconoció a los otros abogados. >> porque iban a afectar al equipo que lleva directamente

el proceso de la extradición. reportera: dice que en los próximos días presentará una demanda de amparo para lograr su no trasladó a estados unidos. se logró que notifiquen al chapo guzmán todo lo que sucede con sus abogados, y si decide que no lo sigan representando todo lo ganado en cuanto a la extradición será nulo. jorge: el secretario general de la organización de estados americanos luis almagro pidió al consejo de la oea activa la llamada carta democrática para venezuela, almagro dijo que en venezuela hay prisioneros políticos y se violan los derechos humanos, en una entrevista le pregunté si para él, venezuela era una dictadura. >> nosotros no hemos utilizado ese término en ninguna palabra de nuestro informe pero hemos hecho referencias a problemas serios que existen en el funcionamiento democrático de

venezuela. la existencia de presos políticos es completamente inconsistente con el concepto mismo de democracia. el hecho de poner obstáculos administrativos a la realización del referendo revocatorio, es obstaculizar a la gente para que se expresen. jorge: la entrevista completa con el secretario al marco este domingo el "all punto"a las 10 en el este y también en el pacífico, un horario especial por el fútbol. lilia: llegan los cuerpos a veracruz de quienes fueron asesinados en el club pulse, también la historia de un indocumentado en california que se salvó al último minuto de ser deportado gracias a la movilización de la comunidad. los colombianos empiezan a jugar con la idea de estar en

paz, hay un acuerdo firmado, tenemos más esta noche. jorge: hacemos una pausa y volvemos con esta historia. cámbiate ya.

>> e infórmate al instante, descarga la app de univisión noticias para ver lps acontecimientos que te afectan, busca univisión noticias desde móvil. jorge: los colombianos han recibido con entusiasmo e incertidumbre un cese al fuego definitivo entre el gobierno y las farc, la mayoría de los colombianos no han vivido un solo día de paz desde que nacieron y esperan que este de verdad sea el final de la guerra. yesid: mientras que en la habana, cuba, cientos de

personas presenciaban los discursos previos que pondrían el fin al conflicto armado gracias un cese al fuego definitivo. el presidente juan manuel santos confirmaba que la guerrilla no volvería a disparar. presidente santos: significa, ni más ni menos el fin de las farc como grupo armado. yesid: en colombia la gente se concentró por centenas para seguir a través de pantallas gigantes el momento exacto y más cercano a la par que ha tenido colombia. no era para menos, se trataba de un paso gigante hacia la anhelada paz del país. >> en colombia empieza a nacer la esperanza. >> sin lugar a duda es un hecho histórico que significa la consolidación de este proceso y envía un mensaje claro de que estamos a poco tiempo de firmar el acuerdo definitivo de paz en colombia. yesid: un proceso de paz que comparten hasta los que no apoyan al gobierno. >> al gobierno de santos le

hacemos oposición en lo económico, lo ambiental, lo minero, educación, pero el proceso de paz ha sido impecable, complejo, difícil, es más fácil seguir la guerra, más taquillero y popular. yesid: celebra la guerrilla. >> ganó la paz, colombia. yesid: y que apoyan hasta clara rojas, representante a la cámara después de haber estado secuestrada y tener un hijo en cautiverio. >> nunca imaginé tener vida para esto pero recibiendo, mismo me acompañó estoy emocionada. yesid: la paz es lo único que a ellos se les va a quedar. ya son dos veces que el presidente de las farc y el presidente santos se han dado la mano, la próxima será para firmar el acuerdo. jorge: con estas imágenes de esperanza nos vamos, gracias un haber estado con nosotros y

sobre todo por confiar en univisión, buenas noches. locutor: ahora está usted bien informado, noticiero univisión, su voz, su decisión. . cristina: te amo y te extraño. y no voy a dejar de buscarte. pero sí puede que empiece a trabajar, abril. además, necesitamos el dinero para seguir pagándole al investigador privado. [suspira] selena: ¿qué haces, dad?