nacional de univisión. ♪ ♪ ♪ ♪ maría elena:luto y conmoción por el asesinato de cinco policías en dallas en una emboscada durante una protesta pacífica por la muerte de los afroamericanos a manos de agentes blancos. el pistolero sirvió en la guerra de afganistán, dijo que actuó solo y murió abatido por la policía. en su casa encontraron materiales para fabricar bombas. el presidente obama dijo que el país está horrorizado por este acto despreciable y ordenó banderas a media asta. los teléfonos inteligentes y las redes sociales confirmaron su enorme importancia como fuente de información al transmitir el desarrollo de

esta tragedia. ♪ ♪ locutor:esta es una edición especial de su noticiero univisión. desde dallas, con enrique acevedo. ♪ ♪ enrique: una emboscada, así calificaron las autoridades lo ocurrido anoche en dallas, texas, mandó un hombre identificado como johnson de 25 años de edad disparó contra oficiales de la policía disparando cinco, dejó a nueve heridos más. participaban de una protesta pacífica en contra de la brutalidad policiaca. comenzamos nuestra cobertura especial con el reporte de salvador. salvador: la ciudad de dallas vivió una noche violenta. un grupo de policías que custodiaban una manifestación pacífica fue el blanco de por lo menos un francotirador.

las imágenes de la balacera reportadas por testigos en las redes sociales muestran a policías tratando de protegerse de la lluvia de balas. las imágenes de pánico también las capto otra cámara desde el balcón de un hotel donde lo que se oía parecía salir de una zona de conflicto. al final murieron cinco policías y siete resultaron heridos. el jefe de la policía de dallas dijo esta mañana que la matanza de sus agentes le ha roto el corazón. procedió a dar a conocer lo último sobre la investigación. afirmó que el pistolero abrió fuego con un rifle desde el segundo piso del estacionamiento del colegio comunitario. y que el ataque contra sus agentes fue estilo emboscada. el jefe explicó que cuando trataron de negociar la entrega del francotirador, identificado

como mika javier johnson, afroamericano de 25 años, les dijo que quería matar a anglosajones, específicamente a más policías blancos. culpó de perfil racial debido a los casos más recientes donde dos hombres afroamericanos han muerto a manos de la policía. fuentes cercanas a la investigación revelaron que johnson, el pistolero, era un veterano de la guerra en afganistán que se registró en el ejército en el 2009 y concluyó su servicio en abril del 2015. hasta ayer era miembro de la reserva de las fuerzas armadas y había recibido entrenamiento con armas de alto calibre. la matanza comenzó poco antes de las nueve de la noche durante una manifestación donde un millar de activistas de dallas pedían un alto a la brutalidad

policial. los disparos crearon una escena caótica entre los manifestantes y los organizadores del evento hoy lamentan el acto de violencia y no lo aprueban. >> la última cosa que queríamos que pasara fue lo que pasó ayer. se perdieron vidas de ofrecer que cuidar nuestra comunidad. nosotros también queremos cuidar nuestra comunidad. reportero: la ciudad entera está vestida de luto. los líderes organizaron una vigilia para brindar tributo a las víctimas. >> cuando uno se pone el uniforme para ser policía, y cuando un policía muere, es como si tu hermano o tu hermana se muriera. >> hay que apoyarnos, hay que rezar por ellos y por las familias. reportero: la policía también detuvo a otro sospechoso que podrían estar involucrados en el atentado. pero los detectives han sido herméticos sobre los hechos que los

involucrarían con la matanza. el sospechoso murió luego que no quiso negociar con los detectives que estaban tratando de convencerlo que se entregara. murió porque la policía envió un robot con un explosivo. enrique: la primera es que el departamento de policía utiliza este tipo de aparato. salvador: en el domicilio de sospechoso, descubrieron un arsenal, encontraron rifles, material para fabricar bombas, municiones e incluso encontraron un diario personal donde también mantenía sus notas sobre cómo hacer este tipo de cosas.

enrique: este ha sido el ataque más sangriento en contra de oficial de la policía desde los atentados del 11 de septiembre, el más sangriento de la historia de la ciudad de dallas. anoche vio que cientos de sus oficiales acudían a este lugar muy cerca donde asesinaron al presidente kennedy, p para tratar de ayudar a sus compañeros y proteger a las personas que estaban aquí en las calles. reportero: el asesinato de los policías del consentimiento de tristeza entre los habitantes de la ciudad, algunos no entienden por qué tanta maldad. >> es lamentable perder una vida y más por la razón que estos individuos lo hicieron. no es justo. reportera: entre los cinco oficiales caídos hay un mexicoamericano, cinco años, agente policial, era veterano de la guerra de irak, sobrevivió tres desplazamientos en ese país, considerado uno de los más peligrosos del mundo. deja a su esposa y una niña de dos años. >> muy triste, tengo amigos y familiares que son policías y es muy triste, no lo puedo creer.

reportero: otra de las víctimas es thomson de 23 años, oficial de sistema de trenes rápidos de la ciudad. tenía apenas dos semanas de casado con una agente de la misma fuerza policial. al igual que mexicoamericano, sirvió en la guerra de irak entrenando agentes iraquíes. la matanza de estos oficiales tiene muchos asustados. >> en mi trabajo no vinieron, tienen miedo por lo que está pasando. reportero: se desconoce el estado de salud de todos los oficiales heridos, sólo se sabe que los que están fuera de peligro los tienen en este hospital. se encuadran en condición crítica y los han trasladado a otros centros médicos. entre los heridos que estaría en este hospital, se encuentra cannpn de -cannon de 44 años, el oficial hispano,

entre otros. >> no es justo que pasan estas cosas. para algunos residentes, este incidente daña la imagen de la ciudad que se hizo famosa mundialmente porque aquí fue asesinado el presidente kennedy. enrique: estamos dentro de un perímetro que establecieron las autoridades de 22 cuadras en el corazón, el centro de la ciudad de dallas. es considerado todavía una escena del crimen. las autoridades identificaron a johnson de 25 años, veterano de la guerra de irak y afganistán, como el responsable de los hechos ocurridos anoche. el único responsable, así lo informó el secretario de ciudad interna y lo confirmó para univisión hacen los mitos del alcalde de la ciudad.

reportera: a las 6 la tarde, las protestas por las recientes muertes de dos afroamericanos a manos de la policía en el centro de dallas transcurrían pacíficamente. cientos de personas participaban y decenas de oficiales vigilaban la marcha. cerca de las 9 de la noche, se reportaron los primeros disparos en este punto, forma parte del recorrido de la protesta. la marcha se deshizo y la gente comenzó a correr despavorida. la policía empezó a despejar el área. los disparos se intensificaron. un testigo que se encontraba dentro del edificio del colegio, grabó este vídeo y dijo que creía que alguien estaba disparando desde el pasillo. aquí aparece el pistolero con un rifle, se mueve rápidamente de una columna otra. busca protegerse ni entras se enfrenta con la policía.

sorprende a uno de los uniformados y le dispara por la espalda. luego lo remata con varios disparos. testigos al que proclaman lo que sucede, reaccionan con incredulidad. (gritos) (habla en inglés) reportera: policías arrastran a uno de sus compañeros mal heridos y los suben al carro policial. el pistolero busca esconderse en este estacionamiento donde la gente empieza a correr en diferentes direcciones. este hombre trata de pedir calma. el sonido de las sirenas de las patrullas y ambulancias se intensifica. serán mas carros patrulleros al escena. el pistolero es dado de baja por un robot de la policía.

aunque inicialmente se habló de los francotiradores, el gobernador de texas aclaró esta tarde que no existen más sospechosos. el alcalde de dallas dijo que en estos momentos su ciudad es totalmente segura. enrique: gracias, vilma. anoche en dallas, convivieron la tensión racial, la violencia armada, el miedo y la frustración con la que vivimos frecuentemente en este país, todo esto en medio de un ambiente político tóxico, ambiente de que los habla lourdes desde washington. lourdes: estados unidos está horrorizado, así resumió el presidente obama la tragedia de dallas. presidente obama: un ataque vicioso, calculado y despreciable contra las agencias de la ley. lour agregó que no hay posible justificación para estos ataques, ordenó que las

banderas estén a media asta en todos los edificios del gobierno e instalaciones militares hasta el 12 de julio. el pueblo siente impotencia e incertidumbre y miedo, dijo la fiscal general. >> se entienden y se se justifican estos sentimientos, pero la respuesta no puede ser violencia, la respuesta nunca es la violencia. reportera: fue el mismo llamado de la comisión parlamentaria negra y de otros congresistas. >> como madre de un policía en california, estoy muy triste. >> si alguien está enojado por lo que pasó con las policías en luisiana, minnesota, para matar otros policías, esa no es la solución. lourdes: hubo una pausa a la política. >> un ataque al gente que nos protege es un ataque a todos nosotros. lourdes: quiere quitar y donald trump cancelaron eventos de campaña.

hillary clinton tenemos que hacer lo posible para apoyar a la policía y apoyar a los estadounidenses y no sientes que tienen en cuenta los metales con ésta. corazones y condolencias a toda las familias devastadas por los horrores que vemos en el país, dijo trump. reportera: esta semana abrieron una investigación de derechos civiles a la policía en luisiana y que además asisten en la indagación de la muerte de castiel en minnesota. enrique: maría elena, esta es la información que tenemos hasta el momento. maría elena: gracias, es hispano el policía que valió mortalmente a un afroamericano en un incidente transmitido en vivo por facebook. la matanza de dallas revive una época de convulsión social en el país. ♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪

maría elena:condenamos con esta edición especial de noticiero univisión ante la enorme desgracia ocurrida en dallas, los policías del país están en alerta por la posteridad de que pueda repetirse ataques similares o alguna otra amenaza contra los uniformados. los comandos policiales evalúan c+ómo reforzar su propia seguridad y sus estrategias para responder emboscadas como la del francotirador en pleno centro de la ciudad, como el uso permanente de chaleco antibalas. pero identificados los policías implicados en los casos de luisiana y minnesota en el que los hombres de la raza negra murieron dando origen a protestas en todo el país en los hechos de anoche en dallas. familias de los dos hombres con sus reacciones. un miembro de la asociación nacional de policías latinos está implicado.

reportera: estas gramáticas imágenes del incidente ocurrido en minnesota, le quitó la vida al afroamericano casteils al igual que este vídeo no menos impactante en la que policía ultima a balazos a sterling. ambas investigaciones continúan al igual que las reacciones. >> mi más sentido pésame para la familia de estos policías de dallas porque yo tania estoy aquí en minnesota de duelo por la pérdida de un miembro de mi familia, decía la novia de casteils. "pero esto no es su culpa", dijo. ambos policías han sido colocados en una suspensión compara. la familia espera que pronto tenga lugar la investigación anunciada por el departamento de justicia.

>> necesitamos una investigación que venga de afuera y vamos a confiar en los resultados de investigación repotera: de si el abogado de la familia. exigió que se aclare que la policía detuvieron por infracción menor a una pareja que incluso viajaba con una pequeña niña. y que luego, según él, ocurriera un ataque vicioso e injustificado. también se han producido más detalles sobre los dos policías blancos involucrados en otro caso. ambos habían sido premiados por el cumplimento de ley pero también había sido investigados por abuso de fuerza. dijo que aún no se decide si se convocara un jurado de investigación en el caso. >> he pedido que haya una pronta y profunda investigación sobre lo ocurrido. rpeortero: la policía continúa

investigando un incidente ocurrido anoche en el que un vehículo se incendió producto de un cóctel molotov. hasta ahora no han aparecido testigos que aporten a la investigación, lo que llama mucho la atención es que todo ocurrió a dos millas de la tienda donde sterling fue ultimado por la policía. ma algunos expertos dicen que la matanza de dallas revivió la lucha por derechos civiles en estados unidos. demuestran que el país aún tiene una tarea pendiente con el tema racial, eso pese a tener un afroamericano en la casa blanca. reportero: las imágenes son trágicas, frecuentes y vienen de todas partes del país. una y otra vez la policía mata a un afroamericano como mario woods hace meses en san francisco o que tiraban

piedras. >> que haya resultado en esto que pasó ahora, la matanza de estos policías también. me da miedo quiero la policía tratara de utilizar eso hará ponerse peor contra nuestra gente. por supuesto no todo los policías son racistas ni todos los afroamericanos o hispanos son criminales. reportero: pero un ex policía como alex salazar de los angeles, reconocen que la cultura del racismo en las fuerzas del orden es algo real. >> claro que existe esa cultura, es por parte de lo que

llaman código de sobrevivencia, es parte de una subcultura donde todos saben que hay un gran problema de racismo pero todos se quedan callados. reportero: la relación entre la policía y las minorías toman tiempo, también tomará tiempo mejorarla. expertos de activistas en ambos lados coinciden en que reestablecer la confianza es la mejor y única forma de garantizar la seguridad tanto de la policía como de las comunidades. maría elena: las cámaras celulares que hemos visto las redes sociales se reafirmaron con los ojos y oídos de lo que ocurre minuto a minuto. regresamos con enrique en sólo minutos. ♪ ♪ ♪ ♪ ahh!... todos quieren la nueva xl dual layer pepperoni

pizza de papa john's, recubierta de pepperoni y con una segunda capa al estilo delicatessen. extra grande por solo doce dólares. a tiempo para el estreno de ghostbusters. mejores ingredientes. mejor pizza. papa john's.

♪ ♪

enrique:esta semana ha vuelto quedar de manifiesto el poder de este aparato, el poder de documentar el abuso policiaco en varios estados, de transmitir en vivo el intercambio letal entre un policía y un hombre afroamericano y de informar en tiempo real todo lo ocurrido. juan carlos nos habla de lo que significa vivir en un mundo de los teléfonos móviles y las redes sociales. juan: vídeos que se hicieron virales en pocos minutos, imágenes y sonidos que atraparon a millones en las redes sociales. una realidad apabullante que se transmitió en vivo y en directo desde teléfonos celulares y que en pocos minutos alimentó las reacciones de los medios de comunicación en todo el país. aprendices de reporteros que enfrentaron el miedo a los fósiles y dejaron un testimonio desgarrador.

>> las redes sociales, lo que han hecho es la exposición de las personas, herramientas que les permitan documentar cosas en tiempo real y además transmitirlas al mundo entero en vivo. el ataque en dallas fue el más reciente de una serie de actos violentos que han sido registrados por testigos desprevenidos que con un solo clic, se conectan a la red. horas antes una mujer transmite a través de facebook la muerte de su novio a manos de un policía en un confuso hecho en minnesota. >> espero que no tengamos que ver nunca +1 vídeo como el de diamon. juan: imágenes que circulan sin ningún filtro o responsable la editorial, se convierte en pruebas contundentes de la violencia. >> hay muchos ruidos en redes sociales, hay muchas falsedades, creo que eso es un poco la gracia de las redes sociales y lo que las redes sociales permiten hacer.

juan: facebook, twitter, nombres que hasta hace poco eran desconocidos, hoy revoluciona el complejo mundo de la información y lo ponen al alcance de todos. aunque hoy en día todos llevan consigo un celular inteligente y es muy fácil compartir vídeos y fotos, expertos en redes sociales aseguran que el trabajo posterior de los medios de comunicación tradicionales envía esa información de todo lo que no es real. enrique: muchas gracias, juan carlos. esta noche los invitamos a permanecer con nosotros, tendremos una amplia cobertura de los hechos más recientes de dallas o materias en la edición nocturna. lo ocurrido en dallas se parece, es muy singular a otros tiroteos masivos pero con los distintos, sucedió durante una protesta pacífica y las víctimas fueron policías que murieron y fueron heridos en el cumplimiento de su deber.

maria: muchas gracias, enrique, estaremos pendientes. gracias por acompañarnos en este noticiero ♪ ♪ ricardo: muchas gracias. te veo en un rato, "bye". cristina: lista. ¿qué tanto me ve? ricardo: ¿usted sabe? cristina: [niega] ricardo: la encuentro guapísima. cristina: ¿qué tanto le gusto? ricardo: muchísimo. pero no solamente por su físico sino que además creo que es una mujer espectacular, inteligente, culta, con un sentido del humor impresionante.