[disparos] [sirenas] [sirenas] [hablan inglés] presenador:buenas noches, le saluda julio césar. las imágenes que acaban de ver con lo acontecido anoche.

estados unidos llora y la gran tragedia, al igual que con las víctimas de orlando. no se da crédito a lo acontecido. este jueves pasará a la historia como el jueves negro en dallas. un soldado americano condecorado de afganistán es el responsable de la muerte a tiros de cinco agentes en dallas, durante una protesta sobre la policía. en su balance halló material para la elaboración de bombas, chalecos antibalas, redifinición. esto es un resumen de lo acontecido. reportero: la ciudad de dallas vivió una noche escalofriante, esta imagen muestra a policías tratando de protegerse de una lluvia de balas. imágenes de testigos de la tragedia y que fueron los primeros en reportar en las redes sociales. las imágenes de pánico también las captó otra cámara desde el balcón de un hotel, donde le que se oía parecía salir de una zona de conflicto. al final, las calles de la ciudad terminaron manchadas de sangre

de 12 oficiales de la policía, cinco murieron por las heridas de la balacera. el jefe de la policía de dallas dijo esta mañana que la matanza de sus agentes nos ha destrozado y procedió a dar a conocer lo último sobre la investigación afirmó un hombre abrió fuego desde el segundo piso del estacionamiento de este colegio comunitario llamado "el centro". que su ataque fue tipo emboscado por eso cayeron una docena de víctimas. el jefe confirmó que cuando trataron de negociar la entrega del francotirador identificado como michael xavier johnson, afroamericano de 25 años, le confesó que quería matar específicamente policías blancos, quienes culpó de

perfil racial. la matanza ocurrió poco antes de las nueve de la noche durante una manifestación donde activistas de dallas tiene un alto a la brutalidad policial. los disparos crearon una escena caótica entre los manifestantes y los organizadores del evento reglamentan el acto de violencia y no lo aprueban. >> la última cosa que queríamos que pasara fue lo que pasó ayer. reportero: se perdieron oficiales que cuidar nuestra comunidad y nosotros también queremos lo mismo, cuidar la comunidad la ciudad entera está hoy vestida de luto, las banderas se encuentran a media asta en el centro de la ciudad. sus ingresos realizaron una vigilia para brindarle tributo a las víctimas. éste ex policía vino a orar por sus hermanos y colegas, y por su hijo que pertenece a la policía estatal. >> es algo que pegar el corazón y duele mucho. porque cuando uno se pone la placa para ser policía, tenemos hermanos. y cuando un policía muere, es como si tu hermano o tu hermana se muriera.

reportero: la policía también detuvo a otros sospechosos que podrían estar involucrados en el afectado atentado, pero los detectives ha sido herméticos sobre los hechos que los involucrarían en la matanza. presentador: por su parte, el gobernador de texas brindó una conferencia de prensa sobre estos lamentables hechos que dejaron cinco uniformados asesinados. raúl: el gobernador del estado de texas ofreció una cosecha de prensa para agradecer autoridades federales y el pueblo de estados unidos su apoyo luego de los hechos violentos de ayer, en el que cinco policías resultaron muertos y sistemas heridos durante una protesta en las calles de esta ciudad. abbott dijo que de acuerdo a las investigaciones existe evidencia de una conspiración y que todo parece indicar que el atacante actuó solo y sin la influencia de grupos extremistas.

presentador: sin embargo, dijo el gobernador, lo que no sabemos aún es si alguien sabía lo que el gatillero iba a hacer, si alguien conocía sus intenciones o si alguien le ayuda. acompañado por el alcalde de dallas, reiteró que la identidad del principal sospechoso está establecida, se trata de micah johnson, de 25 años de edad, un reservista del ejército que sirvió en afganistán durante los años 2013 y 2014, y que incluso fue distinguido por sus servicios. hoy los investigadores entraron al domicilio de éste sujeto en un suburbio de la ciudad de dallas y afirman haber encontrado materiales para fabricar explosivos y otros insumos tácticos. >> piensas eso sucedía, aquí el alcance de dallas aseguró que el peligro en esta ciudad ha pasado. creemos ahora que la ciudad está asegurada. el sospechoso está muerto y ahora podemos seguir nuestro camino de salvación después de estos hechos. presentador: finalmente el gobernador hizo un reconocimiento a los cuerpos policiales que atendieron esta

agresión. las investigaciones continúan y los efectos de la violencia provocada por una criticada y cuestionar la actuación de la policía de luisiana dejaron profundas cicatrices en esta cita. en dallas, texas, raúl mis preferidos fueron llevados de inmediato a un hospital de dallas para recibir atención médica, andrea nos tienen informe. andrea: una emboscada llevada anoche contra oficiales de la policía en dallas. uno de ellos fue un gran oficial, había contraído matrimonio hace dos semanas. indicó que thompson se convirtió en el primer oficial en morir gentes cumpliendo su deber en 27 años que tiene la corporación. comenzó a trabajar con la empresa en el 2009 y había participado en el

enfermizo de policías en irak. indicó que tres oficiales más tendrán resultados. ellos son omar canom de 24 años de edad, jesús retana y mcbride, que fue sometido a cirugía esta mañana en dallas. dijo que varios de los oficiales recibieron impactos de bala en los hombros, pero son heridas que no ponen en peligro sus vidas y se espera que sanen. los que resultaron más graves fueron trasladados al hospital. los cinco oficiales fallecidos, cuatro trabajaban para la policía de la ciudad. entre ellos, patrick zamarripa, padre de una niña de dos años y sobreviviente de tres despliegues a irak. sus familiares lo vieron anoche por última vez a través de una ventana en el hospital. los otros fallecidos son michael crawl, y michael smith, un oficial de 55 años de edad y padre de dos hijos. en jefe de la policía indicó esta mañana que la mayoría de los heridos fueron dados de alta, no se sabe cuántos de

ellos continúan hospitalizados. el concejal aseguró que a pesar de las circunstancias, los oficiales tienen buen ánimo y están agradecidos de seguir con vida y del apoyo que han recibido de las comunidad. durante toda esta tarde, la ciudad de dallas ha estado ofreciendo el servicio de consejeros en su biblioteca principal para todo aquel que lo necesite después de estos eventos traumáticos. desde dallas, andrea rega, univisión. julio: y aquí como la de perfil reacciones ante esta emboscada no se hicieron esperar. >> me conmueve, de verdad me rompe el corazón, soy colombiana, es un país también el conflicto. hay guerrilla. pero siento que este país a pesar de tener muchas cosas y oportunidades que cualquier latino desearía, siento que el hecho de que las personas accedan armas tan fácilmente hace que el país también este conflicto, sólo que eso no se

muestra. el que las personas tengan acceso a armas hace que el país sea agresivo, que las personas encuentran una solución rápida matando a otro, que también es humano igual que él, que tiene corazón. entonces siento que el conflicto de estados unidos es justamente porque todos tienen acceso a las armas. >> porque la venganza de mano propia no existe, es muy difícil contestar. julio: y por tercer día consecutivo, un grupo de manifestantes hicieron una marcha a lo largo de filadelfia para luego parar el tráfico frente a la alcaldía. todo con el propósito de criticar la brutalidad policial después de las muertes de los hombres afroamericanos.

los manifestantes gritaban que no tenían odio, pero a la misma vez era importante poner fin a la discriminación racial. el departamental de la policía anunció hoy el arresto de 44 años de edad, delegado sospechoso de los 14 incendios provocados que ocurrieron el pasado fin de semana y el día feriado de 4 de julio. el sospechoso fue arrestado ayer a eso de las siete de la mañana en la calle federal sin incidentes. testigos dieron a descripción y videos de seguridad pusieron en la escena de los incidentes. >> a veces menos de 2% de casos de incendio se resuelven. para nosotros, como un departamento nuevo, es un gran placer poder resolver un caso de incendios como los que sucedieron este fin de semana. le damos las gracias primero que nada a la comunidad por la información que le ofrecieron a nuestros investigadores sobre 75 investigadores de nuestra agencia. la fiscalía, policía estatal y otros investigadores

que los ayudaran. ♪ julio: son miles las personas que buscan convertirse en residentes permanentes o ciudadanos de este país. se marcó como las tarifas de los formularios del servicio de inmigración y ciudadanía podría subir de un 7% a un 235%, dependiendo del formulario. reportera: deseos convertirse lograr algún día, dice que el incremento de las tarifas sólo la aleja más de esa oportunidad. >> ya es una familia grande, aumentaría mucho la cuota a pagar, entonces, yo salimos muy perjudicados. lo mejor sería

poder tramitar la ciudadanía por lo tanto, será la de uno de los formularios básicos podría ser subir a $185 el trámite de ciudadanía a $725, el formulario para la residencia a $1140, entre otros.. >> mientras es mas gente que está aplicando, más aumentos va a ver. reportera: si su ingreso está entre $36 a $48,000 al año. >> sí van a ver diferentes categorías, siempre lo hacen. si es una familia de 2, 3, 4, 5, 6. así va a variar esas reducciones en las tarifas. ♪ julio: la hija del capo del

narcotráfico dice que se comunica con los hijos de pablo escobar. presentamos la tercera parte sobre la extradición. y esta noche hemos tenido algunas tormentas, principalmente en el sur de new jersey. reportero: al filo de las ocho de la noche baja de las nueve también. el pronóstico de este fin de semana en segundos.

♪ juliio: la hija del ex narcotraficante, comparó la extradición de su padre con la que le podría ocurrir al chapo. le contó en exclusiva a alex si tiene comunicación con los hijos del ex jefe del cartel de medellín, pablo escobar. alex: mónica tenía tan sólo cuatro años. su papá se convertía en el primer narcotraficante de renombre extraditado de colombia a estados unidos >> nos catalogaban de alguna manera como los hijos de la guerra. siempre es fuerte, porque nosotros nacimos en un mundo donde no escogimos nada.. fue socio de pablo escobar, pero el hecho de que fueran socios o amigos en algún momento no quiere decir que se criaron juntos los hijos, no es cierto?

alex: más cuando se habla de que escobar fue quien delató a carlos con las autoridades norteamericanas. tú te has ido con los hijos de pablo escobar? >> con juan pablo, tuve la oportunidad de charlar con él un rato, es un ser extraordinario que tiene toda mi admiración y respeto. puedo decir que soy su fan número uno carlos: nos puede costar un poquito de lo que hablaban. alex: poco seso sabe del la fortuna. tu que' hace hoy día? >> hoy en día yo estudio diseño de modas en un club de bienestar, que es donde vivo todavía. obviamente puedo decir que no he pasado hambre gracias a dios, y siempre tener un techo. alex: carlos copero en el quicio contra noriega, por eso

su juicio de cadena perpetua ceres redujo 25 años. sólo se comunica través de cartas con mónica, quien dice que la historia de su padre se puede repetir con joaquín el chapo guzmán en otra de las posibles extradiciones. >> ojalá siga extraditan, tenga los beneficios que nosotros no tuvimos. ojalá no le quitan el derecho a ver a su familia. la idea de poder tratar de hablar como en muchas cosas es que estas historias que se ven hoy en día no se repitan. de que no es solo las imágenes magníficas que se están dando del narcotráfico, tanto de colombia como de méxico o del mundo entero, granito, de lujos, de fiestas. eso no es, eso no es el narcotráfico. como son los hijos de entrar dos narcos hoy en día, somos los que llevamos siempre esa marcha del narcotráfico a donde vayamos. y tampoco es justo para nadie.

alex: alex roland, univisión. ♪ julio: el fin de semana ya está a la vuelta de la esquina y qué mejor que saber lo que podremos esperar. vamos con eduardo rodríguez que nos presenta su informe del tiempo y los pronósticos para este fin de semana. eduardo: buenas noches, julio, buenas noches amigos contó efectivamente el fin de semana vamos a estar hablando. y también, no tenemos avisos en gran parte de la zona de filadelfia. tuvimos uno esta noche que expiró a las 10:30. y algunos sectores del centro-sureste de new jersey. esto es el área que estaba afectada con mientos bastante fuertes esta noche con potenciales inundaciones repentinas. hasta las 10:30 teníamos ese tipo de aviso, los avisos de contaminación del aire, también de calor

excesivo, afortunadamente ya no los tenemos. 94 la máxima que tuvimos hoy, 87 se promedió climatológico, así que al que le gusta el calor está de fiesta porque hemos estado bien por encima de las condiciones promedio. 92 gran parte de delaware, corredor de la i05l de 91 a 94. pero el índice de calor esta vez. 80.84 es lo que se ha tenido en las últimas horas, precisamente por los poblados y la lluvia. dicha delicia sureste de 12 a 15 millas por hora en gran parte del área. y las últimas tormentas de esta noche fueron el asimilaciones de atlántic city, y más al

norte también, pero el resto de la zona ha estado en relativa calma. bastante nublado y esperando y algunas perturbaciones que se mostrarán durante el día de mañana. así que mañana posibilidades de lluvia nuevamente. aparte de las 12, la una sobre todo, podríamos tener algunos chubascos, algunas tormentas que se propagan al este y que pueden durar todavía partidario de la tarde. esto sería el mediodía y todavía en horario de la tarde. 73 para comenzar el día, mañana sábado en algunas estaciones 71. en general calmado, 88 en la tarde, no tanto calor. no vamos a tener el calor excesivo del día anteriores, yo creo que calor moderado sobre todo en horarios de la tarde.

julio: y luego, el domingo totalmente en calma. lunes, martes y el miércoles regresa el calor fuerte. el secretario general de la oea dijo que la carta democrática contra venezuela está activa.se lo explicamos enseguida. las autoridades de república dominicana capturan a un hombre sospechoso de robarse casi un centenar de autos de lujo. en breve los detalles.

♪ julio:

en la república dominicana, las autoridades capturaron a una persona sospechosa de estar involucrado en el robo de casi un centenar de autos, con la particularidad de que son autos de lujo el vocero de la policía necesita de santiago, comunico que la policía recupero un autobús que habría sido robado a unas monjas en medio de un seminario que se realizaba. también informó que otros seis vehículos fueron recuperados. >> este individuo era activamente buscado, el minibús que seré sustraído el pasado 11 de julio a una monjaen el gran teatro del silao, de una congregación. además, este individuo se le ocuparon dos carros sonata, dos camionetas high lux, dos conectadas isuzu

dima, estamos realizando varios allanamientos. reportero: las autoridades acusan a este hombre conocido como "el tinto", ha robado más de 600 vehículos. >> qué fue lo que hiciste? >> me están involucrando de la camioneta. [audio difuso] >> la camioneta estaba parqueada exactamente dentro del palacio ortiz, a 7 m de la oficina del fiscal general. reportero: recomendaron aquellas personas que hayan sido afectados con el robo de vehículos a pasar por esta sede de la policía. julio: el secretario de la organización de estados americanos ha dicho que la carta democrática está activa en contra de venezuela desde que fue promulgada. qué

significa y consecuencias tiene para el país gobernado por nicolás maduro? reportero: se aplicaron existen pruebas que afectan la democracia. primero se intenta acudir a gestiones diplomáticas. si fallan, la hoya podría suspender alestado miembro con 2/3 de los votos. la carta democrática de la oea contra venezuela ha sido activada. los países miembros de esta organización están estudiando su aplicación. >> el gobierno de venezuela trató de parar la cara democrática y no pudo. reportero: carlos mequio líder opositor venezolano desde el exilio, se reunió con luis almagro, el secretario general de la oea, y los explicaré exclusiva uáles serían los siguientes pasos. >> le toca ahora los países evaluar la crisis en el marco de la carta democrática. el olor que ha habido una alteración del orden posicional. y lo más

importante, tomar en cuenta las consideraciones que están en el informe anual, la liberación de los presos políticos y muy importantes que se lleve a cabo el referéndum revocatorio este año. reportero: sin embargo, el periodista venezolano explica las esferas del gobierno venezolano en caso de aplicarse la carta democrática. >> a mi juicio, el gobierno de maduro para actuar como actuó antes y desconoció a la olla y se salió del organismo. la gestión del presidente hugo chávez se salió porque emitió una sentencia en contra de las actuaciones del gobierno venezolano. reportero: el oficialismo insiste en que este año no habrá referendo revocatorio venezuela y además, está despidiendo a los trabajadores públicos que lo firman. >> pero no puede haber ningún cargo de importancia funcionarios que firmaron con nicolás maduro. >> la mayoría de los que estamos saliendo tenemos una cierta cantidad de años trabajando en la empresa y el

motivo es lo que te estoy diciendo, porque firmamos. repotero: cree usted que el diálogo es la solución para la crisis que enfrenta venezuela? >> cada vez que el gobierno de maduro convocar al diálogo, en venezuela a vuestra represión contra los opositores. el verdadero diálogo y la solución a la crisis social de venezuela se llama "referendo revocatorio". reportero: realizamos una encuesta nuestra audiencia twitter sobre la aplicación de la carta contra venezuela. 93% dijo estar de acuerdo, en dicha encuesta participaron más de 7000 personas. ♪ salvador: y tras una breve pausa, las mejor es salvajugadas de la semana, ya regresamos.

♪ ♪ julio: gracias por continuar con nosotros. ahora los invitamos a disfrutar de las mejores jugadas de la semana. aquí están. reportero: número cinco, en grandes ligas, un batazo a lo profundo del jardín central, y allá tenemos la gran jugada de tracy thomson de los dodgers. tras dos carreras, tiene que amortiguarse con la barra, luego de quedarse con la esfera y acabar con la amenaza. número cuatro, buck holiday de los cardenales con tablazo al

centro. y luego john rodríguez de los piratas nos regala ese enorme atrapadón. de espaldas y con guante de revés, logra quedarse con la pelota. número tres, con bases llenas batazo a las rayas del jardín derecho, donde mack williamson, toca extraordinaria atrapada y poner fin a la amenaza de los rockys de colorado. para terminar la entrada, y la amenaza de forma espectacular. número dos, en la eurocopa es el frentazo de cristiano ronaldo que abre el camino para que portugal se meta en la gran final. se eleva majestuoso entre los

defensas galeses, para llevar el balón a donde le gusta que éste, en el fondo de la cabaña. golazo del gran cristiano. y la número uno, tras un batazo extraviado a la zona izquierda, es la espectacular jugada del dominicano jonathan villar de los cerveceros de milwaukee, que tras un gran recorrido, atrapa la pelota. el campo corto jugaba recostando a la derecha y tuvo que hacer un largo, largo recorrido para regalarnos esa enorme salvajugada. ♪ julio: y tras la breve pausa, le mostramos lo que es y significa trabajar en béisbol. en sólo segundos.

ulio:alguna vez se ha preguntado cómo se trabaja en facebook o ha soñado con la posibilidad de trabajar en esta empresa. juan carlos le muestra como es en el siguiente reportaje. juan carlos: es una enorme campus que luce más como una ciudad que una oficina. abundan los espacios para reuniones informales, descanso o simplemente trabajar en un lugar fuera de tu escritorio. cuando trabajas en facebook, parte de los beneficios y sin costo al empleado incluyen desayuno, almuerzo y cena en sus restaurantes, una heladería y hasta una tienda para reparar bicicletas. no hay oficinas

privadas para nadie, incluso su fundador comparte un espacio idéntico al resto de sus casi 2000 besitos empleados. marcos álvarez, ingeniero de plataforma, nos confesó cómo es la vida ahí. >> podemos llegar aquí cuando queramos, tienes un impacto increíble. desde el primer momento que llega si tienes acceso a todo el código de facebook, puedes hacer cambios muy pequeños que afectan a millones de personas. para mí eso es increíble. juan carlos: la diversidad de empleados de facebook es reflejo de las más de 1.6 millones de usuarios en todo el mundo. >> llegando aquí como mexicano me ha ayudado mucho a darle a las personas de mi equipo esa visión de qué es lo que la gente en méxico y latinoamérica está buscando, qué tipo de experiencia están buscando es una visión diferente y eso es algo que en facebook sirve mucho.

juan carlos: del espíritu empresarial de los empleados, su curiosidad son incluye ingredientes esenciales. tal es el caso de michael, un joven de miami que trabajar como gerente de producto. >> mis padres vinieron de perú y bolivia y ellos mismos lo sabía nada de computadoras, espacios perdidos. para mí, lo interesante pues los padres nunca me dijeron que debería de crear aplicaciones programar, ni nada, porque realmente, eso no estaba en su mundo curioso y con unas técnicas sobre por aprender, michael creó su propia primera aplicación los 12 años. >> con eso mismo, yo empecé a pagar algunas cosas. las cuentas con ayudar a mis padres con los brazos, cuello, lo que sea. juan carlos: pero la mejor noticia llegó sus 17 años. y recibió una invitación vía electrónica de facebook. para ayudar en el desarrollo de jóvenes como michael, facebook ha desarrollado un programa en de computadora para minorías.

>> lo único que tienes que ser centra en internet, trabajar, investigar y con esa pasión ológrafo. julio: gracias por su atención, muy buenas noches y buen fin de semana. nos vemos el lunes con más información. ahora ustedes están bien informados, buenas noches. somos muchos detrás de este progama. ♪ juan: estas son las noticias. se conocen más detalles de francotirador que asesinó a cinco policías. investigadores encontraron en su casa materiales para fabricar explosivos. en la catedral santiago de guadalupe en dallas, se realiza una vigilia por los policías fallecidos en el cumplimiento de su deber. continúan protestas en varias ciudades del país contra el uso excesivo de fuerza, por parte de la policía. 2 conocidos raperos convocan a una marcha de unidad, durante la promoción de nuevos cadetes de policía.